第 47 章 人生短短几個秋
「喝點水吧!今天吃這麼多,吃的還有些快!」泰勒很體貼的給他接了一杯水。
黎嘉樹喝了兩口,不敢多喝了,會比較撐,他起身拉開椅子,蹲在泰勒身邊,攔腰把她抱了起來,「已經入夜了,是時候摟著我的女孩去找周公了。」
「周公是什麼?」泰勒第一次聽到這個稱呼,都不知道是人名還是地名。
「這個……」黎嘉樹想了一下,「我們那邊有一個典故周公解夢,所以後來我們就習慣了用找周公來形容進入夢鄉。」
他大致把周公解夢這個說法給泰勒講了一下。
「原來是這樣,但是,我今天的中文還沒學呢!」泰勒網購的中文教材還沒收到,但是她想讓黎嘉樹隨便教她一些。
現在睡覺似乎早了點。
「那我們就…就學完再睡,」黎嘉樹抱著她來到三樓,走進臥室,剛準備把她放在床上,想起來還沒洗漱,就把她一起抱進了衛生間。
「你要幹嘛?」泰勒見他抱自己來了浴室,心跳不由加快了。
「刷牙洗漱啊!」黎嘉樹沒有發覺這點,把她放下,然後伸手把她的杯子和牙刷遞給她。
「哦…」泰勒臉色微紅,好在長發垂下來擋住了。
黎嘉樹也沒多想開始擠牙膏刷牙,兩人不是第一次一起刷牙洗漱,這是習以為常的事,他刷了一半有點後知後覺的察覺泰勒剛才的語氣。
然後刷牙的動作就停頓了一下。
「怎麼了?」泰勒一邊刷牙一邊看向他。
她現在面色如常,剛才那點羞紅已經褪去了。
「我去放水,等下泡澡,」黎嘉樹轉身到更裡面,打開浴缸的水龍頭。
三樓的衛生間面積相當大,其中主要的原因就是有因為裡面的浴缸,嚴格來說它不能算浴缸,面積大小該稱浴池了,黎嘉樹189cm的身高都能在裡面全部伸展。
「那你等下快一點啊!我等著你教我中文呢!」泰勒漱過口,洗了把臉準備出去。
黎嘉樹趕忙把漱口水吐了,伸手拉住了她,「我今天活動量有點大,然後身體機能有很多的損耗,現在腿上的肌肉也有些酸……」
「然後呢?」
「然後,我泡澡的時間會比較長……所以我就在這裡面教你吧!」黎嘉樹編了一個並不是那麼靠得住的理由。
「啊?在這裡面教?」泰勒不由笑了起來。
「對,我可以…可以邊泡澡邊教,」黎嘉樹拉著她走到浴池邊。
「我就知道你抱我來這裡就沒安什麼好心,」泰勒臉色微紅,白了他一眼。
黎嘉樹一開始也有些緊張,兩個人一起做過很多事,但一起泡澡卻是第一次。
但是泡澡本身真的是一件相當舒服相當愜意的事,何況現在他還是溫香軟玉抱滿懷。
他半躺在溫熱的水中,懷裡抱著泰勒,覺得再也沒有什麼比此刻更完美了,他志得圓滿下哼起早些年傳唱大江南北長城內外的一首歌——愛江山更愛美人。
「人生短短几個秋,不醉不罷休,東邊我的美人哪西邊黃河流,來啊來個酒啊,不醉不罷休……」
這還是泰勒為數不多的幾次聽他唱歌,「這是什麼歌?你唱的有點好聽。」
「愛江山更愛美人,這是一首很有古典風格的情歌,」黎嘉樹把剛才唱的歌詞給她翻譯了一下。
江山是一個很難翻譯的詞語,就像江湖一樣,不管怎麼翻譯都會缺少那種意境。
甚至連意思也未必能表達準確。
很多人都把這首歌的英文名字翻譯成Love rivers and mountains more than beauty。
但其實河流和高山根本連江山一丁點的意思都沒翻譯出來,江山某種程度上是代指國家或者疆土,所以黎嘉樹特意用country(國家和人民)這個單詞來代指江山。
也只有在這種翻譯語境下,泰勒才更能理解愛江山更愛美人這句歌詞。
「看來還是有情有義的人,為了美人放棄了江山,放棄了王位。」泰勒依偎在他懷裡。
「嗯,歌詞是有這麼層意思,不過整首歌表達的應該是一種視榮華富貴為塵土的灑脫,這些在心上人面前根本就不值一提,」黎嘉樹抱著她,下巴枕在她的肩膀上。
