第290章 光碟問世
第290章 光碟問世
暴雨如注，怒雷如潮。
一場小型風球在臨近中秋佳節之際，席捲整個香江。
翟遠位於深水灣的花園別墅里。
臨窗處支起來一張桌台，桌上擺著口熱氣騰騰的火鍋，鮮艷紅油辣椒沸騰翻滾。
「吃啊，別客氣。我從內地帶回來的火鍋底料，正宗老燕京巴蜀紅辣椒。」
翟遠熱情招呼身邊眾人，夾起片毛肚在鍋里涮了涮，嘎吱吱嚼了兩口，再灌一口冰啤酒解辣，爽得嘶哈嘶哈。
今天是九一娛樂和快播科技兩大公司聯誼。
翟總現在資金又充裕起來，叫大家過來一起商量下明年的規劃。
施楠生、關偉明兩個高層負責人為首，周圍還圍坐了一圈部門主管。
只是這群人南方長大，吃不慣辣，縱然翟遠熱情招呼，也遲遲沒人動筷子。
翟遠見狀挑了下眉：「怎麼，買了又不吃，是不是不給面子啊？」
施楠生揉了揉鼻子，緩解辣油竄進鼻孔想打噴嚏的感覺：「最近熱氣大，醫生讓我飲食清淡點。」
周圍人一聽紛紛附和，各找理由不肯去碰他那鍋紅油。
翟遠頓覺無趣，這麼好的東西居然分享不出去，招手叫過一旁的菲傭：「瑪利亞，這班人沒口福，整兩個清水邊爐鍋過來，再幫我切一盤靚牛舌。」
清水鍋端上桌，眾人這才各自舉筷。
施楠生吃起東西來比一群糙漢子優雅，小口咽下一片魚生，用紙巾擦擦嘴，笑著說：「聽說翟先生在股市收穫頗豐？」
翟遠去了趟交易所，本來還沒什麼人注意到他。
結果杜建成一跳樓，人群聚攏，翟遠那張上過報紙的靚仔面容便被認出。
緊接著又是跳樓案的調查。
翟遠請過杜建成，他一死差佬又讓他幫手協助錄口供。
一來二去，1024老闆進軍股市的消息傳出，連帶著被人扒出來他一次砸盤過億的數據，接連上了幾個頭版。
《神童遠股壇狙擊美元，單日淨賺上億港幣，或將晉升最年輕富豪》
《秀茂坪之光，後船王時代最後一個白手起家的富豪》
《致富不靠遺產，中學畢業去創業，起底1024老闆不為人知的秘密》
此時聽施楠生問起，翟遠也挺無奈：「剛回香江就搞出單大新聞，本來還想悶聲發大財，現在的傳媒真是無孔不入。」
「杜建成跳樓影響太大，否則沒有這麼多人關注。」
升任九一法務部門主管的沈威語氣唏噓：「前幾日見到他時就覺得不對勁，想不到他居然敢做假帳，前後虧掉客戶幾千萬本金，聽說那些虧錢的老闆正在起訴聯交所。」
翟遠搖搖頭：「所以說一個人的命運啊……雖然我這次賺到錢，但還是不建議大家進股市，另外將來公司招人要做一做背景調查，像杜建成這種賭鬼一律pass。」
人事部主管點頭說聲知道。
沈威訕笑兩聲，曾幾何時他也是條賭狗，在城寨看人鬥狗都能看一整天的那種，直到遇見翟遠方才上岸。
淺聊了幾句股市。
翟遠換過話題：「快播是我新成立的一間公司，今年試運行階段，明年開始正式更九一娛樂掛鉤，明叔現在是公司總經理，以後需要溝通除了找我，也可以聯繫楠姐。」
關偉明和施楠生見過寥寥數面，這次是頭一回近距離接觸，兩邊各自寒暄客氣兩句。
「翟先生的快播是一間科技公司，目前專門研發VCD和光碟兩種設備，講學名大家可能聽不明白是什麼，所以我今天特意帶來樣品給大家展示一下。」
關偉明是實幹派，沒這群搞文娛的管理層能說會道。
招呼聲隨行的幾個技術員，直接把翟遠家客廳的電視櫃挪過來，取出帶來的VCD機器。
此時的彩色電視機本質還是模擬器，並不會去偵測信號，背後的DVI口接視頻，AV口接音頻，與連接錄像機原理相仿。
關偉明在九一員工們好奇的眼神中，取出一張《英雄本色》的碟片放進去。
開機播放。
緊接著，電視畫面里就亮起九一娛樂熟悉的片頭Logo。
狄瀧的沉穩，萬子良的囂張，張國容的活潑……
接連映入眼帘。
