第76章 標記
汗沒有隱瞞任何事情，但他確保以冷靜和精確的方式講述他的故事版本，以顯示他即使在任務結束後仍能保持冷靜的能力。
戈德曼上尉臉上有幾條皺紋，但眼神卻十分靈動，身上散發著沉穩的氣息，制服遮不住他那鼓鼓的肌肉，短短的灰白頭髮也絲毫不顯蒼老。
這名士兵看上去正值壯年，但肩上的星章卻清楚地表明，儘管他們同為福克斯諾上尉，但他的軍銜卻比不上他。他似乎比戴斯特中尉還要弱一些，但僅憑簡單的觀察，可汗無法確定這一點。
可汗把一切都告訴了隊長。他甚至還保持謙虛，但又不忘提及自己的諸多功績。他依靠自己對人際交往的全部知識，為自己塑造了一個完美的形象，卻不自誇。
戈德曼上尉一邊聽著汗的故事，一邊不時用手指理理自己的黑鬍子。整個演講過程中，他始終保持沉默，只有在聽到自己贊同的某些決定時，才會不時地點點頭。
士兵沒有詢問有關塞洛羅中尉的任何信息，但可汗猜測全球軍隊會在正式審訊中詢問他。他提到了她在山洞裡，但沒有透露他們私下談話的所有細節，因為那種情況不允許他正確利用這些信息。
汗講完故事後，船長掏出一包香菸。大雨終於停了，他可以從口袋裡掏出打火機，無憂無慮地抽菸。
士兵遞給汗一支煙，但汗拒絕了。當他看到貧民窟的人們用罐頭食品來維持這一壞習慣時，他對吸菸的好奇心已經消退了。
「很遺憾你對伊斯特羅內了解不夠多，」戈德曼上尉最終一邊吹著煙霧一邊宣布道。「你的背景甚至對你不利，但我知道你已經盡力了。」
「先生，您知道我的歷史嗎？」汗轉身問士兵。
「既然科布森德小子一直在講述你的事跡，我們就對你進行了審查，」戈德曼上尉笑著說道。「你在軍隊裡已經交到了很多好朋友。我見過士兵為了獲得晉升而詆毀同伴，但這裡的新兵們都不敢忘記提到你的名字。」
「如果沒有他們，我就活不下去了，」汗立即補充道，以確保他的偽裝仍然有效。
「如果沒有你，他們也活不下來，」戈德曼上尉繼續說道。「不過，你本來可以做得更好，但你應該把責任歸咎於軍隊。」
「怎麼回事，先生？」汗問道。
「你應該意識到，任務出岔子後，那小子的家人會趕往伊斯特羅內。」戈德曼上尉一邊解釋，一邊用腳在地上畫著什麼。「如果你朝盲區邊緣移動，你就可以避開巡邏的克雷德。如果你遇到部署在伊斯特羅內的增援部隊，全球軍甚至會更早地知道叛亂的消息。」
汗的目光順著上尉的腳步望去。士兵正在繪製伊斯特羅內局勢的簡單示意圖，以解釋汗可以採取的不同應對措施。
盲區邊緣比平原距離墜機地點要遠，但相對來說也比較安全，而且那裡還有家屬和全球軍的士兵在忙著搜尋新兵的蹤跡。
克雷德沒有把平原作為盲區中心來誤導軍隊，所以汗很有可能在一周內趕到增援部隊。理論上，他可以更快地平息叛亂。
「我沒有想過這個，」當汗明白了船長的觀點後，他誠實地說道。
「你當然不知道，」戈德曼上尉哼了一聲。「你不知道傳送點的實際情況，也不知道伊斯特羅恩上的傳感器是如何工作的。沒有這些知識，你就無法知道最佳行動方案。」
這時，可汗再次轉向船長。他什麼也沒說，但即使他冷漠的表情也無法掩飾他的困惑。他不明白那番話的意義何在。
「我這麼說不是想讓你心情變壞，」戈德曼上尉解釋道。「把我的話當作給有天賦的新兵的特別教訓。你很有可能有一天會身居要職，這可能會讓你拯救生命。」
「謝謝您的好意，先生，」汗睜大眼睛說道。
