第82章 黑話
電梯到五樓的時候，老人出了電梯。
這會裡面就剩他們兩個了。
「我的嘉樹哥哥啊！你也就這麼一丁點出息了，」泰勒笑著捏了捏他黎嘉樹的臉頰。
「我只是更喜歡私密空間，接吻算什麼，」黎嘉樹直接把她攔腰抱了起來。
他以為四樓是停車場不會有什麼人。
當電梯門打開，他抱著泰勒瞬間有點傻眼。
下班後直接來商超購物，然後再回家做飯，或者帶孩子來娛樂區玩耍的人有很多，前三層停滿的情況下，四樓和五樓的停車場此刻人都是比較多的。
電梯門前等電梯的至少有七八個人。
其他三三兩兩從停車場四方來電梯這裡的，還有至少三五撥。
事實上不光是黎嘉樹傻眼，等電梯的人群也有點傻眼，他們沒想到電梯內的人會是泰勒和黎嘉樹。
「別發愣，要出去了，」泰勒雙臂環抱著他的脖頸，輕輕說。
這對她而言何嘗不是破天荒第一次。
黎嘉樹在電梯門將要關閉時，抱著泰勒匆匆出了電梯，那些等候在電梯的人看著他們的背影，有的還沒回過神來。
「剛才是泰勒麼？」
他們只看到了側面，有點拿不準。
「那個男人應該是Li，他的節目我至少看了三遍，戴著墨鏡我也認得出來。」
另一個人說。
「那這不就是說剛才的那對戀人就是他們兩個？」
幾人在電梯內面面相覷，感覺錯過了了不得的事。
「哎呀，停車場光線這麼暗，你別走這麼快，」泰勒抱緊黎嘉樹的脖子，讓他走得慢點。
「沒事，已經要到了，」黎嘉樹幾乎是抱著她一路小跑到那輛賓利SUV前。
這段距離大概只有五六十米，他卻已經有些氣喘吁吁了，而且臉色發紅，心臟像大鼓一樣跳動。
泰勒貼在他的胸前，都能感受到他強勁的心跳。
「哈哈哈，你為什麼這麼緊張？」她忍不住笑了起來。
「哪有？主要一路小跑過來的，」黎嘉樹打開車門，把泰勒放在副駕駛。
「是麼？那你臉怎麼這麼紅？」泰勒看著他，嘴角笑意盈盈。
「因為我精神煥發，」黎嘉樹笑著揉了揉她的腦袋。
然後，轉身去另一側坐進副駕駛。
泰勒當然聽不懂這種國人才懂的黑話，所以，還在思考那句話是不是有什麼別的含義。
「精神煥發和臉紅有什麼關聯麼？」
她看向已經啟動車輛的黎嘉樹。
「肯定有啊！在中文語境中面色紅潤就是身體比較健康，精神狀態比較好的意思，不過你說的話加上我的回答放在以前是一句黑話。」黎嘉樹笑著解釋。
「黑話？」泰勒聽不懂。
當然，主要是黎嘉樹不知道怎麼翻譯黑話，又是直譯。
所謂的黑話，其實也就是建國前，民間各種各樣的組織或群體，特別是秘密團體如土匪、政府不允許的宗教社團等，出於交際需要，而創製的一些隱語。
黎嘉樹把這些給泰勒講了一下，她才恍然大悟。
「還有別的嗎？」她看向黎嘉樹。
「臉為什麼黃了？天冷塗的臘。」黎嘉樹一邊開車一邊回答，還用中文和英語各說了一遍。
因為黑話聽中文才能聽出那個味。
「怎麼聽上去像對暗號一樣？」
「差不多就是暗號，基本上是用來判斷是不是自己人用的，最經典的還得是這句，」黎嘉樹在紅燈前停住車，「天王蓋地虎，寶塔鎮河妖。」
說英文沒什麼氣勢，但換回中文那股子韻味一下子就出來了。
「天王蓋地虎，寶塔鎮河妖。」
泰勒用不是特別流暢的中文說了一遍，莫名覺得這句話很有意思。
「發音不是很標準，不過對於初學中文的人來說，算是不錯了，」黎嘉樹點頭讚許。
「那以後我們就用這句話當暗號吧！」泰勒想了一下對暗號的場景，覺得很好玩。
「好啊！誰對不上就處罰對方好不好？」黎嘉樹當然滿口答應。
反正他不存在對不上的可能性。