這是VCD和光碟兩樣技術，第一次出現在快播公司以外的人面前。
直到電影播放五分鐘左右，終於有人反應過來。
「關先生剛才放進機器里的，好像不是錄像帶，倒像是一張唱片CD……CD怎麼會有畫面？」
是啊，CD不應該是放進點唱機里聽歌的嗎？
施楠生在內的九一員工面面相覷。
關偉明見狀面露微笑，從磁碟里將光碟退出來，電視畫面戛然而止。
他走回來，向眾人展示這塊巴掌大小的光碟，語氣自信：「這個就是翟先生研發出來的光碟，搭配那部VCD設備可以完美適配所有畫面，我們快播目前製作的一張光碟，可以存儲300分鐘的內容，這是市面上所有產品都難以企及的時長。錄像帶？我70年代開錄像盒帶工廠，在見到這張光碟問世以後心裡只有一個念頭，錄像帶這種我做了十幾年的老古董很快就會是過去式，未來市場上只有一眾播放媒介，就是我們快播的光碟。」
在老關的豪言壯語下，一張小小的光碟迅速在眾人手裡交替觀摩。
區區6英寸，比傳統的雷射唱片小巧一倍，存儲量卻提升了十倍。
光碟表層附著一層變色薄膜，隨著角度切換折射反射膜層，過去這種光學薄膜應用在瞄準鏡、望遠鏡等軍工用品上，之後被各大車企使用，快播的老師傅們又反覆勾兌新顏料，終於搞定可以應用在光碟上的覆膜，抗剮蹭、抗腐蝕，單單這一個小小改動，就是一項專利技術。
施楠生摩挲光碟表面，驚詫詢問：「這般袖珍能放300分鐘電影？」
翟遠微笑點頭：「技術上得去，時長再多一倍也沒問題。」
周圍人都覺得不可思議。
目前主流的VHS型錄像帶，標準時長在60分鐘到120分鐘之間，再長就要壓縮畫質，不適合目前越做越大的電視屏幕。
「光碟也要壓縮畫質吧？」
「不必，完全適配電視機最高畫質。」
直到千禧年以後，索尼的DRC-MF倍線技術問世，電視機的解析度方才進入720P時代。
此時的電視機480P便已經是高清。
施楠生他們連續又問了幾個問題，翟遠和關偉明相繼作答。
九一的員工逐漸對光碟有了完整的認知。
施楠生呼吸微重，盯著翟遠說：「如果光碟普及，把九一的電影放進光碟銷售，將來豈不是比票房賺的更多？」
「不，我們的目標是星辰大海~」
翟遠輕一搖頭，指了指關偉明說：「我記得我入電影行業第一桶金，應該是跟明叔合作銷售的一部西片，那部戲的名字叫《我唾棄你的墳墓》，這個世界不單止九一一間公司出品電影，接下來我會拿出一個億的專項資金，公司成立一個審片部門，除了收購那些知名電影的光碟放映版權，還要從全球錄像帶電影市場，找到像《我唾棄你的墳墓》這種冷門佳片。」
翟遠說到這裡頓了頓，環顧眾人，繼續道：「我給大家一年時間，一年內至少要先在亞洲組建一條光碟發行的渠道，那時候香江只剩九一這一間電影公司，各位就是這間最大電影公司的超級元老……」
…………
饒是施楠生這位香江才女，也被翟遠一番話說的熱血沸騰。
接下來幾天裡，九一娛樂各部門負責人幹勁十足。
一批批從海外進口的錄像帶被送到公司大樓里。
施楠生委派商業片皇上皇王金，做了新成立審片部的話事人，多發一份薪水，讓他每天從茫茫片海里淘出有價值的電影報備。
沒有網際網路的年代，文化交流隔閡嚴重，像《我唾棄你的墳墓》這種電影若不是翟遠引進，整個亞洲看過的也沒幾個。
這一次順便將《墳墓》的版權拿到手，先上車後補票，徹底消弭掉翟遠之前在各大影院發行盜版的隱患。
翟遠的資金也在不斷增長。
經歷了前期幾個月的籌備，順利站在『廣場協議』的風口上。
短短几天時間，股市的收益比翟遠忙前忙後一整年的成果更豐厚。
無一錯一首一發一內一容一在一一看！
「所以說一個人的命運啊……」
