第615章 還是你最忠誠！（除夕快樂）
第615章 還是你最忠誠！（除夕快樂）
基辛格的心都懸在了半空中。
我們難道不是教授的同事嗎？大家都在為阿美莉卡工作，你這怎麼說的好像跟我是叛徒一樣。
基辛格內心在做瘋狂的心理建設。
他知道，自己只要熬過了現在，那麼就沒事了。
尼克森絕對不可能再在白宮繼續安穩地坐著。
不過還沒有等他說話，赫爾姆斯就已經開口了。
「總統先生，一定是麥克納馬拉，他是教授的鐵桿，他一定早就知道了！」
尼克森的目光投向赫爾姆斯。
「哦？理察，這麼說，你早就知道了？」
赫爾姆斯立馬跳起來：「不，總統先生。」
尼克森的眼神變得愈發狐疑和危險。
中央情報局的局長，負責所有情報工作，知道不是很正常嗎？
「不，總統先生！我絕對沒有————」赫爾姆斯連忙解釋道。
「那是為什麼？」尼克森跨前一步，陰影瞬間籠罩了赫爾姆斯，「如果你早就知道麥克納馬拉在搞鬼，為什麼我的桌上沒有出現過他的監聽記錄？如果你不知道，那你是不是在拿著納稅人的錢在那兒夢遊？還是說————」
「還是說，麥克納馬拉只是你推出來的擋箭牌？你是他的同事？」
基辛格內心鬆了一口氣。
赫爾姆斯臉上從未如此僵硬過，他感受到了前所未有的危險。
「總統先生！請聽我說！」赫爾姆斯舉起雙手，手上全是冷汗，「我對你的忠誠上帝可以見證，我可以立刻下令，在黎明前把麥克納馬拉，還有那些和教授有過深度接觸的傢伙全部帶回總部審查！」
尼克森接著說道：「哦，是嗎？」
「那為什麼我要求你調查教授的時候，你遲疑了，你推卸了，你不幹了？」
赫爾姆斯連忙道：「那是因為調查教授這件事本身就充滿了危險。」
「那為什麼我讓你交出關於豬灣事件的所有秘密文件，你一直在拖延處理？」尼克森問。
赫爾姆斯深吸一口氣，他知道自己今天晚上沒有辦法善終了。
「總統先生，無論是在這間辦公室里的，還是在蘭利總部起草的密件，其出發點從未改變。」
他停頓了一下，深吸了一口氣：「我的一切工作都是出於職業道德。我是中央情報局局長，這個崗位的責任是對美利堅合眾國的國家利益負責，是對憲法所賦予的機構完整性負責。我必須提醒您，我是這個國家的首席情報官員，而不是你的家臣。」
赫爾姆斯解開了西裝中間的一個紐扣，動作緩慢而莊重，仿佛在進行卸任儀式：「關於教授的計劃，我必須重申：我絕對沒有事先知道。」
他從西裝內側口袋裡掏出一支鋼筆，平放在堅毅桌上。
「抱歉，總統先生。我無法在一個基於絕對猜忌而非客觀情報的環境下繼續領導局裡的數萬名員工。我也將辭去中央情報局局長的職位，即刻生效。我不希望在未來的聽證會上，因為參與了針對科學家的私人戰爭而毀掉這個機構三十年的名譽。」
赫爾姆斯本身和尼克森就沒有多好的私人關係。
原時空里，尼克森在連任成功後，1973年的年初就把赫爾姆斯發配到了巴列維那地方去了。
包括在水門事件中，赫爾姆斯是尼克森試圖通過中央情報局掩蓋真相的最大障礙。
尼克森曾指派霍爾德曼向赫爾姆斯施壓，要求中央調查局以國家安全為由，命令聯邦調查局停止對水門事件資金流向的調查。
赫爾姆斯表現得非常強硬。儘管他知道尼克森是他的老闆，但他深知如果中央情報局被捲入這種政治醜聞，整個機構都會毀滅。
他多次對白宮說：「中央情報局與此無關。」
而在此刻，赫爾姆斯做出了和歷史一樣的選擇。
他壓根沒有管尼克森說了什麼，在做完總結陳詞之後就離開了橢圓辦公室。