「不安好心，」泰勒哼了一聲
這會天色已經黑透了，初冬時節氣溫下降的也比較厲害。
兩人回到家的時候，剛好又趕上起風了，這下就更冷了。
黎嘉樹一手提著手提袋，一手擁著泰勒一路小跑到屋內，「降溫了，晚上會不會下雪？」
「那你就想多了，洛杉磯全年都很少下雪，初冬更不可能了，」泰勒從他手上拿過遊戲機的手提袋，幫他分擔一下手裡的負擔。
「不是以下雪為目的的降溫，都是耍流氓，」黎嘉樹搖了搖頭。
「哈哈哈，你這話聽起來怎麼這麼搞笑，」泰勒被他這句話逗得哈哈大笑。
這句話脫胎於不以結婚為目的的談戀愛都是耍流氓，但是，如今別說是歐美，就是相比之下算是比較保守的國內這句話看起來也是個笑話。
太多人把談戀愛和結婚分得相當清楚。
大把的人把談戀愛當做玩一玩，玩夠了再找合適的人結婚，又或者很多人或自願或被動的把戀愛環節都捨棄了，直接就結婚。
婚姻也跟以前不一樣了，像是兒戲一般。
今天結明天離的事都不是沒有。
世界已經荒唐成了這樣，電視劇上的一紙婚約還有約束性就顯得很違和。
在未來，史書上評價這一時期估計少不得來一句禮樂崩壞。
晚飯後，黎嘉樹對比說明書把新買的遊戲機連上臥室里的液晶顯示屏，調試好後，把買的遊戲卡插入，開始和泰勒一起玩遊戲。
玩電子遊戲這件事對泰勒而言算是比較新鮮的。
如果按年齡嚴格來算的話，泰勒可能十歲那年就算是出道了。
十五年前，也就是1999年，她當時才10歲，憑藉《我壁櫥里的怪物》這首長達三頁的長篇詩歌，獲得了全美範圍的詩歌大賽獎項。
也就是在這一年，她開始在賓夕法尼亞州的費城及周邊地區登台演出節目。
11歲時，她已經可以在世界範圍的運動賽事——NBA開賽前，代表費城76隊演唱美利堅國歌。
這會裡面就剩他們兩個了。
「我的嘉樹哥哥啊！你也就這麼一丁點出息了，」泰勒笑著捏了捏他黎嘉樹的臉頰。
「我只是更喜歡私密空間，接吻算什麼，」黎嘉樹直接把她攔腰抱了起來。
他以為四樓是停車場不會有什麼人。
當電梯門打開，他抱著泰勒瞬間有點傻眼。
下班後直接來商超購物，然後再回家做飯，或者帶孩子來娛樂區玩耍的人有很多，前三層停滿的情況下，四樓和五樓的停車場此刻人都是比較多的。
電梯門前等電梯的至少有七八個人。
其他三三兩兩從停車場四方來電梯這裡的，還有至少三五撥。
事實上不光是黎嘉樹傻眼，等電梯的人群也有點傻眼，他們沒想到電梯內的人會是泰勒和黎嘉樹。
「別發愣，要出去了，」泰勒雙臂環抱著他的脖頸，輕輕說。
這對她而言何嘗不是破天荒第一次。
黎嘉樹在電梯門將要關閉時，抱著泰勒匆匆出了電梯，那些等候在電梯的人看著他們的背影，有的還沒回過神來。
「剛才是泰勒麼？」
他們只看到了側面，有點拿不準。
「那個男人應該是Li，他的節目我至少看了三遍，戴著墨鏡我也認得出來。」
另一個人說。
「那這不就是說剛才的那對戀人就是他們兩個？」
幾人在電梯內面面相覷，感覺錯過了了不得的事。
「哎呀，停車場光線這麼暗，你別走這麼快，」泰勒抱緊黎嘉樹的脖子，讓他走得慢點。
「沒事，已經要到了，」黎嘉樹幾乎是抱著她一路小跑到那輛賓利SUV前。
這段距離大概只有五六十米，他卻已經有些氣喘吁吁了，而且臉色發紅，心臟像大鼓一樣跳動。
泰勒貼在他的胸前，都能感受到他強勁的心跳。
「哈哈哈，你為什麼這麼緊張？」她忍不住笑了起來。
「哪有？主要一路小跑過來的，」黎嘉樹打開車門，把泰勒放在副駕駛。
