第121章 初見吳語森
第121章 初見吳語森
MV的拍攝進展很順利。
張國容這人雖然沒個正行，業務水平還是沒得挑。
又或者說這個年代大多數港星的業務水平都過得去，轉變要等到阿梅為首的紅星們開啟流量時代，才出現演員蓋過導演的現象。
這時候導演還是能罵街的，編劇是能封殺演員的。
某不知名古姓作家兼編劇，就曾逼得某不知名成姓演員躲進廁所流眼淚。
「真好啊，想當初我做編劇的時候，保潔阿姨路過都能提意見，哪有這待遇。」
翟遠對中環三太子頤指氣使，對方讓做什麼就做什麼的敬業態度，令他不禁心生感慨。
三天不到的時間，《暗裡著迷》的全部戲份已經拍完。
「高手兄，還不知道你姓什麼呢？」
臨近分別的時候，張國容提出了靈魂之問。
「翟遠。」
「我記住了，你的MV做出來以後記得送我一份，有機會我找你約歌。」
「好啊，下次如果我開新戲再聯繫你。」
翟遠想起自己馬上有個吳語森加入，覺得也該找幾個能撐門面演員做主演，想想先拍部什麼電影出來。
八三年的張國容在本土的名聲還行，遠沒有八六年那麼差，如果肯加入，未必不能拍《英雄本色》。
他還不知道自己被翟遠盯上，反倒是一旁的陳淑芳聽到翟遠這兩個字時愣了一下，依稀記得在哪裡聽過這個名字。
翟遠察覺到陳淑芳的表情變化，無所謂的笑了笑。
該拍的都拍完了，你們現在反悔也來不及。
告辭！
接下來就是給MV做剪輯。
就近找了間沖印房把膠捲洗出來，翟遠聯繫了銀都機構旗下的製片公司，租用了一間剪片室。
東邊不亮西邊亮，雖然跟金公主和嘉禾搞得有點難看，但卻得到了銀都和西片院線的支持，也算是是找到了組織。
在剪片室里，翟遠第一次見到吳語森導演。
三十七歲年紀，頭髮雖然梳的一絲不苟，但髮際線已經往後移了許多，一雙水腫眼睛眯縫，扁鼻頭、薄嘴唇，臉色有幾分憔悴。
這是他對吳語森的第一印象。
「吳導演剛剛從泰國趕回來，我即刻請他來見你。」
彭家燕向翟遠使個眼色，又朝吳語森介紹道：「導演，這位就是九一娛樂的老闆翟遠。」
「翟老闆。」
「吳導演。」
簡單的寒暄兩句，翟遠本打算把剪片的工作扔給剪輯師傅，帶大導演出去找個大排檔坐下來慢慢談，吳語森卻對毛片產生興趣，主動坐下跟他交流起來。
「我聽家燕說翟老闆天份很高，很短時間就學會拍戲，還導出來一部電影，就是現在這部？」
他和彭家燕早在衛影會的時候就認識，兩人算是亦師亦友的關係，所以這次彭家燕才能輕易邀請他過來。
翟遠聞言詫異的看了彭家燕一眼。
可以啊，飛機場平時嘰嘰喳喳的，沒想到居然會在外人面前誇我，下次盒飯里加雞腿。
彭家燕察覺到他的目光，輕哼了聲，傲嬌的別過臉去。
嘁！翟遠一翻眼皮，這才重新望向吳語森，跟他解釋之前那部電影是《這個男人來自地球》，已經結束上映，現在剪的是《暗裡著迷》的MV。
「看來我在泰國這段時間消息閉塞，孤陋寡聞了，居然不知道本土出了這樣一個新人導演。」
得知翟遠的小成本電影居然票房、錄像帶雙雙大收，吳語森想到自己這幾年的遭遇，從坐冷板凳到被炒魷魚，難免一陣唏噓。
又是幾句商業互吹，翟遠一邊盯著剪輯師傅拾掇毛片，一邊跟吳語森聊著。
「家燕姐有沒有跟你講過，希望你可以來我公司做事？」
「講過，不過我聽說翟老闆跟寶島市場鬧得不愉快？」