看著他轉身離開的身影，尼克森的臉色變得更難看了，他知道這是自己威信下降的最好證明。
「該死的理察！你離開了就永遠別想回來...」
赫爾姆斯頭也不回，直接離開了橢圓辦公室。
他猛地轉過頭，盯著霍爾德曼，指向大門：「哈利！去告訴稅務局局長！我要查赫爾姆斯過去二十年裡的每一分錢。我要查他在Iran、在蘭利、在他那些秘密帳戶里到底藏了多少髒錢。我要讓他明白，在這片土地上，沒有我理察·尼克森的簽字，他連去華盛頓街頭賣報紙的機會都沒有！
霍爾德曼內心其實也在冒冷汗。
因為當年，尼克森提出要調查教授的時候，他同樣投了反對票。
這火越燒越旺盛。
往往到最後，很容易引火燒身。
「哈利，我記得...」尼克森果然想起來了。
沒等尼克森說完，霍爾德曼看著總統先生，內心有悲涼的念頭閃過。
「總統先生，」霍爾德曼挺直了背，他感到解脫，「過去四年，我為你擋住了所有來自媒體和國會的利箭。如果你的懷疑已經到了這個地步，如果只是提出正確的建議都成了通敵的證據，那我留在這裡已經沒有意義了。」
他緩緩摘下胸前的通行證，平放在尼克森面前的桌子上：「為了不讓後續必然會開啟的司法調查和彈劾程序進一步拖累總統職位的尊嚴，也為了給你留出最後的騰挪空間。總統先生，我向你提交辭呈。」
緊接著，白宮國內事務顧問、被稱為另一位普魯士人的約翰·埃利希曼也低下了頭。
「總統先生，哈利是對的。」埃利希曼的聲音很冷靜，「教授辭職時說他感到了恐懼。這句詞選得太毒辣了。現在全美都在看我們如何處理。如果我們繼續在這裡玩抓內鬼的遊戲，那只能說明教授贏了他不僅毀掉了你的勝選，還摧毀了你的心理。」
埃利希曼從西裝內口袋裡掏出鋼筆。
「既然這場勝利已經變成了廢墟，那這支筆也沒必要留著了。」埃利希曼輕輕將鋼筆放在霍爾德曼的通行證旁邊，「總統先生，我也將辭去現有的職位。既然這個國家已經不相信這間辦公室里的任何人，我作為你的助手，理應先行退場。」
橢圓辦公室還剩下了三個人。
作為白宮法律顧問，約翰·迪恩一直以冷靜和對規則的靈活運用著稱。
但此刻，這位年輕的法律天才正死死盯著自己的公文包，就好像上面有答案一樣。
「約翰，」尼克森都顧不上憤怒了，「你是我的盾牌。你負責把所有噪音都關進法律的保險柜里。現在，林燃教授說他在白宮裡找過同事諮詢。告訴我，那是你嗎？是你用你那套該死的憲法理論，教他如何把我也關進保險柜里的嗎？」
迪恩抬起頭。
「總統先生，法律之所以能成為盾牌，是因為它背後還有底線。」迪恩回答道，「作為法律顧問，我的職責是保護總統職位」，而不是保護任何一個正在摧毀這一職位的具體行為。」
「證據鏈已經閉環了。教授的辭職是為了在未來的審判席上留出一個乾淨的證人位。
我無法再為你提供任何有效的法律掩護，因為我不能把自己的職業生涯，甚至我的餘生，都填進這個黑洞裡。總統先生，我請求你接受我的辭呈，從這一秒起，我將只對我的律師執照負責。」
迪恩走了。
接下來是齊格勒。
齊格勒一直盯著開著靜音的電視牆。
屏幕上，克朗凱特正指著一份文件進行特寫。
這位曾經能把最骯髒的醜聞包裝成愛國行動的公關天才，此刻像是被抽乾了靈魂。
「羅恩！」尼克森開口道，「去聯繫三大電視網！去發布聲明！說這份證據是偽造的！」
齊格勒動了動嘴唇，卻沒有發出聲音。
他轉過身，看著這個曾經在他眼中近乎神靈的男人，眼神里充滿了疲憊。
「沒詞了，總統先生。」
