第8章 該睡還是得睡
顧千川做好了這輩子要努力學習的打算，還以為發現了重返18歲後的自己記憶力不是一般強後，學習這塊兒已經隨便拿捏了。
結果這早上第一節英語課聽了還不到十分鐘，他就感受到了強烈的困意。
沒辦法，昨天晚上通讀未來蘇沁雪筆記，一不小心就熬到了0點之後。
而且他本以為高中時期經常熬夜打遊戲的他晚上少睡一會兒也問題不大，結果重生回來的他生物鐘還沒調整好。
上早讀課的時候還好，大家讀書的聲音都很大，顧千川背單詞也很沉迷，可以暫時壓制住睡意。
下課後顧千川就已經察覺到了大腦的疲憊，想要小眯一會兒，結果卻被過來找事的李玥強行叫醒，沒時間休息。
英語課上，顧千川只能一邊掐著大腿一邊在腦海里提醒自己不能睡。
結果他還是被困意打敗，倒在課桌上發出了均勻的呼氣聲。
別人聽不見他的呼氣聲，但坐在他旁邊的蘇沁雪肯定能聽見。
她稍微偏頭，就能觀賞到顧千川的精緻睡顏。
少年的五官分布端正，看上去無比舒心。
屬於那種初見驚艷，還會越看越帥的類型。
清秀俊美、玉樹臨風。
光是像這樣看著，少女就感覺自己的心臟正怦怦直跳。
好想再靠近點看......
「這篇課文我今天早上讓大家複習過，現在我找個人起來翻譯一下。」
但正巧這時候，台上講課的蔣永輝表示自己要抽人回答問題，讓蘇沁雪趕緊收起心來。
高三的英語複習相當公式，無論就是主抓單詞和語法，配合上大量的練習題。
今天的這篇課文里剛好有一個比較重要的語法知識點，所以蔣永輝決定找個英語成績比較普通的學生起來翻譯一下，算是變相提醒大家早讀課一定要用心完成他布置的任務。
結果他一抬頭就看到了最後一排，睡得正香的顧千川。
想到今天早讀的時候，蔣永輝看顧千川在認真背單詞時，還對他抱過希望，頓時火冒三丈。
「顧千川！你起來翻譯一下這篇文章。」
蔣永輝氣憤地點了顧千川的名。
全班的視線都看向了最後一排靠窗的位置。
睡夢中的顧千川聽見有人喊他的名字後立馬清醒過來。
看見蔣永輝就差把生氣寫在臉上的表情後，又用了3.1415926秒聯想到了現在是什麼情況，趕緊起立。
「那個...哪篇？」
睡著的顧千川，自然不會知道蔣永輝在講哪篇課文。
「哼，早讀的時候還裝出一副認真學習的樣子，這麼快就露餡了。」
李玥冷哼一聲，輕蔑地看著不知道該翻譯哪篇文章，只能拿著英語書亂翻的顧千川。
「也對，顧千川這人嘛，這輩子就這樣了。」
江思瑤認同地點了點頭。
顧千川在她眼裡，一直就只是個家裡稍微有些小錢就開始放棄讀書的二世祖。
其它科目的老師都已經把他給放棄了，哪怕顧千川上課打遊戲都沒人管。
也就班主任蔣永輝盡職盡責，還在乎這個傻子學不學習。
而每當這貨每次被老班抽起來回答問題，沒有一次能答上來過，這次看老班這麼生氣，估計一分鐘後就會觸發走廊罰站的標準結局。
剛才下課李玥說顧千川打死都不想跟她說話的時候，江思瑤還考慮過顧千川真的痛改前非的可能性。
現在看來她是真的想多了。
她就是相信母豬會上樹，也不能相信顧千川會好好學習。
同時，江思瑤也更加確信了，顧千川現在就是在裝好學生，就是想要吸引自己的注意力。
現在，等著看他笑話就行。
「就我今天早上寫在黑板上，讓你們讀兩遍的那一篇。」
蔣永輝姑且給了顧千川一點提示。
「哦哦。」
顧千川立馬找到了課文的位置，蔣永輝的眉頭才稍微舒展了一點。
還行，這小子至少早讀課是真在學。