汗不知道全球軍會如何評價他的功績，但戈德曼上尉基本上已經表明了這些功績的重要性。即使是如此高級的士兵也承認汗最終可以領導排。
「這麼年輕就能當好士兵可不多見，」戈德曼上尉終於站起來拍拍汗的肩膀說道。「繼續努力工作，好好服役，你會有所成就的。現在穿點衣服吧。你得在伊斯特羅內多呆一段時間，我敢打賭你肯定不想穿著褲子度過這段時間。」
汗突然意識到自己還沒有換上士兵拿來的乾淨制服，身上只穿著陪伴他兩個星期的破褲子。
汗立即站起來，行了一個軍禮，然後從外套里拿出制服，走到一棵樹前換衣服。褲子和內褲上沾滿了泥土、血跡和污垢，很難脫下，他只能把它們撕開，以加快脫衣服的速度。
軍隊已經建好了營地，留在野外已經毫無意義。士兵們為所有新兵準備了足夠的帳篷，所以汗挑了一個空帳篷，讓自己休息。三天沒睡覺後積累的疲憊幾乎讓他期待著熟悉的噩夢。
汗睡了很久，而伊斯特羅內島上的部隊則繼續執行任務。救援任務仍在進行中，由於盲區傳感器的缺乏，森林的探索進展緩慢。
該營地可以通過宇宙飛船與空間站和整個全球軍隊進行通信，因此在接下來的幾天裡有多輛飛行器降落在該星球上。
每艘飛船只能覆蓋一小片區域，但軍隊利用它們在盲區內設置檢查站。此外，空間站還派出技術人員前往受損結構，他們日夜不停地工作以修復傳感器。
可汗這幾天沒怎麼活動。喬治、盧克、多利安和科拉經常來看望他，這是前幾周養成的習慣。新兵們花了很多時間在一起冥想，互相講些冷笑話，以緩解旅途中積累的壓力。
隨著時間的推移，士兵們又將新兵帶回營地，但這種場景很少見。大多數情況下，士兵們帶著金屬棺材回來，因為克雷德人喜歡先殺死囚犯，然後再逃到叢林深處。
每當看到士兵們抬著棺材或擔架返回營地時，汗都會站起來。在經歷了這場痛苦的經歷後，他並沒有忘記自己的朋友。布魯斯的下落仍然不明，瑪莎也是如此。
喬治和其他人注意到了他的行為，但他們也做了類似的事。他們也失去了朋友。
不過，科拉比其他人更感傷。她來自里布菲爾的訓練營，所以回到地球必然會讓她和可汗分開。而且，看到這個男孩對分散的新兵如此感興趣，她的心也痛了。
科拉不敢向汗詢問兩人未來的戀愛關係，但盧克卻沒有。盧克很好說話，而且對八卦很坦誠，所以她很快就得到了答案。
了解到瑪莎的事後，科拉對汗感到難過。她本來就非常尊敬這個男孩，但得知他帶領他們到達安全的地方，而他的女友卻四散而逃，這讓她對他的愛意更加深了。
汗沒有與任何人分享他的痛苦，但他像一位真正的領袖一樣忍受著同伴的痛苦。科拉在他的性格、行為和外表上找不到任何缺點，但她感到自己無力幫助他。
隨著時間一天天過去，他們返回地球的日子越來越近，想要讓可汗心情好起來的願望也越來越強烈。科拉不想讓他們兩個像普通朋友一樣分開，但要給他留下印記需要她所有的勇氣。
一天早上，科拉下定了決心，來到汗的帳篷時，她知道汗獨自一人。太陽剛剛升起，但她知道她的朋友已經在冥想了。
可汗一睜開眼睛，認出科拉後就又閉上了眼睛。她這麼早就進到他的帳篷里，這很不尋常，但他已經習慣了朋友們自由進出帳篷，所以他沒在意這件事。
「怎麼了？」可汗最終打斷了冥想問道。
「你——」科拉開始說話，但她不得不深吸一口氣才能說出整句話。「你相信我嗎？」
汗注意到女孩臉上微微泛紅，但他也看到她在掙扎著說出這些話。
