第47章 格蘭芬多公共休息室
第47章 格蘭芬多公共休息室
「豬鼻子。」離開了案發現場的赫敏回到胖夫人的畫像前，輕聲念出了今天的口令。
隨著畫像旋轉著讓開入口，公共休息室內歡樂的節日氣氛一下就把赫敏給包圍了。
到處都是舉著黃油啤酒的學生，他們戴著各種奇怪的帽子，端著盤子在沙發和壁爐間大聲談笑，桌上擺著各種南瓜餡餅、小蛋糕、果醬和巧克力醬。
想想今天發生的一切，赫敏不由感覺餓極了。
「赫敏……」
就在她準備加入人群，好好大吃上一場時，一個聲音從背後傳來，是羅恩，哈利也神色不安地站在他身邊。
「對……對不起。」羅恩輕聲道歉，「我不該那樣對你說話……我的意思是，你沒事吧？」
「因為你沒來參加晚宴。奇洛教授闖進來說地下室有巨怪的時候，大家都嚇壞了。」哈利補充道，「我們本來想去找你的，可是跑出隊伍的時候，我們被珀西逮住了。」
「所以……我們被他領著去見了麥格教授。」羅恩不敢直視赫敏的眼睛，仿佛告訴老師是什麼天大的錯誤一般。
「你沒有碰見巨怪吧？赫敏？」哈利最後問道。
赫敏不知道該怎麼回答這個問題，難道要告訴他們她把12英尺的巨怪糊了一牆？
「你們……沒被麥格教授扣分吧？」赫敏想了半天，只問出了這樣一句話。
哈利和羅恩面面相覷，完全不明白赫敏的腦子究竟是怎麼長的。
「當然沒有啦！萬事通大炮小姐！」弗雷德和喬治不知道從什麼地方竄了出來，他們圍在赫敏身邊，替自己的小弟弟回答了這個問題。
「萬事通大炮小姐？」赫敏有種不好的預感，「這是在說誰？」
「當然是只用一個魔咒就把小山般的巨怪炸碎的赫敏·格蘭傑啦！」喬治和弗雷德抓起赫敏的手臂一下就把她給舉了起來，開始繞著格蘭芬多的公共休息室奔跑。
「格蘭芬多！格蘭芬多！」弗雷德愉快地唱了起來。
「快來迎接你們的王！」喬治跟上和聲。
「一個魔咒就能毀掉整條走廊！」兩人一唱一和，嗓音好像兩隻禿了毛的烏鴉。
「小山般的巨怪！」
「還有十二副金屬盔甲！」
「放我下來！」赫敏尖叫道。
弗雷德和喬治非常聽話，把赫敏塞進了公共休息室里最大最舒服的那張椅子，之前上面坐著的是珀西，兩兄弟毫不猶豫地就把他拽了起來。
「嘭！」李·喬丹湊趣地拉開一束禮花，金燦燦的紙片落在了赫敏的頭髮上。
弗雷德或者是喬治不知從哪找來一頂王冠，看上去好像是某種金箔巧克力，然後把它端端正正放在赫敏亂糟糟的頭髮上。
剩下的那個韋斯萊用巧克力給她做了一把寶劍，像模像樣地單膝跪倒在赫敏的王座前，就好像在進行加冕儀式那樣。
「你們說的是真的嗎？」安吉麗娜問道，「赫敏用一個魔咒就幹掉了巨怪？」
「當然啦！」給她帶上王冠的那個韋斯萊的聲音聽起來十分委屈，「我們在樓梯上聽見麥格教授和弗立維教授在討論——」
「『我真不敢相信自己究竟看到了什麼。菲利烏斯。』」舉著巧克力寶劍的韋斯萊捏著嗓子模仿道。
「『難不成地下教室真的有一頭巨怪？』」站在椅背後的韋斯萊聲音比他更尖。
「『真的有，但不在地下室，而是三樓的走廊里。』」韋斯萊把黏黏的巧克力寶劍塞進了赫敏手裡。
「『哦……那裡一定變得一團糟。』」模仿弗立維教授的韋斯萊露出了遺憾的表情。
「『比你想像的還要糟，我們的格蘭傑小姐用不知道從哪學來的魔咒，把巨怪和走廊的牆面融為一體了。看到那一幕的時候，我都不知道是該生氣，還是該驚訝。』」模仿麥格教授的韋斯萊推了一下並不存在的空氣眼鏡。
「『哪個格蘭傑小姐？』」模仿弗立維教授的韋斯萊很恰當地還原了他的驚訝。
「『就是你現在想的那個。幸好阿不思也趕到了，否則我真不知道該從哪下手，恢復那條走廊。』」模仿麥格教授的韋斯萊結束了自己的發言。
