第166章 超級翻譯官墨聞
第166章 超級翻譯官墨聞
拉薇兒忽然的沉默讓空氣都一同沉默了,仿佛忘了自己該如何流動。
墨聞還是第一次看見,她那白皙乾淨的側臉上,出現了那種陷入深度思考才會出現的沉思表情。
大概,這也是她第一次聽見,有人會如此評價她的外貌被如此評價,會怎麼想呢?
能面刺寡人之過者,誅九族,處以極刑·—·
應該不至於那樣,但薩麥爾的原話確實就是說得這麼沒情商。
有點擔心事情會發展到他這張臉完全派不上用場的情況,墨聞試著低聲問道:「那個,你沒事吧?」
「我怎麼會有事?」
依舊保持著那種表情,拉薇兒看了一眼墨聞,然後又把頭低下,自個思索了起來,「我只是在想一些事情而已。」
她說她沒事,沒有在意剛才的事。
但墨聞已經看見,她那被評論的重點位置,隱隱約約可以發現一抹微弱的紅光在閃爍著。
上一次拉薇兒氣沖沖地回到圖書館,胸前的紅光達到了刺眼的地步一結合過往經驗來看,這個紅光可以當做紅溫指示器使用。
而現在是紅溫的前兆。
此刻還算是可以用口頭解決問題,再過會兒就不好說了。
從某種意義上來說,魔族能不能在圖書館這個「地理位置」獨天得厚的地方待下去,就要看接下來的表現了。
確定完當下局勢,墨聞只能希望魔族這邊腦子稍微靈光點,不要說太多過於離譜的話:
墨聞可以說謊,添油加醋。但要是距離原意相差太多,旁邊這傢伙光是靠直覺都能感覺到不對勁。
真是麻煩啊他怎麼總攤上這種事?
壓下那些容易暴露內心想法的小動作,墨聞試著給魔族那邊打個眼神信號。
於是乎,他就看見那邊的諾克塔莉婭正鼓著個臉,氣沖沖地拿拳頭敲打著薩麥爾。只是因為個子縮水嚴重,她敲到的只是馬屁股上的盔甲。
「薩麥爾,你怎麼能這樣說話!這樣當著女士的面評價不對,背後議論這種事也是不行的,你可是魔王的爪牙!」
薩麥爾身披如同坦克般的重甲,面對這種小拳拳自然一點感覺都沒有,但還是有些尷尬地撓了撓頭:「唔·—-外交溝通畢竟不是我的專長,一般是耐克羅薩負責這種事的。」
「胡說,就你覺得耐克羅薩擅長溝通了!他可是天生的巫妖,說出來的話基本都是威嚇!」
不說還好,薩麥爾這一說,諾克塔莉婭直接蹦起來,重重地敲了一下薩麥爾的手甲。
只不過,一拳下去,她反而自個轉過身,吃痛地揉起了拳頭,「啊,好疼—·薩麥爾,你先別回去那麼快,給我在這好好看一會兒書!」
「但魔族那邊——」
「給我在這呆著,哪都不許去!你可是最常出入主世界的爪牙,每次都這樣說話怎麼行?」
兩手叉著腰,諾克塔莉婭久違地展現了一波繼承人應有的威嚴只不過個子實在太矮了。一米三的個子,面對如同一棵樹一樣站著的薩麥爾,她得把頭抬到幾乎仰望的程度才能對視。
墨聞:
這幫魔族真的能派上用場嗎?