「是，但是市場問題你不必擔心，我能聯繫到兩條美加院線，還有本土的左邊院線和西片院線，就算沒有寶島，還有新馬泰，你能指導出來一部猛片，或許還能進軍日韓市場。」
聽著他看似清晰的思路，吳語森卻有點犯難。
哪有那麼容易。
「李小龍死了之後，除了成仕龍，好像還沒有人能打進日韓市場。」
吳語森提醒了他一句。
「所以要轉換下思路，為什麼只有成仕龍能打進日韓市場？」
翟遠嘴上說著，不僅是投其所好，更是將現在香江電影面臨的普遍問題擺上檯面。
無一錯一首一發一內一容一在一一看！
「《最佳拍檔》在本土甚至寶島的票房，都能壓成仕龍一頭，但是卻闖不出國門，在海外市場被成仕龍的電影按在地上打，不就是因為喜劇片和動作片天生的受眾就不是一個級別嗎？」
「尤其是本土喜劇片，太多香江色彩，即便翻譯成外國話，海外觀眾也無法理解。但是動作片就不同，緊張刺激的功夫武打個個都看得懂，更何況成仕龍敢打敢拼，他拍出來的東西當然會被大眾市場接受。」
「所以我覺得如果要打開日韓市場，甚至北美票倉，就不能繼續拍你之前那些喜劇電影，應該走動作片的路子，成仕龍用拳頭，我們就用槍，他拍清朝的龍少爺，我們就拍現代的獨行殺手！」
幾句話下來，說的吳語森眼淚都快下來了。
我他娘當年也是這麼跟嘉禾說的，結果鄒老闆覺得自己有成家班、洪家班，不需要我拍動作片，只讓我照抄金公主的喜劇片穩住本土票房。
知音不在多，一個勝十個啊！
實際上誰都看得出來，香江電影想要闖出國門，目前只有動作片這一條出路。
都不拿成仕龍這種獨一檔的大咖出來舉例子。
單單洪鑫寶、元標這種次一級打星拍出來的戲，在海外也能橫掃本土喜劇片票房。
奈何現在除了嘉禾，本土其他公司大多沒有拿得出手的打星，只是會打會玩命沒什麼卵用，設計不出來人家那麼漂亮的動作，你就算打死在鏡頭前也沒人看。
那麼把成仕龍從嘉禾借出來拍電影呢？
當然也不可能，先不說嘉禾舍不捨得放人，人家七十年代尾就從鄒汶懷那裡拿到480萬的片酬，按圈子裡外借翻一倍的標準，僅僅借他拍一部戲要付的片酬，就趕上了《最佳拍檔》整部戲最頂格的製作費。
而且你借來成仕龍，當然還要借他的成家班武行，那價格更是海了去了。
「所以吳導演，我們請不起成仕龍，更請不起成家班，就只能拍一部不同風格的動作片！」
翟遠目光堅毅的望著吳語森：「我覺得槍戰片非常適合現在的市場環境，不知道你有沒有興趣？」
吳語森很激動的點點頭。
多少年了，總算有人肯問我這句話。
香江是有人在拍槍戰片，比如李修閒那種警匪風格的電影，但落在吳語森眼裡卻是平鋪直敘的白開水。
他張張嘴正想說話，翟遠的聲音再度響起。
「我覺得李修閒那種風格不適合你，你比較適合有暴力陽剛氣質的戲路，就好像你老師張掣的那種風格，把冷兵器換成長槍短炮，加上兄弟恩仇，應該就是部不錯的電影。」
吳語森驚訝的望著翟遠，感覺這個小年輕好像能洞悉自己的想法。
「沒錯，我一直想做的就是這種風格。」
翟遠嗯了一聲，看他這副樣子應該是沒什麼問題了。
現在新的問題是，能不能再把導演費往下壓一壓。
「其實我心裡已經有了一個比較成熟的劇本，很符合這種暴力陽剛的風格。」
翟遠又扔出一張王炸，打算把《英雄本色》這張牌打出來，於是接著說：「吳導演如果有時間，不如我們換個地方慢慢聊？」
