第156章 跨過鴨綠江
第156章 跨過鴨綠江
泰昌元年二月二十五日。
朝天官（注釋1）李惕然渡過鴨綠江，在寬甸東門，拜見了遼東都察袁崇煥。
原本歷史上，李惕然作為最後一任朝天使者，於崇禎十五年抵達明國京師。
明國覆滅後，他歷經艱險，輾轉回到朝鮮。
順治五年，再次出使中國時，京師的主人，已變成留著金錢鼠尾辮的韃虜。李惕然的身份，也從朝天使，變為燕行使。
稱謂的變化，反映出朝鮮士人對滿清的憎惡不滿。李惕然在《燕途紀行》中這樣寫道：
「天地易位，華夏腥膻。中土衣冠之倫，盡入於禽獸之域。」
在經過遼東松錦等古戰場時，他見「明軍白累於荒溪野草之間，冤氣鬱結不散，崩城敗壁，望之索然。」
入境大清後，李惕然甚至不願意看女真人一眼。他拒絕食用源自大清的食物。只在沿路搭起火架，就地取材，做成簡易的餐點。
李惕然表示，看到韃子的面容後，一股噁心想吐的感覺盤踞心頭·····（注釋2）
在這個位面上，這位倔強的朝天使不用再自帶糧食生火做飯了。
瘦削黝黑的袁崇煥親自迎接李惕然進城，見朝天使身上還穿著大明衣冠，袁崇煥稱讚不已。李惕然對這位南方官員也頗有敬仰。
袁崇煥不像其他御史監察，來遼東時還是「瘦蠻子」，不出半年便成了「胖蠻子」。
袁崇煥一直很瘦，據說也不貪錢。
蠻子是北方人譏笑南方人的用語，由瘦變胖，實際上是說吸吮民脂民膏，用以自肥，後來這個羹在朝天使之間流傳開來。（注釋3）
袁崇煥將朝天使迎入城中，在兵備道衙門安歇，兩人寒暄一番後便開始討論接下來的出兵事宜。
「袁都察，朝鮮國貧瘠，古稱君子之國，到處都有您這樣清廉的官吏。」
李惕然大明官話說的有些吃力，不過袁崇煥並不在意，因為他也說不好。
袁崇煥不和這朝鮮使者套近乎，開門見山道：「所以，你們不準備提供糧草和馬車嗎？」
李惕然聽了這話，頓時呆若木雞，半晌才道：「目下綾陽君尚未完全掌控朝局，多餘的糧草是沒有的，馬車也請大軍自行解決。再說，這也是祖制····」
袁崇煥笑著搖搖頭，他知道李惕然說的都是實情，因為當年萬曆援朝，朝鮮人就是這樣做的，既不提供糧食，也無馬車運糧。
只是這樣一來，平遼侯的負擔就更重了。
這次進軍朝鮮，其實袁崇煥並不支持。幾千人馬調撥，耗費無數錢糧，朝中很多人盯著平遼侯，如此過早暴露自身實力，有害無益。
最關鍵的是，即便控制朝鮮，這貧瘠之地，無論駐兵還是移民，都是得不償失。與其花費這麼大代價，還不如直接從撫順關出擊，與後金軍決戰，掃穴犁庭，攻占赫圖阿拉。
須知遼東那邊的土地要比朝鮮肥沃多了。
不過平遼侯已經下令，他也不好多說。
袁崇煥當下耐心給朝鮮使者解疑釋惑，最後叮囑他們在漢城按部就班發動政變。
「等平遼侯準備好糧草，便起身東征，使者請放心，平遼侯宅心仁厚，絕不欺凌朝鮮····」
~~~
遼東瀋陽。
遼東巡撫府邸書房，王化貞親自引著開原貴客來到內廳書房，書房裡擺著桌宴席，桌上放著壺金華酒。
王化貞斥退閒雜之人，只留下個丫鬟在旁服侍，顯得私密而又隆重。
「康巡按請坐。」王化貞客氣的對康應乾道。
身穿三品錦雞補子袍服的康應乾連忙謙虛推讓，他剛從開原趕來，這頓飯算是王巡撫給他接風。
「王巡撫先請，不可壞了朝廷禮制！」
王化貞站在旁邊道：「康巡按為天子巡察，如今又在平遼侯帳下做事，身居高位是早晚的事情。本官和康巡按是多年的交情。萬曆二十六年，你我是同科進士，可惜後來山河阻隔，聯繫少了。日後也不必以官職相稱，康大人年長几歲，便稱你為康兄，如何？」
