第84章 分享
汗並不完全同意戴斯特中尉的話，但還是遵從了中尉的指示。
在訓練期間有人監督他感覺很好。戴斯特中尉指出了可汗在戰鬥風格中開始犯下的許多錯誤。從長遠來看，這些錯誤會成為壞習慣，但可汗在此之前就發現了。
缺乏精神屏障使得可汗在戰鬥中因各種不良反應而變得稍微虛弱，但幾天後他開始注意到意想不到的改善。
「他們有告訴你明天什麼時候出發嗎？」戴斯特中尉一邊吃著可汗通過手機訂的湯一邊問道。
「我打賭他們幾個小時後會給我發信息，」可汗一邊狼吞虎咽地吃著雞翅一邊回答道。「怎麼了？你已經想我了？」
「趕緊走吧，」戴斯特中尉哼了一聲，「你毀了我完美的睡眠時間！要是我不接受她就好了——」
戴斯特中尉突然打斷了他的話。經過整整兩周的相處，可汗和士兵又能互相開玩笑了。他們各自的傷痛已經痊癒，但有些話題仍然讓人難以忍受。
這名士兵當時讀過伊斯特羅內叛亂的報導，他知道可汗要克服什麼困難才能活著回到地球，也知道了瑪莎的傷勢。
他與瑪莎家人的聯繫讓他對這個女孩的處境感到難過，但他知道可汗的感受更糟糕。
「沒事的，」汗一邊把雞翅放進飯盒，一邊嘆了口氣。「她很快就會醒過來，恢復正常的。」
可汗是那兩周受益最大的人。他那頑皮的性格又回來了，儘管他只在戴斯特中尉面前表現出來。他內心的空虛感也不再那麼強烈了。
可汗依然沉浸在自己的思緒中。他那張正常的臉也變得冷漠而疏離。他不再像以前那樣感到無助，但留在訓練營里的想法仍然讓他難以忍受。
在他看來，離開是必須的。平靜令人窒息。戴斯特中尉毫不掩飾他對可汗感受的擔憂，但他們關於這個話題的談話沒有任何進展。
戴斯特中尉最終意識到，只有可汗才能決定何時重新接受和平。這名士兵認為瑪莎的甦醒可以引發這一事件，但他無權干涉此事。他只希望可汗在其他星球上待了一段時間後會懷念地球。
「可汗，」戴斯特中尉打破了兩人之間的沉默。
「是什麼？」可汗一邊問，一邊把午餐盒封好放好。
「你想談談嗎？」戴斯特中尉問道。「我可能不是最適合傾聽你情況的人，但我知道在悲劇發生後獨自思考的感覺是什麼樣的。」
「說話又有什麼用呢？」可汗問道，然後無助地嘆了口氣。「我做了我該做的事情來活下去。我知道瑪莎的狀況不是我的錯。情況太悲慘了。」
「你還年輕，」戴斯特中尉評論道。「當她醒來時，你仍然年輕。你只是浪費了一些時間。」
當戴斯特中尉強迫汗思考自己的處境時，汗盯著黑色的地板。他的擔心從來都不關乎瑪莎的健康。他擔心的是自己性格的變化。
「她喜歡一個快樂的男孩，他會胡言亂語逗她笑，」汗最後透露道。「她可能不喜歡我這個連覺都睡不好的冷漠男孩。」
戴斯特中尉此時保持沉默。汗已經開始說話了。他只需要給他足夠的空間繼續說下去。
「我沒想到外星人會如此不同，你知道嗎？」幾秒鐘沉默後，可汗說道。「我不是在談論他們的外表。他們的道德、習俗和思維方式都不同。我以為會是類似的，但是……」
「但是？」戴斯特中尉注意到可汗複雜的表情，問道。
「克雷德人個頭很大。你知道的，」汗一邊說，一邊站起來，舉起手臂，用手描述了外星人的身高。「他們身體發育很快。除非你是這個領域的專家，否則你基本上無法區分孩子和成年人。」
「我知道，」戴斯特中尉透露道。「它們是一種強大的物種。雄性和雌性在不到十年的壽命內就準備好投入戰鬥了。」
「有一天我們躲在樹後面，」汗一邊說，一邊用手描繪著叢林的布局。「我感覺到前面有兩個克雷德人。他們和盧克和其他新兵在一起，但我在這裡。我看到那些高大的外星人，決定還是逃跑吧。」
「你以前從未與克雷德人交手過，」戴斯特中尉評論道。「你也剛剛學會了如何運用感官。當你不知道勝算時撤退是個不錯的選擇。」
「我轉身，對吧？」汗一邊蹲下，一邊用身體重演著這一幕，一邊喊道。「我轉身看到這個高大的克雷德試圖偷襲我們。我沒有感覺到她，但我立即發起了攻擊。我的膝蓋撞到了她的臉，然後把她摔倒在地。連續兩次完美的處決。我準備好第三次了，但她一動不動。」