看著帳戶里增長的一串數字，翟遠忍不住感慨：「不僅要靠自我奮鬥，也要考慮歷史的進程。」
中秋節一過。
10月初。
向來封閉的東洋外匯市場開盤，在歐美市場日元升值到1：227的情況下，東洋銀行對外拋售了12億美金，結果居然連一絲水花也沒濺起來，本土日元不升反貶，仍舊維持在235左右。
東亞市場的股民一陣揪心，接著引發一場恐慌式撤退。
電視上專家分析的頭頭是道，認為東洋政府要發力，美元貶值到此為止。
翟遠巋然不動。
交易所的經理提醒道：「翟先生，今天市場不景氣，你……」
翟遠擺擺手：「不用講了，All in。」
東洋的外匯市場果然拗不過國際大勢。
日元匯率在本土穩定了幾天，大藏省和東洋銀行又接連拋售出數十億美金，終於將東洋市場死水般的堤壩砸開一條裂縫。
10月中旬。
歐洲市場美元兌日元匯率來到1：210。
美利堅市場收盤價1：208。
東洋市場匯率達到1：216。
至此。
廣場協議中，美利堅要求要將美元貶值10%的要求已經達到。
大藏省藏相竹下登心情舒暢，面對記者追問開玩笑說：「我的名字叫『登』，日元自然就要『升』。」
美利堅財長頂著張笑臉出現在電視裡，對東洋、西德這些親兒子大加褒獎。
「美利堅與其他四國友誼長存，一起化解了一場世界經濟危機，我們永遠是盟友……」
協議宣告成功，美元跌到預期值，市場逐漸回落。
專家們又開始新一輪分析。
股民們紛紛贖錢出來找尋新的風口。
聯交所里，經理笑容燦爛宛如一朵菊花：「翟先生不愧是股壇狙擊手，這一鋪起碼賺了五億，以後如果再有你看好的進場時機，麻煩關照下小弟。」
翟遠拿過張認購書，駕輕就熟的簽完單，問：「現在就是進場時機，我繼續做多日元，你敢不敢跟？」
經理笑容一僵：「廣場協議履約完成了喔。」
翟遠不置可否的笑笑，把手中認購書扔給他：「九億港幣，繼續All in。」
…………
賺了錢就要往外花。
只是花出去的那些，跟翟遠這段時間的進項相比，也就算不得什麼了。
廣場協議宣告完成後，市場陷入短暫的冷靜期。
翟遠趁著這幾天又跑了趟元朗。
「翟先生，這是我們列出來需要購買的機器清單，包括跟海外簽訂的購買價格，你看看有什麼問題。」
關偉明坐在剛裝修好的辦公室里，房間裡還有股油漆味，也不知有沒有甲醛。
翟遠開窗通風，接過他遞來的清單看兩眼：
商用光刻機，兩台，每台400萬港幣。
獨立模塊封裝機，十二台，每台30萬港幣。
小型電鍍機，六台，每台120萬港幣。
分揀輸送帶、壓製機、印表機、切割機、灌裝機……
林林總總的算下來，三千多萬港幣。
關偉明見他看完，又遞上另一張清單：「這裡是一批光碟生產需要用到的原材料，其中稀土、磁光合金都需要從海外進口，VCD的塑膠外殼簡單點，不過生產電路板要用到的材料同樣不便宜……」
除了材料，還有人工。
關偉明給翟遠算了筆帳，下灣村沾親帶故的村民進快播做事，人數約莫150個，之後周圍村子還有新丁加入，快播提供工作，他們給翟遠投選票，這批人至少400個，平均月薪兩千五百塊，每個月薪水要發上百萬。
「如果沒有股票市場的熱錢撐著，單憑電影賺得那點錢，分分鐘拖垮我。」
翟遠對實業有了清晰認知，這還是快播有新技術能賺到錢的情況，而香江其他像紡織一類的實業工廠，更是每年都在破產倒閉。
勞動力太貴，但這筆錢現在還不能省。
翟遠聽關偉明算了半小時帳目，腦瓜子嗡嗡作響，最後打斷道：「得了不用再講，請幾個財務會計，明天跟我去銀行拿錢……」
從元朗出來。
乘車回九龍塘。
翟遠敲響花園別墅房門，一進屋就看到鄧樂伶皺眉跟他使個眼色。
西協美智子坐在客廳沙發上，眼淚漣漣。