(本章完)
MV的拍攝進展很順利。
張國容這人雖然沒個正行，業務水平還是沒得挑。
又或者說這個年代大多數港星的業務水平都過得去，轉變要等到阿梅為首的紅星們開啟流量時代，才出現演員蓋過導演的現象。
這時候導演還是能罵街的，編劇是能封殺演員的。
某不知名古姓作家兼編劇，就曾逼得某不知名成姓演員躲進廁所流眼淚。
「真好啊，想當初我做編劇的時候，保潔阿姨路過都能提意見，哪有這待遇。」
翟遠對中環三太子頤指氣使，對方讓做什麼就做什麼的敬業態度，令他不禁心生感慨。
三天不到的時間，《暗裡著迷》的全部戲份已經拍完。
「高手兄，還不知道你姓什麼呢？」
臨近分別的時候，張國容提出了靈魂之問。
「翟遠。」
「我記住了，你的MV做出來以後記得送我一份，有機會我找你約歌。」
「好啊，下次如果我開新戲再聯繫你。」
翟遠想起自己馬上有個吳語森加入，覺得也該找幾個能撐門面演員做主演，想想先拍部什麼電影出來。
八三年的張國容在本土的名聲還行，遠沒有八六年那麼差，如果肯加入，未必不能拍《英雄本色》。
他還不知道自己被翟遠盯上，反倒是一旁的陳淑芳聽到翟遠這兩個字時愣了一下，依稀記得在哪裡聽過這個名字。
翟遠察覺到陳淑芳的表情變化，無所謂的笑了笑。
該拍的都拍完了，你們現在反悔也來不及。
告辭！
接下來就是給MV做剪輯。
就近找了間沖印房把膠捲洗出來，翟遠聯繫了銀都機構旗下的製片公司，租用了一間剪片室。
東邊不亮西邊亮，雖然跟金公主和嘉禾搞得有點難看，但卻得到了銀都和西片院線的支持，也算是是找到了組織。
在剪片室里，翟遠第一次見到吳語森導演。
三十七歲年紀，頭髮雖然梳的一絲不苟，但髮際線已經往後移了許多，一雙水腫眼睛眯縫，扁鼻頭、薄嘴唇，臉色有幾分憔悴。
這是他對吳語森的第一印象。
「吳導演剛剛從泰國趕回來，我即刻請他來見你。」
彭家燕向翟遠使個眼色，又朝吳語森介紹道：「導演，這位就是九一娛樂的老闆翟遠。」
「翟老闆。」
「吳導演。」
簡單的寒暄兩句，翟遠本打算把剪片的工作扔給剪輯師傅，帶大導演出去找個大排檔坐下來慢慢談，吳語森卻對毛片產生興趣，主動坐下跟他交流起來。
「我聽家燕說翟老闆天份很高，很短時間就學會拍戲，還導出來一部電影，就是現在這部？」
他和彭家燕早在衛影會的時候就認識，兩人算是亦師亦友的關係，所以這次彭家燕才能輕易邀請他過來。
翟遠聞言詫異的看了彭家燕一眼。
可以啊，飛機場平時嘰嘰喳喳的，沒想到居然會在外人面前誇我，下次盒飯里加雞腿。
彭家燕察覺到他的目光，輕哼了聲，傲嬌的別過臉去。
嘁！翟遠一翻眼皮，這才重新望向吳語森，跟他解釋之前那部電影是《這個男人來自地球》，已經結束上映，現在剪的是《暗裡著迷》的MV。
「看來我在泰國這段時間消息閉塞，孤陋寡聞了，居然不知道本土出了這樣一個新人導演。」
得知翟遠的小成本電影居然票房、錄像帶雙雙大收，吳語森想到自己這幾年的遭遇，從坐冷板凳到被炒魷魚，難免一陣唏噓。
又是幾句商業互吹，翟遠一邊盯著剪輯師傅拾掇毛片，一邊跟吳語森聊著。
「家燕姐有沒有跟你講過，希望你可以來我公司做事？」
「講過，不過我聽說翟老闆跟寶島市場鬧得不愉快？」