齊格勒的聲音很輕，卻像一記重錘，「我的字典里已經沒有任何詞彙能解釋為什麼一個贏了49個州的勝利者，會去監控聯邦最卓越的科學家，監控驢黨競選總部。每當我試圖構思一個新的謊言，我的腦子裡就全是詹森總統的講話。那個聲音，它在告訴全美，真相是不需要修辭的。」
他摘下領口上象徵白宮成員的徽章，隨手丟在了一堆廢棄的稿件中。
「我不能再上台了。我不能對著那些正在自發走上街頭的選民說，這只是個三流竊聽案。總統先生，我也辭職。剩下的路，我的稿子已經寫不下了，你只能自己去說了。」
真實歷史中，在水門事件爆發初期，齊格勒創造了新聞史上最著名的貶義詞之一。
當記者詢問水門大廈的潛入事件時，齊格勒輕蔑地將其形容為一起三流竊聽案。
他曾連續數月在簡報室里公開羞辱《華盛頓郵報》的鮑勃·伍德沃德和卡爾·伯恩斯坦，指責他們的報導是卑劣的人格暗殺和毫無根據的流言。
隨著證據鏈的閉環，齊格勒不得不承認他之前的發言全是謊言，但他使用了巧妙的詞彙來逃避責任。
當他之前否認水門事件的聲明被證明是假話時，他沒有道歉，而是對記者說：由於現在出現了新的情況，我之前的聲明已經失效了。
這一表述在當時的媒體界引發了暴怒，導致齊格勒式表達成了政府撒謊的代名詞。
與那些為了保全自己而轉為污點證人的幕僚不同，齊格勒堅持到了最後。
在真實歷史裡，齊格勒是最後一名堅守崗位的士兵；但在此刻，齊格勒根本堅持不下去。
他能靠三流竊聽案撐兩年：但在林登·詹森拋出的證據面前，齊格勒發現自己什麼說辭都說不出口。
因為當真相降臨時，任何修辭都會被瞬間蒸發。
隨著迪恩和齊格勒一前一後走出橡木門，橢圓辦公室的門軸發出了一聲長長的嘆息。
尼克森的心情也從憤怒到平靜再到不安。
尼克森看著那扇門。
在這一晚，他失去了他的鐵門，失去了他的盾牌，現在又失去了他的舌頭。
就在這時，一直站在窗邊的基辛格轉過身來。
他看著癱坐在椅子上的尼克森。
「總統先生，」基辛格開口道：「我想你應該考慮一件事。」
尼克森問：「什麼？」
基辛格說：「赦免。」
尼克森猛地轉過頭，他布滿血絲的眼睛死死盯著基辛格。
基辛格拋出的這個詞，直接把他的內心給擊中了。
他隱隱感覺到了，基辛格想要說什麼，他要辭職，這是他最害怕的。
這不公平！
「赦免？」
尼克森重複著這個詞，聲音很輕，「亨利，你是在對一個剛剛贏得了全美49個州、創造了歷史性勝利的總統，談論赦免？」
他猛地拍擊桌上的選票地圖，震得鋼筆嗡嗡作響。
「那是失敗者才需要的字眼！是那些被送上斷頭台的囚犯才祈求的恩賜！我擁有四分之三選民的授權，我擁有整個國家的意志，你竟然讓我去考慮躲在某個繼任者的陰影下苟延喘息？」
基辛格沒有被尼克森的咆哮嚇退。
他知道，此時的尼克森還沉浸在幻覺中，而他必須親手刺破對方的幻想。
「你不可能在這個位置上坐滿四年了，總統先生。」基辛格說，「一旦彈劾程序啟動，那是無人能擋的洪水。但在洪水沒過屋頂之前，你手裡還有最後一張牌你的離職。」
「趁你現在還是總統，趁你手中還握著權力，你應該去和他們談。」基辛格的眼神中閃爍著理智，「去和那些已經準備好繼承遺產的人談。讓他們承諾，在你離開白宮的那一刻，關於監聽的一切將永遠隨著赦免令被鎖進檔案館。」
「讓我去向他們乞討————」他喃喃道。
「不，總統先生，你沒得選，離開的白宮幕僚團們正是意識到這一點，所以他們都走了。
「」
