第524章 營救王德輝
第524章 營救王德輝
在翟遠發行新股的4月，香江還發生一件大事。
華懋集團創辦人王德輝再次遭到綁架。
這已是自1983年以來，王德輝二度被綁。
區別僅在於，上次是獨自駕車去上班，這次是打完高爾夫獨自駕車回家。
記吃不記打的玩意。
「全港差佬都找不到這位地產大王的下落？」
新股順利增發後的翟遠，悠哉哉躺在深水灣別墅花園的實木搖椅上，無視了報紙上對自己的吹捧，目光落在王德輝綁架案上面。
「也就是我最近心情好，否則李鈞夏還得在立法局做檢討。」
翟遠腳尖點地，搖椅晃晃悠悠，
藍天白雲，沙灘海岸，若再來一首『爸爸的爸爸叫什麼』更能用悠閒二字貼合他現在的心情。
公司帳面上一下多了十幾億港幣現金，
陶宗頤被派去荷蘭考察業務，神山半導體的東洋仔松本雄、藤井讓、小林哲夫帶隊遠赴金陵城，坐等孫仲謀出手，
另外，霞玉芳紅我湊齊了兩個！
階段性勝利以後，突然覺得有些空虛，無論身體還是心靈。
「台積電在金陵城考察了足足一年，假模假樣也掏了幾百萬美金做基建，現在終於按捺不住聯繫神山。」
翟遠眯著眼思忖：「應該是提前收到風，寶島的風向要變了……這次把老陶支出去，讓東洋仔把提前準備好的『神山核心技術』交給台積電，不過不必一步到位，能忽悠對方在金陵城多建些廠房也是好的。」
技術這玩意真的就是落後一步，就落後十步百步。
神山半導體在收編了東芝半導體的人才儲備後，又提前搶占了訂單市場，只需要照常發展積累經驗，台積電就絕無追上來的機會，一丁點都沒有。
取決於晶片的特殊性，不同於其他商品，有個樣品就能找代工廠生產。
光刻、摻雜、蝕刻、測試，每一道工序都是行業壁壘，要用真金白銀砸進去一點點試錯。
神山半導體在這方面，領先了台積電至少三年，
放在金融業里或許只是一個季度的帳面差額，
放在晶圓工藝里，相當於石器時代和火器時代的差距。
所以台積電要將心思打在神山半導體上面，講一聲同宗同源，開一張50億美金的空頭支票，便試圖拿到神山的核心技術。
「晶片製造的技術，可以毫無保留的交給台積電，拉長戰線，讓他們繼續在金陵城那邊砸錢建廠。」
翟遠復盤將東洋仔派去金陵城這件事，心思陰暗的規劃：「不過等到封裝的時候，才是大坑套小坑入正題，最好孫仲謀回去就廣接訂單，我擔保台積電賠的底褲都沒有，也讓那些廠家知道，誰才是全球第一大代工廠。」
在神山半導體的薰陶下，翟遠現在對晶片業務也略懂一二。
晶片並非製作出來就能賣，最關鍵的一道工藝封裝測試，裡面能動手腳的地方太多。
簡單來講，一個裸晶片裡有幾千個管腳，每一個都要跟基板上的微小錫球對得上，只要在封裝過程中搞出百分之零點幾的誤差，做出來的成品根本看不出毛病，良品率直線上升。
就算裝機、跑負載甚至正常使用都可以支撐一段時間。
但或許三個月，又或許半年，長時間高溫高壓下熱脹冷縮的虛焊、電流不穩的崩潰，都會導致這一批貨的橋接電路斷裂。
這種斷裂是永久不可逆的致命問題，而取決於晶片重資產的行業結構，
這一批貨出問題，下一批貨就絕對沒人敢收。
一想到孫仲謀從金陵城拿到『核心技術』興沖沖趕回寶島，
結果半年後庫房裡堆滿廢品，庫房外堆滿罰單，
翟遠的搖椅搖的更歡實了幾分。
現在唯一的問題還是錢的事，神山半導體將來要從東洋前往內地，遷往現在台積電正在打地基的金陵城，免不了要動用一大筆現金，畢竟神山不是小作坊，搬遷一次，設備折舊、運輸、安裝、重新調校，每一個環節都要用美金開道。
