第166章 應聘翻譯
第166章 應聘翻譯
「姑父,小姑,請坐!」
陸鳳知禮貌和他們打招呼。
謝玉溪幾兄妹進屋之後,也一個個開始喊人。
陸鳳知已經領教過顧鳳嬌的多話,等他們坐下就找藉口從火爐屋溜出來了。
吃完飯,顧大嫂顧二嫂他們也帶著孩子回來了。
顧鳳嬌一家今晚沒走,第二天才回去。
一直在鄉下待到初八,顧青峰幾人要上班了他們準備回沙市。
「要不,讓老么一個人回去,小陸留下再多待日子?」顧母試著挽留。
顧青峰拒絕,「不了,鳳知和我們一起回去也有個照應,後面她一個人坐車我不放心。」
「行吧!」顧母只是試試,既然不行也不再勸。
回到沙市。
陸鳳知和顧青峰又去給認識的人拜年。
先去機械廠家屬院,把陸鳳知送到郭力民家門口,顧青峰提著東西又去張大海家了。
「郭叔,嬸子,新年好!」
「快屋裡坐,你也太客氣了,每次來都提這麼多東西!」郭力民抱怨。
陸鳳知調皮一笑,「空手上門我怕你不讓進!」
「瞎說!你郭叔是那樣人嘛!」郭力民只看見她一人,又問:「小顧呢?沒陪你來嗎?」
「他去張叔那裡了,一會兒過來。」
「哦!快進來。」
顧青峰很快也過來了,兩人在郭力民家吃了飯才回去。
後面,陸陸續續給熟悉的人都走了一遍。
「哎!終於可以好好休息了!」
送完最後一家,回來之後陸鳳知坐在自家舒服嘆道。
顧青峰給陸鳳知把炭盆燒起來,道:「媳婦兒你休息一下,我去做飯。」
今天去的是周秘書那裡,他住的宿舍,送完東西兩人沒留下吃飯就回來了。
「峰哥,我想吃臘肉燜飯,要有鍋巴那種。」陸鳳知開始點單。
「好,我馬上去做,等著!」
半個多小時過去,他端來一個砂鍋。
「開飯咯!」
陸鳳知吃到香噴噴的鍋巴,幸福的眼睛都眯了起來,「真香!」
顧青峰把鍋巴全鏟給了她,「喜歡吃,下次還做!」
「謝謝峰哥!」陸鳳知甜甜開口。
顧青峰聽的心頭一緊,「光口頭道謝可不行!」
「那你想怎麼謝?」陸鳳知隨口一問。
他聲音低沉道:「晚上你就知道了!」
陸鳳知一聽這話,鬧了個大紅臉,含羞帶怯瞪他一眼,「你腦子裡一天到晚都在想些什麼!」
「當然都是想你咯!」
……
顧青峰上班了,陸鳳知又回到無所事事養胎的日子。
吃過早飯,她拿起早上送來的報紙看。
突然,被一個豆腐塊上的內容吸引住了。
那是一則招翻譯的招聘信息。
陸鳳知有點心動,她現在反正閒得慌,不如試試!
說干就干,她按照報紙上的地址找了過去。
紅星編輯部,就是這裡了。
她直接走了進去,前台的工作人員看見她,忙問:「同志,你找誰?」
陸鳳知指著報紙上的招聘信息,笑道:「我是來應聘翻譯的。」
那工作人員打量她一眼,然後道:「請跟我來。」
陸鳳知今天穿的是一件灰色寬鬆版大衣,經典的一個款式並不出格,是她別墅衣帽間帶來的,肚子看起來沒那麼明顯。
她跟著工作人員來到一個辦公室,裡面有兩個人。
一個三十多歲的穿著幹練的女人,還有一個年輕男人。
帶陸鳳知進來的工作人員,對那個幹練女人道:「葉主任,這位同志也是來應聘翻譯的。」
陸鳳知注意到她說的那個「也」字。
看來,面前那個穿著比較前衛的年輕男人也是來應聘翻譯的。
葉主任朝陸鳳知看了過來,陸鳳知對著她微微一笑。
葉琳對陸鳳知第一印象還不錯,自信優雅!
不過,做翻譯還得看真本事。
她對著陸鳳知淺淺一笑,「你好,請坐!」
陸鳳知坐在了那個男人的對面。
無一錯一首一發一內一容一在一一看!