「喔——」格蘭芬多公共休息室內的所有人一起發出了驚嘆。弄得赫敏不知所措地羞紅了臉。
「現在！格蘭芬多們！」韋斯萊兄弟一起用一種莊重的聲音喊道，「一起用你們的掌聲歡迎萬事通大炮小姐！」
無一錯一首一發一內一容一在一一看！
「是萬事通大炮女王！」兩個韋斯萊發生了分歧，不過他們很快就「女王」的頭銜達成了一致。
格蘭芬多公共休息室內陷入了久久不能停息的沸騰中，許多人跑來問赫敏巨怪長什麼樣，有些人則希望知道赫敏將巨怪糊在牆上的咒語到底是什麼，但更多的人則是高聲談笑慶祝這一偉大的時刻。
各種問題讓赫敏應接不暇，一時不知道該先回答哪個。
但很快，赫敏就不用為這事煩惱了。因為赫敏聽見有人低呼：「麥格教授！」
安靜如同瘟疫，瞬間就感染了所有還呆在公共休息室里的人。
麥格教授站在她那一襲深綠色的長袍里，就像站在學生們心裡的陰影里，面對她那嚴肅又認真的表情，沒有一個人敢大聲說話，就算是韋斯萊兄弟也不行。
赫敏感覺麥格教授的視線在自己的頭上掃過好幾遍，因此趕緊將那頂裹著金箔的巧克力王冠摘了下來，又快速取下了頭髮上掛著的金色小紙片。
「留著那頂王冠吧，格蘭傑小姐。」麥格教授說道，「今天是萬聖節前夜，我不會處罰你們任何人，但要記得，一旦熄燈就要迅速就寢，否則就要小心了。」
麥格教授在說明到底要小心什麼，但所有人都心照不宣。他們面面相覷，沒想到一向嚴肅的麥格教授也會說出這種話。
「我們愛你！麥格教授。」韋斯萊兄弟中的某一個大聲喊道。然後，所有人都看到了麥格教授嘴角掛著的那屢若有若無的微笑。
「留著回家告訴你媽媽吧，韋斯萊先生。」麥格教授說道，「可惜我已經把你們拆下廁所里馬桶圈的事情寫信告訴她了，要不然說不定我會放你們一馬。」
「哦——不！」在韋斯萊兄弟的哀嚎聲中，麥格教授轉身離開了格蘭芬多公共休息室。
(本章完)
「豬鼻子。」離開了案發現場的赫敏回到胖夫人的畫像前，輕聲念出了今天的口令。
隨著畫像旋轉著讓開入口，公共休息室內歡樂的節日氣氛一下就把赫敏給包圍了。
到處都是舉著黃油啤酒的學生，他們戴著各種奇怪的帽子，端著盤子在沙發和壁爐間大聲談笑，桌上擺著各種南瓜餡餅、小蛋糕、果醬和巧克力醬。
想想今天發生的一切，赫敏不由感覺餓極了。
「赫敏……」
就在她準備加入人群，好好大吃上一場時，一個聲音從背後傳來，是羅恩，哈利也神色不安地站在他身邊。
「對……對不起。」羅恩輕聲道歉，「我不該那樣對你說話……我的意思是，你沒事吧？」
「因為你沒來參加晚宴。奇洛教授闖進來說地下室有巨怪的時候，大家都嚇壞了。」哈利補充道，「我們本來想去找你的，可是跑出隊伍的時候，我們被珀西逮住了。」
「所以……我們被他領著去見了麥格教授。」羅恩不敢直視赫敏的眼睛，仿佛告訴老師是什麼天大的錯誤一般。
「你沒有碰見巨怪吧？赫敏？」哈利最後問道。
赫敏不知道該怎麼回答這個問題，難道要告訴他們她把12英尺的巨怪糊了一牆？
「你們……沒被麥格教授扣分吧？」赫敏想了半天，只問出了這樣一句話。
哈利和羅恩面面相覷，完全不明白赫敏的腦子究竟是怎麼長的。
「當然沒有啦！萬事通大炮小姐！」弗雷德和喬治不知道從什麼地方竄了出來，他們圍在赫敏身邊，替自己的小弟弟回答了這個問題。
「萬事通大炮小姐？」赫敏有種不好的預感，「這是在說誰？」
「當然是只用一個魔咒就把小山般的巨怪炸碎的赫敏·格蘭傑啦！」喬治和弗雷德抓起赫敏的手臂一下就把她給舉了起來，開始繞著格蘭芬多的公共休息室奔跑。
「格蘭芬多！格蘭芬多！」弗雷德愉快地唱了起來。
「快來迎接你們的王！」喬治跟上和聲。