「先拉長戰線，讓孫仲謀他們繼續留在金陵城做貢獻，然後去蘇聯搏一搏，再扎些熱錢，單車變摩托。」
翟遠規劃復盤過接下來所有的細枝末節，目光再度落在報紙上的醒目標題——
《地產大王王德輝再次遭綁架，綁匪公然登報索價10億美金》
今次綁架王德輝的綁匪不但不怕差佬錄音、監聽，
還公然在《東方日報》《星島日報》上刊登GG，點名要王德輝妻子龔如心與他們聯絡。
將囂張兩個字寫在臉上。
「香江不允許有比我還囂張的人！」
翟遠起身抻了個懶腰，看著報紙上王德輝夫婦的相片，咧嘴笑了下：「那就在動身去蘇聯之前，先用這幾個綁匪祭旗，打響亞安安保公司的招牌！」
…………
華懋集團，作為如今香江最大的私營地產商之一，
王德輝龔心如夫婦八十年代就躋身進十大富豪榜單，身價逾百億港幣，比翟遠的排名更高。
有錢是真有錢，
前腳綁匪公然登報聯繫到龔心如，索價10億美金，後腳龔心如就湊集6000萬美金直接打進指定帳戶，前後只隔了兩天時間。
舉凡做地產生意的商人，多少都會做些缺德事兒。
王德輝亦是如此。
香江沒有大型河流，也不是河砂產地，而河砂作為起樓建屋的重要材料，通常地產商只有兩條路可選，一是通過內地工貿單位從廣府批量採購河砂，二是從泰國、越南、菲律賓等國家進口。
廣府河砂的價格，約莫每噸20塊港幣，進口其他國家則貴出30%左右。
在這種局勢下，王德輝硬生生開闢出第三條路，即是用海砂替代河砂，對外號稱水洗砂，實則砂子從海邊運到工地，直接就放進攪拌機啟用。
前肯定也有來者，但華懋集團是真正做到從上到下，一條龍採用海砂修建樓宇的全產業鏈地產商。
連一粒河砂都不捨得用，自他以後效仿者更多，令到香江大批『鹹水樓』拔地而起，
王德輝也因此得了個花名叫『鹹水樓大王』。
所以他被綁架，香江市民的反應雖未拍手稱快，但也並不同情。
「市民不同情我得同情啊。」翟遠心裡想著。
亞安能不能在接下來樹立一座金身，成為更正當持有軍械武器的安保公司，就看接下來營救王德輝的這場閃擊戰。
「差佬從寶島的地下錢莊截到了一筆贓款，根據我在寶島的朋友提供線索，這次的綁匪很有可能是寶島調查局駐紮在香江的情報人員，寶島目前也已經很久沒有收到對方的消息。」
自然選擇號的甲板上，
翟遠迎著海風，向一旁的衛星說道：「勇敢哥最近不是忙活他那個破武館嘛，我想讓他帶隊查一查這件事。」
衛星不知道自家老闆幾時變了神探，撓撓頭：「寶島情報人員？這個範圍太大，不知該從何查起啊。」
「放心。」翟遠笑容自信道：「除了寶島，我在警隊也有人脈，刑事科現在初步懷疑，綁匪應該就藏匿在公海一帶，公海是我們的地盤，讓勇敢哥帶上快艇隊從外伶仃島出發巡邏，查到最好，查不到也無所謂。」
衛星輕一點頭，笑著說：「寶島和香江都有臥底，還是老闆你人脈深厚。」
翟遠嘚瑟一句那是自然，
心中卻想，倒不是自己人脈有多深，實在是鹹水樓大王綁架案過於轟動，後世案件解密，更清晰揭露出綁匪身份、人數、藏匿地點等等細節。
一個姓陳的寶島特務，一個姓鐘的退休警長，外加幾個內地來的大圈仔。
根據後來這些人的口供，綁架案的起因是鍾警長退休後翻閱過往案卷，發現1983年王德輝被綁架時綁匪手段非常高明，唯獨在幾處重要環節失手，倘若自己出馬，用同樣手法實施綁架，豈不是手到擒來？
這位也是個實幹家，說干就干，於是才有了今年這齣綁架大戲登台。