康應乾心中得意，知道自己投靠劉招孫這步是真走對了，眼下在遼東地面，連巡撫都要給自己幾分面子。
心裡這樣想，嘴上卻是連稱不敢，非要讓王化貞先坐。
兩人就這樣客套了很久，旁邊丫鬟打了個哈欠，王化貞有些尷尬，終於先坐下了。王化貞進入正題，笑吟吟道：
「聽聞平遼侯收復寬甸、清河、撫順，上月還親自率兵平定蒙古叛亂，殺了些叛逃的商戶，如此，遼東便可高枕無憂。本官祝賀平遼侯獲此大功！」
說罷，王化貞舉起酒杯，一飲而盡。
康應乾陪著喝了杯，自覺春風得意，餘光在那小妾身上掃了一眼，那女子頗有些姿色，康監軍袖中金剛散微微晃動。
他放下酒杯，拍了拍手，兩名家丁抬上個沉甸甸的木箱子。
打開木箱，白花花一層銀錠，足有上千兩，旁邊還散落著東珠人參，估摸值幾千兩銀子。
那丫鬟看得眼睛發亮，身子不由自主往前挪動。
王化貞假裝驚詫：「康兄這是何意？」
康應乾撫須笑說：
「王巡撫對開原的心意，平遼侯都是知道的。他常說，在遼東做事，多虧瀋陽幾位大人關照，尤其是王巡撫。平遼還未成功，我輩還需努力。以後遼東之事，還得靠王大人關照。王大人若是有什麼需要開原軍幫忙的，只管開口，平遼侯也會給大人出力。」
「這些禮物，是平遼侯一點心意，托我帶來瀋陽，務必要王巡撫收下！」
王化貞望著眼前幾千兩銀子的禮物，心知劉招孫必有事要讓自己配合，他心領神會朝康應乾笑笑。
「平遼侯說的是，遼東險惡，人心叵測，既是同在此處為官，相互照應是應該的。康巡按以後有什麼需要幫忙的，只管開口，誰讓咱們都是萬曆二十六年進士·····」
兩人相視一笑，酒杯碰在一起。
康應乾喝完酒，回頭瞅了眼那丫鬟。。
「實不相瞞，平遼侯讓本官過來，確有事情要找王兄幫忙。」
王化貞放下筷箸，做出聚精會神表情。
「建奴出兵朝鮮，劫掠各郡，光海君逃往寬甸，乞求內附，平遼侯不忍小國生靈塗炭，決意出兵援助。」
王化貞連連點頭，他好歹在府縣帶過兵，略知兵事，這次後金傷亡數萬人馬，元氣大傷，短時期內根本不可能再發動進攻，何況是繞過大半個遼東去進攻朝鮮。
「平遼侯的意思是，王巡撫上疏，如實匯報此事，向朝廷求援，早早出兵，掃滅建奴，解救朝鮮國於倒懸。」
王化貞聽到這裡，大概知道劉招孫目的是想乘機介入朝鮮。
以他對朝廷的了解，這時候不可能會派兵援朝，最後只能派開原軍追擊建奴。
「此事不難，康監軍放心，我今日便起草奏疏，呈遞皇上，向朝廷言明朝鮮形，催促兵部立即發兵，即便沒有兵，好歹也求些糧餉下來。」
「那本官就替平遼侯，替朝鮮王謝過王巡撫，來，喝酒！」
兩人又喝一杯。
王化貞察覺到康應乾臉上笑意，湊到他耳邊，指著丫鬟錦兒，笑道：
「本官去年在秦淮河深入體察民情，遇見的，這揚州瘦馬，模樣俊俏，亦是精通崑曲，那床笫功夫也是····送與康兄暖床了！」
康應乾被說的心癢，眼睛不眨盯著那丫鬟，卻是一臉正色道：
「既是王兄花費重金，小弟怎可奪人所愛？」
王化貞揶揄道：
「康兄跟著平遼侯久了，也成柳下惠了？當年你我遊歷秦淮，白日酗酒，醉臥花叢，何其風流！若是康兄不喜此女，便罷了，讓她下去吧！」
康應乾聽了連忙起身，急道：「王大人且慢！」
······
當日，王巡撫按照老鄉的意思，給兵部和皇帝上了幾道奏疏。
在奏疏中，王化貞稟告說，新奴酋黃台吉率兵三萬南下，繞道寬甸，渡鴨綠江，進入新義州劫掠，朝鮮國王請求朝廷派兵支援。