「是麼？那你臉怎麼這麼紅？」泰勒看著他，嘴角笑意盈盈。
「因為我精神煥發，」黎嘉樹笑著揉了揉她的腦袋。
然後，轉身去另一側坐進副駕駛。
泰勒當然聽不懂這種國人才懂的黑話，所以，還在思考那句話是不是有什麼別的含義。
「精神煥發和臉紅有什麼關聯麼？」
她看向已經啟動車輛的黎嘉樹。
「肯定有啊！在中文語境中面色紅潤就是身體比較健康，精神狀態比較好的意思，不過你說的話加上我的回答放在以前是一句黑話。」黎嘉樹笑著解釋。
「黑話？」泰勒聽不懂。
當然，主要是黎嘉樹不知道怎麼翻譯黑話，又是直譯。
所謂的黑話，其實也就是建國前，民間各種各樣的組織或群體，特別是秘密團體如土匪、政府不允許的宗教社團等，出於交際需要，而創製的一些隱語。
黎嘉樹把這些給泰勒講了一下，她才恍然大悟。
「還有別的嗎？」她看向黎嘉樹。
「臉為什麼黃了？天冷塗的臘。」黎嘉樹一邊開車一邊回答，還用中文和英語各說了一遍。
因為黑話聽中文才能聽出那個味。
「怎麼聽上去像對暗號一樣？」
「差不多就是暗號，基本上是用來判斷是不是自己人用的，最經典的還得是這句，」黎嘉樹在紅燈前停住車，「天王蓋地虎，寶塔鎮河妖。」
說英文沒什麼氣勢，但換回中文那股子韻味一下子就出來了。
「天王蓋地虎，寶塔鎮河妖。」
泰勒用不是特別流暢的中文說了一遍，莫名覺得這句話很有意思。
「發音不是很標準，不過對於初學中文的人來說，算是不錯了，」黎嘉樹點頭讚許。
「那以後我們就用這句話當暗號吧！」泰勒想了一下對暗號的場景，覺得很好玩。
「好啊！誰對不上就處罰對方好不好？」黎嘉樹當然滿口答應。
反正他不存在對不上的可能性。
「不安好心，」泰勒哼了一聲
這會天色已經黑透了，初冬時節氣溫下降的也比較厲害。
兩人回到家的時候，剛好又趕上起風了，這下就更冷了。
黎嘉樹一手提著手提袋，一手擁著泰勒一路小跑到屋內，「降溫了，晚上會不會下雪？」
「那你就想多了，洛杉磯全年都很少下雪，初冬更不可能了，」泰勒從他手上拿過遊戲機的手提袋，幫他分擔一下手裡的負擔。
「不是以下雪為目的的降溫，都是耍流氓，」黎嘉樹搖了搖頭。
「哈哈哈，你這話聽起來怎麼這麼搞笑，」泰勒被他這句話逗得哈哈大笑。
這句話脫胎於不以結婚為目的的談戀愛都是耍流氓，但是，如今別說是歐美，就是相比之下算是比較保守的國內這句話看起來也是個笑話。
太多人把談戀愛和結婚分得相當清楚。
大把的人把談戀愛當做玩一玩，玩夠了再找合適的人結婚，又或者很多人或自願或被動的把戀愛環節都捨棄了，直接就結婚。
婚姻也跟以前不一樣了，像是兒戲一般。
今天結明天離的事都不是沒有。
世界已經荒唐成了這樣，電視劇上的一紙婚約還有約束性就顯得很違和。
在未來，史書上評價這一時期估計少不得來一句禮樂崩壞。
晚飯後，黎嘉樹對比說明書把新買的遊戲機連上臥室里的液晶顯示屏，調試好後，把買的遊戲卡插入，開始和泰勒一起玩遊戲。
玩電子遊戲這件事對泰勒而言算是比較新鮮的。
如果按年齡嚴格來算的話，泰勒可能十歲那年就算是出道了。
十五年前，也就是1999年，她當時才10歲，憑藉《我壁櫥里的怪物》這首長達三頁的長篇詩歌，獲得了全美範圍的詩歌大賽獎項。
也就是在這一年，她開始在賓夕法尼亞州的費城及周邊地區登台演出節目。
11歲時，她已經可以在世界範圍的運動賽事——NBA開賽前，代表費城76隊演唱美利堅國歌。