第78章 審訊
伊斯特羅內營地的生活很平靜，但只是暫時的。新兵們在各個帳篷里待了整整兩個星期，士兵們救出了並照顧了失蹤的孩子，然後全球軍才決定開始轉移其中一些孩子。
戈德曼上尉再次出現在營地，開始管理沒有嚴重受傷的新兵的撤離。一艘大型飛船降落在被大火燒毀的區域，士兵們最終將汗、喬治和其他許多人轉移到了飛船內。
軍隊在那兩周內找到了布魯斯，但這個男孩身上有多處開放性傷口，由於嚴重的感染，他的身體無法痊癒。他沒有生命危險，但他無法加入第一批返回地球的新兵隊伍。
戈德曼上尉將新兵安置在座位上後，飛船便啟程了。飛船內部空間寬敞，但由於擺放了多排供士兵乘坐的座椅，顯得有些擁擠。
這艘飛船的中心部分可以容納二十個人，大部分坐在裡面的新兵系好安全帶的時候都有些興奮，只有可汗和其他幾個人沒有因為第一次太空之旅而心情愉悅。
新兵到位幾分鐘後，飛船便啟程了。可汗感到一股微弱的壓力落在他身上，將他壓倒，但這種感覺很快就消失了。這時，飛船外傳來機械聲，艙門終於打開，露出一片深灰色的環境。
可汗離開座位，向飛船外張望。幾分鐘之內，景色就完全變了。他從伊斯特羅內簡陋的帳篷和茂盛的植被中，來到了一個充滿發光電線和嗶嗶聲的金屬艙。
戈德曼上尉迅速走出駕駛艙，走到中央艙門前，看到卡恩已經在檢查飛船外部，臉上浮現出一絲淡淡的微笑，但直到其他新兵都站起來，他才開口說話。
「集合，排好隊，」戈德曼隊長最終命令道。「跟緊我，不要動任何東西。你們的家人就算賣掉所有的資源也不足以償還這位美女。」
「他太誇張了，」盧克走在可汗旁邊低聲說。「除非有特殊武器，否則空間站都是老舊技術。在人類完善了傳送技術後，它們就變得相當過時了。」
可汗點點頭，跳下飛船，跟著船長走向連接停泊區的一條走廊。周圍停滿了其他車輛，他認出了之前的運兵車和小型飛船。
當他在空間站內呼吸時，他的肺部歡呼雀躍。汗立刻認出了地球的空氣，沐浴在空氣中後，他的身體充滿了能量。他內心深處的某種東西立刻感到賓至如歸。
其他新兵跳下飛船時也有類似的感覺。他們的身體感到輕鬆，再次感受到地球的大氣層。魔力讓他們能夠在外星上呼吸，但無法改變他們的自然棲息地。
「別浪費時間！」戈德曼上尉在走廊盡頭喊道。「你快要回到地球了，幹嘛要停下來享受這種假空氣？」
上尉的話讓新兵們重新回到現實。違抗命令的恐懼非常強烈，但沒有什麼能打敗他們回到地球的渴望。
可汗和盧克最終帶領著新兵隊伍跟在戈德曼上尉身後。戈德曼上尉迅速地穿過錯綜複雜的走廊，沒有絲毫猶豫。他早就記住了這些路線，他可不想讓孩子們參觀空間站的內部。
「我們現在要進行正式審訊，」戈德曼上尉解釋道，大廳里的士兵們站了起來，啟動了桌子上的全息圖。「你跟我來。」
可汗突然發現戈德曼上尉正指著自己。他不知道自己為什麼受到特別關注，但他並不介意。這種特權地位是他實現目標的必要條件。
戈德曼船長帶領汗進入一個單獨的房間，裡面有一張桌子、幾把椅子和一扇可以看到空間站外部的窗戶。
當可汗看到窗外宇宙黑暗的膨脹，不禁失去了注意力。這景象令人驚嘆，他本能地靠近那透明的物質，仔細觀察著這場景的每一個角落。
一顆耀眼的星星在遠處閃耀，幾乎遮住了那些擾亂虛空黑暗的小白點。一顆巨大的藍色星球占據了場景的下半部分，而可汗不認識的太空站的多個碎片占據了它的側面。
伊斯特羅內是該場景中最引人入勝的部分。可汗幾乎不敢相信幾分鐘前他還在那顆藍色星球上。乘坐宇宙飛船飛行並沒有讓他體驗到太多，但那扇大窗戶彌補了這一點。
