第451章 我已經記住了
「發布會是不是不打算繼續下去了啊?不開我走了。」
「就是,浪費時間。」
「走吧走吧,愣著幹什麼啊?」
這些帶頭起鬨的,顯然是對家公司的人,就是來挑起事端的。
法語組的人站在外面,見顧言溪僵持在那裡遲遲不動,都有些擔憂,「發生什麼了?顧言溪是不是太緊張了?」
一個同事匆匆從裡面出來,小聲道:「好像是翻譯過的講解稿被調換了。」
「啊?」聽到這個消息,大家都很驚訝,「怎麼會這樣?」
驚訝之餘,更多的是擔憂。
「這可麻煩了,難不成硬著頭皮上?到時候要是卡頓了或者出錯了就更尷尬了,在場的都是地地道道的法國人,那些專家們眼裡可是容不得一粒沙子的。」
「還有那些媒體,也很難搞。」
尹冷雪在一旁聽著她們的話,不動聲色地勾了勾唇角。
會展廳內。
宋毓在顧言溪耳邊開口:「換我來吧。」
她去講,肯定要比顧言溪穩妥。
何況……顧總就在台下,今天要是讓顧言溪丟臉了,她這個組長的位置,也保不住了。
而自己上台,一功一過相抵,說不定顧總還能看在她幫顧言溪解圍的份上,不計較她工作上的失誤。
顧言溪搖搖頭,「不用,昨天翻譯過一遍,我已經記住了。」
宋毓詫異,「你記住了?」
翻譯出來整整十多頁的東西,她居然說她記住了。
宋毓覺得不可思議。
「嗯,我不會出錯的。」顧言溪看著宋毓道,「宋組長,你信我。」
英文翻譯稿對她而言本來就是多餘的。
只是宋毓讓她做,她就做了。
宋毓望著對方的眼睛,有一瞬被少女眼底的自信給吸住了似的,移不開視線。
鬼使神差的,她冒出一句:「我信你。
等到反應過來的時候,就見顧言溪已經開始向眾人致歉,解釋自己剛才是在調試擴音設備。
台下的人這才安靜下來。
宋毓也退到了門口的長廊上,透過半開的門看著台上。
剛才像是被蠱惑著任由他去了,現在宋毓清醒過來,不由得為顧言溪捏一把汗。
「宋組長,怎麼回事?顧言溪的法語稿不是被替換了嗎?」組員們紛紛圍過來問。
「她說她記住了。」宋毓說。
「啊?」大家不約而同的震驚,「真的假的?」
宋毓心情複雜地捏了捏手心。
她也不知道是真的假的。
顧言溪已經就著屏幕上演示的內容開始講了。
她信手拈來的樣子,邏輯清晰,法語發音十分流暢。
台下的人聽得聚精會神。
「我去,她居然根本不怎麼看講解稿。」
「她怎麼熟練得好像講過無數遍似的?」
他們都發現了這點。
全程顧言溪的注意力基本都聚焦在身後的顯示屏上,很少抽空看手裡的稿子。
「她不會是專門背過了吧?」有人戳了一下跟顧言溪工位相鄰的同事,「她背過了嗎?」
那同事搖頭,「沒見她背過。」
「十幾頁的稿子,是人能背得下來的嗎?只能說明她邏輯能力好。」
一旁的尹冷雪抿緊了唇,死死地看著裡面雲淡風輕的顧言溪。
「希望她能一直保持這個發揮,不要出錯。」她說。
一語成真。
顧言溪全程鬆弛得像是在跟朋友交流一樣。
她甚至還臨時起興,笑看跟台下的人開始了互動,邀請他們來體驗操作這款無人機。
氛圍一時活躍起來。
宋毓懸著的心漸漸放下。
尹冷雪臉色一點點變得難看,手指也緊緊地攥到了一起。
隨著顧言溪一聲「謝謝大家」收尾,全場爆發出雷鳴一般的掌聲。
甚至有些外國專家因為她在台上時那種氣定神閒的氣場而迷上了她,上去問她有沒有男朋友。
顧言溪實話告知。
他們只能無奈地嘆嘆氣,遺憾離開。
顧言溪收起資料從裡面出來。
宋毓有些驚喜地看著她,「你剛才表現得很棒,很少有人在這種場合,尤其還是稿子被替換的情況下還能做到像你這麼冷靜。」
「謝謝劉組長,鍛鍊出來的。」
「顧言溪,你太牛了。」
周圍的人讚不絕口。
「你說你一個沒有修習過法語專業的都這麼厲害,讓我一個法語專業的畢業生怎麼辦?」
