第189章 188克勞奇的自辯與海格作證
第189章 188.克勞奇的自辯與海格作證
當年的案件可以說是疑點重重,哪怕用食死徒是瘋狂且沒有理智,行為不可預測這種邏輯去思考都沒法說得通,過去這麼多年裡始終沒有人提出異議只是因為沒人在乎一個被所有人都認為是食死徒的人而已。
但是現在,只要將事情重新拉出來擺在明面下討論,那麼都不需要費什麼力氣就能找到很多難以解釋的地方。
「鄧布利多教授,我認為我們現在應該傳喚一位當年在審判小天狼星的案件中發揮了至關重要的人」福吉突然扭過頭笑著說道:「巴蒂·克勞奇先生。」
「當然」鄧布利多微微頷首,「這很有必要……傳喚巴蒂·克勞奇。」
隨著鄧布利多的話語,第一審判室的一扇側門便被打開了,在打擊手的帶領下,一位有著一頭梳得一絲不亂的短灰發,身穿一身黑色西裝的中年男人便被帶了進來,他看上去非常的嚴肅,板著面孔。
「巴蒂·克勞奇!」福吉率先叫了一聲,他快速的解釋了一下在之前的審理中所發現的疑點後問道:「……很明顯,你在十二年前對於小天狼星·布萊克的案件審理中忽視了太多的疑點,嗯,我差點忘了,你當時甚至都沒有進行審理就將他投進了阿茲卡班,以至於造成了如此嚴重的後果。」
福吉那愉快加迫不及待的心情簡直連站在審判室門邊上的打擊手都能看出來。
「喔,別著急,康奈利」鄧布利多安撫道:「現在一切都還沒有下定結論呢。」
「我認為——事情已經足夠清晰了不是嗎?」一個甜膩的女聲突然說道:「克勞奇司長將自己的意志凌駕於法律之上,因為自身的情緒而刻意忽視了案件中的疑點,從而將一個無辜的人投入阿茲卡班中關押了十二年之久。」
鄧布利多看向了聲音的來源。
「抱歉,我是魔法部部長高級助理多洛雷斯·烏姆里奇,我有責任為部長提供建議」烏姆里奇單手捂著嘴假裝失禮道。
明顯年紀已經很大了,皮肉鬆弛滿是皺紋,不過卻穿著一身粉色的衣服,說話時的聲音也非常的尖細……哈利不想以貌取人,但他真的很難喜歡這樣的人。
牛牛的第一反應是有點噁心。
「喔,別多嘴,多洛雷斯」福吉假裝訓斥了一句,不過看他那享受的表情以及親昵的稱呼分明是在贊同烏姆里奇所說的一切,那正是他想說的。
個人意志凌駕於法律之上,瀆職,冤枉無辜的人——對於一個在政府中工作的人來說,這樣的指控是非常嚴重的。
而讓那些克勞奇的支持者面色難看的是,烏姆里奇所說的話語並非完全的謊言。
「我想我能理解你所肩負的責任,女士」並不生氣,鄧布利多微笑著說道:「不過在那之前,我們恐怕得先聽一聽克勞奇先生本人的回答——你承認烏姆里奇女士對你的形容嗎?克勞奇?」
全場的目光集中在了那個挺直腰背站在審判室中央的男人。
「在小天狼星·布萊克的案件上……我承認」在看了身旁被捆在椅子上的小天狼星一眼後,克勞奇堅定的說道:「我承認我沒有按照正常的手段與程序對他進行審判。」
克勞奇的話語讓看台上一片譁然,但緊接著克勞奇大聲說出的話語又強行壓過了這些喧譁的聲音。
「但是你們難道已經忘記那個時期情況已經惡劣到什麼程度了嗎?!神秘人的突然倒台讓我們不得不分出本就不多的人手去抓捕那些食死徒,在被抓捕後也沒有多少食死徒會承認自己的身份,他們會說自己是受到了奪魂咒的控制,又或者是被威脅的。」