戴斯特中尉沒有發表評論。他注意到可汗開始用「她」來形容外星人。他知道一定有什麼事發生了。
「另外兩個克雷德人攻擊我們，」可汗繼續說道，「但我們還是對付了他們。他們很虛弱，所以其他人把他們綁在樹上，我去對付第三個。我花了一分鐘才明白她已經死了。」
「她是你們的第一個敵人嗎？」戴斯特中尉問道。「這是個很好的開端。你不是故意殺她的。她誤判了你們團體的力量。」
「當然了，」可汗哼了一聲，「她才十歲。那三個外星人是一個年輕的家庭，碰巧在為強大的上級執行巡邏任務。」
戴斯特中尉明白了為什麼可汗會如此擔心這件事。按照人類的標準，他基本上殺死了一個孩子。
「你不能用人類的道德觀來研究這件事，」戴斯特中尉立即回答道。「克雷德人到了那個年齡就已經是成年人了。不要把她當成小孩。」
「他們懇求我們見見他們的女兒，」汗嘆了口氣。「他們把她的情況都告訴了我們，儘管她已經死了，躺在幾米之外。」
「你不能丟下兩個憤怒的克雷德，」戴斯特中尉解釋道。「不然你也不會來這裡了。」
「他們是一個絕望的家庭，」可汗一邊坐回地板上，一邊搖著頭。「他們是一個絕望的物種。我太了解那種感覺了，但我沒有表現出任何憐憫。」
「孩子，」戴斯特中尉看到可汗那張悲傷的臉，嘆了口氣，「軍隊就是這樣的。你可以通過在一個安全的地方獲得一個職位來避免那些骯髒的事情，但戰爭將永遠存在於你的周圍。如果你擔心崩潰，你現在就應該離開。」
「這不是問題，」汗努力說道。「我見過那些冒著崩潰風險的人。我甚至見過被這件事徹底擊垮的新兵。我沒有。」
「你有心理障礙，」戴斯特中尉回答道。
「你可以拋棄情感，」汗評論道。「但你無法拋棄你的本性。我擔心我可能非常適合這些事情。」
可汗並不懼怕危險。他也不太擔心死亡。然而，絕望讓他感到害怕。他不知道如果他習慣了殺戮，這種感覺會讓他做什麼。
「那時，我們排的大多數人都死了，」戴斯特中尉突然望向訓練館的一個空位說道。「我獨自一人向一個大型戰俘營行進時，我看到克雷德已經處決了我所有剩下的朋友。」
可汗不禁將目光集中在中尉身上。他從未想過這名士兵會透露四十年前那場危機的故事。
「我生氣了，開始施展法術，」戴斯特中尉嘲笑道。「當你沒有什麼可失去的時候，很難關心你的行為。我肆意殺戮，燒死每一個試圖向我衝鋒或逃跑的克雷德人。我勢不可擋，外星人最終意識到了這一點。
「他們開始跪下，雙手放在腦後。你相信嗎？他們身邊放著我朋友的斷頭屍體，但他們仍然試圖投降。」
戴斯特中尉面色陰沉，目光落在了自己的雙手上，開始檢查自己的手掌和手指，臉上浮現出一絲厭惡之色。
「你永遠不能失去對情緒的控制，」戴斯特中尉說道。「魔力讓我們有機會成為普通人中的神。它讓殺戮變得太容易了。直到我找不到其他人來燒死時，我才意識到自己做了什麼。」
可汗咽了口唾沫。他的情況完全不同。在伊斯特羅內叛亂期間，他從未失去對自己行為的控制。
「在這方面你可能比我更有天賦，」戴斯特中尉透露道。「殺戮會變得更容易，但不要讓它在你的腦海中變得毫無意義。你在奪取生命後所經歷的醜惡感受正是你之所以為人的一部分。只有那些能承受痛苦的人才能體驗到愛和幸福。永遠不要忘記這一點。」
「你還痛苦嗎？」汗問道。
「你不必擔心我，」戴斯特中尉說完，輕聲笑了起來。「我是一個有缺陷的訓練假人。我曾試圖成為一個怪物，但我的思想反對我的程序。」
對話就這麼結束了。卡恩和戴斯特中尉都遇到了一些只有自己才能解決的問題。不過，卡恩還是牢記了士兵的教誨，並牢記在心。
「學會殺戮，但不要養成習慣，」可汗在心裡總結道，然後他的手機收到了一條通知。
全球軍終於給了他前往尼蒂斯的行程安排。他必須在第二天一早出發。消息甚至說，他將在那裡度過第一年訓練的剩餘幾個月。
