第295章 潛規則
第295章 潛規則
九一娛樂的成立,直接間接的影響到很多人原本的行進軌跡。
新收的小弟,無線兒童節目主持人?
其他人尚不了解這檔《430穿梭機》的兒童單元劇,但翟遠卻聽得心中一動。
李修閒兩大頭馬一是陳奎安,另一個還能是誰?
當然是你啦,笑匠!
原本時間線里,周星池還要在無線繼續坐幾年冷板凳,直到其於台慶劇《生命之旅》中結識萬子良,得到萬子賞識,方給了他出演第一部電影《捕風漢子》的機會。
接著才輪到李修閒收周星池當小弟,《霹靂先鋒》一舉拿到金馬獎最佳男配角,無線接棒力捧又推出部《蓋世豪俠》的劇集,讓周星池第一次出演男主角,再然後周星池遇到了相輔相成的菩提老祖劉振偉,正式開啟了港圈『雙周一成』的大時代……
翟遠在腦子裡過一遍八卦新聞,感覺雖然略有些亂,但仍處在控制範圍內。
只是第四代喜劇之王出世的時間要提前幾年。
但也不是不行。
縱觀香江電影百年,自五十年代的新馬師曾與鄧寄塵,六十年代的梁醒波與劉恩甲,七八十年代的許官文與許官英,喜劇這個強類型片始終有所傳承。
近兩年卻顯得疲軟了些。
「周星池與吳艋達這對喜劇拍檔提前出來,頂替許家兩兄弟,似乎也沒毛病。」
翟遠心中暗忖:「周星池現在沒什麼名氣,先用一部《天下第一》劇集給他造點聲量,之後就能進電影圈……只是讓他出演成是非這個角色,不知有沒有原片那般好的效果。」
旋即又搖搖頭,覺得自己先入為主了。
原劇集裡的成是非,設定不就是學會神功的韋小寶嘛,王金只是把冷飯炒成了大雜燴而已。
…………
隔天早晨。
翟遠剛走進公司,就看見李修閒拉著個年輕靚仔,正在跟施楠生交流些什麼。
「翟先生早啊。」
見翟遠路過,李修閒笑著打聲招呼,又推了靚仔一把說:「喂,叫人啊。」
二十三歲的周星池面容尚顯青澀,被提醒後略顯緊張沖翟遠點下頭:「翟先生早晨,我是閒哥旗下藝人,我名叫周星池。」
沒有影視劇里主角出場時的意外狀況,此時的周笑匠站著如嘍囉,第一次見識到招毅夫以外的影視公司高層老闆,微抿薄唇,面對翟遠笑吟吟的打量,有幾分無所適從的拘謹。
「翟先生,星仔就是我昨天向你推薦的成是非選角,施小姐正打算面試他,正好你過來,一起給點意見?」
李修閒攬著周星池的肩膀拍了幾下,示意他不必緊張,江湖氣十足道:「我這個細佬很乖的,無線有眼不識金鑲玉嘛,給個機會他一定出位!」
翟遠看著面前親如手足的場面,也屬實很難想像兩人後來會反目成仇。
「你那間萬能公司多少錢簽的他?」翟遠好奇問了一句。
「你是說電影約?」李修閒一怔,旋即笑道:「冇!雖然星仔很有本事,但現在讓他拍電影還是太早,先一步步來。」
翟遠一琢磨就明白什麼情況。
李修閒這群人新入職九一娛樂,公司規矩每人拍三部戲,賺不到錢就轉做幕後,他肯定不會這時候冒風險,讓周星池一個新人參與進自己的電影製作當中。
所以就瞄上了電視劇《天下第一》里男主角成是非的位置。
算盤打的倒是挺好,倘若電視劇捧紅周星池,他再跟對方簽約,新電影多少還能吃到點角色紅利。
「那就不必簽了,讓他直接同九一簽約。」
翟遠擺手說了聲,扭過臉對施楠生道:「楠姐,這個靚仔我看著順眼,一部戲十萬塊,公司先簽他十部戲。另外成是非選角我看他也很適合,不用繼續面試就定他了,拿月薪嘍,拍一個月八千塊。」
三言兩語,翟遠便做了李修閒和周星池的主。
兩人都有些傻眼。
施楠生也沒反應過來,看看周星池又看看翟遠,就差沒問出來一句『你親戚』呀?