奏疏結尾，王巡撫不忘說了一套唇亡齒寒的大道理。
雖然聽起來沒啥營養，不過已表明他的態度：
建議朝廷立即出兵，解救東邊這個多災多難的小弟。
讓王化貞無語的是，不等他的奏疏送出遼東，平遼侯就已率兵出發。
無一錯一首一發一內一容一在一一看！
劉招孫的理由也很充分：
朝鮮軍情緊急，將在外君命有所不受。
朝鮮國前往京師的道路只有兩條，兩條路都是險途。
海上貢道波濤險惡，常有船隻覆沒。
陸路被開原軍控制，從寬甸到瀋陽各條官道小路，都有夜不收把守。
換句話說，京師和朝鮮的聯絡，已經徹底斷絕。
朝廷不可能獲悉開原軍在朝鮮的行動。
等光海君下台，新王登位，只要給各方一個說得過去的理由，朝廷也只有捏著鼻子認了。
畢竟，此類事情，在大明與朝鮮的朝貢歷史上，不是第一次發生了。
~~~~
四月初一，劉招孫攜嬌妻去老丈人家。
鄧長雄、戚金、喬一琦、宋應星等人隨行。
茅元儀、秦建勛、康應乾、王二虎等人留守開原。
劉招孫去朝鮮，當然不止帶這幾個人。
兩個千總部一千戰兵，以及戚金訓練的兩千新兵，共計三千精兵。
除此之外，還有布爾杭古麾下六百精騎。
這樣豪華的組合，應該會給金虞姬娘家人留下深刻印象。
可惜朝鮮美姬父母早已不在人世，幾個生性刻薄的親戚也不知死到了哪裡。
平遼侯對這趟朝鮮之行充滿期待。
概括來說，他來朝鮮只做三件事：
一、和金虞姬遊山玩水；
二、和徐霞客遊山玩水；
三、和綾陽君遊山玩水
當然，對劉招孫這樣的工作狂來說，只有和金虞姬在一起，才是真正的遊山玩水。
渾河戰後，騎兵營陸續擴充五百騎，牆式衝鋒訓練還未完成，應對普通狗斗綽綽有餘。
繳獲五千多馬匹，再加上滿桂的贈送，其中可以用作戰馬的，足有兩千多匹。預計今年騎兵將突破三千人，將招募一批新的騎兵將官，加強騎兵實力。
大軍先趕往寬甸，在寬甸休整後便立即渡江。
劉招孫去過三次寬甸，對路況極為熟悉，可說是輕車熟路。
進入寬甸地界，地勢升高，道路變得崎嶇坎坷。
平遼侯牽著馬匹，緩緩行在陡峭的山崖間。
旁邊百丈之下，是正在春汛漲大水的渾江，渾濁的江面上不時漂過一兩隻牛馬牲畜的屍體。
「金隊正，小心馬蹄失陷，前面土石有坑。」
劉招孫和娘子約定，軍中只以軍禮見，不可太過親密。
金虞姬答應一聲，收短韁繩，小心翼翼繞開那處失陷的坑洞。
上次去寬甸，布爾杭古就在這裡損失了一個騎兵。
山路漸漸平緩，眾人都長長出了口氣。
夜不收四處哨探，三千戰兵在河谷休憩，騎兵將韁繩解開，給戰馬餵食些乾草。
渾江滾滾向東流去，拍打亂石積雪。
天空傳來一陣鷹唳，三月的渾江，還沒到江南草長鶯飛的天氣。
遼東的天高地闊，卻別是一番風情，讓人心中頓生豪邁。
金虞姬牽馬走在劉招孫身後，兩人登上處土坡，把馬拴在小樹上，舉目朝東眺望。衛兵站在土坡四周護衛。
渾江從遼北起源，蜿蜒盤旋，一路奔騰南下，最後匯入明朝邊境的鴨綠江。
「夫君。」
距離鴨綠江越近，金虞姬越是忐忑。
「不知怎的，感覺心中亂糟糟的。」
劉招孫笑道：「近鄉情更怯？」
說罷取下自己椰瓢，遞給金虞姬，讓她喝了口。
「這次帶你回娘家，就是要讓朝鮮國都知道，你夫君便是平遼侯，以後再沒人欺負你了。」
注釋：
（1）朝天官，朝鮮出使官員，主要職責為吸收大明知識，引入大明典章制度，以求「以夷入夏」。(《朝鮮王朝實錄》
（2）李惕然《桑蓬錄》
（3）權挾《石塘公燕行錄》