在訓練期間有人監督他感覺很好。戴斯特中尉指出了可汗在戰鬥風格中開始犯下的許多錯誤。從長遠來看，這些錯誤會成為壞習慣，但可汗在此之前就發現了。
缺乏精神屏障使得可汗在戰鬥中因各種不良反應而變得稍微虛弱，但幾天後他開始注意到意想不到的改善。
「他們有告訴你明天什麼時候出發嗎？」戴斯特中尉一邊吃著可汗通過手機訂的湯一邊問道。
「我打賭他們幾個小時後會給我發信息，」可汗一邊狼吞虎咽地吃著雞翅一邊回答道。「怎麼了？你已經想我了？」
「趕緊走吧，」戴斯特中尉哼了一聲，「你毀了我完美的睡眠時間！要是我不接受她就好了——」
戴斯特中尉突然打斷了他的話。經過整整兩周的相處，可汗和士兵又能互相開玩笑了。他們各自的傷痛已經痊癒，但有些話題仍然讓人難以忍受。
這名士兵當時讀過伊斯特羅內叛亂的報導，他知道可汗要克服什麼困難才能活著回到地球，也知道了瑪莎的傷勢。
他與瑪莎家人的聯繫讓他對這個女孩的處境感到難過，但他知道可汗的感受更糟糕。
「沒事的，」汗一邊把雞翅放進飯盒，一邊嘆了口氣。「她很快就會醒過來，恢復正常的。」
可汗是那兩周受益最大的人。他那頑皮的性格又回來了，儘管他只在戴斯特中尉面前表現出來。他內心的空虛感也不再那麼強烈了。
可汗依然沉浸在自己的思緒中。他那張正常的臉也變得冷漠而疏離。他不再像以前那樣感到無助，但留在訓練營里的想法仍然讓他難以忍受。
在他看來，離開是必須的。平靜令人窒息。戴斯特中尉毫不掩飾他對可汗感受的擔憂，但他們關於這個話題的談話沒有任何進展。
戴斯特中尉最終意識到，只有可汗才能決定何時重新接受和平。這名士兵認為瑪莎的甦醒可以引發這一事件，但他無權干涉此事。他只希望可汗在其他星球上待了一段時間後會懷念地球。
「可汗，」戴斯特中尉打破了兩人之間的沉默。
「是什麼？」可汗一邊問，一邊把午餐盒封好放好。
「你想談談嗎？」戴斯特中尉問道。「我可能不是最適合傾聽你情況的人，但我知道在悲劇發生後獨自思考的感覺是什麼樣的。」
「說話又有什麼用呢？」可汗問道，然後無助地嘆了口氣。「我做了我該做的事情來活下去。我知道瑪莎的狀況不是我的錯。情況太悲慘了。」
「你還年輕，」戴斯特中尉評論道。「當她醒來時，你仍然年輕。你只是浪費了一些時間。」
當戴斯特中尉強迫汗思考自己的處境時，汗盯著黑色的地板。他的擔心從來都不關乎瑪莎的健康。他擔心的是自己性格的變化。
「她喜歡一個快樂的男孩，他會胡言亂語逗她笑，」汗最後透露道。「她可能不喜歡我這個連覺都睡不好的冷漠男孩。」
戴斯特中尉此時保持沉默。汗已經開始說話了。他只需要給他足夠的空間繼續說下去。
「我沒想到外星人會如此不同，你知道嗎？」幾秒鐘沉默後，可汗說道。「我不是在談論他們的外表。他們的道德、習俗和思維方式都不同。我以為會是類似的，但是……」
「但是？」戴斯特中尉注意到可汗複雜的表情，問道。
「克雷德人個頭很大。你知道的，」汗一邊說，一邊站起來，舉起手臂，用手描述了外星人的身高。「他們身體發育很快。除非你是這個領域的專家，否則你基本上無法區分孩子和成年人。」
「我知道，」戴斯特中尉透露道。「它們是一種強大的物種。雄性和雌性在不到十年的壽命內就準備好投入戰鬥了。」
「有一天我們躲在樹後面，」汗一邊說，一邊用手描繪著叢林的布局。「我感覺到前面有兩個克雷德人。他們和盧克和其他新兵在一起，但我在這裡。我看到那些高大的外星人，決定還是逃跑吧。」
「你以前從未與克雷德人交手過，」戴斯特中尉評論道。「你也剛剛學會了如何運用感官。當你不知道勝算時撤退是個不錯的選擇。」
「我轉身，對吧？」汗一邊蹲下，一邊用身體重演著這一幕，一邊喊道。「我轉身看到這個高大的克雷德試圖偷襲我們。我沒有感覺到她，但我立即發起了攻擊。我的膝蓋撞到了她的臉，然後把她摔倒在地。連續兩次完美的處決。我準備好第三次了，但她一動不動。」