怎麼感覺要被大自然的無形大手給自然淘汰掉了。
清了清嗓子,墨聞對著兩個魔族說道:「那個—二位要不說點什麼?」
墨聞剛一說話,本來還在撐著氣場做樣子的諾克塔莉婭瞬間炸毛,一溜煙躲在了薩麥爾身後,半響後才探出頭說道:
.·薩麥爾,對那位女士道歉。
「呢—————」
左顧右盼了一下,薩麥爾一時尬在了原地。
此時,拉薇兒也抬起了頭:「墨聞,他們在說什麼?」
「他們在討論剛才是不是說錯話了,正打算道歉呢。」
既然契約都已經簽了,那墨聞還是打算幫一把:「魔族常年呆在暗無天日的魔界,與其他種族的交流基本沒有,所以說話時腦子抽風很正常。」
最重要的是,雖說雙方之間實力差距懸殊,但打起來大概率不會出現一刀秒的情況。
只要打起來有一個來回,墨聞覺得自己的圖書館都得遭殃。
「嗯。」
在魔族和墨聞身上來回巡視著,拉薇兒的目光最終停在了墨聞身上,伸手朝著他勾了勾:「過來,靠近點。」
「你想軟?」
墨聞剛上前一步,就感覺臉上一輕。
回過神的時候,面具已經被拉薇兒拿在了手中,「別帶著面具,我看看你有沒有說謊。」
墨聞:
流汗了。
他可沒有學會什麼微表情控制,接下來的溝通難度將直升五星。
墨聞的面具被拿下來後,諾克塔莉婭的身子又縮了縮,都快縮成一個球了。
現在,便是薩麥爾的道歉時間,墨聞充當其中的翻譯官。
薩麥爾原地罰站了許久,目光游離,最後緩緩開口道:「嗯-我不是有意冒犯閣下的,只是習慣了在戰場上直言不諱,一時忘了分寸。」
好!
墨聞心中點了個贊。
他還擔心這個大塊頭繼續說出什麼驚為天人的話,搞得大家都不好收場呢。
現在看來,孺子可教也——
「你的胸—..雖然的確比不上那位女冒險者,但我是說,對於人類女性來說,你的身材已經算是—.聽..」
墨聞:?
你要不看看,你在說著什麼東西?
同樣意識到這個幽默騎馬人到底有多幽默,諾克塔莉婭臉心中的恐懼都顧不上了,直接在一旁使勁踢了薩麥爾一腳,發出鐺鐺的響聲。
意識到自己說的有點不太對,薩麥爾連忙改口:「總之,我不該拿一個人的身體特徵說事,這是我的錯。請原諒我的魯莽,我向你道歉。」
騎在馬上向拉薇兒鞠了一躬,動作僵硬而不自然,鎧甲發出刺耳的摩擦聲,
薩麥爾繼續道:
「畢竟,胸大小並不能決定一個人的價值。閣下——-閣下雖然胸懷寬廣,但一定有其他閃光的地方一一比如閣下的實力便如海洋般遼闊,天空般——
在他身後的諾克塔莉婭捂住了臉,似乎恨不得找個地縫鑽進去。
而站在拉薇兒身旁的墨聞,更是冷汗如瀑而下!
BYD,要不你自己聽聽自己在說什麼?!
薩麥爾,我拿什麼把你拯救?