(本章完)
暴雨如注，怒雷如潮。
一場小型風球在臨近中秋佳節之際，席捲整個香江。
翟遠位於深水灣的花園別墅里。
臨窗處支起來一張桌台，桌上擺著口熱氣騰騰的火鍋，鮮艷紅油辣椒沸騰翻滾。
「吃啊，別客氣。我從內地帶回來的火鍋底料，正宗老燕京巴蜀紅辣椒。」
翟遠熱情招呼身邊眾人，夾起片毛肚在鍋里涮了涮，嘎吱吱嚼了兩口，再灌一口冰啤酒解辣，爽得嘶哈嘶哈。
今天是九一娛樂和快播科技兩大公司聯誼。
翟總現在資金又充裕起來，叫大家過來一起商量下明年的規劃。
施楠生、關偉明兩個高層負責人為首，周圍還圍坐了一圈部門主管。
只是這群人南方長大，吃不慣辣，縱然翟遠熱情招呼，也遲遲沒人動筷子。
翟遠見狀挑了下眉：「怎麼，買了又不吃，是不是不給面子啊？」
施楠生揉了揉鼻子，緩解辣油竄進鼻孔想打噴嚏的感覺：「最近熱氣大，醫生讓我飲食清淡點。」
周圍人一聽紛紛附和，各找理由不肯去碰他那鍋紅油。
翟遠頓覺無趣，這麼好的東西居然分享不出去，招手叫過一旁的菲傭：「瑪利亞，這班人沒口福，整兩個清水邊爐鍋過來，再幫我切一盤靚牛舌。」
清水鍋端上桌，眾人這才各自舉筷。
施楠生吃起東西來比一群糙漢子優雅，小口咽下一片魚生，用紙巾擦擦嘴，笑著說：「聽說翟先生在股市收穫頗豐？」
翟遠去了趟交易所，本來還沒什麼人注意到他。
結果杜建成一跳樓，人群聚攏，翟遠那張上過報紙的靚仔面容便被認出。
緊接著又是跳樓案的調查。
翟遠請過杜建成，他一死差佬又讓他幫手協助錄口供。
一來二去，1024老闆進軍股市的消息傳出，連帶著被人扒出來他一次砸盤過億的數據，接連上了幾個頭版。
《神童遠股壇狙擊美元，單日淨賺上億港幣，或將晉升最年輕富豪》
《秀茂坪之光，後船王時代最後一個白手起家的富豪》
《致富不靠遺產，中學畢業去創業，起底1024老闆不為人知的秘密》
此時聽施楠生問起，翟遠也挺無奈：「剛回香江就搞出單大新聞，本來還想悶聲發大財，現在的傳媒真是無孔不入。」
「杜建成跳樓影響太大，否則沒有這麼多人關注。」
升任九一法務部門主管的沈威語氣唏噓：「前幾日見到他時就覺得不對勁，想不到他居然敢做假帳，前後虧掉客戶幾千萬本金，聽說那些虧錢的老闆正在起訴聯交所。」
翟遠搖搖頭：「所以說一個人的命運啊……雖然我這次賺到錢，但還是不建議大家進股市，另外將來公司招人要做一做背景調查，像杜建成這種賭鬼一律pass。」
人事部主管點頭說聲知道。
沈威訕笑兩聲，曾幾何時他也是條賭狗，在城寨看人鬥狗都能看一整天的那種，直到遇見翟遠方才上岸。
淺聊了幾句股市。
翟遠換過話題：「快播是我新成立的一間公司，今年試運行階段，明年開始正式更九一娛樂掛鉤，明叔現在是公司總經理，以後需要溝通除了找我，也可以聯繫楠姐。」
關偉明和施楠生見過寥寥數面，這次是頭一回近距離接觸，兩邊各自寒暄客氣兩句。
「翟先生的快播是一間科技公司，目前專門研發VCD和光碟兩種設備，講學名大家可能聽不明白是什麼，所以我今天特意帶來樣品給大家展示一下。」
關偉明是實幹派，沒這群搞文娛的管理層能說會道。
招呼聲隨行的幾個技術員，直接把翟遠家客廳的電視櫃挪過來，取出帶來的VCD機器。
此時的彩色電視機本質還是模擬器，並不會去偵測信號，背後的DVI口接視頻，AV口接音頻，與連接錄像機原理相仿。
關偉明在九一員工們好奇的眼神中，取出一張《英雄本色》的碟片放進去。
開機播放。
緊接著，電視畫面里就亮起九一娛樂熟悉的片頭Logo。
狄瀧的沉穩，萬子良的囂張，張國容的活潑……
接連映入眼帘。