「可能會有人說為什麼我們不使用吐真劑進行審訊,我必須向存在這種疑問的人解釋一下,吐真劑的使用在魔法部中受到嚴格管控,即使在戰爭期間也是如此,未經高級官員批准不得使用——最重要的是它並非絕對可靠。」
「第一點,吐真劑對於訓練有素的,使用了大腦封閉術的大腦封閉師無效,無論是神秘人還是其最核心的食死徒,比如說貝拉特里克斯等人都精通這種魔法,這讓我們在抓住一些核心食死徒後根本沒法準確驗證。」
「而第二點,那就是單純的意志力頑強也可以抵擋吐真劑的效用。」
一點也沒有怯場的意思,巴蒂·克勞奇完全沒有被起訴者的慌張,而是在這審判室的中央漫步著,最終來到了小天狼星的面前,彎下腰,凝視著他的雙眼繼續說道:
「一個能在阿茲卡班的最深處,攝魂怪的環繞中艱難生存了十二年的還沒有發瘋的人——我毫不懷疑你的意志力,小天狼星。」
「謝謝誇獎」小天狼星咧開嘴露出了一個燦爛的笑容,「不過你舉例子的時候其實可以多舉一點的,比如說你的兒子,小克勞奇——他就是伏地魔最狂熱的食死徒不是嗎?我聽說他甚至叫他父親呢?」
克勞奇屏住了呼吸,哈利注意到這位老司長猛地握緊了拳頭,而後鬆開,重新站直了身體不再去看小天狼星,也沒有回應。
「……總而言之,在那個時期,絕大多數時候我們只能依照事實證據將一個人關押,根本沒法依照法律上的程序」克勞奇面無表情的向著看台上的陪審團說道:「我懇請你們回憶一下戰爭期間的困境,在那個時期,只要能夠擊敗食死徒,能夠讓那些人得到應有的懲罰,那麼什麼樣的手段都是可以被允許的。」
「傲羅們被允許使用三大不可饒恕咒,只要事實證據確鑿,無論被抓到的食死徒們怎樣為自己辯解,他們也會被扔進阿茲卡班裡——只有這樣才能保證那些人得到了他們應有的懲罰,但即使如此,也依然有許多食死徒逃脫了懲罰。」
「你在偷換概念,克勞奇先生」在一片寂靜的審判室中,哈利平靜的說道:「小天狼星並不具備過往事實犯罪,在戰爭時期,他一直奮戰在對抗伏地魔的最前線,而你所謂的證據確鑿實際上也充滿了疑點——但你選擇了忽視。」
他一點也沒有被克勞奇的話語給影響到。
克勞奇猛地轉過是,他與哈利對視著,目光銳利,而哈利也毫不退讓的看了回去。
「有問題嗎?」
沉默,直到好幾秒後。
「……沒有」克勞奇依然嚴肅的說道:「當時的我認為證據確鑿,彼得只剩下了一根手指,而小天狼星對於殺死彼得的行為並不否認,也沒有為自己辯解,所以我就直接將他扔進了阿茲卡班。」
克勞奇所說的是戰爭期間的常態,正如韋斯萊先生之前悄悄對哈利形容過的那樣,克勞奇在戰爭期間手段強硬。
「我的判斷出錯了,也失誤了」雖然是在認錯,但克勞奇的話語裡沒有任何軟弱的地方,「但我並不後悔,在那個時期我只有這樣做才能保證讓那些真正犯下了錯誤與殺戮的人不會逃脫懲罰,讓他們為自己的所作所為付出代價。」
克勞奇的話語讓看台上的議論聲更大了起來。
實際上就連克勞奇自己都知道自己今天是必敗的,或者說他也同意了小天狼星其實是無辜的這件事實——誰又能否認死者自己提供的證據呢?