(本章完)
泰昌元年二月二十五日。
朝天官（注釋1）李惕然渡過鴨綠江，在寬甸東門，拜見了遼東都察袁崇煥。
原本歷史上，李惕然作為最後一任朝天使者，於崇禎十五年抵達明國京師。
明國覆滅後，他歷經艱險，輾轉回到朝鮮。
順治五年，再次出使中國時，京師的主人，已變成留著金錢鼠尾辮的韃虜。李惕然的身份，也從朝天使，變為燕行使。
稱謂的變化，反映出朝鮮士人對滿清的憎惡不滿。李惕然在《燕途紀行》中這樣寫道：
「天地易位，華夏腥膻。中土衣冠之倫，盡入於禽獸之域。」
在經過遼東松錦等古戰場時，他見「明軍白累於荒溪野草之間，冤氣鬱結不散，崩城敗壁，望之索然。」
入境大清後，李惕然甚至不願意看女真人一眼。他拒絕食用源自大清的食物。只在沿路搭起火架，就地取材，做成簡易的餐點。
李惕然表示，看到韃子的面容後，一股噁心想吐的感覺盤踞心頭·····（注釋2）
在這個位面上，這位倔強的朝天使不用再自帶糧食生火做飯了。
瘦削黝黑的袁崇煥親自迎接李惕然進城，見朝天使身上還穿著大明衣冠，袁崇煥稱讚不已。李惕然對這位南方官員也頗有敬仰。
袁崇煥不像其他御史監察，來遼東時還是「瘦蠻子」，不出半年便成了「胖蠻子」。
袁崇煥一直很瘦，據說也不貪錢。
蠻子是北方人譏笑南方人的用語，由瘦變胖，實際上是說吸吮民脂民膏，用以自肥，後來這個羹在朝天使之間流傳開來。（注釋3）
袁崇煥將朝天使迎入城中，在兵備道衙門安歇，兩人寒暄一番後便開始討論接下來的出兵事宜。
「袁都察，朝鮮國貧瘠，古稱君子之國，到處都有您這樣清廉的官吏。」
李惕然大明官話說的有些吃力，不過袁崇煥並不在意，因為他也說不好。
袁崇煥不和這朝鮮使者套近乎，開門見山道：「所以，你們不準備提供糧草和馬車嗎？」
李惕然聽了這話，頓時呆若木雞，半晌才道：「目下綾陽君尚未完全掌控朝局，多餘的糧草是沒有的，馬車也請大軍自行解決。再說，這也是祖制····」
袁崇煥笑著搖搖頭，他知道李惕然說的都是實情，因為當年萬曆援朝，朝鮮人就是這樣做的，既不提供糧食，也無馬車運糧。
只是這樣一來，平遼侯的負擔就更重了。
這次進軍朝鮮，其實袁崇煥並不支持。幾千人馬調撥，耗費無數錢糧，朝中很多人盯著平遼侯，如此過早暴露自身實力，有害無益。
最關鍵的是，即便控制朝鮮，這貧瘠之地，無論駐兵還是移民，都是得不償失。與其花費這麼大代價，還不如直接從撫順關出擊，與後金軍決戰，掃穴犁庭，攻占赫圖阿拉。
須知遼東那邊的土地要比朝鮮肥沃多了。
不過平遼侯已經下令，他也不好多說。
袁崇煥當下耐心給朝鮮使者解疑釋惑，最後叮囑他們在漢城按部就班發動政變。
「等平遼侯準備好糧草，便起身東征，使者請放心，平遼侯宅心仁厚，絕不欺凌朝鮮····」
~~~
遼東瀋陽。
遼東巡撫府邸書房，王化貞親自引著開原貴客來到內廳書房，書房裡擺著桌宴席，桌上放著壺金華酒。
王化貞斥退閒雜之人，只留下個丫鬟在旁服侍，顯得私密而又隆重。
「康巡按請坐。」王化貞客氣的對康應乾道。
身穿三品錦雞補子袍服的康應乾連忙謙虛推讓，他剛從開原趕來，這頓飯算是王巡撫給他接風。
「王巡撫先請，不可壞了朝廷禮制！」
王化貞站在旁邊道：「康巡按為天子巡察，如今又在平遼侯帳下做事，身居高位是早晚的事情。本官和康巡按是多年的交情。萬曆二十六年，你我是同科進士，可惜後來山河阻隔，聯繫少了。日後也不必以官職相稱，康大人年長几歲，便稱你為康兄，如何？」