尼克森腦海中閃過一絲感動，最後陪著他的居然是亨利·基辛格，還是你最忠誠！
基辛格的心都懸在了半空中。
我們難道不是教授的同事嗎？大家都在為阿美莉卡工作，你這怎麼說的好像跟我是叛徒一樣。
基辛格內心在做瘋狂的心理建設。
他知道，自己只要熬過了現在，那麼就沒事了。
尼克森絕對不可能再在白宮繼續安穩地坐著。
不過還沒有等他說話，赫爾姆斯就已經開口了。
「總統先生，一定是麥克納馬拉，他是教授的鐵桿，他一定早就知道了！」
尼克森的目光投向赫爾姆斯。
「哦？理察，這麼說，你早就知道了？」
赫爾姆斯立馬跳起來：「不，總統先生。」
尼克森的眼神變得愈發狐疑和危險。
中央情報局的局長，負責所有情報工作，知道不是很正常嗎？
「不，總統先生！我絕對沒有————」赫爾姆斯連忙解釋道。
「那是為什麼？」尼克森跨前一步，陰影瞬間籠罩了赫爾姆斯，「如果你早就知道麥克納馬拉在搞鬼，為什麼我的桌上沒有出現過他的監聽記錄？如果你不知道，那你是不是在拿著納稅人的錢在那兒夢遊？還是說————」
「還是說，麥克納馬拉只是你推出來的擋箭牌？你是他的同事？」
基辛格內心鬆了一口氣。
赫爾姆斯臉上從未如此僵硬過，他感受到了前所未有的危險。
「總統先生！請聽我說！」赫爾姆斯舉起雙手，手上全是冷汗，「我對你的忠誠上帝可以見證，我可以立刻下令，在黎明前把麥克納馬拉，還有那些和教授有過深度接觸的傢伙全部帶回總部審查！」
尼克森接著說道：「哦，是嗎？」
「那為什麼我要求你調查教授的時候，你遲疑了，你推卸了，你不幹了？」
赫爾姆斯連忙道：「那是因為調查教授這件事本身就充滿了危險。」
「那為什麼我讓你交出關於豬灣事件的所有秘密文件，你一直在拖延處理？」尼克森問。
赫爾姆斯深吸一口氣，他知道自己今天晚上沒有辦法善終了。
「總統先生，無論是在這間辦公室里的，還是在蘭利總部起草的密件，其出發點從未改變。」
他停頓了一下，深吸了一口氣：「我的一切工作都是出於職業道德。我是中央情報局局長，這個崗位的責任是對美利堅合眾國的國家利益負責，是對憲法所賦予的機構完整性負責。我必須提醒您，我是這個國家的首席情報官員，而不是你的家臣。」
赫爾姆斯解開了西裝中間的一個紐扣，動作緩慢而莊重，仿佛在進行卸任儀式：「關於教授的計劃，我必須重申：我絕對沒有事先知道。」
他從西裝內側口袋裡掏出一支鋼筆，平放在堅毅桌上。
「抱歉，總統先生。我無法在一個基於絕對猜忌而非客觀情報的環境下繼續領導局裡的數萬名員工。我也將辭去中央情報局局長的職位，即刻生效。我不希望在未來的聽證會上，因為參與了針對科學家的私人戰爭而毀掉這個機構三十年的名譽。」
赫爾姆斯本身和尼克森就沒有多好的私人關係。
原時空里，尼克森在連任成功後，1973年的年初就把赫爾姆斯發配到了巴列維那地方去了。
包括在水門事件中，赫爾姆斯是尼克森試圖通過中央情報局掩蓋真相的最大障礙。
尼克森曾指派霍爾德曼向赫爾姆斯施壓，要求中央調查局以國家安全為由，命令聯邦調查局停止對水門事件資金流向的調查。
赫爾姆斯表現得非常強硬。儘管他知道尼克森是他的老闆，但他深知如果中央情報局被捲入這種政治醜聞，整個機構都會毀滅。
他多次對白宮說：「中央情報局與此無關。」
而在此刻，赫爾姆斯做出了和歷史一樣的選擇。
他壓根沒有管尼克森說了什麼，在做完總結陳詞之後就離開了橢圓辦公室。
看著他轉身離開的身影，尼克森的臉色變得更難看了，他知道這是自己威信下降的最好證明。