「顧言溪,你是我姐。」許天昊說。
顧言溪冷笑,「你最好不要是在裝嫩。」
許天昊:「……」
「顧言溪,你知道是誰把你的稿子替換了嗎?」有人問。
顧言溪搖頭,「不知道。」
尹冷雪不知道是不是錯覺,感覺剛才顧言溪好像看了她一眼。
下一秒,又聽見顧言溪說:「我要是知道,早就把她抽死了。」
尹冷雪後背一繃,臉色有一瞬的白。
「顧言溪,那人顯然是針對你的。」有人分析道,「他就是想看你丟臉。」
「我知道,可惜她打錯了主意,對於有些人來說,這件事很難,沒了譯稿,就進行不下去……」
話到這裡,她又恢復一貫漫不經心的樣子,懶懶地笑了一聲,「不過好在這件事對我來說很簡單。」
尹冷雪臉色有一瞬的凝滯,像是被什麼一下子掐住了呼吸的口子,有些喘不過氣來。
不知道是不是錯覺,她總覺得顧言溪這些話,像是在對她說。
「顧言溪,你好好想想,最有可能針對你的人是誰?」宋毓問,「會是我們組的人嗎?」
顧言溪聳聳肩,「不清楚。」
就在這時,顧言珩那冷肅威嚴的聲音傳來:
「周露,這件事交給你,聯合保安部,給我查清楚是誰對議稿動了手腳!」
眾人循聲望過去,只見顧言珩一臉冷色,面沉如水。
顯然,他十分動怒。
比上次還嚴重。
周露應了聲,連忙走開。
顧言珩再轉臉看向顧言溪,那升騰的怒氣值一下子清空,眼裡只剩下心疼。
「言言,你剛才一定很害怕吧?我看你在台上站了許久,都不知所措了。」
顧言溪:「大哥,我沒有不知所措。」
「言言,你不要故作堅強了,大哥都感覺到了你的緊張。」
顧言溪:「我沒緊張。」
「不,你緊張了,你都差點哭了,大哥都看在眼裡。」
顧言溪一臉正色,「我沒哭!」
「唉,你還是死鴨子嘴硬。」顧言珩寵溺地揉了揉顧言溪的腦袋,溫聲地哄,「沒事了昂,大哥一定會查出來是誰做的,替你出了這口氣。」
「就是,浪費時間。」
「走吧走吧,愣著幹什麼啊?」
這些帶頭起鬨的,顯然是對家公司的人,就是來挑起事端的。
法語組的人站在外面,見顧言溪僵持在那裡遲遲不動,都有些擔憂,「發生什麼了?顧言溪是不是太緊張了?」
一個同事匆匆從裡面出來,小聲道:「好像是翻譯過的講解稿被調換了。」
「啊?」聽到這個消息,大家都很驚訝,「怎麼會這樣?」
驚訝之餘,更多的是擔憂。
「這可麻煩了,難不成硬著頭皮上?到時候要是卡頓了或者出錯了就更尷尬了,在場的都是地地道道的法國人,那些專家們眼裡可是容不得一粒沙子的。」
「還有那些媒體,也很難搞。」
尹冷雪在一旁聽著她們的話,不動聲色地勾了勾唇角。
會展廳內。
宋毓在顧言溪耳邊開口:「換我來吧。」
她去講,肯定要比顧言溪穩妥。
何況……顧總就在台下,今天要是讓顧言溪丟臉了,她這個組長的位置,也保不住了。
而自己上台,一功一過相抵,說不定顧總還能看在她幫顧言溪解圍的份上,不計較她工作上的失誤。
顧言溪搖搖頭,「不用,昨天翻譯過一遍,我已經記住了。」
宋毓詫異,「你記住了?」
翻譯出來整整十多頁的東西,她居然說她記住了。
宋毓覺得不可思議。
「嗯,我不會出錯的。」顧言溪看著宋毓道,「宋組長,你信我。」
英文翻譯稿對她而言本來就是多餘的。
只是宋毓讓她做,她就做了。
宋毓望著對方的眼睛,有一瞬被少女眼底的自信給吸住了似的,移不開視線。
鬼使神差的,她冒出一句:「我信你。
等到反應過來的時候,就見顧言溪已經開始向眾人致歉,解釋自己剛才是在調試擴音設備。
台下的人這才安靜下來。
宋毓也退到了門口的長廊上,透過半開的門看著台上。
剛才像是被蠱惑著任由他去了,現在宋毓清醒過來,不由得為顧言溪捏一把汗。