這是VCD和光碟兩樣技術，第一次出現在快播公司以外的人面前。
直到電影播放五分鐘左右，終於有人反應過來。
「關先生剛才放進機器里的，好像不是錄像帶，倒像是一張唱片CD……CD怎麼會有畫面？」
是啊，CD不應該是放進點唱機里聽歌的嗎？
施楠生在內的九一員工面面相覷。
關偉明見狀面露微笑，從磁碟里將光碟退出來，電視畫面戛然而止。
他走回來，向眾人展示這塊巴掌大小的光碟，語氣自信：「這個就是翟先生研發出來的光碟，搭配那部VCD設備可以完美適配所有畫面，我們快播目前製作的一張光碟，可以存儲300分鐘的內容，這是市面上所有產品都難以企及的時長。錄像帶？我70年代開錄像盒帶工廠，在見到這張光碟問世以後心裡只有一個念頭，錄像帶這種我做了十幾年的老古董很快就會是過去式，未來市場上只有一眾播放媒介，就是我們快播的光碟。」
在老關的豪言壯語下，一張小小的光碟迅速在眾人手裡交替觀摩。
區區6英寸，比傳統的雷射唱片小巧一倍，存儲量卻提升了十倍。
光碟表層附著一層變色薄膜，隨著角度切換折射反射膜層，過去這種光學薄膜應用在瞄準鏡、望遠鏡等軍工用品上，之後被各大車企使用，快播的老師傅們又反覆勾兌新顏料，終於搞定可以應用在光碟上的覆膜，抗剮蹭、抗腐蝕，單單這一個小小改動，就是一項專利技術。
施楠生摩挲光碟表面，驚詫詢問：「這般袖珍能放300分鐘電影？」
翟遠微笑點頭：「技術上得去，時長再多一倍也沒問題。」
周圍人都覺得不可思議。
目前主流的VHS型錄像帶，標準時長在60分鐘到120分鐘之間，再長就要壓縮畫質，不適合目前越做越大的電視屏幕。
「光碟也要壓縮畫質吧？」
「不必，完全適配電視機最高畫質。」
直到千禧年以後，索尼的DRC-MF倍線技術問世，電視機的解析度方才進入720P時代。
此時的電視機480P便已經是高清。
施楠生他們連續又問了幾個問題，翟遠和關偉明相繼作答。
九一的員工逐漸對光碟有了完整的認知。
施楠生呼吸微重，盯著翟遠說：「如果光碟普及，把九一的電影放進光碟銷售，將來豈不是比票房賺的更多？」
「不，我們的目標是星辰大海~」
翟遠輕一搖頭，指了指關偉明說：「我記得我入電影行業第一桶金，應該是跟明叔合作銷售的一部西片，那部戲的名字叫《我唾棄你的墳墓》，這個世界不單止九一一間公司出品電影，接下來我會拿出一個億的專項資金，公司成立一個審片部門，除了收購那些知名電影的光碟放映版權，還要從全球錄像帶電影市場，找到像《我唾棄你的墳墓》這種冷門佳片。」
翟遠說到這裡頓了頓，環顧眾人，繼續道：「我給大家一年時間，一年內至少要先在亞洲組建一條光碟發行的渠道，那時候香江只剩九一這一間電影公司，各位就是這間最大電影公司的超級元老……」
…………
饒是施楠生這位香江才女，也被翟遠一番話說的熱血沸騰。
接下來幾天裡，九一娛樂各部門負責人幹勁十足。
一批批從海外進口的錄像帶被送到公司大樓里。
施楠生委派商業片皇上皇王金，做了新成立審片部的話事人，多發一份薪水，讓他每天從茫茫片海里淘出有價值的電影報備。
沒有網際網路的年代，文化交流隔閡嚴重，像《我唾棄你的墳墓》這種電影若不是翟遠引進，整個亞洲看過的也沒幾個。
這一次順便將《墳墓》的版權拿到手，先上車後補票，徹底消弭掉翟遠之前在各大影院發行盜版的隱患。
翟遠的資金也在不斷增長。
經歷了前期幾個月的籌備，順利站在『廣場協議』的風口上。
短短几天時間，股市的收益比翟遠忙前忙後一整年的成果更豐厚。
無一錯一首一發一內一容一在一一看！
「所以說一個人的命運啊……」