「當然，」可汗用冷漠的語氣回答道。
「那就閉上眼睛，別動，」科拉喊道，她的聲音變得有些懇求。「我需要檢查一些東西。」
可汗知道這個女孩喜歡他。他甚至很高興他的團隊在穿越叢林的旅途中能有如此溫暖的陪伴。
自墜機事件發生以來，科拉一直竭盡全力鼓舞汗的士氣，汗也無法忽視她的努力。他的心理障礙仍然隱藏著他的情緒，但他能理解自己何時必須配合。
「當然，」可汗閉上眼睛說道。
沉默了幾秒鐘，科拉重新鼓起勇氣。過了一會兒，她才向汗彎下腰，將雙手放在他的臉頰上。
當汗感覺到臉上蔓延的溫熱感時，他本能地向後退了一步，但他的眼睛仍然閉著，以尊重他與女孩的承諾。
「別動！」科拉抱怨道，而汗虛弱地說道「對不起」，然後再次彎下腰。
一股溫暖而略帶濕潤的感覺從他的嘴唇傳來。這時，可汗不禁睜開了眼睛，科拉的臉映入他的眼帘。女孩吻了他。
「你睜開眼睛了！」當科拉注意到可汗正在看著她時，她一邊大喊一邊後退。
女孩的臉徹底紅了，快步向帳篷出口走去，但在掀起那塊青色布幔之前，她卻突然停了下來。
「別忘了我，好嗎？」科拉壓低聲音問道，並瞥了一眼驚訝地看著她的男孩。
「我怎麼能這麼做呢？」汗露出了溫暖的微笑回答道，女孩看到這一幕後迅速逃出了帳篷。
女孩離開後，汗的表情又恢復了冷淡，他的手指本能地放在嘴唇上。那是他的初吻，他不得不承認那感覺很好。
就在他陷入沉思的時候，帳篷的門突然打開了，卡恩原本以為是科拉回來了，可盧克的身影出現，卻讓他眼神一凜。
盧克的表情很矛盾。他的臉上寫滿了憂慮和悲傷，目光在地上和可汗之間來回移動。儘管如此，這個男孩還是沒費多大力氣就下定了決心，解釋了他來訪的原因。「他們找到了瑪莎。」
戈德曼上尉臉上有幾條皺紋，但眼神卻十分靈動，身上散發著沉穩的氣息，制服遮不住他那鼓鼓的肌肉，短短的灰白頭髮也絲毫不顯蒼老。
這名士兵看上去正值壯年，但肩上的星章卻清楚地表明，儘管他們同為福克斯諾上尉，但他的軍銜卻比不上他。他似乎比戴斯特中尉還要弱一些，但僅憑簡單的觀察，可汗無法確定這一點。
可汗把一切都告訴了隊長。他甚至還保持謙虛，但又不忘提及自己的諸多功績。他依靠自己對人際交往的全部知識，為自己塑造了一個完美的形象，卻不自誇。
戈德曼上尉一邊聽著汗的故事，一邊不時用手指理理自己的黑鬍子。整個演講過程中，他始終保持沉默，只有在聽到自己贊同的某些決定時，才會不時地點點頭。
士兵沒有詢問有關塞洛羅中尉的任何信息，但可汗猜測全球軍隊會在正式審訊中詢問他。他提到了她在山洞裡，但沒有透露他們私下談話的所有細節，因為那種情況不允許他正確利用這些信息。
汗講完故事後，船長掏出一包香菸。大雨終於停了，他可以從口袋裡掏出打火機，無憂無慮地抽菸。
士兵遞給汗一支煙，但汗拒絕了。當他看到貧民窟的人們用罐頭食品來維持這一壞習慣時，他對吸菸的好奇心已經消退了。
「很遺憾你對伊斯特羅內了解不夠多，」戈德曼上尉最終一邊吹著煙霧一邊宣布道。「你的背景甚至對你不利，但我知道你已經盡力了。」
「先生，您知道我的歷史嗎？」汗轉身問士兵。
「既然科布森德小子一直在講述你的事跡，我們就對你進行了審查，」戈德曼上尉笑著說道。「你在軍隊裡已經交到了很多好朋友。我見過士兵為了獲得晉升而詆毀同伴，但這裡的新兵們都不敢忘記提到你的名字。」