這節課勉強可以讓他在教室裡面站著。
至於翻譯課文，蔣永輝根本沒對顧千川報任何期待。
知道顧千川馬上又要去走廊罰站，旁邊的蘇沁雪都急壞了。
她其實很想悄悄告訴顧千川答案，畢竟他今天早上剛來的時候才請她吃了兩個大肉包。
但課文翻譯又不像選擇題那樣答案就只需要一個選項，蘇沁雪作為同桌也不知道該怎麼把答案告訴他。
「你是不是想有一位無話不談能推心置腹的伴侶呢？」
「或者你是不是擔憂你的伴侶會嘲諷你，會不理解你目前的逆境呢？」
「安妮·弗蘭克想要的是第一種類型的伴侶，於是她就把日記當成了她最好的伴侶......」
然而，找到課文位置後，顧千川有條不紊地翻譯著這篇文章。
蔣永輝驚得頭髮都要長出來了。
「觀看這些已經不再是樂趣，因為大自然是一定要你親自體驗的。」
顧千川翻譯完課文的最後一句話後，整個教室都鴉雀無聲。
抬起頭來，才發現蔣永輝正一臉呆滯的看著他。
「嗯，好，翻譯得不錯，坐下吧。」
好在多年的執教經驗讓蔣永輝很快回過神來，讓顧千川坐下後，講解起了課文中某些句子用到的語法。
坐下之後，顧千川長舒一口氣。
高一的英語課文本來就沒什麼難度，顧千川前世上大學後姑且努力也過了個四級，翻譯一篇簡單的課文確實輕輕鬆鬆。
不過覺得這一切理所當然的，卻只有顧千川一個人。
「顧千川被老班抓住睡覺竟然還能死裡逃生，這事挺新鮮啊。」
李玥小聲的跟同桌的江思瑤提了一嘴。
能答上蔣永輝問題後全身而退的顧千川，與其說是少見，倒不如說她整個高中生涯都沒見過一次。
而且李玥剛才看老班那反應，感覺他下巴都要被驚掉了。
「就是一篇高一的簡單文章，也可能他書上剛好寫的有筆記，沒啥好在意的。」
話雖如此，江思瑤現在滿腦子都是顧千川的轉變。
而且早讀下課時，江思瑤為了等顧千川的解釋，還沒有去小賣部買點早飯吃，現在都還在餓肚子。
不行，今天之內必須要讓他做出一個合理的解釋，不然她這個月都不會再給他好臉色看！
「呼...」
見顧千川成功地翻譯完了整篇文章，蘇沁雪也鬆了口氣，然後繼續學習。
到了她這種水平，基本上就只有在老師講到重點知識的時候需要聽一下，其它時間都是自己埋頭自學。
被蔣永輝叫醒後，顧千川就沒有再打過瞌睡，一直學習到了下課鈴聲響起。
「下課，顧千川來我辦公室一趟。」
離開教室前蔣永輝還叫了顧千川一聲，讓教室里不少同學都看向了顧千川。
他們的眼神仿佛在說，這貨要倒霉了。
結果這早上第一節英語課聽了還不到十分鐘，他就感受到了強烈的困意。
沒辦法，昨天晚上通讀未來蘇沁雪筆記，一不小心就熬到了0點之後。
而且他本以為高中時期經常熬夜打遊戲的他晚上少睡一會兒也問題不大，結果重生回來的他生物鐘還沒調整好。
上早讀課的時候還好，大家讀書的聲音都很大，顧千川背單詞也很沉迷，可以暫時壓制住睡意。
下課後顧千川就已經察覺到了大腦的疲憊，想要小眯一會兒，結果卻被過來找事的李玥強行叫醒，沒時間休息。
英語課上，顧千川只能一邊掐著大腿一邊在腦海里提醒自己不能睡。
結果他還是被困意打敗，倒在課桌上發出了均勻的呼氣聲。
別人聽不見他的呼氣聲，但坐在他旁邊的蘇沁雪肯定能聽見。
她稍微偏頭，就能觀賞到顧千川的精緻睡顏。
少年的五官分布端正，看上去無比舒心。
屬於那種初見驚艷，還會越看越帥的類型。
清秀俊美、玉樹臨風。
光是像這樣看著，少女就感覺自己的心臟正怦怦直跳。
好想再靠近點看......