康應乾心中得意，知道自己投靠劉招孫這步是真走對了，眼下在遼東地面，連巡撫都要給自己幾分面子。
心裡這樣想，嘴上卻是連稱不敢，非要讓王化貞先坐。
兩人就這樣客套了很久，旁邊丫鬟打了個哈欠，王化貞有些尷尬，終於先坐下了。王化貞進入正題，笑吟吟道：
「聽聞平遼侯收復寬甸、清河、撫順，上月還親自率兵平定蒙古叛亂，殺了些叛逃的商戶，如此，遼東便可高枕無憂。本官祝賀平遼侯獲此大功！」
說罷，王化貞舉起酒杯，一飲而盡。
康應乾陪著喝了杯，自覺春風得意，餘光在那小妾身上掃了一眼，那女子頗有些姿色，康監軍袖中金剛散微微晃動。
他放下酒杯，拍了拍手，兩名家丁抬上個沉甸甸的木箱子。
打開木箱，白花花一層銀錠，足有上千兩，旁邊還散落著東珠人參，估摸值幾千兩銀子。
那丫鬟看得眼睛發亮，身子不由自主往前挪動。
王化貞假裝驚詫：「康兄這是何意？」
康應乾撫須笑說：
「王巡撫對開原的心意，平遼侯都是知道的。他常說，在遼東做事，多虧瀋陽幾位大人關照，尤其是王巡撫。平遼還未成功，我輩還需努力。以後遼東之事，還得靠王大人關照。王大人若是有什麼需要開原軍幫忙的，只管開口，平遼侯也會給大人出力。」
「這些禮物，是平遼侯一點心意，托我帶來瀋陽，務必要王巡撫收下！」
王化貞望著眼前幾千兩銀子的禮物，心知劉招孫必有事要讓自己配合，他心領神會朝康應乾笑笑。
「平遼侯說的是，遼東險惡，人心叵測，既是同在此處為官，相互照應是應該的。康巡按以後有什麼需要幫忙的，只管開口，誰讓咱們都是萬曆二十六年進士·····」
兩人相視一笑，酒杯碰在一起。
康應乾喝完酒，回頭瞅了眼那丫鬟。。
「實不相瞞，平遼侯讓本官過來，確有事情要找王兄幫忙。」
王化貞放下筷箸，做出聚精會神表情。
「建奴出兵朝鮮，劫掠各郡，光海君逃往寬甸，乞求內附，平遼侯不忍小國生靈塗炭，決意出兵援助。」
王化貞連連點頭，他好歹在府縣帶過兵，略知兵事，這次後金傷亡數萬人馬，元氣大傷，短時期內根本不可能再發動進攻，何況是繞過大半個遼東去進攻朝鮮。
「平遼侯的意思是，王巡撫上疏，如實匯報此事，向朝廷求援，早早出兵，掃滅建奴，解救朝鮮國於倒懸。」
王化貞聽到這裡，大概知道劉招孫目的是想乘機介入朝鮮。
以他對朝廷的了解，這時候不可能會派兵援朝，最後只能派開原軍追擊建奴。
「此事不難，康監軍放心，我今日便起草奏疏，呈遞皇上，向朝廷言明朝鮮形，催促兵部立即發兵，即便沒有兵，好歹也求些糧餉下來。」
「那本官就替平遼侯，替朝鮮王謝過王巡撫，來，喝酒！」
兩人又喝一杯。
王化貞察覺到康應乾臉上笑意，湊到他耳邊，指著丫鬟錦兒，笑道：
「本官去年在秦淮河深入體察民情，遇見的，這揚州瘦馬，模樣俊俏，亦是精通崑曲，那床笫功夫也是····送與康兄暖床了！」
康應乾被說的心癢，眼睛不眨盯著那丫鬟，卻是一臉正色道：
「既是王兄花費重金，小弟怎可奪人所愛？」
王化貞揶揄道：
「康兄跟著平遼侯久了，也成柳下惠了？當年你我遊歷秦淮，白日酗酒，醉臥花叢，何其風流！若是康兄不喜此女，便罷了，讓她下去吧！」
康應乾聽了連忙起身，急道：「王大人且慢！」
······
當日，王巡撫按照老鄉的意思，給兵部和皇帝上了幾道奏疏。
在奏疏中，王化貞稟告說，新奴酋黃台吉率兵三萬南下，繞道寬甸，渡鴨綠江，進入新義州劫掠，朝鮮國王請求朝廷派兵支援。