「如果沒有他們，我就活不下去了，」汗立即補充道，以確保他的偽裝仍然有效。
「如果沒有你，他們也活不下來，」戈德曼上尉繼續說道。「不過，你本來可以做得更好，但你應該把責任歸咎於軍隊。」
「怎麼回事，先生？」汗問道。
「你應該意識到，任務出岔子後，那小子的家人會趕往伊斯特羅內。」戈德曼上尉一邊解釋，一邊用腳在地上畫著什麼。「如果你朝盲區邊緣移動，你就可以避開巡邏的克雷德。如果你遇到部署在伊斯特羅內的增援部隊，全球軍甚至會更早地知道叛亂的消息。」
汗的目光順著上尉的腳步望去。士兵正在繪製伊斯特羅內局勢的簡單示意圖，以解釋汗可以採取的不同應對措施。
盲區邊緣比平原距離墜機地點要遠，但相對來說也比較安全，而且那裡還有家屬和全球軍的士兵在忙著搜尋新兵的蹤跡。
克雷德沒有把平原作為盲區中心來誤導軍隊，所以汗很有可能在一周內趕到增援部隊。理論上，他可以更快地平息叛亂。
「我沒有想過這個，」當汗明白了船長的觀點後，他誠實地說道。
「你當然不知道，」戈德曼上尉哼了一聲。「你不知道傳送點的實際情況，也不知道伊斯特羅恩上的傳感器是如何工作的。沒有這些知識，你就無法知道最佳行動方案。」
這時，可汗再次轉向船長。他什麼也沒說，但即使他冷漠的表情也無法掩飾他的困惑。他不明白那番話的意義何在。
「我這麼說不是想讓你心情變壞，」戈德曼上尉解釋道。「把我的話當作給有天賦的新兵的特別教訓。你很有可能有一天會身居要職，這可能會讓你拯救生命。」
「謝謝您的好意，先生，」汗睜大眼睛說道。
汗不知道全球軍會如何評價他的功績，但戈德曼上尉基本上已經表明了這些功績的重要性。即使是如此高級的士兵也承認汗最終可以領導排。
「這麼年輕就能當好士兵可不多見，」戈德曼上尉終於站起來拍拍汗的肩膀說道。「繼續努力工作，好好服役，你會有所成就的。現在穿點衣服吧。你得在伊斯特羅內多呆一段時間，我敢打賭你肯定不想穿著褲子度過這段時間。」
汗突然意識到自己還沒有換上士兵拿來的乾淨制服，身上只穿著陪伴他兩個星期的破褲子。
汗立即站起來，行了一個軍禮，然後從外套里拿出制服，走到一棵樹前換衣服。褲子和內褲上沾滿了泥土、血跡和污垢，很難脫下，他只能把它們撕開，以加快脫衣服的速度。
軍隊已經建好了營地，留在野外已經毫無意義。士兵們為所有新兵準備了足夠的帳篷，所以汗挑了一個空帳篷，讓自己休息。三天沒睡覺後積累的疲憊幾乎讓他期待著熟悉的噩夢。
汗睡了很久，而伊斯特羅內島上的部隊則繼續執行任務。救援任務仍在進行中，由於盲區傳感器的缺乏，森林的探索進展緩慢。
該營地可以通過宇宙飛船與空間站和整個全球軍隊進行通信，因此在接下來的幾天裡有多輛飛行器降落在該星球上。
每艘飛船只能覆蓋一小片區域，但軍隊利用它們在盲區內設置檢查站。此外，空間站還派出技術人員前往受損結構，他們日夜不停地工作以修復傳感器。
可汗這幾天沒怎麼活動。喬治、盧克、多利安和科拉經常來看望他，這是前幾周養成的習慣。新兵們花了很多時間在一起冥想，互相講些冷笑話，以緩解旅途中積累的壓力。
隨著時間的推移，士兵們又將新兵帶回營地，但這種場景很少見。大多數情況下，士兵們帶著金屬棺材回來，因為克雷德人喜歡先殺死囚犯，然後再逃到叢林深處。