但他依然不為自己當年的行為而感到後悔。
始終認為那是必要的手段,而小天狼星……他不太走運。
「看來案件已經很清楚了」福吉忍不住說道:「連克勞奇自己都承認了——我是說,我承認當年那個特殊時期使用特殊的手段是必要的,但很明顯,小天狼星的這個案件與那些食死徒的案件截然不同,他在出事前沒有做過任何壞事不是嗎?」
「既然沒有做過任何壞事,那麼在發生了這樣的意外後才更應該認真處理才對……很顯然,克勞奇並沒有做到這一點,他甚至都沒有思考那些擺在明面上的疑點也沒有尋找任何證據。」
「這與他自己所說的有既定事實證據完全不符合不是嗎?」
克勞奇已經不說話了,但福吉卻越說越興奮起來。
「無論如何,為了保證魔法世界的公平與正義,也為了平息巫師大眾的憤怒,克勞奇都有必要為自己曾經的所作所為付出代價才行……嗯,這一點恐怕得威森加摩的諸位仔細考量。」
「別著急,康奈利」鄧布利多依然還是那副不急不慌的模樣,「既然是重審案件,那麼一切都得按照程序來才行。」
「好吧,你是對的,鄧布利多」福吉一臉輕鬆的說道:「那麼就繼續吧。」
「我知道諸位在等待什麼」鄧布利多環視全場說道:「詹姆·波特的靈魂,由他自己親口陳述當年隱藏在普遍認知下的隱秘——老實說拋開死者的靈魂親自作證這一點不談,即便是我也認為以目前的證據而言,單純從小天狼星當年的舉動與表現去證明他是無辜的有些太單薄了,他的自我澄清也不能完全作為證據。」
「在這裡,我認為有必要傳喚一位證人——請將魯伯·海格帶進來,謝謝。」
『海格?』哈利有些詫異的看向了審判室的門口,他沒想到這起案件里竟然還能涉及到海格。
審判室里的氛圍對於海格來說著實有點太過於恐怖了,以至於這位明明有著遠超於旁人的身軀的壯漢現在看上去卻有點畏畏縮縮的,他緊張的應對著那些看向他的目光,直到站在哈利身邊時才有種鬆了口氣的感覺。
「別怕,海格」哈利拍了拍自己朋友的手臂,「這裡沒人能傷害你。」
「謝謝,哈利」海格小聲說道:「我是說——呃,嗯,好久不見?小天狼星?」
他神色複雜的與旁邊椅子上的小天狼星打著招呼。
「好久不見,海格」沒法舉起手臂,小天狼星眨了眨眼睛就算是打招呼了,「我的摩托怎麼樣?它還好騎嗎?」
「當然」海格咧嘴笑了起來,「它非常的棒。」
「那就再好不過了。」
「魯伯·海格」鄧布利多的聲音打斷了兩個人緊張敘舊的場面,他嚴肅的問道:「十二年前,在神秘人消失的那個夜晚,你曾經見過小天狼星·布萊克,對嗎?」
「是的,鄧布利多教授」海格緊張的抓著自己的衣擺說道:「他騎著摩托找到了我,將哈利交給我了我,呃,也是他告訴的我神秘人殺死了詹姆和莉莉,房間裡面只有哈利一個人倖存。」
「他沒有傷害你?也沒有傷害哈利?」
「沒有」海格用力的搖了搖頭,「說實話如果不是後面你們都說小天狼星背叛了波特夫婦我都不敢相信這件事,我記得很清楚,那天晚上小天狼星在把哈利交給我後,只說了一聲『把他交給鄧布利多』後就走了,臉色可怕極了。」
「老實說這麼多年來我一直都恨不得自己在那個時候能夠一拳打死這個叛徒——呃,當然我現在已經知道他不是叛徒了,但是過去的我不知道——我是說,對不起,小天狼星」海格結結巴巴的說著,想到哪裡說到哪裡。
「沒必要對不起,海格」小天狼星咧嘴笑著,「我們還是朋友對嗎?」
「當然,當然!」
「你們可以等審判結束後再敘舊,時間足夠多」鄧布利多頗為幽默的說道:「那么小天狼星,你是否承認海格所說的一切?」