「你最終會習慣的，」戈德曼上尉宣布道。「你會開始把每一個外星物種看作潛在的威脅，而不是驚嘆宇宙浩瀚的機會。士兵的生活並不輕鬆。」
「我知道，先生，」汗露出一絲悲傷的微笑回答道。
艦長几乎後悔說出了這些話。可汗剛剛在伊斯特羅內經歷了地獄般的折磨，甚至還經歷了第二次衝擊。他所經受的痛苦可能比空間站里的一些士兵還要多。
「坐下，」戈德曼上尉最終命令道。「我必須警告你，全球軍隊會記錄你在這個房間裡說的每一句話，所以要小心。不過，也不用擔心。只要確保說的是實話就行。」
「當然，先生，」汗坐下後立即回答道。
「我可以保證你的說法是正確的，」戈德曼上尉坐在可汗面前說道。「你不需要重複，因為上級會從你的朋友那裡聽到很多次。我只對你對叛亂的了解感興趣。」
「是一般情況還是具體細節？」汗問道。
「我說的是全球軍隊內部的潛在叛徒，」戈德曼上尉驚呼道。「許多前囚犯聲稱塞洛洛中尉參與了叛亂。這將使她的整個派系成為軍隊的潛在威脅。我知道你已經和她單獨談過兩次了。我想知道你是否了解到了比監獄長散布的謠言更多的東西。」
汗假裝猶豫。他已經下定了決心，但他想讓上尉看到他內心的掙扎。說部分謊言的時刻已經到來，他必須背叛塞洛洛中尉的信任，但又不能在士兵眼中顯得不值得信任。
「在我帶領團隊擊敗洞穴中的一級戰士後，我說服了塞洛洛中尉開口，」汗解釋道，確保他在洞穴中的壯舉出現在錄像帶中。「她顯然已經意識到了這次襲擊，但她似乎不知道叛亂派系的實際目標。」
「繼續。」船長面無表情地說道。
「我必須先從她那裡了解傳感器被禁用和盲區的情況，然後才能想出放火的主意，」汗補充道。「她甚至在我們等待增援時幫助我們阻止了 Kred，但我不得不保證不說她參與了這件事，以讓她合作。」
「那你為什麼現在告訴我這些？」戈德曼船長問道。「當你對外星人說你的話時，難道它就毫無價值了嗎？」
「不是這個原因，長官，」汗回答道，低下頭，儘量壓低聲音。「我必須保證同伴的安全，而且……」
「然後呢？」戈德曼上尉催促可汗繼續說下去。
「他們還殺了我的朋友，長官，」汗總結道。「我一般不恨克雷德，但當被問及叛亂派系時，我無法保持沉默。全球軍隊必須意識到潛在的威脅，以確保類似的事情不會再次發生。」
「你知道現在什麼對全球軍隊最有利嗎？」戈德曼上尉嘲笑道。
「我不是那個意思，長官，」汗一邊回答，一邊抬起頭看著士兵。「我這麼說不是出於仇恨。我只是想讓軍隊知道有這些叛徒存在。」
「哦？」戈德曼上尉驚訝地說道，「那你為什麼要透露這個？我沒有給你任何東西作為交換，所以我只能認為你想讓我們懲罰塞洛洛中尉和她的派系。」
「這並不能解決問題，對吧？」可汗驚呼道。「我對克雷德人了解不多，但這幾周我了解了他們的決心。他們永遠不會接受失敗，而人類也沒有合適的方法來發現內奸。然而，如果他們的間諜背叛了他們，一切可能都會不同。」
戈德曼船長的表情一僵，然後突然大笑起來，一手拍在桌子上。
「你想讓我們勒索塞洛洛中尉的派系，以獲得能夠滲透到克雷德社會的間諜嗎？」戈德曼上尉問道。
「難道這不是最好的辦法嗎，長官？」可汗問士兵。「除非我又丟失了核心信息。」
「不，這次你終於想通了，」戈德曼上尉宣布道。「想得真好。軍隊早就計劃好了這樣的事情，但很難獲得對克雷德的寶貴籌碼。我們現在有籌碼了。」
汗張嘴想說話，但士兵舉手打斷了他。
「軍隊不會提及你的名字，」戈德曼上尉解釋道。「在你的背後放靶子可不是對你的忠誠和服務的好獎勵。回到伊拉科後一定要和琳達·諾威爾談談。我能理解你為什麼拒絕立即加入特別訓練計劃，但這不應該妨礙你得到一些東西。」