每當看到士兵們抬著棺材或擔架返回營地時，汗都會站起來。在經歷了這場痛苦的經歷後，他並沒有忘記自己的朋友。布魯斯的下落仍然不明，瑪莎也是如此。
喬治和其他人注意到了他的行為，但他們也做了類似的事。他們也失去了朋友。
不過，科拉比其他人更感傷。她來自里布菲爾的訓練營，所以回到地球必然會讓她和可汗分開。而且，看到這個男孩對分散的新兵如此感興趣，她的心也痛了。
科拉不敢向汗詢問兩人未來的戀愛關係，但盧克卻沒有。盧克很好說話，而且對八卦很坦誠，所以她很快就得到了答案。
了解到瑪莎的事後，科拉對汗感到難過。她本來就非常尊敬這個男孩，但得知他帶領他們到達安全的地方，而他的女友卻四散而逃，這讓她對他的愛意更加深了。
汗沒有與任何人分享他的痛苦，但他像一位真正的領袖一樣忍受著同伴的痛苦。科拉在他的性格、行為和外表上找不到任何缺點，但她感到自己無力幫助他。
隨著時間一天天過去，他們返回地球的日子越來越近，想要讓可汗心情好起來的願望也越來越強烈。科拉不想讓他們兩個像普通朋友一樣分開，但要給他留下印記需要她所有的勇氣。
一天早上，科拉下定了決心，來到汗的帳篷時，她知道汗獨自一人。太陽剛剛升起，但她知道她的朋友已經在冥想了。
可汗一睜開眼睛，認出科拉後就又閉上了眼睛。她這麼早就進到他的帳篷里，這很不尋常，但他已經習慣了朋友們自由進出帳篷，所以他沒在意這件事。
「怎麼了？」可汗最終打斷了冥想問道。
「你——」科拉開始說話，但她不得不深吸一口氣才能說出整句話。「你相信我嗎？」
汗注意到女孩臉上微微泛紅，但他也看到她在掙扎著說出這些話。
「當然，」可汗用冷漠的語氣回答道。
「那就閉上眼睛，別動，」科拉喊道，她的聲音變得有些懇求。「我需要檢查一些東西。」
可汗知道這個女孩喜歡他。他甚至很高興他的團隊在穿越叢林的旅途中能有如此溫暖的陪伴。
自墜機事件發生以來，科拉一直竭盡全力鼓舞汗的士氣，汗也無法忽視她的努力。他的心理障礙仍然隱藏著他的情緒，但他能理解自己何時必須配合。
「當然，」可汗閉上眼睛說道。
沉默了幾秒鐘，科拉重新鼓起勇氣。過了一會兒，她才向汗彎下腰，將雙手放在他的臉頰上。
當汗感覺到臉上蔓延的溫熱感時，他本能地向後退了一步，但他的眼睛仍然閉著，以尊重他與女孩的承諾。
「別動！」科拉抱怨道，而汗虛弱地說道「對不起」，然後再次彎下腰。
一股溫暖而略帶濕潤的感覺從他的嘴唇傳來。這時，可汗不禁睜開了眼睛，科拉的臉映入他的眼帘。女孩吻了他。
「你睜開眼睛了！」當科拉注意到可汗正在看著她時，她一邊大喊一邊後退。
女孩的臉徹底紅了，快步向帳篷出口走去，但在掀起那塊青色布幔之前，她卻突然停了下來。
「別忘了我，好嗎？」科拉壓低聲音問道，並瞥了一眼驚訝地看著她的男孩。
「我怎麼能這麼做呢？」汗露出了溫暖的微笑回答道，女孩看到這一幕後迅速逃出了帳篷。
女孩離開後，汗的表情又恢復了冷淡，他的手指本能地放在嘴唇上。那是他的初吻，他不得不承認那感覺很好。
就在他陷入沉思的時候，帳篷的門突然打開了，卡恩原本以為是科拉回來了，可盧克的身影出現，卻讓他眼神一凜。
盧克的表情很矛盾。他的臉上寫滿了憂慮和悲傷，目光在地上和可汗之間來回移動。儘管如此，這個男孩還是沒費多大力氣就下定了決心，解釋了他來訪的原因。「他們找到了瑪莎。」