「該死的理察！你離開了就永遠別想回來...」
赫爾姆斯頭也不回，直接離開了橢圓辦公室。
他猛地轉過頭，盯著霍爾德曼，指向大門：「哈利！去告訴稅務局局長！我要查赫爾姆斯過去二十年裡的每一分錢。我要查他在Iran、在蘭利、在他那些秘密帳戶里到底藏了多少髒錢。我要讓他明白，在這片土地上，沒有我理察·尼克森的簽字，他連去華盛頓街頭賣報紙的機會都沒有！
霍爾德曼內心其實也在冒冷汗。
因為當年，尼克森提出要調查教授的時候，他同樣投了反對票。
這火越燒越旺盛。
往往到最後，很容易引火燒身。
「哈利，我記得...」尼克森果然想起來了。
沒等尼克森說完，霍爾德曼看著總統先生，內心有悲涼的念頭閃過。
「總統先生，」霍爾德曼挺直了背，他感到解脫，「過去四年，我為你擋住了所有來自媒體和國會的利箭。如果你的懷疑已經到了這個地步，如果只是提出正確的建議都成了通敵的證據，那我留在這裡已經沒有意義了。」
他緩緩摘下胸前的通行證，平放在尼克森面前的桌子上：「為了不讓後續必然會開啟的司法調查和彈劾程序進一步拖累總統職位的尊嚴，也為了給你留出最後的騰挪空間。總統先生，我向你提交辭呈。」
緊接著，白宮國內事務顧問、被稱為另一位普魯士人的約翰·埃利希曼也低下了頭。
「總統先生，哈利是對的。」埃利希曼的聲音很冷靜，「教授辭職時說他感到了恐懼。這句詞選得太毒辣了。現在全美都在看我們如何處理。如果我們繼續在這裡玩抓內鬼的遊戲，那只能說明教授贏了他不僅毀掉了你的勝選，還摧毀了你的心理。」
埃利希曼從西裝內口袋裡掏出鋼筆。
「既然這場勝利已經變成了廢墟，那這支筆也沒必要留著了。」埃利希曼輕輕將鋼筆放在霍爾德曼的通行證旁邊，「總統先生，我也將辭去現有的職位。既然這個國家已經不相信這間辦公室里的任何人，我作為你的助手，理應先行退場。」
橢圓辦公室還剩下了三個人。
作為白宮法律顧問，約翰·迪恩一直以冷靜和對規則的靈活運用著稱。
但此刻，這位年輕的法律天才正死死盯著自己的公文包，就好像上面有答案一樣。
「約翰，」尼克森都顧不上憤怒了，「你是我的盾牌。你負責把所有噪音都關進法律的保險柜里。現在，林燃教授說他在白宮裡找過同事諮詢。告訴我，那是你嗎？是你用你那套該死的憲法理論，教他如何把我也關進保險柜里的嗎？」
迪恩抬起頭。
「總統先生，法律之所以能成為盾牌，是因為它背後還有底線。」迪恩回答道，「作為法律顧問，我的職責是保護總統職位」，而不是保護任何一個正在摧毀這一職位的具體行為。」
「證據鏈已經閉環了。教授的辭職是為了在未來的審判席上留出一個乾淨的證人位。
我無法再為你提供任何有效的法律掩護，因為我不能把自己的職業生涯，甚至我的餘生，都填進這個黑洞裡。總統先生，我請求你接受我的辭呈，從這一秒起，我將只對我的律師執照負責。」
迪恩走了。
接下來是齊格勒。
齊格勒一直盯著開著靜音的電視牆。
屏幕上，克朗凱特正指著一份文件進行特寫。
這位曾經能把最骯髒的醜聞包裝成愛國行動的公關天才，此刻像是被抽乾了靈魂。
「羅恩！」尼克森開口道，「去聯繫三大電視網！去發布聲明！說這份證據是偽造的！」
齊格勒動了動嘴唇，卻沒有發出聲音。
他轉過身，看著這個曾經在他眼中近乎神靈的男人，眼神里充滿了疲憊。
「沒詞了，總統先生。」