新人一部戲開十萬塊也就算了,拍電視劇月薪八千塊?劉德樺才拿多少?況且這小子還只是在無線主持兒童節目,一個月能拿兩千塊就得酬神。
施楠生張張嘴想開口勸一句,卻又礙於旁邊兩人沒好意思。
李修閒不明就裡的撓撓頭,見翟遠不似在開玩笑,拍了下周星池說:「被你小子撞大運,仲不講聲多謝翟先生?」
周星池從迷茫狀態回過神來,臉上泛出喜色:「多謝,多謝翟先生給我機會!」
「給點心機做事呀靚仔,我一看就知道你將來前途不可限量。」
翟遠笑眯眯拍了拍周星池的臉頰,又對施楠生說:「讓王金過來我辦公室度劇本,另外商量下其他幾個主角的人選……」
翟遠交代完手尾,悠閒溜達著走回辦公室。
施楠生無奈搖搖頭,感覺老闆最近手筆越來越大,只能歸結於他在股票市場的確賺到不少錢。
支使周星池去人事部門辦理入職。
施楠生正要通知王金時,一旁李修閒神神秘秘湊過來。
李修閒咳嗽一聲:「楠姐,是不是讓星仔今晚過去陪老闆?」
施楠生眼神驚恐望著他:「你想做咩?」
李修閒理所當然道:「給新人開高價,不就是潛規則嘍?這種事圈子裡很常見,大家心知肚明啦……」
…………
給周星池開十萬塊一部戲的價格高嗎?
分時候。
再過些年十萬塊請他客串都沒機會。
但眼下,看周星池飛速辦理入職的舉動,就知道他很珍惜這份工作。
曾幾何時,他初入麗的電視台連一份正式合同也求不來,足足做了兩年臨時演員,不得不轉投無線。
結果去了無線更慘,考試第一輪就被淘汰,連做臨時演員的機會都沒有。
後來鄰居家的戚美珍幫他出聲,無線訓練班方才勉強同意讓他進夜班組學習,做了三個月臨時演員,負責人看在戚美珍面子上,總算捨得給他一份無線的合約。
在電視台做主持人,除非你做到金牌司儀何守信那個級別,否則肯定還是沒有演員明星賺得多。
周星池在《430穿梭機》做到今年,足有兩年主持人經歷,月薪仍只有區區一千多塊外加每天20塊食堂餐補。
反觀跟他同期報名的好友偉仔,現在已經是招毅夫欽點的無線五虎將之一。
「第一次做男主角,一定要抓住這次機會!周星池,你一定得嘅!」
從人事部出來,周笑匠握拳給自己默默打氣。
一個面容痴肥的男人迎面撞上來。
王金退後兩步,望著周星池詫異道:「你是那個兒童節目主持人,叫……」
周星池忙開口道:「周星池,星仔呀導演。」
王金是無線的老人,父子兩代功臣,周星池自然早就見過,只是今天第一次近距離接觸。
「哦星仔,我聽李修閒說要推薦你做《天下第一》的男主角,怎麼樣面試通過沒有?」
「翟先生給機會,同意讓我做這部戲。」
「不錯啊,遲點我度出來劇本給你看,給點心機做事,你一定得嘅。」
王金隨口勉勵幾句,沒太在意一個新人,邁步進了翟遠辦公室。
辦公室里。
翟遠正在與人通電話。
見王胖子進來,翟遠用眼神示意他先隨便坐,繼續對聽筒那邊的人笑著說:「蘭叔,招六叔現在既然不想做電影生意,不如跟我的快播合作嘍,我出價三千萬,買斷招氏這些年所有電影的光碟製作發行版權,如果肯連電視劇集一起買就更好,你幫我問問他老人家意向如何?」
電話那頭的蔡蘭不知說了什麼。
翟遠笑道:「好啊,我等你好消息。另外VCD和光碟在星馬婆羅洲的銷售市場也要辛苦你,喂!不如你直接過來快播公司做我們在星馬泰的銷售主管啦,這種事不會也要跟招六叔商量吧?」
跟蔡蘭聊罷光碟業務。
無一錯一首一發一內一容一在一一看!