要不你還是死了得了。
薩麥爾那邊已經不再說話,只是和身後的諾克塔莉婭大眼瞪小眼。見此,拉薇兒看向墨聞:「他剛才在說什麼,我看他們好像挺尷尬的樣子。」
「呢—話說回來,你為什麼不用記憶窺探之類的法術呢?這樣問題不就解決了?」
「我不想把事情整得那麼僵。」
勾弄了一下自己的長髮,拉薇兒解釋道:「探查一個人的思想,就會被對方潛移默化地影響。既然你在這,我就不會用這種法術。」
「呢。」
極速在腦海中將薩麥爾的話砍碎,墨聞將其重組了一下,開始了他獨到的翻譯:
「那個————-他的意思是,他為之前的冒犯言論道歉,他不是有意的。只是在戰場上待久了,說話比較直白。」
「然後呢?他不可能就說了這麼點。」
「然後——」
深吸一口氣,將那聽一遍就得腦淤血的話分開又重組,墨聞理清思路後,緩緩開口道:
「他說,他由衷地欣賞你纖細而又勻稱的身材,認為這恰到好處的比例更能襯托出你的美貌,比那個用於對比的冒險者要好得多。他覺得那過分的大小破壞了身體的美感。」
墨聞尋思,這樣應該就差不多了。
他此時的翻譯任務十分艱巨。
按理說,翻譯這行事,只要翻譯官夠缺德,他完全可以100%生編硬造一段給拉薇兒聽。
可惜不行。
不是因為墨聞道德水平極高,有著驚人的職業操守。
而是因為他面具被摘了,要是說謊說得過於明顯,拉薇兒一秒就能看穿。
被這麼個人形測謊器盯著,壓力可真大啊這下子,魔族可欠下了一個大人情。
拉薇兒則摸著下巴,眼中若有所思地盯著墨聞,忽然道:「然後呢?應該還有一段才對。」
「接下來—接下來他在誇你的優點!比如實力高強,心胸開闊沒有立刻動手打人,長得漂亮之類的一一就這樣了。」
取其精華去其糟粕,墨聞很認真地在幫薩麥爾找補。
「嗯」
抬起步子,拉薇兒不緊不慢地繞著墨聞轉了一圈,似乎要找到他身上的破綻墨聞:?
仇不是在薩麥爾身上的嗎,找他做什麼?
你這是打算連坐誅九族嗎?
繞著走完一圈後,拉薇兒停下了腳步,最後打量一下場上的幾人後,語氣一松:
「好吧,看來你確實沒有說謊。」
「是嘛是嘛,就是這樣的,我做人老誠懇了,人稱道德先鋒———」
「但是。」
語調忽然一轉,拉薇兒眯起了眼睛,「他剛才說了那麼多,應該不止這點吧?他具體怎麼夸的我,讓我聽聽,我在魔族口中是什麼樣的。」
「呢———-夸的非常肉麻,我聽了都要起雞皮疙瘩那種,你知道這點就夠了。
,
「不。」
忽然湊近了過來,拉薇兒眼中閃過狡點的光:
「我要,你說出來。」
拉薇兒忽然的沉默讓空氣都一同沉默了,仿佛忘了自己該如何流動。
墨聞還是第一次看見,她那白皙乾淨的側臉上,出現了那種陷入深度思考才會出現的沉思表情。
大概,這也是她第一次聽見,有人會如此評價她的外貌被如此評價,會怎麼想呢?
能面刺寡人之過者,誅九族,處以極刑·—·
應該不至於那樣,但薩麥爾的原話確實就是說得這麼沒情商。
有點擔心事情會發展到他這張臉完全派不上用場的情況,墨聞試著低聲問道:「那個,你沒事吧?」
「我怎麼會有事?」
依舊保持著那種表情,拉薇兒看了一眼墨聞,然後又把頭低下,自個思索了起來,「我只是在想一些事情而已。」
她說她沒事,沒有在意剛才的事。
但墨聞已經看見,她那被評論的重點位置,隱隱約約可以發現一抹微弱的紅光在閃爍著。
上一次拉薇兒氣沖沖地回到圖書館,胸前的紅光達到了刺眼的地步一結合過往經驗來看,這個紅光可以當做紅溫指示器使用。
而現在是紅溫的前兆。
此刻還算是可以用口頭解決問題,再過會兒就不好說了。
從某種意義上來說,魔族能不能在圖書館這個「地理位置」獨天得厚的地方待下去,就要看接下來的表現了。
確定完當下局勢,墨聞只能希望魔族這邊腦子稍微靈光點,不要說太多過於離譜的話:
墨聞可以說謊,添油加醋。但要是距離原意相差太多,旁邊這傢伙光是靠直覺都能感覺到不對勁。
真是麻煩啊他怎麼總攤上這種事?