93年陳仕龍更以其為原型，拍了部《重案組》的電影，肥貓鄭則仕在戲裡飾演的就是這位實幹家鍾sir。
天時地利人和，
若不趁著這次綁架案大肆宣傳亞安安保公司，
再想有這麼好的機會，就只能等下次李公子被綁票做肉參了。
衛星點了支煙，咂摸滋味笑道：「勇敢哥最近的武館經營越來越差，他又不想改做健身房，確實得給他找個正事干……我就怕他脾氣太拗，又搬出那套歪理邪說。」
翟遠一翻眼皮，心說上官勇敢的武館能經營好才怪，放著好好的健身房不做淨琢磨拳腳，現在香江的江湖人都開始撈正行，還以為是五六十年代靠一雙拳頭博出位？
「告訴他，這次可不是讓他做看家護院的朝廷鷹犬。」
翟遠想到上官勇敢那張憨厚面容，笑著搖搖頭，說：「亞安安保公司上百個兵都歸他管，這叫八十萬禁軍教頭！」
說完，兩人都笑。
氣氛融洽之際，甲板上再次響起腳步聲。
陳家樂走出船艙，跟翟遠和衛星笑著打聲招呼：「遠哥，最近心情不錯啊。」
「不錯~剛剛還打算請林教頭出山。」
翟遠見陳家樂露出不解之色，哈的一笑，也不多做解釋，攬起他的肩膀問道：「蘇聯那邊安排的怎麼樣？」
家樂哥是上個月剛返港，從蘇聯二度折返，這次搭乘專機，整個人的精神面貌看起來，比頭一次被蘇聯佬用槍架著趕回來強上許多。
「都準備的差不多了。」
陳家樂開口說道：「我這次去蘇聯，照遠哥你吩咐，重新搭上賭船上那幾個軍官的線。遠哥出手闊綽，對方也對明哥之前做的事既往不咎，已經幫手聯繫到一位莫斯科的高官要員，明哥隨時都能得到釋放。」
「還是讓他繼續關在烏拉爾山區吧。」
翟遠想到葉志明之前膨脹的模樣，笑著說：「吃一塹長一智，等我到了蘇聯親自去營房探監，看他還會不會整天當別人都是臭四。」
陳家樂不敢摻和進兩位大佬之間的事，尷尬賠笑兩聲。
頓了頓，他又問道：「那遠哥你今次打算幾時去蘇聯？我提前聯繫莫斯科那邊。」
「很快。」翟遠敲著欄杆說道：「等我處理完亞安最後這些手尾，親自過去教一教我這位大舅哥，在社會主義制度之下，應該如何把錢花的漂亮！」
陳家樂聽到錢字，又想起曾經遭遇，忍不住出聲提醒道：「我建議還是不要帶太多錢，省得蘇聯鬼佬又出爾反爾，王八蛋沒一個好人！」
翟遠依靠欄杆嗯了聲，低頭點了支煙：「不多，50億。」
…………
4月尾，禁軍教頭上官勇敢從武館出山，率領五艘快艇、三十個越南仔出海，日夜遊盪在公海海域巡邏。
在翟遠自稱的寶島加香江，兩條渠道的『特殊情報』當中。
5月初，翟遠提供一條線索給上官勇敢，讓他將目標縮小到離島一座廢棄船塢。
當天上官勇敢便帶隊趕去，還沒靠近船塢，便在海面上與一艘外出打算上岸採買物資的漁船正面撞上，雙方一言不合便在海面上駁火交鋒。
然後又在船塢中，與退休警長鍾維政、寶島特務陳麒元，以及四個大圈仔展開一場遭遇戰。
用港媒的標題形容，叫『雙方駁火過百響』，
實際上，上官勇敢一個人一把槍就干翻了對方六個，快艇上跟來的越南仔毫無用武之地。
被折磨了半個月的王德輝，被順利營救出來。
（註：與歷史略有出入，現實是鍾維政抓住王德輝，第一天就將其扔進公海淹死）
一時間，亞安安保公司在香江名聲大噪，
王德輝龔心如夫婦如何感恩戴德暫且不談，自然要先見一見翟遠這位救命恩人。
「不好意思啊王生王太。」
九一娛樂的辦公室里，
施楠生看著對面兩位百億公婆，臉上掛起歉疚笑容：「翟先生昨天剛剛離開香江，恐怕過幾日才會回來。」
「救命之恩實在是難以為報！施小姐，請問翟先生去了哪裡？」