戈德曼上尉再次出現在營地，開始管理沒有嚴重受傷的新兵的撤離。一艘大型飛船降落在被大火燒毀的區域，士兵們最終將汗、喬治和其他許多人轉移到了飛船內。
軍隊在那兩周內找到了布魯斯，但這個男孩身上有多處開放性傷口，由於嚴重的感染，他的身體無法痊癒。他沒有生命危險，但他無法加入第一批返回地球的新兵隊伍。
戈德曼上尉將新兵安置在座位上後，飛船便啟程了。飛船內部空間寬敞，但由於擺放了多排供士兵乘坐的座椅，顯得有些擁擠。
這艘飛船的中心部分可以容納二十個人，大部分坐在裡面的新兵系好安全帶的時候都有些興奮，只有可汗和其他幾個人沒有因為第一次太空之旅而心情愉悅。
新兵到位幾分鐘後，飛船便啟程了。可汗感到一股微弱的壓力落在他身上，將他壓倒，但這種感覺很快就消失了。這時，飛船外傳來機械聲，艙門終於打開，露出一片深灰色的環境。
可汗離開座位，向飛船外張望。幾分鐘之內，景色就完全變了。他從伊斯特羅內簡陋的帳篷和茂盛的植被中，來到了一個充滿發光電線和嗶嗶聲的金屬艙。
戈德曼上尉迅速走出駕駛艙，走到中央艙門前，看到卡恩已經在檢查飛船外部，臉上浮現出一絲淡淡的微笑，但直到其他新兵都站起來，他才開口說話。
「集合，排好隊，」戈德曼隊長最終命令道。「跟緊我，不要動任何東西。你們的家人就算賣掉所有的資源也不足以償還這位美女。」
「他太誇張了，」盧克走在可汗旁邊低聲說。「除非有特殊武器，否則空間站都是老舊技術。在人類完善了傳送技術後，它們就變得相當過時了。」
可汗點點頭，跳下飛船，跟著船長走向連接停泊區的一條走廊。周圍停滿了其他車輛，他認出了之前的運兵車和小型飛船。
當他在空間站內呼吸時，他的肺部歡呼雀躍。汗立刻認出了地球的空氣，沐浴在空氣中後，他的身體充滿了能量。他內心深處的某種東西立刻感到賓至如歸。
其他新兵跳下飛船時也有類似的感覺。他們的身體感到輕鬆，再次感受到地球的大氣層。魔力讓他們能夠在外星上呼吸，但無法改變他們的自然棲息地。
「別浪費時間！」戈德曼上尉在走廊盡頭喊道。「你快要回到地球了，幹嘛要停下來享受這種假空氣？」
上尉的話讓新兵們重新回到現實。違抗命令的恐懼非常強烈，但沒有什麼能打敗他們回到地球的渴望。
可汗和盧克最終帶領著新兵隊伍跟在戈德曼上尉身後。戈德曼上尉迅速地穿過錯綜複雜的走廊，沒有絲毫猶豫。他早就記住了這些路線，他可不想讓孩子們參觀空間站的內部。
「我們現在要進行正式審訊，」戈德曼上尉解釋道，大廳里的士兵們站了起來，啟動了桌子上的全息圖。「你跟我來。」
可汗突然發現戈德曼上尉正指著自己。他不知道自己為什麼受到特別關注，但他並不介意。這種特權地位是他實現目標的必要條件。
戈德曼船長帶領汗進入一個單獨的房間，裡面有一張桌子、幾把椅子和一扇可以看到空間站外部的窗戶。
當可汗看到窗外宇宙黑暗的膨脹，不禁失去了注意力。這景象令人驚嘆，他本能地靠近那透明的物質，仔細觀察著這場景的每一個角落。
一顆耀眼的星星在遠處閃耀，幾乎遮住了那些擾亂虛空黑暗的小白點。一顆巨大的藍色星球占據了場景的下半部分，而可汗不認識的太空站的多個碎片占據了它的側面。
伊斯特羅內是該場景中最引人入勝的部分。可汗幾乎不敢相信幾分鐘前他還在那顆藍色星球上。乘坐宇宙飛船飛行並沒有讓他體驗到太多，但那扇大窗戶彌補了這一點。
「你最終會習慣的，」戈德曼上尉宣布道。「你會開始把每一個外星物種看作潛在的威脅，而不是驚嘆宇宙浩瀚的機會。士兵的生活並不輕鬆。」