壓下那些容易暴露內心想法的小動作,墨聞試著給魔族那邊打個眼神信號。
於是乎,他就看見那邊的諾克塔莉婭正鼓著個臉,氣沖沖地拿拳頭敲打著薩麥爾。只是因為個子縮水嚴重,她敲到的只是馬屁股上的盔甲。
「薩麥爾,你怎麼能這樣說話!這樣當著女士的面評價不對,背後議論這種事也是不行的,你可是魔王的爪牙!」
薩麥爾身披如同坦克般的重甲,面對這種小拳拳自然一點感覺都沒有,但還是有些尷尬地撓了撓頭:「唔·—-外交溝通畢竟不是我的專長,一般是耐克羅薩負責這種事的。」
「胡說,就你覺得耐克羅薩擅長溝通了!他可是天生的巫妖,說出來的話基本都是威嚇!」
不說還好,薩麥爾這一說,諾克塔莉婭直接蹦起來,重重地敲了一下薩麥爾的手甲。
只不過,一拳下去,她反而自個轉過身,吃痛地揉起了拳頭,「啊,好疼—·薩麥爾,你先別回去那麼快,給我在這好好看一會兒書!」
「但魔族那邊——」
「給我在這呆著,哪都不許去!你可是最常出入主世界的爪牙,每次都這樣說話怎麼行?」
兩手叉著腰,諾克塔莉婭久違地展現了一波繼承人應有的威嚴只不過個子實在太矮了。一米三的個子,面對如同一棵樹一樣站著的薩麥爾,她得把頭抬到幾乎仰望的程度才能對視。
墨聞:
這幫魔族真的能派上用場嗎?
怎麼感覺要被大自然的無形大手給自然淘汰掉了。
清了清嗓子,墨聞對著兩個魔族說道:「那個—二位要不說點什麼?」
墨聞剛一說話,本來還在撐著氣場做樣子的諾克塔莉婭瞬間炸毛,一溜煙躲在了薩麥爾身後,半響後才探出頭說道:
.·薩麥爾,對那位女士道歉。
「呢—————」
左顧右盼了一下,薩麥爾一時尬在了原地。
此時,拉薇兒也抬起了頭:「墨聞,他們在說什麼?」
「他們在討論剛才是不是說錯話了,正打算道歉呢。」
既然契約都已經簽了,那墨聞還是打算幫一把:「魔族常年呆在暗無天日的魔界,與其他種族的交流基本沒有,所以說話時腦子抽風很正常。」
最重要的是,雖說雙方之間實力差距懸殊,但打起來大概率不會出現一刀秒的情況。
只要打起來有一個來回,墨聞覺得自己的圖書館都得遭殃。
「嗯。」
在魔族和墨聞身上來回巡視著,拉薇兒的目光最終停在了墨聞身上,伸手朝著他勾了勾:「過來,靠近點。」
「你想軟?」
墨聞剛上前一步,就感覺臉上一輕。
回過神的時候,面具已經被拉薇兒拿在了手中,「別帶著面具,我看看你有沒有說謊。」
墨聞:
流汗了。
他可沒有學會什麼微表情控制,接下來的溝通難度將直升五星。
墨聞的面具被拿下來後,諾克塔莉婭的身子又縮了縮,都快縮成一個球了。
現在,便是薩麥爾的道歉時間,墨聞充當其中的翻譯官。
薩麥爾原地罰站了許久,目光游離,最後緩緩開口道:「嗯-我不是有意冒犯閣下的,只是習慣了在戰場上直言不諱,一時忘了分寸。」
好!
墨聞心中點了個贊。
他還擔心這個大塊頭繼續說出什麼驚為天人的話,搞得大家都不好收場呢。
現在看來,孺子可教也——
「你的胸—..雖然的確比不上那位女冒險者,但我是說,對於人類女性來說,你的身材已經算是—.聽..」
墨聞:?
你要不看看,你在說著什麼東西?