「蘇聯……」
(本章完)
在翟遠發行新股的4月，香江還發生一件大事。
華懋集團創辦人王德輝再次遭到綁架。
這已是自1983年以來，王德輝二度被綁。
區別僅在於，上次是獨自駕車去上班，這次是打完高爾夫獨自駕車回家。
記吃不記打的玩意。
「全港差佬都找不到這位地產大王的下落？」
新股順利增發後的翟遠，悠哉哉躺在深水灣別墅花園的實木搖椅上，無視了報紙上對自己的吹捧，目光落在王德輝綁架案上面。
「也就是我最近心情好，否則李鈞夏還得在立法局做檢討。」
翟遠腳尖點地，搖椅晃晃悠悠，
藍天白雲，沙灘海岸，若再來一首『爸爸的爸爸叫什麼』更能用悠閒二字貼合他現在的心情。
公司帳面上一下多了十幾億港幣現金，
陶宗頤被派去荷蘭考察業務，神山半導體的東洋仔松本雄、藤井讓、小林哲夫帶隊遠赴金陵城，坐等孫仲謀出手，
另外，霞玉芳紅我湊齊了兩個！
階段性勝利以後，突然覺得有些空虛，無論身體還是心靈。
「台積電在金陵城考察了足足一年，假模假樣也掏了幾百萬美金做基建，現在終於按捺不住聯繫神山。」
翟遠眯著眼思忖：「應該是提前收到風，寶島的風向要變了……這次把老陶支出去，讓東洋仔把提前準備好的『神山核心技術』交給台積電，不過不必一步到位，能忽悠對方在金陵城多建些廠房也是好的。」
技術這玩意真的就是落後一步，就落後十步百步。
神山半導體在收編了東芝半導體的人才儲備後，又提前搶占了訂單市場，只需要照常發展積累經驗，台積電就絕無追上來的機會，一丁點都沒有。
取決於晶片的特殊性，不同於其他商品，有個樣品就能找代工廠生產。
光刻、摻雜、蝕刻、測試，每一道工序都是行業壁壘，要用真金白銀砸進去一點點試錯。
神山半導體在這方面，領先了台積電至少三年，
放在金融業里或許只是一個季度的帳面差額，
放在晶圓工藝里，相當於石器時代和火器時代的差距。
所以台積電要將心思打在神山半導體上面，講一聲同宗同源，開一張50億美金的空頭支票，便試圖拿到神山的核心技術。
「晶片製造的技術，可以毫無保留的交給台積電，拉長戰線，讓他們繼續在金陵城那邊砸錢建廠。」
翟遠復盤將東洋仔派去金陵城這件事，心思陰暗的規劃：「不過等到封裝的時候，才是大坑套小坑入正題，最好孫仲謀回去就廣接訂單，我擔保台積電賠的底褲都沒有，也讓那些廠家知道，誰才是全球第一大代工廠。」
在神山半導體的薰陶下，翟遠現在對晶片業務也略懂一二。
晶片並非製作出來就能賣，最關鍵的一道工藝封裝測試，裡面能動手腳的地方太多。
簡單來講，一個裸晶片裡有幾千個管腳，每一個都要跟基板上的微小錫球對得上，只要在封裝過程中搞出百分之零點幾的誤差，做出來的成品根本看不出毛病，良品率直線上升。
就算裝機、跑負載甚至正常使用都可以支撐一段時間。
但或許三個月，又或許半年，長時間高溫高壓下熱脹冷縮的虛焊、電流不穩的崩潰，都會導致這一批貨的橋接電路斷裂。
這種斷裂是永久不可逆的致命問題，而取決於晶片重資產的行業結構，
這一批貨出問題，下一批貨就絕對沒人敢收。
一想到孫仲謀從金陵城拿到『核心技術』興沖沖趕回寶島，
結果半年後庫房裡堆滿廢品，庫房外堆滿罰單，
翟遠的搖椅搖的更歡實了幾分。
現在唯一的問題還是錢的事，神山半導體將來要從東洋前往內地，遷往現在台積電正在打地基的金陵城，免不了要動用一大筆現金，畢竟神山不是小作坊，搬遷一次，設備折舊、運輸、安裝、重新調校，每一個環節都要用美金開道。
