第180章 翻譯工作
蘇靜言的臉色也在此刻變得凝重了許多。
看到這個情況的時候，有大概明白了是怎麼回事？恐怕這個外國人有什麼著急的事情，但是周圍的國人都聽不懂。
畢竟現在英語還沒有普及，除了在學校里特意去學過的，大多數都是不會說的。
想著，蘇靜言猶豫過後還是走上前去。
她用流利的英語說道，「這位先生，你是碰到什麼麻煩事了嗎？」
外國人在發現蘇靜言會說英語的時候，眼裡有些驚訝。
隨後無比激動的走了過來，臉上也帶著幾分手足無措。
「我是來這邊談生意的，但是，我的翻譯突然之間不見了。」
「剛才我就是上了個廁所出來的時候就已經看不到人，這裡的人聽不懂我說話，沒想到女士你能聽懂我說話。」
外國人的神色有些激動，說起這番話的時候也無比迫切。
蘇靜言此刻笑著點點頭。
「我是大學生，正好學習過一點英語，所以聽得懂你說話。」
「能跟我形容一下您的翻譯是什麼模樣嗎？在哪裡找不到的？」
聽著外國人的解釋後，蘇靜言立馬安撫她的情緒。
隨後開始人到了失蹤的地點過去。
但是原本的地點空空如也，並沒有任何人的存在。
「這個翻譯也太過分了，我都讓他在原地等我，結果出來的時候人都找不到了。」
「本來我在這裡就人生地不熟，和別人都不熟悉，他也不想想，如果我不見了的話，應該怎麼去處理這件事情。」
外國人的臉上也帶著幾分怒意，說起這些時能明顯看得出來對於翻譯的不滿。
蘇靜言耐著性子，柔聲安慰：「你先別著急，等人找到了之後再說其他的事情。」
「而且我現在在這裡可以幫您，您不用太擔心。」
看外國人鬆了口氣，蘇靜言心裏面也是很欣慰的。
至少通過這一點，能夠確認自己的口語方面還是挺不錯的。
而且那種和外國人交流的感覺是在課堂上和課本上根本就學習不到。
突然，她腦海中浮現出了沈固安的臉龐。
男人的目光沉重，說起這番話的時候十分嚴肅。
「等到了真正能和其他人交流的時候，才是最訓練口語的一種方式。」
包括沈固安平時，也都會用英語來跟她交流。
用這樣的方式來鍛鍊她的口語。
如今蘇靜言想著才覺得這件事情到底有多麼的重要。
如果沒有這個操作的話，她現在也不可能這麼方便的去和外國人能夠進行一個直接的溝通。
略微在原地等了一會兒後，就看到兩個男的急匆匆的朝著這邊過來。
其中一個人的臉上十分著急，另一個人穿著一身中山裝。
即便也十分急切，但身材筆挺，面容英俊。
他帶著眼鏡，看著文質彬彬。一舉一動都十分優雅矜貴，一眼看去也是大戶人家的孩子，走過來的時候臉上也帶著一股淡定自若的氣勢。
而他前面的那個人滿臉急切的到了外國人面前。
「實在是抱歉，約瑟夫先生，今天的這件事情確實是我的問題。」
原來這人就是他的翻譯。
可外國人的臉色凝重，甚至只是盯著他看了一眼。
而後，直接朝著翻譯身後的那位男人看了過去。
「顧先生，我本來就是一個外國人在這裡人生地不熟，如果不是有這位女士能跟我進行交流的話，我都不知道應該去哪裡。」
「如果我身邊是這樣的翻譯，我想我在這裡應該寸步難行。」
男人臉上的憤怒並未消解，態度也十分堅決。
男人既然聽懂了其中的意思，瞧著翻譯也道：「約瑟夫先生說的確實有道理，作為一個翻譯離開了自己的主顧，如果今天不是這位女士，恐怕她就算是失蹤了都不會有人找到。」
他的聲音沉重，隨後在口袋裡拿出五十塊錢塞給翻譯：「你被解僱了。」
蘇靜言在旁邊看到這一幕的時候也並不覺得驚訝。
一個人沒有做到自己應該做的事情，確實會受到這樣的懲罰也是很正常的事。