「是，但是市場問題你不必擔心，我能聯繫到兩條美加院線，還有本土的左邊院線和西片院線，就算沒有寶島，還有新馬泰，你能指導出來一部猛片，或許還能進軍日韓市場。」
聽著他看似清晰的思路，吳語森卻有點犯難。
哪有那麼容易。
「李小龍死了之後，除了成仕龍，好像還沒有人能打進日韓市場。」
吳語森提醒了他一句。
「所以要轉換下思路，為什麼只有成仕龍能打進日韓市場？」
翟遠嘴上說著，不僅是投其所好，更是將現在香江電影面臨的普遍問題擺上檯面。
無一錯一首一發一內一容一在一一看！
「《最佳拍檔》在本土甚至寶島的票房，都能壓成仕龍一頭，但是卻闖不出國門，在海外市場被成仕龍的電影按在地上打，不就是因為喜劇片和動作片天生的受眾就不是一個級別嗎？」
「尤其是本土喜劇片，太多香江色彩，即便翻譯成外國話，海外觀眾也無法理解。但是動作片就不同，緊張刺激的功夫武打個個都看得懂，更何況成仕龍敢打敢拼，他拍出來的東西當然會被大眾市場接受。」
「所以我覺得如果要打開日韓市場，甚至北美票倉，就不能繼續拍你之前那些喜劇電影，應該走動作片的路子，成仕龍用拳頭，我們就用槍，他拍清朝的龍少爺，我們就拍現代的獨行殺手！」
幾句話下來，說的吳語森眼淚都快下來了。
我他娘當年也是這麼跟嘉禾說的，結果鄒老闆覺得自己有成家班、洪家班，不需要我拍動作片，只讓我照抄金公主的喜劇片穩住本土票房。
知音不在多，一個勝十個啊！
實際上誰都看得出來，香江電影想要闖出國門，目前只有動作片這一條出路。
都不拿成仕龍這種獨一檔的大咖出來舉例子。
單單洪鑫寶、元標這種次一級打星拍出來的戲，在海外也能橫掃本土喜劇片票房。
奈何現在除了嘉禾，本土其他公司大多沒有拿得出手的打星，只是會打會玩命沒什麼卵用，設計不出來人家那麼漂亮的動作，你就算打死在鏡頭前也沒人看。
那麼把成仕龍從嘉禾借出來拍電影呢？
當然也不可能，先不說嘉禾舍不捨得放人，人家七十年代尾就從鄒汶懷那裡拿到480萬的片酬，按圈子裡外借翻一倍的標準，僅僅借他拍一部戲要付的片酬，就趕上了《最佳拍檔》整部戲最頂格的製作費。
而且你借來成仕龍，當然還要借他的成家班武行，那價格更是海了去了。
「所以吳導演，我們請不起成仕龍，更請不起成家班，就只能拍一部不同風格的動作片！」
翟遠目光堅毅的望著吳語森：「我覺得槍戰片非常適合現在的市場環境，不知道你有沒有興趣？」
吳語森很激動的點點頭。
多少年了，總算有人肯問我這句話。
香江是有人在拍槍戰片，比如李修閒那種警匪風格的電影，但落在吳語森眼裡卻是平鋪直敘的白開水。
他張張嘴正想說話，翟遠的聲音再度響起。
「我覺得李修閒那種風格不適合你，你比較適合有暴力陽剛氣質的戲路，就好像你老師張掣的那種風格，把冷兵器換成長槍短炮，加上兄弟恩仇，應該就是部不錯的電影。」
吳語森驚訝的望著翟遠，感覺這個小年輕好像能洞悉自己的想法。
「沒錯，我一直想做的就是這種風格。」
翟遠嗯了一聲，看他這副樣子應該是沒什麼問題了。
現在新的問題是，能不能再把導演費往下壓一壓。
「其實我心裡已經有了一個比較成熟的劇本，很符合這種暴力陽剛的風格。」
翟遠又扔出一張王炸，打算把《英雄本色》這張牌打出來，於是接著說：「吳導演如果有時間，不如我們換個地方慢慢聊？」
(本章完)