「同志,你會哪些語言?」葉琳直接對著陸鳳知發問。
陸鳳知認真細數:「英語,俄語,法語,德語。」
停頓一下又道:「櫻花語也有涉獵。」
葉琳聽後眼前一亮,不過,還得考考。
她遞給陸鳳知一頁文章,「你可以同時用這些語言,把這篇文章讀一遍我聽聽嗎?」
「當然!」
陸鳳知並不怯場,拿過文章先看了一遍,然後抬頭對葉琳一笑,隨即就朗聲讀了起來。
一段用一個語言,轉換的時候也很絲滑,完全沒有停頓。
葉琳聽她開口就已經暗自點頭了,越到後面看她的眼神已是掩飾不住的讚賞了。
旁邊還沒離開的,那個前台工作人員嘴巴已經張成了「O」型。
媽媽呀!
這位同志不光長得好看,外語還說的那麼好!
雖然她好多聽不懂,但看葉主任的表情應該是說對了的。
辦公室另外那個應聘的,就是那個年輕男人。
這會兒也是一臉不可置信。
「可以嗎?」陸鳳知讀完之後問葉琳。
葉琳點頭,「非常不錯,對了,還不知道你的名字?」
「我叫陸鳳知。」陸鳳知大方回道。
「再把文章翻譯一遍,按照你剛剛讀的那樣,可以嗎?」葉琳問。
陸鳳知點頭,「沒問題。」
接過葉琳遞過來的信箋紙,陸鳳知刷刷的寫了起來。
她寫的時候,葉琳就在她身後看。
待她寫完,葉琳心中已經有了決定。
葉琳看著陸鳳知和那個年輕男人,道:「恭喜二位都通過考核了!」
年輕男人也就是易海川,在陸鳳知之前已經考過了。
意料之中的答案,陸鳳知並不意外。
她只關心一個問題,「葉主任,我想知道我們是在這裡工作,還是可以拿回家做?」
葉琳道:「我們會把需要翻譯的書籍或者文章給你們,至於要在哪裡完成,看你們自己。」
聽她這樣說,陸鳳知笑了。
她就喜歡這樣的工作方式。
葉琳接著道:「至於稿費,陸同志的千字6元,易同志的千字4元,兩位有沒有意見?」
陸鳳知的標準率很高,所以她給的稿費要高一點。
易海川剛剛也親眼見到了陸鳳知的本事,對於這個結果他服氣。
「沒意見!」兩人異口同聲道。
見二人沒意見,葉琳很滿意,她只是客氣問一下,並不是真的需要他們把意見講出來。
(本章完)
「姑父,小姑,請坐!」
陸鳳知禮貌和他們打招呼。
謝玉溪幾兄妹進屋之後,也一個個開始喊人。
陸鳳知已經領教過顧鳳嬌的多話,等他們坐下就找藉口從火爐屋溜出來了。
吃完飯,顧大嫂顧二嫂他們也帶著孩子回來了。
顧鳳嬌一家今晚沒走,第二天才回去。
一直在鄉下待到初八,顧青峰幾人要上班了他們準備回沙市。
「要不,讓老么一個人回去,小陸留下再多待日子?」顧母試著挽留。
顧青峰拒絕,「不了,鳳知和我們一起回去也有個照應,後面她一個人坐車我不放心。」
「行吧!」顧母只是試試,既然不行也不再勸。
回到沙市。
陸鳳知和顧青峰又去給認識的人拜年。
先去機械廠家屬院,把陸鳳知送到郭力民家門口,顧青峰提著東西又去張大海家了。
「郭叔,嬸子,新年好!」
「快屋裡坐,你也太客氣了,每次來都提這麼多東西!」郭力民抱怨。
陸鳳知調皮一笑,「空手上門我怕你不讓進!」
「瞎說!你郭叔是那樣人嘛!」郭力民只看見她一人,又問:「小顧呢?沒陪你來嗎?」
「他去張叔那裡了,一會兒過來。」
「哦!快進來。」
顧青峰很快也過來了,兩人在郭力民家吃了飯才回去。
後面,陸陸續續給熟悉的人都走了一遍。
「哎!終於可以好好休息了!」
送完最後一家,回來之後陸鳳知坐在自家舒服嘆道。
顧青峰給陸鳳知把炭盆燒起來,道:「媳婦兒你休息一下,我去做飯。」
今天去的是周秘書那裡,他住的宿舍,送完東西兩人沒留下吃飯就回來了。
「峰哥,我想吃臘肉燜飯,要有鍋巴那種。」陸鳳知開始點單。
「好,我馬上去做,等著!」
半個多小時過去,他端來一個砂鍋。
「開飯咯!」
陸鳳知吃到香噴噴的鍋巴,幸福的眼睛都眯了起來,「真香!」
顧青峰把鍋巴全鏟給了她,「喜歡吃,下次還做!」
「謝謝峰哥!」陸鳳知甜甜開口。
顧青峰聽的心頭一緊,「光口頭道謝可不行!」
「那你想怎麼謝?」陸鳳知隨口一問。
他聲音低沉道:「晚上你就知道了!」
陸鳳知一聽這話,鬧了個大紅臉,含羞帶怯瞪他一眼,「你腦子裡一天到晚都在想些什麼!」
「當然都是想你咯!」
……
顧青峰上班了,陸鳳知又回到無所事事養胎的日子。
吃過早飯,她拿起早上送來的報紙看。
突然,被一個豆腐塊上的內容吸引住了。
那是一則招翻譯的招聘信息。
陸鳳知有點心動,她現在反正閒得慌,不如試試!