「我承認」小天狼星被迫回憶著自己最痛苦的記憶,他聲音沙啞的說道:「我以為彼得會去找伏地魔的殘黨……我必須殺了他。」
「所以我們可以從時間上理清當年發生的一切」鄧布利多高聲說道:「伏地魔殺死了波特夫婦隨後又被自己反彈回來的殺戮咒給殺死,小天狼星得知消息後前往波特老宅找到了哈利並將哈利託付給了值得信賴的人,然後小天狼星便出發去尋找小矮星彼得,最終,彼得想要同歸於盡的魔咒只殺死了自己,而一心贖罪的小天狼星並未做任何抵抗就被送進了阿茲卡班。」
(本章完)
當年的案件可以說是疑點重重,哪怕用食死徒是瘋狂且沒有理智,行為不可預測這種邏輯去思考都沒法說得通,過去這麼多年裡始終沒有人提出異議只是因為沒人在乎一個被所有人都認為是食死徒的人而已。
但是現在,只要將事情重新拉出來擺在明面下討論,那麼都不需要費什麼力氣就能找到很多難以解釋的地方。
「鄧布利多教授,我認為我們現在應該傳喚一位當年在審判小天狼星的案件中發揮了至關重要的人」福吉突然扭過頭笑著說道:「巴蒂·克勞奇先生。」
「當然」鄧布利多微微頷首,「這很有必要……傳喚巴蒂·克勞奇。」
隨著鄧布利多的話語,第一審判室的一扇側門便被打開了,在打擊手的帶領下,一位有著一頭梳得一絲不亂的短灰發,身穿一身黑色西裝的中年男人便被帶了進來,他看上去非常的嚴肅,板著面孔。
「巴蒂·克勞奇!」福吉率先叫了一聲,他快速的解釋了一下在之前的審理中所發現的疑點後問道:「……很明顯,你在十二年前對於小天狼星·布萊克的案件審理中忽視了太多的疑點,嗯,我差點忘了,你當時甚至都沒有進行審理就將他投進了阿茲卡班,以至於造成了如此嚴重的後果。」
福吉那愉快加迫不及待的心情簡直連站在審判室門邊上的打擊手都能看出來。
「喔,別著急,康奈利」鄧布利多安撫道:「現在一切都還沒有下定結論呢。」
「我認為——事情已經足夠清晰了不是嗎?」一個甜膩的女聲突然說道:「克勞奇司長將自己的意志凌駕於法律之上,因為自身的情緒而刻意忽視了案件中的疑點,從而將一個無辜的人投入阿茲卡班中關押了十二年之久。」
鄧布利多看向了聲音的來源。
「抱歉,我是魔法部部長高級助理多洛雷斯·烏姆里奇,我有責任為部長提供建議」烏姆里奇單手捂著嘴假裝失禮道。
明顯年紀已經很大了,皮肉鬆弛滿是皺紋,不過卻穿著一身粉色的衣服,說話時的聲音也非常的尖細……哈利不想以貌取人,但他真的很難喜歡這樣的人。
牛牛的第一反應是有點噁心。
「喔,別多嘴,多洛雷斯」福吉假裝訓斥了一句,不過看他那享受的表情以及親昵的稱呼分明是在贊同烏姆里奇所說的一切,那正是他想說的。
個人意志凌駕於法律之上,瀆職,冤枉無辜的人——對於一個在政府中工作的人來說,這樣的指控是非常嚴重的。
而讓那些克勞奇的支持者面色難看的是,烏姆里奇所說的話語並非完全的謊言。
「我想我能理解你所肩負的責任,女士」並不生氣,鄧布利多微笑著說道:「不過在那之前,我們恐怕得先聽一聽克勞奇先生本人的回答——你承認烏姆里奇女士對你的形容嗎?克勞奇?」
全場的目光集中在了那個挺直腰背站在審判室中央的男人。
「在小天狼星·布萊克的案件上……我承認」在看了身旁被捆在椅子上的小天狼星一眼後,克勞奇堅定的說道:「我承認我沒有按照正常的手段與程序對他進行審判。」