翟遠話鋒一轉:「最後還有件小事,無線兒童節目有個叫周星池的主持人,我看得順眼,想捧他拍一部劇集,幫我給電視台那邊打聲招呼放人。」
比起前面說的,這的確是小事一件,電話里蔡蘭一口答應下來。
放下電話。
翟遠靠在椅背上長舒一口氣。
VCD和光碟兩樣產品,香江市場如今被薛婉恩包攬,星馬婆羅洲有蔡蘭這個老資格話事,東洋市場不必等西協岩男和許家勝他們,下過訂單的松下、索尼就會幫手打開銷路……
這樣不出半年,整個亞洲市場就能一點點撬開。
「翟先生今年生意很旺,明年可能會上福布斯富豪榜。」
王金見翟遠打完電話,在一旁笑呵呵拍了句馬屁。
翟遠不置可否的嗯了聲:「在外面見過周星池了?」
「見過。」王金點頭說:「斯斯文文,不知他能不能做好成是非這個角色。」
「剛才跟蔡蘭聊了兩句,如果九一的劇集質量不錯,可以先拿到無線電視台試播。」
翟遠不擔心周星池演技問題,說:「我先把《天下第一》前面五集的劇本講一遍給你,你回去寫好劇本儘快拍出來。」
文抄公抄一部電影,三兩首歌曲輕輕鬆鬆。
涉及到長篇電視劇集,就沒那麼簡單了。
翟遠給王金梳理記憶中的故事情節,基本上都是碎片化的精彩劇情,整個框架搭建起來,細節還得胖子自己往裡面填充。
段天涯、歸海一刀、上官海棠、成是非、雲羅郡主、鐵膽神侯、曹正淳……
相關人物接連出場。
日漸西斜。
周彗敏進來給兩人送來午餐,見翟遠正在工作,沒去打擾,只是輕輕敲了下餐盒,笑著沖他眨眨眼。
翟遠打開餐盒,看裡面臥著一片愛心形狀的煎蛋,心說還挺有情調。
他拉著周彗敏的小手說:「今晚下班等我~」
周彗敏咬著嘴唇輕嗯一聲,邁開小碎步走了出去。
繼續跟王金在辦公室裡邊吃邊聊。
又過了半小時。
翟遠問:「差不多夠五集了吧?」
口述的劇情從毛頭小子成是非被騙入東廠做太監講起,一直聊到段天涯去東洋學習幻劍。
王金看了眼手上筆記,閉目思索片刻,說:「不止,可能有十集左右。」
翟遠點頭道:「那就先這樣,你只用拍前五集出來,節奏要夠快,演員方面除了不在香江的那幾個,其他人隨便你挑,電腦特技不用太省,我給足你製作成本,需要取景就去內地,那邊我提前幫你打好招呼。」
翟遠難得多絮叨幾句。
王金正色點頭道:「翟先生放心,我絕對做的好好看看!」
…………
12月6號。
《刀馬旦》劇組從內地返港。
施楠生終於見到心心念念的徐老怪。
李賽鳳站在人群里望著翟遠露出微笑。
身旁的王小鳳和翁美玲推了推她,示意道:「過去呀!你再不主動點又被人搶先一步。」
話語剛落。
關芝琳一副遮陽鏡蓋住半張臉,已經一扭一扭朝翟遠走去。
「翟先生,方不方便送我一程?」
關芝琳走到翟遠身邊摘下墨鏡,雙眼水潤,也不等他答話便直接拉開車門坐進去。
末了扭過臉,自車窗里朝不遠處的王小鳳三人露出挑釁眼神。
王小鳳頓時震怒:「死八婆居然夠膽瞪我?」
說話間挽起袖子就要衝上去,翁美玲和李賽鳳趕緊將她攔住。
施楠生見狀皺了下眉,見周圍沒有記者方才舒展眉頭。
她挽著徐勀胳膊問:「老爺,這幾個女人什麼情況?」
徐勀回想起《刀馬旦》劇組三英戰呂布的場面,心有餘悸的搖搖頭:「女人家爭風吃醋,不提也罷!」
在《殭屍先生》臨近上映之際。
徐勀總算見到了心心念念的電腦特技工作室。
翟遠信守諾言道:「老徐,這間新成立的電腦特技工作室以後就交給你打理。」
徐勀看著剛從海外運回來不久,泛著嶄新油光的機器設備,連聲感慨:「多謝翟先生,這樣我終於能搞清楚那個T-800殺手機器人究竟是怎麼做出來的了……」
(本章完)
九一娛樂的成立,直接間接的影響到很多人原本的行進軌跡。
新收的小弟,無線兒童節目主持人?