「我知道，先生，」汗露出一絲悲傷的微笑回答道。
艦長几乎後悔說出了這些話。可汗剛剛在伊斯特羅內經歷了地獄般的折磨，甚至還經歷了第二次衝擊。他所經受的痛苦可能比空間站里的一些士兵還要多。
「坐下，」戈德曼上尉最終命令道。「我必須警告你，全球軍隊會記錄你在這個房間裡說的每一句話，所以要小心。不過，也不用擔心。只要確保說的是實話就行。」
「當然，先生，」汗坐下後立即回答道。
「我可以保證你的說法是正確的，」戈德曼上尉坐在可汗面前說道。「你不需要重複，因為上級會從你的朋友那裡聽到很多次。我只對你對叛亂的了解感興趣。」
「是一般情況還是具體細節？」汗問道。
「我說的是全球軍隊內部的潛在叛徒，」戈德曼上尉驚呼道。「許多前囚犯聲稱塞洛洛中尉參與了叛亂。這將使她的整個派系成為軍隊的潛在威脅。我知道你已經和她單獨談過兩次了。我想知道你是否了解到了比監獄長散布的謠言更多的東西。」
汗假裝猶豫。他已經下定了決心，但他想讓上尉看到他內心的掙扎。說部分謊言的時刻已經到來，他必須背叛塞洛洛中尉的信任，但又不能在士兵眼中顯得不值得信任。
「在我帶領團隊擊敗洞穴中的一級戰士後，我說服了塞洛洛中尉開口，」汗解釋道，確保他在洞穴中的壯舉出現在錄像帶中。「她顯然已經意識到了這次襲擊，但她似乎不知道叛亂派系的實際目標。」
「繼續。」船長面無表情地說道。
「我必須先從她那裡了解傳感器被禁用和盲區的情況，然後才能想出放火的主意，」汗補充道。「她甚至在我們等待增援時幫助我們阻止了 Kred，但我不得不保證不說她參與了這件事，以讓她合作。」
「那你為什麼現在告訴我這些？」戈德曼船長問道。「當你對外星人說你的話時，難道它就毫無價值了嗎？」
「不是這個原因，長官，」汗回答道，低下頭，儘量壓低聲音。「我必須保證同伴的安全，而且……」
「然後呢？」戈德曼上尉催促可汗繼續說下去。
「他們還殺了我的朋友，長官，」汗總結道。「我一般不恨克雷德，但當被問及叛亂派系時，我無法保持沉默。全球軍隊必須意識到潛在的威脅，以確保類似的事情不會再次發生。」
「你知道現在什麼對全球軍隊最有利嗎？」戈德曼上尉嘲笑道。
「我不是那個意思，長官，」汗一邊回答，一邊抬起頭看著士兵。「我這麼說不是出於仇恨。我只是想讓軍隊知道有這些叛徒存在。」
「哦？」戈德曼上尉驚訝地說道，「那你為什麼要透露這個？我沒有給你任何東西作為交換，所以我只能認為你想讓我們懲罰塞洛洛中尉和她的派系。」
「這並不能解決問題，對吧？」可汗驚呼道。「我對克雷德人了解不多，但這幾周我了解了他們的決心。他們永遠不會接受失敗，而人類也沒有合適的方法來發現內奸。然而，如果他們的間諜背叛了他們，一切可能都會不同。」
戈德曼船長的表情一僵，然後突然大笑起來，一手拍在桌子上。
「你想讓我們勒索塞洛洛中尉的派系，以獲得能夠滲透到克雷德社會的間諜嗎？」戈德曼上尉問道。
「難道這不是最好的辦法嗎，長官？」可汗問士兵。「除非我又丟失了核心信息。」
「不，這次你終於想通了，」戈德曼上尉宣布道。「想得真好。軍隊早就計劃好了這樣的事情，但很難獲得對克雷德的寶貴籌碼。我們現在有籌碼了。」
汗張嘴想說話，但士兵舉手打斷了他。
「軍隊不會提及你的名字，」戈德曼上尉解釋道。「在你的背後放靶子可不是對你的忠誠和服務的好獎勵。回到伊拉科後一定要和琳達·諾威爾談談。我能理解你為什麼拒絕立即加入特別訓練計劃，但這不應該妨礙你得到一些東西。」