「先拉長戰線，讓孫仲謀他們繼續留在金陵城做貢獻，然後去蘇聯搏一搏，再扎些熱錢，單車變摩托。」
翟遠規劃復盤過接下來所有的細枝末節，目光再度落在報紙上的醒目標題——
《地產大王王德輝再次遭綁架，綁匪公然登報索價10億美金》
今次綁架王德輝的綁匪不但不怕差佬錄音、監聽，
還公然在《東方日報》《星島日報》上刊登GG，點名要王德輝妻子龔如心與他們聯絡。
將囂張兩個字寫在臉上。
「香江不允許有比我還囂張的人！」
翟遠起身抻了個懶腰，看著報紙上王德輝夫婦的相片，咧嘴笑了下：「那就在動身去蘇聯之前，先用這幾個綁匪祭旗，打響亞安安保公司的招牌！」
…………
華懋集團，作為如今香江最大的私營地產商之一，
王德輝龔心如夫婦八十年代就躋身進十大富豪榜單，身價逾百億港幣，比翟遠的排名更高。
有錢是真有錢，
前腳綁匪公然登報聯繫到龔心如，索價10億美金，後腳龔心如就湊集6000萬美金直接打進指定帳戶，前後只隔了兩天時間。
舉凡做地產生意的商人，多少都會做些缺德事兒。
王德輝亦是如此。
香江沒有大型河流，也不是河砂產地，而河砂作為起樓建屋的重要材料，通常地產商只有兩條路可選，一是通過內地工貿單位從廣府批量採購河砂，二是從泰國、越南、菲律賓等國家進口。
廣府河砂的價格，約莫每噸20塊港幣，進口其他國家則貴出30%左右。
在這種局勢下，王德輝硬生生開闢出第三條路，即是用海砂替代河砂，對外號稱水洗砂，實則砂子從海邊運到工地，直接就放進攪拌機啟用。
前肯定也有來者，但華懋集團是真正做到從上到下，一條龍採用海砂修建樓宇的全產業鏈地產商。
連一粒河砂都不捨得用，自他以後效仿者更多，令到香江大批『鹹水樓』拔地而起，
王德輝也因此得了個花名叫『鹹水樓大王』。
所以他被綁架，香江市民的反應雖未拍手稱快，但也並不同情。
「市民不同情我得同情啊。」翟遠心裡想著。
亞安能不能在接下來樹立一座金身，成為更正當持有軍械武器的安保公司，就看接下來營救王德輝的這場閃擊戰。
「差佬從寶島的地下錢莊截到了一筆贓款，根據我在寶島的朋友提供線索，這次的綁匪很有可能是寶島調查局駐紮在香江的情報人員，寶島目前也已經很久沒有收到對方的消息。」
自然選擇號的甲板上，
翟遠迎著海風，向一旁的衛星說道：「勇敢哥最近不是忙活他那個破武館嘛，我想讓他帶隊查一查這件事。」
衛星不知道自家老闆幾時變了神探，撓撓頭：「寶島情報人員？這個範圍太大，不知該從何查起啊。」
「放心。」翟遠笑容自信道：「除了寶島，我在警隊也有人脈，刑事科現在初步懷疑，綁匪應該就藏匿在公海一帶，公海是我們的地盤，讓勇敢哥帶上快艇隊從外伶仃島出發巡邏，查到最好，查不到也無所謂。」
衛星輕一點頭，笑著說：「寶島和香江都有臥底，還是老闆你人脈深厚。」
翟遠嘚瑟一句那是自然，
心中卻想，倒不是自己人脈有多深，實在是鹹水樓大王綁架案過於轟動，後世案件解密，更清晰揭露出綁匪身份、人數、藏匿地點等等細節。
一個姓陳的寶島特務，一個姓鐘的退休警長，外加幾個內地來的大圈仔。
根據後來這些人的口供，綁架案的起因是鍾警長退休後翻閱過往案卷，發現1983年王德輝被綁架時綁匪手段非常高明，唯獨在幾處重要環節失手，倘若自己出馬，用同樣手法實施綁架，豈不是手到擒來？
這位也是個實幹家，說干就干，於是才有了今年這齣綁架大戲登台。