克勞奇的話語讓看台上一片譁然,但緊接著克勞奇大聲說出的話語又強行壓過了這些喧譁的聲音。
「但是你們難道已經忘記那個時期情況已經惡劣到什麼程度了嗎?!神秘人的突然倒台讓我們不得不分出本就不多的人手去抓捕那些食死徒,在被抓捕後也沒有多少食死徒會承認自己的身份,他們會說自己是受到了奪魂咒的控制,又或者是被威脅的。」
「可能會有人說為什麼我們不使用吐真劑進行審訊,我必須向存在這種疑問的人解釋一下,吐真劑的使用在魔法部中受到嚴格管控,即使在戰爭期間也是如此,未經高級官員批准不得使用——最重要的是它並非絕對可靠。」
「第一點,吐真劑對於訓練有素的,使用了大腦封閉術的大腦封閉師無效,無論是神秘人還是其最核心的食死徒,比如說貝拉特里克斯等人都精通這種魔法,這讓我們在抓住一些核心食死徒後根本沒法準確驗證。」
「而第二點,那就是單純的意志力頑強也可以抵擋吐真劑的效用。」
一點也沒有怯場的意思,巴蒂·克勞奇完全沒有被起訴者的慌張,而是在這審判室的中央漫步著,最終來到了小天狼星的面前,彎下腰,凝視著他的雙眼繼續說道:
「一個能在阿茲卡班的最深處,攝魂怪的環繞中艱難生存了十二年的還沒有發瘋的人——我毫不懷疑你的意志力,小天狼星。」
「謝謝誇獎」小天狼星咧開嘴露出了一個燦爛的笑容,「不過你舉例子的時候其實可以多舉一點的,比如說你的兒子,小克勞奇——他就是伏地魔最狂熱的食死徒不是嗎?我聽說他甚至叫他父親呢?」
克勞奇屏住了呼吸,哈利注意到這位老司長猛地握緊了拳頭,而後鬆開,重新站直了身體不再去看小天狼星,也沒有回應。
「……總而言之,在那個時期,絕大多數時候我們只能依照事實證據將一個人關押,根本沒法依照法律上的程序」克勞奇面無表情的向著看台上的陪審團說道:「我懇請你們回憶一下戰爭期間的困境,在那個時期,只要能夠擊敗食死徒,能夠讓那些人得到應有的懲罰,那麼什麼樣的手段都是可以被允許的。」
「傲羅們被允許使用三大不可饒恕咒,只要事實證據確鑿,無論被抓到的食死徒們怎樣為自己辯解,他們也會被扔進阿茲卡班裡——只有這樣才能保證那些人得到了他們應有的懲罰,但即使如此,也依然有許多食死徒逃脫了懲罰。」
「你在偷換概念,克勞奇先生」在一片寂靜的審判室中,哈利平靜的說道:「小天狼星並不具備過往事實犯罪,在戰爭時期,他一直奮戰在對抗伏地魔的最前線,而你所謂的證據確鑿實際上也充滿了疑點——但你選擇了忽視。」
他一點也沒有被克勞奇的話語給影響到。
克勞奇猛地轉過是,他與哈利對視著,目光銳利,而哈利也毫不退讓的看了回去。
「有問題嗎?」
沉默,直到好幾秒後。
「……沒有」克勞奇依然嚴肅的說道:「當時的我認為證據確鑿,彼得只剩下了一根手指,而小天狼星對於殺死彼得的行為並不否認,也沒有為自己辯解,所以我就直接將他扔進了阿茲卡班。」
克勞奇所說的是戰爭期間的常態,正如韋斯萊先生之前悄悄對哈利形容過的那樣,克勞奇在戰爭期間手段強硬。
「我的判斷出錯了,也失誤了」雖然是在認錯,但克勞奇的話語裡沒有任何軟弱的地方,「但我並不後悔,在那個時期我只有這樣做才能保證讓那些真正犯下了錯誤與殺戮的人不會逃脫懲罰,讓他們為自己的所作所為付出代價。」
克勞奇的話語讓看台上的議論聲更大了起來。
實際上就連克勞奇自己都知道自己今天是必敗的,或者說他也同意了小天狼星其實是無辜的這件事實——誰又能否認死者自己提供的證據呢?