「這篇課文我今天早上讓大家複習過，現在我找個人起來翻譯一下。」
但正巧這時候，台上講課的蔣永輝表示自己要抽人回答問題，讓蘇沁雪趕緊收起心來。
高三的英語複習相當公式，無論就是主抓單詞和語法，配合上大量的練習題。
今天的這篇課文里剛好有一個比較重要的語法知識點，所以蔣永輝決定找個英語成績比較普通的學生起來翻譯一下，算是變相提醒大家早讀課一定要用心完成他布置的任務。
結果他一抬頭就看到了最後一排，睡得正香的顧千川。
想到今天早讀的時候，蔣永輝看顧千川在認真背單詞時，還對他抱過希望，頓時火冒三丈。
「顧千川！你起來翻譯一下這篇文章。」
蔣永輝氣憤地點了顧千川的名。
全班的視線都看向了最後一排靠窗的位置。
睡夢中的顧千川聽見有人喊他的名字後立馬清醒過來。
看見蔣永輝就差把生氣寫在臉上的表情後，又用了3.1415926秒聯想到了現在是什麼情況，趕緊起立。
「那個...哪篇？」
睡著的顧千川，自然不會知道蔣永輝在講哪篇課文。
「哼，早讀的時候還裝出一副認真學習的樣子，這麼快就露餡了。」
李玥冷哼一聲，輕蔑地看著不知道該翻譯哪篇文章，只能拿著英語書亂翻的顧千川。
「也對，顧千川這人嘛，這輩子就這樣了。」
江思瑤認同地點了點頭。
顧千川在她眼裡，一直就只是個家裡稍微有些小錢就開始放棄讀書的二世祖。
其它科目的老師都已經把他給放棄了，哪怕顧千川上課打遊戲都沒人管。
也就班主任蔣永輝盡職盡責，還在乎這個傻子學不學習。
而每當這貨每次被老班抽起來回答問題，沒有一次能答上來過，這次看老班這麼生氣，估計一分鐘後就會觸發走廊罰站的標準結局。
剛才下課李玥說顧千川打死都不想跟她說話的時候，江思瑤還考慮過顧千川真的痛改前非的可能性。
現在看來她是真的想多了。
她就是相信母豬會上樹，也不能相信顧千川會好好學習。
同時，江思瑤也更加確信了，顧千川現在就是在裝好學生，就是想要吸引自己的注意力。
現在，等著看他笑話就行。
「就我今天早上寫在黑板上，讓你們讀兩遍的那一篇。」
蔣永輝姑且給了顧千川一點提示。
「哦哦。」
顧千川立馬找到了課文的位置，蔣永輝的眉頭才稍微舒展了一點。
還行，這小子至少早讀課是真在學。
這節課勉強可以讓他在教室裡面站著。
至於翻譯課文，蔣永輝根本沒對顧千川報任何期待。
知道顧千川馬上又要去走廊罰站，旁邊的蘇沁雪都急壞了。
她其實很想悄悄告訴顧千川答案，畢竟他今天早上剛來的時候才請她吃了兩個大肉包。
但課文翻譯又不像選擇題那樣答案就只需要一個選項，蘇沁雪作為同桌也不知道該怎麼把答案告訴他。
「你是不是想有一位無話不談能推心置腹的伴侶呢？」
「或者你是不是擔憂你的伴侶會嘲諷你，會不理解你目前的逆境呢？」
「安妮·弗蘭克想要的是第一種類型的伴侶，於是她就把日記當成了她最好的伴侶......」
然而，找到課文位置後，顧千川有條不紊地翻譯著這篇文章。
蔣永輝驚得頭髮都要長出來了。
「觀看這些已經不再是樂趣，因為大自然是一定要你親自體驗的。」
顧千川翻譯完課文的最後一句話後，整個教室都鴉雀無聲。
抬起頭來，才發現蔣永輝正一臉呆滯的看著他。
「嗯，好，翻譯得不錯，坐下吧。」
好在多年的執教經驗讓蔣永輝很快回過神來，讓顧千川坐下後，講解起了課文中某些句子用到的語法。
坐下之後，顧千川長舒一口氣。
高一的英語課文本來就沒什麼難度，顧千川前世上大學後姑且努力也過了個四級，翻譯一篇簡單的課文確實輕輕鬆鬆。
不過覺得這一切理所當然的，卻只有顧千川一個人。
「顧千川被老班抓住睡覺竟然還能死裡逃生，這事挺新鮮啊。」
李玥小聲的跟同桌的江思瑤提了一嘴。
能答上蔣永輝問題後全身而退的顧千川，與其說是少見，倒不如說她整個高中生涯都沒見過一次。
而且李玥剛才看老班那反應，感覺他下巴都要被驚掉了。
「就是一篇高一的簡單文章，也可能他書上剛好寫的有筆記，沒啥好在意的。」
話雖如此，江思瑤現在滿腦子都是顧千川的轉變。
而且早讀下課時，江思瑤為了等顧千川的解釋，還沒有去小賣部買點早飯吃，現在都還在餓肚子。
不行，今天之內必須要讓他做出一個合理的解釋，不然她這個月都不會再給他好臉色看！
「呼...」
見顧千川成功地翻譯完了整篇文章，蘇沁雪也鬆了口氣，然後繼續學習。
到了她這種水平，基本上就只有在老師講到重點知識的時候需要聽一下，其它時間都是自己埋頭自學。
被蔣永輝叫醒後，顧千川就沒有再打過瞌睡，一直學習到了下課鈴聲響起。
「下課，顧千川來我辦公室一趟。」
離開教室前蔣永輝還叫了顧千川一聲，讓教室里不少同學都看向了顧千川。
他們的眼神仿佛在說，這貨要倒霉了。