93年陳仕龍更以其為原型，拍了部《重案組》的電影，肥貓鄭則仕在戲裡飾演的就是這位實幹家鍾sir。
天時地利人和，
若不趁著這次綁架案大肆宣傳亞安安保公司，
再想有這麼好的機會，就只能等下次李公子被綁票做肉參了。
衛星點了支煙，咂摸滋味笑道：「勇敢哥最近的武館經營越來越差，他又不想改做健身房，確實得給他找個正事干……我就怕他脾氣太拗，又搬出那套歪理邪說。」
翟遠一翻眼皮，心說上官勇敢的武館能經營好才怪，放著好好的健身房不做淨琢磨拳腳，現在香江的江湖人都開始撈正行，還以為是五六十年代靠一雙拳頭博出位？
「告訴他，這次可不是讓他做看家護院的朝廷鷹犬。」
翟遠想到上官勇敢那張憨厚面容，笑著搖搖頭，說：「亞安安保公司上百個兵都歸他管，這叫八十萬禁軍教頭！」
說完，兩人都笑。
氣氛融洽之際，甲板上再次響起腳步聲。
陳家樂走出船艙，跟翟遠和衛星笑著打聲招呼：「遠哥，最近心情不錯啊。」
「不錯~剛剛還打算請林教頭出山。」
翟遠見陳家樂露出不解之色，哈的一笑，也不多做解釋，攬起他的肩膀問道：「蘇聯那邊安排的怎麼樣？」
家樂哥是上個月剛返港，從蘇聯二度折返，這次搭乘專機，整個人的精神面貌看起來，比頭一次被蘇聯佬用槍架著趕回來強上許多。
「都準備的差不多了。」
陳家樂開口說道：「我這次去蘇聯，照遠哥你吩咐，重新搭上賭船上那幾個軍官的線。遠哥出手闊綽，對方也對明哥之前做的事既往不咎，已經幫手聯繫到一位莫斯科的高官要員，明哥隨時都能得到釋放。」
「還是讓他繼續關在烏拉爾山區吧。」
翟遠想到葉志明之前膨脹的模樣，笑著說：「吃一塹長一智，等我到了蘇聯親自去營房探監，看他還會不會整天當別人都是臭四。」
陳家樂不敢摻和進兩位大佬之間的事，尷尬賠笑兩聲。
頓了頓，他又問道：「那遠哥你今次打算幾時去蘇聯？我提前聯繫莫斯科那邊。」
「很快。」翟遠敲著欄杆說道：「等我處理完亞安最後這些手尾，親自過去教一教我這位大舅哥，在社會主義制度之下，應該如何把錢花的漂亮！」
陳家樂聽到錢字，又想起曾經遭遇，忍不住出聲提醒道：「我建議還是不要帶太多錢，省得蘇聯鬼佬又出爾反爾，王八蛋沒一個好人！」
翟遠依靠欄杆嗯了聲，低頭點了支煙：「不多，50億。」
…………
4月尾，禁軍教頭上官勇敢從武館出山，率領五艘快艇、三十個越南仔出海，日夜遊盪在公海海域巡邏。
在翟遠自稱的寶島加香江，兩條渠道的『特殊情報』當中。
5月初，翟遠提供一條線索給上官勇敢，讓他將目標縮小到離島一座廢棄船塢。
當天上官勇敢便帶隊趕去，還沒靠近船塢，便在海面上與一艘外出打算上岸採買物資的漁船正面撞上，雙方一言不合便在海面上駁火交鋒。
然後又在船塢中，與退休警長鍾維政、寶島特務陳麒元，以及四個大圈仔展開一場遭遇戰。
用港媒的標題形容，叫『雙方駁火過百響』，
實際上，上官勇敢一個人一把槍就干翻了對方六個，快艇上跟來的越南仔毫無用武之地。
被折磨了半個月的王德輝，被順利營救出來。
（註：與歷史略有出入，現實是鍾維政抓住王德輝，第一天就將其扔進公海淹死）
一時間，亞安安保公司在香江名聲大噪，
王德輝龔心如夫婦如何感恩戴德暫且不談，自然要先見一見翟遠這位救命恩人。
「不好意思啊王生王太。」
九一娛樂的辦公室里，
施楠生看著對面兩位百億公婆，臉上掛起歉疚笑容：「翟先生昨天剛剛離開香江，恐怕過幾日才會回來。」
「救命之恩實在是難以為報！施小姐，請問翟先生去了哪裡？」
「蘇聯……」
(本章完)