奏疏結尾，王巡撫不忘說了一套唇亡齒寒的大道理。
雖然聽起來沒啥營養，不過已表明他的態度：
建議朝廷立即出兵，解救東邊這個多災多難的小弟。
讓王化貞無語的是，不等他的奏疏送出遼東，平遼侯就已率兵出發。
無一錯一首一發一內一容一在一一看！
劉招孫的理由也很充分：
朝鮮軍情緊急，將在外君命有所不受。
朝鮮國前往京師的道路只有兩條，兩條路都是險途。
海上貢道波濤險惡，常有船隻覆沒。
陸路被開原軍控制，從寬甸到瀋陽各條官道小路，都有夜不收把守。
換句話說，京師和朝鮮的聯絡，已經徹底斷絕。
朝廷不可能獲悉開原軍在朝鮮的行動。
等光海君下台，新王登位，只要給各方一個說得過去的理由，朝廷也只有捏著鼻子認了。
畢竟，此類事情，在大明與朝鮮的朝貢歷史上，不是第一次發生了。
~~~~
四月初一，劉招孫攜嬌妻去老丈人家。
鄧長雄、戚金、喬一琦、宋應星等人隨行。
茅元儀、秦建勛、康應乾、王二虎等人留守開原。
劉招孫去朝鮮，當然不止帶這幾個人。
兩個千總部一千戰兵，以及戚金訓練的兩千新兵，共計三千精兵。
除此之外，還有布爾杭古麾下六百精騎。
這樣豪華的組合，應該會給金虞姬娘家人留下深刻印象。
可惜朝鮮美姬父母早已不在人世，幾個生性刻薄的親戚也不知死到了哪裡。
平遼侯對這趟朝鮮之行充滿期待。
概括來說，他來朝鮮只做三件事：
一、和金虞姬遊山玩水；
二、和徐霞客遊山玩水；
三、和綾陽君遊山玩水
當然，對劉招孫這樣的工作狂來說，只有和金虞姬在一起，才是真正的遊山玩水。
渾河戰後，騎兵營陸續擴充五百騎，牆式衝鋒訓練還未完成，應對普通狗斗綽綽有餘。
繳獲五千多馬匹，再加上滿桂的贈送，其中可以用作戰馬的，足有兩千多匹。預計今年騎兵將突破三千人，將招募一批新的騎兵將官，加強騎兵實力。
大軍先趕往寬甸，在寬甸休整後便立即渡江。
劉招孫去過三次寬甸，對路況極為熟悉，可說是輕車熟路。
進入寬甸地界，地勢升高，道路變得崎嶇坎坷。
平遼侯牽著馬匹，緩緩行在陡峭的山崖間。
旁邊百丈之下，是正在春汛漲大水的渾江，渾濁的江面上不時漂過一兩隻牛馬牲畜的屍體。
「金隊正，小心馬蹄失陷，前面土石有坑。」
劉招孫和娘子約定，軍中只以軍禮見，不可太過親密。
金虞姬答應一聲，收短韁繩，小心翼翼繞開那處失陷的坑洞。
上次去寬甸，布爾杭古就在這裡損失了一個騎兵。
山路漸漸平緩，眾人都長長出了口氣。
夜不收四處哨探，三千戰兵在河谷休憩，騎兵將韁繩解開，給戰馬餵食些乾草。
渾江滾滾向東流去，拍打亂石積雪。
天空傳來一陣鷹唳，三月的渾江，還沒到江南草長鶯飛的天氣。
遼東的天高地闊，卻別是一番風情，讓人心中頓生豪邁。
金虞姬牽馬走在劉招孫身後，兩人登上處土坡，把馬拴在小樹上，舉目朝東眺望。衛兵站在土坡四周護衛。
渾江從遼北起源，蜿蜒盤旋，一路奔騰南下，最後匯入明朝邊境的鴨綠江。
「夫君。」
距離鴨綠江越近，金虞姬越是忐忑。
「不知怎的，感覺心中亂糟糟的。」
劉招孫笑道：「近鄉情更怯？」
說罷取下自己椰瓢，遞給金虞姬，讓她喝了口。
「這次帶你回娘家，就是要讓朝鮮國都知道，你夫君便是平遼侯，以後再沒人欺負你了。」
注釋：
（1）朝天官，朝鮮出使官員，主要職責為吸收大明知識，引入大明典章制度，以求「以夷入夏」。(《朝鮮王朝實錄》
（2）李惕然《桑蓬錄》
（3）權挾《石塘公燕行錄》
(本章完)