同樣意識到這個幽默騎馬人到底有多幽默,諾克塔莉婭臉心中的恐懼都顧不上了,直接在一旁使勁踢了薩麥爾一腳,發出鐺鐺的響聲。
意識到自己說的有點不太對,薩麥爾連忙改口:「總之,我不該拿一個人的身體特徵說事,這是我的錯。請原諒我的魯莽,我向你道歉。」
騎在馬上向拉薇兒鞠了一躬,動作僵硬而不自然,鎧甲發出刺耳的摩擦聲,
薩麥爾繼續道:
「畢竟,胸大小並不能決定一個人的價值。閣下——-閣下雖然胸懷寬廣,但一定有其他閃光的地方一一比如閣下的實力便如海洋般遼闊,天空般——
在他身後的諾克塔莉婭捂住了臉,似乎恨不得找個地縫鑽進去。
而站在拉薇兒身旁的墨聞,更是冷汗如瀑而下!
BYD,要不你自己聽聽自己在說什麼?!
薩麥爾,我拿什麼把你拯救?
要不你還是死了得了。
薩麥爾那邊已經不再說話,只是和身後的諾克塔莉婭大眼瞪小眼。見此,拉薇兒看向墨聞:「他剛才在說什麼,我看他們好像挺尷尬的樣子。」
「呢—話說回來,你為什麼不用記憶窺探之類的法術呢?這樣問題不就解決了?」
「我不想把事情整得那麼僵。」
勾弄了一下自己的長髮,拉薇兒解釋道:「探查一個人的思想,就會被對方潛移默化地影響。既然你在這,我就不會用這種法術。」
「呢。」
極速在腦海中將薩麥爾的話砍碎,墨聞將其重組了一下,開始了他獨到的翻譯:
「那個————-他的意思是,他為之前的冒犯言論道歉,他不是有意的。只是在戰場上待久了,說話比較直白。」
「然後呢?他不可能就說了這麼點。」
「然後——」
深吸一口氣,將那聽一遍就得腦淤血的話分開又重組,墨聞理清思路後,緩緩開口道:
「他說,他由衷地欣賞你纖細而又勻稱的身材,認為這恰到好處的比例更能襯托出你的美貌,比那個用於對比的冒險者要好得多。他覺得那過分的大小破壞了身體的美感。」
墨聞尋思,這樣應該就差不多了。
他此時的翻譯任務十分艱巨。
按理說,翻譯這行事,只要翻譯官夠缺德,他完全可以100%生編硬造一段給拉薇兒聽。
可惜不行。
不是因為墨聞道德水平極高,有著驚人的職業操守。
而是因為他面具被摘了,要是說謊說得過於明顯,拉薇兒一秒就能看穿。
被這麼個人形測謊器盯著,壓力可真大啊這下子,魔族可欠下了一個大人情。
拉薇兒則摸著下巴,眼中若有所思地盯著墨聞,忽然道:「然後呢?應該還有一段才對。」
「接下來—接下來他在誇你的優點!比如實力高強,心胸開闊沒有立刻動手打人,長得漂亮之類的一一就這樣了。」
取其精華去其糟粕,墨聞很認真地在幫薩麥爾找補。
「嗯」
抬起步子,拉薇兒不緊不慢地繞著墨聞轉了一圈,似乎要找到他身上的破綻墨聞:?
仇不是在薩麥爾身上的嗎,找他做什麼?
你這是打算連坐誅九族嗎?
繞著走完一圈後,拉薇兒停下了腳步,最後打量一下場上的幾人後,語氣一松:
「好吧,看來你確實沒有說謊。」
「是嘛是嘛,就是這樣的,我做人老誠懇了,人稱道德先鋒———」
「但是。」
語調忽然一轉,拉薇兒眯起了眼睛,「他剛才說了那麼多,應該不止這點吧?他具體怎麼夸的我,讓我聽聽,我在魔族口中是什麼樣的。」
「呢———-夸的非常肉麻,我聽了都要起雞皮疙瘩那種,你知道這點就夠了。
,
「不。」
忽然湊近了過來,拉薇兒眼中閃過狡點的光:
「我要,你說出來。」