戴斯特中尉沒有發表評論。他注意到可汗開始用「她」來形容外星人。他知道一定有什麼事發生了。
「另外兩個克雷德人攻擊我們，」可汗繼續說道，「但我們還是對付了他們。他們很虛弱，所以其他人把他們綁在樹上，我去對付第三個。我花了一分鐘才明白她已經死了。」
「她是你們的第一個敵人嗎？」戴斯特中尉問道。「這是個很好的開端。你不是故意殺她的。她誤判了你們團體的力量。」
「當然了，」可汗哼了一聲，「她才十歲。那三個外星人是一個年輕的家庭，碰巧在為強大的上級執行巡邏任務。」
戴斯特中尉明白了為什麼可汗會如此擔心這件事。按照人類的標準，他基本上殺死了一個孩子。
「你不能用人類的道德觀來研究這件事，」戴斯特中尉立即回答道。「克雷德人到了那個年齡就已經是成年人了。不要把她當成小孩。」
「他們懇求我們見見他們的女兒，」汗嘆了口氣。「他們把她的情況都告訴了我們，儘管她已經死了，躺在幾米之外。」
「你不能丟下兩個憤怒的克雷德，」戴斯特中尉解釋道。「不然你也不會來這裡了。」
「他們是一個絕望的家庭，」可汗一邊坐回地板上，一邊搖著頭。「他們是一個絕望的物種。我太了解那種感覺了，但我沒有表現出任何憐憫。」
「孩子，」戴斯特中尉看到可汗那張悲傷的臉，嘆了口氣，「軍隊就是這樣的。你可以通過在一個安全的地方獲得一個職位來避免那些骯髒的事情，但戰爭將永遠存在於你的周圍。如果你擔心崩潰，你現在就應該離開。」
「這不是問題，」汗努力說道。「我見過那些冒著崩潰風險的人。我甚至見過被這件事徹底擊垮的新兵。我沒有。」
「你有心理障礙，」戴斯特中尉回答道。
「你可以拋棄情感，」汗評論道。「但你無法拋棄你的本性。我擔心我可能非常適合這些事情。」
可汗並不懼怕危險。他也不太擔心死亡。然而，絕望讓他感到害怕。他不知道如果他習慣了殺戮，這種感覺會讓他做什麼。
「那時，我們排的大多數人都死了，」戴斯特中尉突然望向訓練館的一個空位說道。「我獨自一人向一個大型戰俘營行進時，我看到克雷德已經處決了我所有剩下的朋友。」
可汗不禁將目光集中在中尉身上。他從未想過這名士兵會透露四十年前那場危機的故事。
「我生氣了，開始施展法術，」戴斯特中尉嘲笑道。「當你沒有什麼可失去的時候，很難關心你的行為。我肆意殺戮，燒死每一個試圖向我衝鋒或逃跑的克雷德人。我勢不可擋，外星人最終意識到了這一點。
「他們開始跪下，雙手放在腦後。你相信嗎？他們身邊放著我朋友的斷頭屍體，但他們仍然試圖投降。」
戴斯特中尉面色陰沉，目光落在了自己的雙手上，開始檢查自己的手掌和手指，臉上浮現出一絲厭惡之色。
「你永遠不能失去對情緒的控制，」戴斯特中尉說道。「魔力讓我們有機會成為普通人中的神。它讓殺戮變得太容易了。直到我找不到其他人來燒死時，我才意識到自己做了什麼。」
可汗咽了口唾沫。他的情況完全不同。在伊斯特羅內叛亂期間，他從未失去對自己行為的控制。
「在這方面你可能比我更有天賦，」戴斯特中尉透露道。「殺戮會變得更容易，但不要讓它在你的腦海中變得毫無意義。你在奪取生命後所經歷的醜惡感受正是你之所以為人的一部分。只有那些能承受痛苦的人才能體驗到愛和幸福。永遠不要忘記這一點。」
「你還痛苦嗎？」汗問道。
「你不必擔心我，」戴斯特中尉說完，輕聲笑了起來。「我是一個有缺陷的訓練假人。我曾試圖成為一個怪物，但我的思想反對我的程序。」
對話就這麼結束了。卡恩和戴斯特中尉都遇到了一些只有自己才能解決的問題。不過，卡恩還是牢記了士兵的教誨，並牢記在心。
「學會殺戮，但不要養成習慣，」可汗在心裡總結道，然後他的手機收到了一條通知。
全球軍終於給了他前往尼蒂斯的行程安排。他必須在第二天一早出發。消息甚至說，他將在那裡度過第一年訓練的剩餘幾個月。