眼看著翻譯滿臉失落的離開。
雖然還想說什麼，但是在此刻是不是也沒有其他的辦法？
等人離開後，男人的目光才落在了蘇靜言身上。
「女士，今天的事情多謝你。」
說著，他從懷中拿出一百塊，交給蘇靜言。
「這是給你的報酬，今天如果沒有你的話，我和約瑟夫先生的生意怕是談不下去。」
「可能第一件事情應該是全程尋人了。」
蘇靜言輕笑，看著男人一本正經的說笑，眼裡更多了幾分笑意。
「既然兩位都已經找到了，那……」
她這才想起今天出門來的真實目的。
正好還得去挑兩塊好點的布料買桌布回家布置。
可剛剛打算離開的時候，然後就傳來外國人著急的聲音。
「女士，可以先停下嗎？」
「我有一件事情想要跟你好好的商談商談。」
蘇靜言停下腳步，回過身看著眼前幾人。
她的神色認真，在聽到這句話的時候，雖然心裏面有些疑惑，但還是停下來。
今天看著眼前的兩人也不像是壞人，看起來也是特別正經的。
所以在面對兩人的時候其實也十分放心。
隨後，便看到約瑟夫十分坦誠認真的盯著蘇靜言。
「女士，我看你的英語還挺不錯的，不知道你能不能來當我的翻譯？」
「今天如果不是你幫我的話，我也不可能有現在這個情況，所以如果你願意出手相助，我也一定會給你一個很好的報酬。」
「顧先生，你覺得呢？」
身旁的男人聞言，臉色也十分平靜。
「如果您願意成為約瑟夫先生的翻譯，所有的報酬都是由我們來出的。」
蘇靜言在得知這個消息的時候眼前一亮，心裏面自然是激動和興奮的，畢竟這樣一來的話，得到報酬是小事，還可以練習自己的口語。
而且說不定是一個為自己積累經驗的機會。
但是很快，情緒又平復了下來。
蘇靜言的臉上帶著些許的慚愧看著兩人：「抱歉，我可能不太方便。」
看到這個情況的時候，有大概明白了是怎麼回事？恐怕這個外國人有什麼著急的事情，但是周圍的國人都聽不懂。
畢竟現在英語還沒有普及，除了在學校里特意去學過的，大多數都是不會說的。
想著，蘇靜言猶豫過後還是走上前去。
她用流利的英語說道，「這位先生，你是碰到什麼麻煩事了嗎？」
外國人在發現蘇靜言會說英語的時候，眼裡有些驚訝。
隨後無比激動的走了過來，臉上也帶著幾分手足無措。
「我是來這邊談生意的，但是，我的翻譯突然之間不見了。」
「剛才我就是上了個廁所出來的時候就已經看不到人，這裡的人聽不懂我說話，沒想到女士你能聽懂我說話。」
外國人的神色有些激動，說起這番話的時候也無比迫切。
蘇靜言此刻笑著點點頭。
「我是大學生，正好學習過一點英語，所以聽得懂你說話。」
「能跟我形容一下您的翻譯是什麼模樣嗎？在哪裡找不到的？」
聽著外國人的解釋後，蘇靜言立馬安撫她的情緒。
隨後開始人到了失蹤的地點過去。
但是原本的地點空空如也，並沒有任何人的存在。
「這個翻譯也太過分了，我都讓他在原地等我，結果出來的時候人都找不到了。」
「本來我在這裡就人生地不熟，和別人都不熟悉，他也不想想，如果我不見了的話，應該怎麼去處理這件事情。」
外國人的臉上也帶著幾分怒意，說起這些時能明顯看得出來對於翻譯的不滿。
蘇靜言耐著性子，柔聲安慰：「你先別著急，等人找到了之後再說其他的事情。」
「而且我現在在這裡可以幫您，您不用太擔心。」
看外國人鬆了口氣，蘇靜言心裏面也是很欣慰的。
至少通過這一點，能夠確認自己的口語方面還是挺不錯的。
而且那種和外國人交流的感覺是在課堂上和課本上根本就學習不到。