「宋組長,怎麼回事?顧言溪的法語稿不是被替換了嗎?」組員們紛紛圍過來問。
「她說她記住了。」宋毓說。
「啊?」大家不約而同的震驚,「真的假的?」
宋毓心情複雜地捏了捏手心。
她也不知道是真的假的。
顧言溪已經就著屏幕上演示的內容開始講了。
她信手拈來的樣子,邏輯清晰,法語發音十分流暢。
台下的人聽得聚精會神。
「我去,她居然根本不怎麼看講解稿。」
「她怎麼熟練得好像講過無數遍似的?」
他們都發現了這點。
全程顧言溪的注意力基本都聚焦在身後的顯示屏上,很少抽空看手裡的稿子。
「她不會是專門背過了吧?」有人戳了一下跟顧言溪工位相鄰的同事,「她背過了嗎?」
那同事搖頭,「沒見她背過。」
「十幾頁的稿子,是人能背得下來的嗎?只能說明她邏輯能力好。」
一旁的尹冷雪抿緊了唇,死死地看著裡面雲淡風輕的顧言溪。
「希望她能一直保持這個發揮,不要出錯。」她說。
一語成真。
顧言溪全程鬆弛得像是在跟朋友交流一樣。
她甚至還臨時起興,笑看跟台下的人開始了互動,邀請他們來體驗操作這款無人機。
氛圍一時活躍起來。
宋毓懸著的心漸漸放下。
尹冷雪臉色一點點變得難看,手指也緊緊地攥到了一起。
隨著顧言溪一聲「謝謝大家」收尾,全場爆發出雷鳴一般的掌聲。
甚至有些外國專家因為她在台上時那種氣定神閒的氣場而迷上了她,上去問她有沒有男朋友。
顧言溪實話告知。
他們只能無奈地嘆嘆氣,遺憾離開。
顧言溪收起資料從裡面出來。
宋毓有些驚喜地看著她,「你剛才表現得很棒,很少有人在這種場合,尤其還是稿子被替換的情況下還能做到像你這麼冷靜。」
「謝謝劉組長,鍛鍊出來的。」
「顧言溪,你太牛了。」
周圍的人讚不絕口。
「你說你一個沒有修習過法語專業的都這麼厲害,讓我一個法語專業的畢業生怎麼辦?」
「顧言溪,你是我姐。」許天昊說。
顧言溪冷笑,「你最好不要是在裝嫩。」
許天昊:「……」
「顧言溪,你知道是誰把你的稿子替換了嗎?」有人問。
顧言溪搖頭,「不知道。」
尹冷雪不知道是不是錯覺,感覺剛才顧言溪好像看了她一眼。
下一秒,又聽見顧言溪說:「我要是知道,早就把她抽死了。」
尹冷雪後背一繃,臉色有一瞬的白。
「顧言溪,那人顯然是針對你的。」有人分析道,「他就是想看你丟臉。」
「我知道,可惜她打錯了主意,對於有些人來說,這件事很難,沒了譯稿,就進行不下去……」
話到這裡,她又恢復一貫漫不經心的樣子,懶懶地笑了一聲,「不過好在這件事對我來說很簡單。」
尹冷雪臉色有一瞬的凝滯,像是被什麼一下子掐住了呼吸的口子,有些喘不過氣來。
不知道是不是錯覺,她總覺得顧言溪這些話,像是在對她說。
「顧言溪,你好好想想,最有可能針對你的人是誰?」宋毓問,「會是我們組的人嗎?」
顧言溪聳聳肩,「不清楚。」
就在這時,顧言珩那冷肅威嚴的聲音傳來:
「周露,這件事交給你,聯合保安部,給我查清楚是誰對議稿動了手腳!」
眾人循聲望過去,只見顧言珩一臉冷色,面沉如水。
顯然,他十分動怒。
比上次還嚴重。
周露應了聲,連忙走開。
顧言珩再轉臉看向顧言溪,那升騰的怒氣值一下子清空,眼裡只剩下心疼。
「言言,你剛才一定很害怕吧?我看你在台上站了許久,都不知所措了。」
顧言溪:「大哥,我沒有不知所措。」
「言言,你不要故作堅強了,大哥都感覺到了你的緊張。」
顧言溪:「我沒緊張。」
「不,你緊張了,你都差點哭了,大哥都看在眼裡。」
顧言溪一臉正色,「我沒哭!」
「唉,你還是死鴨子嘴硬。」顧言珩寵溺地揉了揉顧言溪的腦袋,溫聲地哄,「沒事了昂,大哥一定會查出來是誰做的,替你出了這口氣。」