「一個魔咒就能毀掉整條走廊！」兩人一唱一和，嗓音好像兩隻禿了毛的烏鴉。
「小山般的巨怪！」
「還有十二副金屬盔甲！」
「放我下來！」赫敏尖叫道。
弗雷德和喬治非常聽話，把赫敏塞進了公共休息室里最大最舒服的那張椅子，之前上面坐著的是珀西，兩兄弟毫不猶豫地就把他拽了起來。
「嘭！」李·喬丹湊趣地拉開一束禮花，金燦燦的紙片落在了赫敏的頭髮上。
弗雷德或者是喬治不知從哪找來一頂王冠，看上去好像是某種金箔巧克力，然後把它端端正正放在赫敏亂糟糟的頭髮上。
剩下的那個韋斯萊用巧克力給她做了一把寶劍，像模像樣地單膝跪倒在赫敏的王座前，就好像在進行加冕儀式那樣。
「你們說的是真的嗎？」安吉麗娜問道，「赫敏用一個魔咒就幹掉了巨怪？」
「當然啦！」給她帶上王冠的那個韋斯萊的聲音聽起來十分委屈，「我們在樓梯上聽見麥格教授和弗立維教授在討論——」
「『我真不敢相信自己究竟看到了什麼。菲利烏斯。』」舉著巧克力寶劍的韋斯萊捏著嗓子模仿道。
「『難不成地下教室真的有一頭巨怪？』」站在椅背後的韋斯萊聲音比他更尖。
「『真的有，但不在地下室，而是三樓的走廊里。』」韋斯萊把黏黏的巧克力寶劍塞進了赫敏手裡。
「『哦……那裡一定變得一團糟。』」模仿弗立維教授的韋斯萊露出了遺憾的表情。
「『比你想像的還要糟，我們的格蘭傑小姐用不知道從哪學來的魔咒，把巨怪和走廊的牆面融為一體了。看到那一幕的時候，我都不知道是該生氣，還是該驚訝。』」模仿麥格教授的韋斯萊推了一下並不存在的空氣眼鏡。
「『哪個格蘭傑小姐？』」模仿弗立維教授的韋斯萊很恰當地還原了他的驚訝。
「『就是你現在想的那個。幸好阿不思也趕到了，否則我真不知道該從哪下手，恢復那條走廊。』」模仿麥格教授的韋斯萊結束了自己的發言。
「喔——」格蘭芬多公共休息室內的所有人一起發出了驚嘆。弄得赫敏不知所措地羞紅了臉。
「現在！格蘭芬多們！」韋斯萊兄弟一起用一種莊重的聲音喊道，「一起用你們的掌聲歡迎萬事通大炮小姐！」
無一錯一首一發一內一容一在一一看！
「是萬事通大炮女王！」兩個韋斯萊發生了分歧，不過他們很快就「女王」的頭銜達成了一致。
格蘭芬多公共休息室內陷入了久久不能停息的沸騰中，許多人跑來問赫敏巨怪長什麼樣，有些人則希望知道赫敏將巨怪糊在牆上的咒語到底是什麼，但更多的人則是高聲談笑慶祝這一偉大的時刻。
各種問題讓赫敏應接不暇，一時不知道該先回答哪個。
但很快，赫敏就不用為這事煩惱了。因為赫敏聽見有人低呼：「麥格教授！」
安靜如同瘟疫，瞬間就感染了所有還呆在公共休息室里的人。
麥格教授站在她那一襲深綠色的長袍里，就像站在學生們心裡的陰影里，面對她那嚴肅又認真的表情，沒有一個人敢大聲說話，就算是韋斯萊兄弟也不行。
赫敏感覺麥格教授的視線在自己的頭上掃過好幾遍，因此趕緊將那頂裹著金箔的巧克力王冠摘了下來，又快速取下了頭髮上掛著的金色小紙片。
「留著那頂王冠吧，格蘭傑小姐。」麥格教授說道，「今天是萬聖節前夜，我不會處罰你們任何人，但要記得，一旦熄燈就要迅速就寢，否則就要小心了。」
麥格教授在說明到底要小心什麼，但所有人都心照不宣。他們面面相覷，沒想到一向嚴肅的麥格教授也會說出這種話。
「我們愛你！麥格教授。」韋斯萊兄弟中的某一個大聲喊道。然後，所有人都看到了麥格教授嘴角掛著的那屢若有若無的微笑。
「留著回家告訴你媽媽吧，韋斯萊先生。」麥格教授說道，「可惜我已經把你們拆下廁所里馬桶圈的事情寫信告訴她了，要不然說不定我會放你們一馬。」
「哦——不！」在韋斯萊兄弟的哀嚎聲中，麥格教授轉身離開了格蘭芬多公共休息室。
(本章完)