齊格勒的聲音很輕，卻像一記重錘，「我的字典里已經沒有任何詞彙能解釋為什麼一個贏了49個州的勝利者，會去監控聯邦最卓越的科學家，監控驢黨競選總部。每當我試圖構思一個新的謊言，我的腦子裡就全是詹森總統的講話。那個聲音，它在告訴全美，真相是不需要修辭的。」
他摘下領口上象徵白宮成員的徽章，隨手丟在了一堆廢棄的稿件中。
「我不能再上台了。我不能對著那些正在自發走上街頭的選民說，這只是個三流竊聽案。總統先生，我也辭職。剩下的路，我的稿子已經寫不下了，你只能自己去說了。」
真實歷史中，在水門事件爆發初期，齊格勒創造了新聞史上最著名的貶義詞之一。
當記者詢問水門大廈的潛入事件時，齊格勒輕蔑地將其形容為一起三流竊聽案。
他曾連續數月在簡報室里公開羞辱《華盛頓郵報》的鮑勃·伍德沃德和卡爾·伯恩斯坦，指責他們的報導是卑劣的人格暗殺和毫無根據的流言。
隨著證據鏈的閉環，齊格勒不得不承認他之前的發言全是謊言，但他使用了巧妙的詞彙來逃避責任。
當他之前否認水門事件的聲明被證明是假話時，他沒有道歉，而是對記者說：由於現在出現了新的情況，我之前的聲明已經失效了。
這一表述在當時的媒體界引發了暴怒，導致齊格勒式表達成了政府撒謊的代名詞。
與那些為了保全自己而轉為污點證人的幕僚不同，齊格勒堅持到了最後。
在真實歷史裡，齊格勒是最後一名堅守崗位的士兵；但在此刻，齊格勒根本堅持不下去。
他能靠三流竊聽案撐兩年：但在林登·詹森拋出的證據面前，齊格勒發現自己什麼說辭都說不出口。
因為當真相降臨時，任何修辭都會被瞬間蒸發。
隨著迪恩和齊格勒一前一後走出橡木門，橢圓辦公室的門軸發出了一聲長長的嘆息。
尼克森的心情也從憤怒到平靜再到不安。
尼克森看著那扇門。
在這一晚，他失去了他的鐵門，失去了他的盾牌，現在又失去了他的舌頭。
就在這時，一直站在窗邊的基辛格轉過身來。
他看著癱坐在椅子上的尼克森。
「總統先生，」基辛格開口道：「我想你應該考慮一件事。」
尼克森問：「什麼？」
基辛格說：「赦免。」
尼克森猛地轉過頭，他布滿血絲的眼睛死死盯著基辛格。
基辛格拋出的這個詞，直接把他的內心給擊中了。
他隱隱感覺到了，基辛格想要說什麼，他要辭職，這是他最害怕的。
這不公平！
「赦免？」
尼克森重複著這個詞，聲音很輕，「亨利，你是在對一個剛剛贏得了全美49個州、創造了歷史性勝利的總統，談論赦免？」
他猛地拍擊桌上的選票地圖，震得鋼筆嗡嗡作響。
「那是失敗者才需要的字眼！是那些被送上斷頭台的囚犯才祈求的恩賜！我擁有四分之三選民的授權，我擁有整個國家的意志，你竟然讓我去考慮躲在某個繼任者的陰影下苟延喘息？」
基辛格沒有被尼克森的咆哮嚇退。
他知道，此時的尼克森還沉浸在幻覺中，而他必須親手刺破對方的幻想。
「你不可能在這個位置上坐滿四年了，總統先生。」基辛格說，「一旦彈劾程序啟動，那是無人能擋的洪水。但在洪水沒過屋頂之前，你手裡還有最後一張牌你的離職。」
「趁你現在還是總統，趁你手中還握著權力，你應該去和他們談。」基辛格的眼神中閃爍著理智，「去和那些已經準備好繼承遺產的人談。讓他們承諾，在你離開白宮的那一刻，關於監聽的一切將永遠隨著赦免令被鎖進檔案館。」
「讓我去向他們乞討————」他喃喃道。
「不，總統先生，你沒得選，離開的白宮幕僚團們正是意識到這一點，所以他們都走了。
「」
尼克森腦海中閃過一絲感動，最後陪著他的居然是亨利·基辛格，還是你最忠誠！