突然，她腦海中浮現出了沈固安的臉龐。
男人的目光沉重，說起這番話的時候十分嚴肅。
「等到了真正能和其他人交流的時候，才是最訓練口語的一種方式。」
包括沈固安平時，也都會用英語來跟她交流。
用這樣的方式來鍛鍊她的口語。
如今蘇靜言想著才覺得這件事情到底有多麼的重要。
如果沒有這個操作的話，她現在也不可能這麼方便的去和外國人能夠進行一個直接的溝通。
略微在原地等了一會兒後，就看到兩個男的急匆匆的朝著這邊過來。
其中一個人的臉上十分著急，另一個人穿著一身中山裝。
即便也十分急切，但身材筆挺，面容英俊。
他帶著眼鏡，看著文質彬彬。一舉一動都十分優雅矜貴，一眼看去也是大戶人家的孩子，走過來的時候臉上也帶著一股淡定自若的氣勢。
而他前面的那個人滿臉急切的到了外國人面前。
「實在是抱歉，約瑟夫先生，今天的這件事情確實是我的問題。」
原來這人就是他的翻譯。
可外國人的臉色凝重，甚至只是盯著他看了一眼。
而後，直接朝著翻譯身後的那位男人看了過去。
「顧先生，我本來就是一個外國人在這裡人生地不熟，如果不是有這位女士能跟我進行交流的話，我都不知道應該去哪裡。」
「如果我身邊是這樣的翻譯，我想我在這裡應該寸步難行。」
男人臉上的憤怒並未消解，態度也十分堅決。
男人既然聽懂了其中的意思，瞧著翻譯也道：「約瑟夫先生說的確實有道理，作為一個翻譯離開了自己的主顧，如果今天不是這位女士，恐怕她就算是失蹤了都不會有人找到。」
他的聲音沉重，隨後在口袋裡拿出五十塊錢塞給翻譯：「你被解僱了。」
蘇靜言在旁邊看到這一幕的時候也並不覺得驚訝。
一個人沒有做到自己應該做的事情，確實會受到這樣的懲罰也是很正常的事。
眼看著翻譯滿臉失落的離開。
雖然還想說什麼，但是在此刻是不是也沒有其他的辦法？
等人離開後，男人的目光才落在了蘇靜言身上。
「女士，今天的事情多謝你。」
說著，他從懷中拿出一百塊，交給蘇靜言。
「這是給你的報酬，今天如果沒有你的話，我和約瑟夫先生的生意怕是談不下去。」
「可能第一件事情應該是全程尋人了。」
蘇靜言輕笑，看著男人一本正經的說笑，眼裡更多了幾分笑意。
「既然兩位都已經找到了，那……」
她這才想起今天出門來的真實目的。
正好還得去挑兩塊好點的布料買桌布回家布置。
可剛剛打算離開的時候，然後就傳來外國人著急的聲音。
「女士，可以先停下嗎？」
「我有一件事情想要跟你好好的商談商談。」
蘇靜言停下腳步，回過身看著眼前幾人。
她的神色認真，在聽到這句話的時候，雖然心裏面有些疑惑，但還是停下來。
今天看著眼前的兩人也不像是壞人，看起來也是特別正經的。
所以在面對兩人的時候其實也十分放心。
隨後，便看到約瑟夫十分坦誠認真的盯著蘇靜言。
「女士，我看你的英語還挺不錯的，不知道你能不能來當我的翻譯？」
「今天如果不是你幫我的話，我也不可能有現在這個情況，所以如果你願意出手相助，我也一定會給你一個很好的報酬。」
「顧先生，你覺得呢？」
身旁的男人聞言，臉色也十分平靜。
「如果您願意成為約瑟夫先生的翻譯，所有的報酬都是由我們來出的。」
蘇靜言在得知這個消息的時候眼前一亮，心裏面自然是激動和興奮的，畢竟這樣一來的話，得到報酬是小事，還可以練習自己的口語。
而且說不定是一個為自己積累經驗的機會。
但是很快，情緒又平復了下來。
蘇靜言的臉上帶著些許的慚愧看著兩人：「抱歉，我可能不太方便。」