看著帳戶里增長的一串數字，翟遠忍不住感慨：「不僅要靠自我奮鬥，也要考慮歷史的進程。」
中秋節一過。
10月初。
向來封閉的東洋外匯市場開盤，在歐美市場日元升值到1：227的情況下，東洋銀行對外拋售了12億美金，結果居然連一絲水花也沒濺起來，本土日元不升反貶，仍舊維持在235左右。
東亞市場的股民一陣揪心，接著引發一場恐慌式撤退。
電視上專家分析的頭頭是道，認為東洋政府要發力，美元貶值到此為止。
翟遠巋然不動。
交易所的經理提醒道：「翟先生，今天市場不景氣，你……」
翟遠擺擺手：「不用講了，All in。」
東洋的外匯市場果然拗不過國際大勢。
日元匯率在本土穩定了幾天，大藏省和東洋銀行又接連拋售出數十億美金，終於將東洋市場死水般的堤壩砸開一條裂縫。
10月中旬。
歐洲市場美元兌日元匯率來到1：210。
美利堅市場收盤價1：208。
東洋市場匯率達到1：216。
至此。
廣場協議中，美利堅要求要將美元貶值10%的要求已經達到。
大藏省藏相竹下登心情舒暢，面對記者追問開玩笑說：「我的名字叫『登』，日元自然就要『升』。」
美利堅財長頂著張笑臉出現在電視裡，對東洋、西德這些親兒子大加褒獎。
「美利堅與其他四國友誼長存，一起化解了一場世界經濟危機，我們永遠是盟友……」
協議宣告成功，美元跌到預期值，市場逐漸回落。
專家們又開始新一輪分析。
股民們紛紛贖錢出來找尋新的風口。
聯交所里，經理笑容燦爛宛如一朵菊花：「翟先生不愧是股壇狙擊手，這一鋪起碼賺了五億，以後如果再有你看好的進場時機，麻煩關照下小弟。」
翟遠拿過張認購書，駕輕就熟的簽完單，問：「現在就是進場時機，我繼續做多日元，你敢不敢跟？」
經理笑容一僵：「廣場協議履約完成了喔。」
翟遠不置可否的笑笑，把手中認購書扔給他：「九億港幣，繼續All in。」
…………
賺了錢就要往外花。
只是花出去的那些，跟翟遠這段時間的進項相比，也就算不得什麼了。
廣場協議宣告完成後，市場陷入短暫的冷靜期。
翟遠趁著這幾天又跑了趟元朗。
「翟先生，這是我們列出來需要購買的機器清單，包括跟海外簽訂的購買價格，你看看有什麼問題。」
關偉明坐在剛裝修好的辦公室里，房間裡還有股油漆味，也不知有沒有甲醛。
翟遠開窗通風，接過他遞來的清單看兩眼：
商用光刻機，兩台，每台400萬港幣。
獨立模塊封裝機，十二台，每台30萬港幣。
小型電鍍機，六台，每台120萬港幣。
分揀輸送帶、壓製機、印表機、切割機、灌裝機……
林林總總的算下來，三千多萬港幣。
關偉明見他看完，又遞上另一張清單：「這裡是一批光碟生產需要用到的原材料，其中稀土、磁光合金都需要從海外進口，VCD的塑膠外殼簡單點，不過生產電路板要用到的材料同樣不便宜……」
除了材料，還有人工。
關偉明給翟遠算了筆帳，下灣村沾親帶故的村民進快播做事，人數約莫150個，之後周圍村子還有新丁加入，快播提供工作，他們給翟遠投選票，這批人至少400個，平均月薪兩千五百塊，每個月薪水要發上百萬。
「如果沒有股票市場的熱錢撐著，單憑電影賺得那點錢，分分鐘拖垮我。」
翟遠對實業有了清晰認知，這還是快播有新技術能賺到錢的情況，而香江其他像紡織一類的實業工廠，更是每年都在破產倒閉。
勞動力太貴，但這筆錢現在還不能省。
翟遠聽關偉明算了半小時帳目，腦瓜子嗡嗡作響，最後打斷道：「得了不用再講，請幾個財務會計，明天跟我去銀行拿錢……」
從元朗出來。
乘車回九龍塘。
翟遠敲響花園別墅房門，一進屋就看到鄧樂伶皺眉跟他使個眼色。
西協美智子坐在客廳沙發上，眼淚漣漣。
(本章完)