其他人尚不了解這檔《430穿梭機》的兒童單元劇,但翟遠卻聽得心中一動。
李修閒兩大頭馬一是陳奎安,另一個還能是誰?
當然是你啦,笑匠!
原本時間線里,周星池還要在無線繼續坐幾年冷板凳,直到其於台慶劇《生命之旅》中結識萬子良,得到萬子賞識,方給了他出演第一部電影《捕風漢子》的機會。
接著才輪到李修閒收周星池當小弟,《霹靂先鋒》一舉拿到金馬獎最佳男配角,無線接棒力捧又推出部《蓋世豪俠》的劇集,讓周星池第一次出演男主角,再然後周星池遇到了相輔相成的菩提老祖劉振偉,正式開啟了港圈『雙周一成』的大時代……
翟遠在腦子裡過一遍八卦新聞,感覺雖然略有些亂,但仍處在控制範圍內。
只是第四代喜劇之王出世的時間要提前幾年。
但也不是不行。
縱觀香江電影百年,自五十年代的新馬師曾與鄧寄塵,六十年代的梁醒波與劉恩甲,七八十年代的許官文與許官英,喜劇這個強類型片始終有所傳承。
近兩年卻顯得疲軟了些。
「周星池與吳艋達這對喜劇拍檔提前出來,頂替許家兩兄弟,似乎也沒毛病。」
翟遠心中暗忖:「周星池現在沒什麼名氣,先用一部《天下第一》劇集給他造點聲量,之後就能進電影圈……只是讓他出演成是非這個角色,不知有沒有原片那般好的效果。」
旋即又搖搖頭,覺得自己先入為主了。
原劇集裡的成是非,設定不就是學會神功的韋小寶嘛,王金只是把冷飯炒成了大雜燴而已。
…………
隔天早晨。
翟遠剛走進公司,就看見李修閒拉著個年輕靚仔,正在跟施楠生交流些什麼。
「翟先生早啊。」
見翟遠路過,李修閒笑著打聲招呼,又推了靚仔一把說:「喂,叫人啊。」
二十三歲的周星池面容尚顯青澀,被提醒後略顯緊張沖翟遠點下頭:「翟先生早晨,我是閒哥旗下藝人,我名叫周星池。」
沒有影視劇里主角出場時的意外狀況,此時的周笑匠站著如嘍囉,第一次見識到招毅夫以外的影視公司高層老闆,微抿薄唇,面對翟遠笑吟吟的打量,有幾分無所適從的拘謹。
「翟先生,星仔就是我昨天向你推薦的成是非選角,施小姐正打算面試他,正好你過來,一起給點意見?」
李修閒攬著周星池的肩膀拍了幾下,示意他不必緊張,江湖氣十足道:「我這個細佬很乖的,無線有眼不識金鑲玉嘛,給個機會他一定出位!」
翟遠看著面前親如手足的場面,也屬實很難想像兩人後來會反目成仇。
「你那間萬能公司多少錢簽的他?」翟遠好奇問了一句。
「你是說電影約?」李修閒一怔,旋即笑道:「冇!雖然星仔很有本事,但現在讓他拍電影還是太早,先一步步來。」
翟遠一琢磨就明白什麼情況。
李修閒這群人新入職九一娛樂,公司規矩每人拍三部戲,賺不到錢就轉做幕後,他肯定不會這時候冒風險,讓周星池一個新人參與進自己的電影製作當中。
所以就瞄上了電視劇《天下第一》里男主角成是非的位置。
算盤打的倒是挺好,倘若電視劇捧紅周星池,他再跟對方簽約,新電影多少還能吃到點角色紅利。
「那就不必簽了,讓他直接同九一簽約。」
翟遠擺手說了聲,扭過臉對施楠生道:「楠姐,這個靚仔我看著順眼,一部戲十萬塊,公司先簽他十部戲。另外成是非選角我看他也很適合,不用繼續面試就定他了,拿月薪嘍,拍一個月八千塊。」
三言兩語,翟遠便做了李修閒和周星池的主。
兩人都有些傻眼。
施楠生也沒反應過來,看看周星池又看看翟遠,就差沒問出來一句『你親戚』呀?