說干就干,她按照報紙上的地址找了過去。
紅星編輯部,就是這裡了。
她直接走了進去,前台的工作人員看見她,忙問:「同志,你找誰?」
陸鳳知指著報紙上的招聘信息,笑道:「我是來應聘翻譯的。」
那工作人員打量她一眼,然後道:「請跟我來。」
陸鳳知今天穿的是一件灰色寬鬆版大衣,經典的一個款式並不出格,是她別墅衣帽間帶來的,肚子看起來沒那麼明顯。
她跟著工作人員來到一個辦公室,裡面有兩個人。
一個三十多歲的穿著幹練的女人,還有一個年輕男人。
帶陸鳳知進來的工作人員,對那個幹練女人道:「葉主任,這位同志也是來應聘翻譯的。」
陸鳳知注意到她說的那個「也」字。
看來,面前那個穿著比較前衛的年輕男人也是來應聘翻譯的。
葉主任朝陸鳳知看了過來,陸鳳知對著她微微一笑。
葉琳對陸鳳知第一印象還不錯,自信優雅!
不過,做翻譯還得看真本事。
她對著陸鳳知淺淺一笑,「你好,請坐!」
陸鳳知坐在了那個男人的對面。
無一錯一首一發一內一容一在一一看!
「同志,你會哪些語言?」葉琳直接對著陸鳳知發問。
陸鳳知認真細數:「英語,俄語,法語,德語。」
停頓一下又道:「櫻花語也有涉獵。」
葉琳聽後眼前一亮,不過,還得考考。
她遞給陸鳳知一頁文章,「你可以同時用這些語言,把這篇文章讀一遍我聽聽嗎?」
「當然!」
陸鳳知並不怯場,拿過文章先看了一遍,然後抬頭對葉琳一笑,隨即就朗聲讀了起來。
一段用一個語言,轉換的時候也很絲滑,完全沒有停頓。
葉琳聽她開口就已經暗自點頭了,越到後面看她的眼神已是掩飾不住的讚賞了。
旁邊還沒離開的,那個前台工作人員嘴巴已經張成了「O」型。
媽媽呀!
這位同志不光長得好看,外語還說的那麼好!
雖然她好多聽不懂,但看葉主任的表情應該是說對了的。
辦公室另外那個應聘的,就是那個年輕男人。
這會兒也是一臉不可置信。
「可以嗎?」陸鳳知讀完之後問葉琳。
葉琳點頭,「非常不錯,對了,還不知道你的名字?」
「我叫陸鳳知。」陸鳳知大方回道。
「再把文章翻譯一遍,按照你剛剛讀的那樣,可以嗎?」葉琳問。
陸鳳知點頭,「沒問題。」
接過葉琳遞過來的信箋紙,陸鳳知刷刷的寫了起來。
她寫的時候,葉琳就在她身後看。
待她寫完,葉琳心中已經有了決定。
葉琳看著陸鳳知和那個年輕男人,道:「恭喜二位都通過考核了!」
年輕男人也就是易海川,在陸鳳知之前已經考過了。
意料之中的答案,陸鳳知並不意外。
她只關心一個問題,「葉主任,我想知道我們是在這裡工作,還是可以拿回家做?」
葉琳道:「我們會把需要翻譯的書籍或者文章給你們,至於要在哪裡完成,看你們自己。」
聽她這樣說,陸鳳知笑了。
她就喜歡這樣的工作方式。
葉琳接著道:「至於稿費,陸同志的千字6元,易同志的千字4元,兩位有沒有意見?」
陸鳳知的標準率很高,所以她給的稿費要高一點。
易海川剛剛也親眼見到了陸鳳知的本事,對於這個結果他服氣。
「沒意見!」兩人異口同聲道。
見二人沒意見,葉琳很滿意,她只是客氣問一下,並不是真的需要他們把意見講出來。
(本章完)