但他依然不為自己當年的行為而感到後悔。
始終認為那是必要的手段,而小天狼星……他不太走運。
「看來案件已經很清楚了」福吉忍不住說道:「連克勞奇自己都承認了——我是說,我承認當年那個特殊時期使用特殊的手段是必要的,但很明顯,小天狼星的這個案件與那些食死徒的案件截然不同,他在出事前沒有做過任何壞事不是嗎?」
「既然沒有做過任何壞事,那麼在發生了這樣的意外後才更應該認真處理才對……很顯然,克勞奇並沒有做到這一點,他甚至都沒有思考那些擺在明面上的疑點也沒有尋找任何證據。」
「這與他自己所說的有既定事實證據完全不符合不是嗎?」
克勞奇已經不說話了,但福吉卻越說越興奮起來。
「無論如何,為了保證魔法世界的公平與正義,也為了平息巫師大眾的憤怒,克勞奇都有必要為自己曾經的所作所為付出代價才行……嗯,這一點恐怕得威森加摩的諸位仔細考量。」
「別著急,康奈利」鄧布利多依然還是那副不急不慌的模樣,「既然是重審案件,那麼一切都得按照程序來才行。」
「好吧,你是對的,鄧布利多」福吉一臉輕鬆的說道:「那麼就繼續吧。」
「我知道諸位在等待什麼」鄧布利多環視全場說道:「詹姆·波特的靈魂,由他自己親口陳述當年隱藏在普遍認知下的隱秘——老實說拋開死者的靈魂親自作證這一點不談,即便是我也認為以目前的證據而言,單純從小天狼星當年的舉動與表現去證明他是無辜的有些太單薄了,他的自我澄清也不能完全作為證據。」
「在這裡,我認為有必要傳喚一位證人——請將魯伯·海格帶進來,謝謝。」
『海格?』哈利有些詫異的看向了審判室的門口,他沒想到這起案件里竟然還能涉及到海格。
審判室里的氛圍對於海格來說著實有點太過於恐怖了,以至於這位明明有著遠超於旁人的身軀的壯漢現在看上去卻有點畏畏縮縮的,他緊張的應對著那些看向他的目光,直到站在哈利身邊時才有種鬆了口氣的感覺。
「別怕,海格」哈利拍了拍自己朋友的手臂,「這裡沒人能傷害你。」
「謝謝,哈利」海格小聲說道:「我是說——呃,嗯,好久不見?小天狼星?」
他神色複雜的與旁邊椅子上的小天狼星打著招呼。
「好久不見,海格」沒法舉起手臂,小天狼星眨了眨眼睛就算是打招呼了,「我的摩托怎麼樣?它還好騎嗎?」
「當然」海格咧嘴笑了起來,「它非常的棒。」
「那就再好不過了。」
「魯伯·海格」鄧布利多的聲音打斷了兩個人緊張敘舊的場面,他嚴肅的問道:「十二年前,在神秘人消失的那個夜晚,你曾經見過小天狼星·布萊克,對嗎?」
「是的,鄧布利多教授」海格緊張的抓著自己的衣擺說道:「他騎著摩托找到了我,將哈利交給我了我,呃,也是他告訴的我神秘人殺死了詹姆和莉莉,房間裡面只有哈利一個人倖存。」
「他沒有傷害你?也沒有傷害哈利?」
「沒有」海格用力的搖了搖頭,「說實話如果不是後面你們都說小天狼星背叛了波特夫婦我都不敢相信這件事,我記得很清楚,那天晚上小天狼星在把哈利交給我後,只說了一聲『把他交給鄧布利多』後就走了,臉色可怕極了。」
「老實說這麼多年來我一直都恨不得自己在那個時候能夠一拳打死這個叛徒——呃,當然我現在已經知道他不是叛徒了,但是過去的我不知道——我是說,對不起,小天狼星」海格結結巴巴的說著,想到哪裡說到哪裡。
「沒必要對不起,海格」小天狼星咧嘴笑著,「我們還是朋友對嗎?」
「當然,當然!」
「你們可以等審判結束後再敘舊,時間足夠多」鄧布利多頗為幽默的說道:「那么小天狼星,你是否承認海格所說的一切?」
「我承認」小天狼星被迫回憶著自己最痛苦的記憶,他聲音沙啞的說道:「我以為彼得會去找伏地魔的殘黨……我必須殺了他。」
「所以我們可以從時間上理清當年發生的一切」鄧布利多高聲說道:「伏地魔殺死了波特夫婦隨後又被自己反彈回來的殺戮咒給殺死,小天狼星得知消息後前往波特老宅找到了哈利並將哈利託付給了值得信賴的人,然後小天狼星便出發去尋找小矮星彼得,最終,彼得想要同歸於盡的魔咒只殺死了自己,而一心贖罪的小天狼星並未做任何抵抗就被送進了阿茲卡班。」
(本章完)