新人一部戲開十萬塊也就算了,拍電視劇月薪八千塊?劉德樺才拿多少?況且這小子還只是在無線主持兒童節目,一個月能拿兩千塊就得酬神。
施楠生張張嘴想開口勸一句,卻又礙於旁邊兩人沒好意思。
李修閒不明就裡的撓撓頭,見翟遠不似在開玩笑,拍了下周星池說:「被你小子撞大運,仲不講聲多謝翟先生?」
周星池從迷茫狀態回過神來,臉上泛出喜色:「多謝,多謝翟先生給我機會!」
「給點心機做事呀靚仔,我一看就知道你將來前途不可限量。」
翟遠笑眯眯拍了拍周星池的臉頰,又對施楠生說:「讓王金過來我辦公室度劇本,另外商量下其他幾個主角的人選……」
翟遠交代完手尾,悠閒溜達著走回辦公室。
施楠生無奈搖搖頭,感覺老闆最近手筆越來越大,只能歸結於他在股票市場的確賺到不少錢。
支使周星池去人事部門辦理入職。
施楠生正要通知王金時,一旁李修閒神神秘秘湊過來。
李修閒咳嗽一聲:「楠姐,是不是讓星仔今晚過去陪老闆?」
施楠生眼神驚恐望著他:「你想做咩?」
李修閒理所當然道:「給新人開高價,不就是潛規則嘍?這種事圈子裡很常見,大家心知肚明啦……」
…………
給周星池開十萬塊一部戲的價格高嗎?
分時候。
再過些年十萬塊請他客串都沒機會。
但眼下,看周星池飛速辦理入職的舉動,就知道他很珍惜這份工作。
曾幾何時,他初入麗的電視台連一份正式合同也求不來,足足做了兩年臨時演員,不得不轉投無線。
結果去了無線更慘,考試第一輪就被淘汰,連做臨時演員的機會都沒有。
後來鄰居家的戚美珍幫他出聲,無線訓練班方才勉強同意讓他進夜班組學習,做了三個月臨時演員,負責人看在戚美珍面子上,總算捨得給他一份無線的合約。
在電視台做主持人,除非你做到金牌司儀何守信那個級別,否則肯定還是沒有演員明星賺得多。
周星池在《430穿梭機》做到今年,足有兩年主持人經歷,月薪仍只有區區一千多塊外加每天20塊食堂餐補。
反觀跟他同期報名的好友偉仔,現在已經是招毅夫欽點的無線五虎將之一。
「第一次做男主角,一定要抓住這次機會!周星池,你一定得嘅!」
從人事部出來,周笑匠握拳給自己默默打氣。
一個面容痴肥的男人迎面撞上來。
王金退後兩步,望著周星池詫異道:「你是那個兒童節目主持人,叫……」
周星池忙開口道:「周星池,星仔呀導演。」
王金是無線的老人,父子兩代功臣,周星池自然早就見過,只是今天第一次近距離接觸。
「哦星仔,我聽李修閒說要推薦你做《天下第一》的男主角,怎麼樣面試通過沒有?」
「翟先生給機會,同意讓我做這部戲。」
「不錯啊,遲點我度出來劇本給你看,給點心機做事,你一定得嘅。」
王金隨口勉勵幾句,沒太在意一個新人,邁步進了翟遠辦公室。
辦公室里。
翟遠正在與人通電話。
見王胖子進來,翟遠用眼神示意他先隨便坐,繼續對聽筒那邊的人笑著說:「蘭叔,招六叔現在既然不想做電影生意,不如跟我的快播合作嘍,我出價三千萬,買斷招氏這些年所有電影的光碟製作發行版權,如果肯連電視劇集一起買就更好,你幫我問問他老人家意向如何?」
電話那頭的蔡蘭不知說了什麼。
翟遠笑道:「好啊,我等你好消息。另外VCD和光碟在星馬婆羅洲的銷售市場也要辛苦你,喂!不如你直接過來快播公司做我們在星馬泰的銷售主管啦,這種事不會也要跟招六叔商量吧?」
跟蔡蘭聊罷光碟業務。
無一錯一首一發一內一容一在一一看!
翟遠話鋒一轉:「最後還有件小事,無線兒童節目有個叫周星池的主持人,我看得順眼,想捧他拍一部劇集,幫我給電視台那邊打聲招呼放人。」
比起前面說的,這的確是小事一件,電話里蔡蘭一口答應下來。
放下電話。
翟遠靠在椅背上長舒一口氣。
VCD和光碟兩樣產品,香江市場如今被薛婉恩包攬,星馬婆羅洲有蔡蘭這個老資格話事,東洋市場不必等西協岩男和許家勝他們,下過訂單的松下、索尼就會幫手打開銷路……
這樣不出半年,整個亞洲市場就能一點點撬開。
「翟先生今年生意很旺,明年可能會上福布斯富豪榜。」
王金見翟遠打完電話,在一旁笑呵呵拍了句馬屁。
翟遠不置可否的嗯了聲:「在外面見過周星池了?」
「見過。」王金點頭說:「斯斯文文,不知他能不能做好成是非這個角色。」
「剛才跟蔡蘭聊了兩句,如果九一的劇集質量不錯,可以先拿到無線電視台試播。」
翟遠不擔心周星池演技問題,說:「我先把《天下第一》前面五集的劇本講一遍給你,你回去寫好劇本儘快拍出來。」
文抄公抄一部電影,三兩首歌曲輕輕鬆鬆。
涉及到長篇電視劇集,就沒那麼簡單了。
翟遠給王金梳理記憶中的故事情節,基本上都是碎片化的精彩劇情,整個框架搭建起來,細節還得胖子自己往裡面填充。
段天涯、歸海一刀、上官海棠、成是非、雲羅郡主、鐵膽神侯、曹正淳……
相關人物接連出場。
日漸西斜。
周彗敏進來給兩人送來午餐,見翟遠正在工作,沒去打擾,只是輕輕敲了下餐盒,笑著沖他眨眨眼。
翟遠打開餐盒,看裡面臥著一片愛心形狀的煎蛋,心說還挺有情調。
他拉著周彗敏的小手說:「今晚下班等我~」
周彗敏咬著嘴唇輕嗯一聲,邁開小碎步走了出去。
繼續跟王金在辦公室裡邊吃邊聊。
又過了半小時。
翟遠問:「差不多夠五集了吧?」
口述的劇情從毛頭小子成是非被騙入東廠做太監講起,一直聊到段天涯去東洋學習幻劍。
王金看了眼手上筆記,閉目思索片刻,說:「不止,可能有十集左右。」
翟遠點頭道:「那就先這樣,你只用拍前五集出來,節奏要夠快,演員方面除了不在香江的那幾個,其他人隨便你挑,電腦特技不用太省,我給足你製作成本,需要取景就去內地,那邊我提前幫你打好招呼。」
翟遠難得多絮叨幾句。
王金正色點頭道:「翟先生放心,我絕對做的好好看看!」
…………
12月6號。
《刀馬旦》劇組從內地返港。
施楠生終於見到心心念念的徐老怪。
李賽鳳站在人群里望著翟遠露出微笑。
身旁的王小鳳和翁美玲推了推她,示意道:「過去呀!你再不主動點又被人搶先一步。」
話語剛落。
關芝琳一副遮陽鏡蓋住半張臉,已經一扭一扭朝翟遠走去。
「翟先生,方不方便送我一程?」
關芝琳走到翟遠身邊摘下墨鏡,雙眼水潤,也不等他答話便直接拉開車門坐進去。
末了扭過臉,自車窗里朝不遠處的王小鳳三人露出挑釁眼神。
王小鳳頓時震怒:「死八婆居然夠膽瞪我?」
說話間挽起袖子就要衝上去,翁美玲和李賽鳳趕緊將她攔住。
施楠生見狀皺了下眉,見周圍沒有記者方才舒展眉頭。
她挽著徐勀胳膊問:「老爺,這幾個女人什麼情況?」
徐勀回想起《刀馬旦》劇組三英戰呂布的場面,心有餘悸的搖搖頭:「女人家爭風吃醋,不提也罷!」
在《殭屍先生》臨近上映之際。
徐勀總算見到了心心念念的電腦特技工作室。
翟遠信守諾言道:「老徐,這間新成立的電腦特技工作室以後就交給你打理。」
徐勀看著剛從海外運回來不久,泛著嶄新油光的機器設備,連聲感慨:「多謝翟先生,這樣我終於能搞清楚那個T-800殺手機器人究竟是怎麼做出來的了……」
(本章完)