「如果是你會怎麼選?」泰勒輕聲問他。
「這不會是致命題吧?」黎嘉樹笑了笑,然後,他稍微想了下,笑著說道:「我能不能全都要?」
「你也太貪心了!」霉霉輕輕掐了一下他的大腿,「既要又要,也不怕把你撐死。」
「哈哈哈,我也就隨口說說,這世上哪有機會讓我這麼選,而且說真的,如果真讓我坐擁江山,別看我老喜歡鍵政了,但真的干不好一點的,這位置不是一般人能坐的,」黎嘉樹這方面還是有自知之明的。
很多人總是說領導只要會用人就行了,但是,別以為會用人是什麼簡單事。
絕大部分人坐到那個位置,甚至能被那些常年混跡於辦公室政治的科員給耍得團團轉。
連識人都做不到,別說用人了。
「別說這些有的沒的了,快教我中文,」泰勒白了他一眼。
「好,我想想先教你什麼,」黎嘉樹抱著她柔軟的腰,下巴枕在她的肩膀上,沉思了片刻。
這時他突然想起來,早些年看得電影黃飛鴻之獅王爭霸里的一段情節。
關之琳飾演的十三姨教李連杰飾演的黃飛鴻英文的經典橋段——愛老虎油。
「我先教你一句話,你跟我學,」黎嘉樹決定反著來,「我喜歡你。」
他一字一句的說,吐字非常清晰。
「我喜歡你……」泰勒跟著念了兩遍,怎麼覺得有些耳熟,「這是什麼意思啊?」
「就是我…我很酷的意思。」黎嘉樹中間停頓了一下。
也就是這一下停頓,讓泰勒察覺了端倪,泰勒轉過身看著他,「你騙我,肯定不是我很酷的意思。」
她太了解他了。
「哈哈哈,好吧!」黎嘉樹笑了笑,最終告訴了她答案,「其實就是I love you。」
他說這句話時,與泰勒目光相接。
各自的眼神中都情意綿綿。
「我喜歡你,」泰勒用中文做出了回應。
兩人再次四目相對。
然後都情不自禁地靠近對方,親吻了過去。
他們的肌膚接觸良久,一旦有了這種氛圍,就情難自抑。
某些事就自然而然的發生了。
黎嘉樹喝了兩口,不敢多喝了,會比較撐,他起身拉開椅子,蹲在泰勒身邊,攔腰把她抱了起來,「已經入夜了,是時候摟著我的女孩去找周公了。」
「周公是什麼?」泰勒第一次聽到這個稱呼,都不知道是人名還是地名。
「這個……」黎嘉樹想了一下,「我們那邊有一個典故周公解夢,所以後來我們就習慣了用找周公來形容進入夢鄉。」
他大致把周公解夢這個說法給泰勒講了一下。
「原來是這樣,但是,我今天的中文還沒學呢!」泰勒網購的中文教材還沒收到,但是她想讓黎嘉樹隨便教她一些。
現在睡覺似乎早了點。
「那我們就…就學完再睡,」黎嘉樹抱著她來到三樓,走進臥室,剛準備把她放在床上,想起來還沒洗漱,就把她一起抱進了衛生間。
「你要幹嘛?」泰勒見他抱自己來了浴室,心跳不由加快了。
「刷牙洗漱啊!」黎嘉樹沒有發覺這點,把她放下,然後伸手把她的杯子和牙刷遞給她。
「哦…」泰勒臉色微紅,好在長發垂下來擋住了。
黎嘉樹也沒多想開始擠牙膏刷牙,兩人不是第一次一起刷牙洗漱,這是習以為常的事,他刷了一半有點後知後覺的察覺泰勒剛才的語氣。
然後刷牙的動作就停頓了一下。
「怎麼了?」泰勒一邊刷牙一邊看向他。
她現在面色如常,剛才那點羞紅已經褪去了。
「我去放水,等下泡澡,」黎嘉樹轉身到更裡面,打開浴缸的水龍頭。
三樓的衛生間面積相當大,其中主要的原因就是有因為裡面的浴缸,嚴格來說它不能算浴缸,面積大小該稱浴池了,黎嘉樹189cm的身高都能在裡面全部伸展。
「那你等下快一點啊!我等著你教我中文呢!」泰勒漱過口,洗了把臉準備出去。
黎嘉樹趕忙把漱口水吐了,伸手拉住了她,「我今天活動量有點大,然後身體機能有很多的損耗,現在腿上的肌肉也有些酸……」
「然後呢?」
「然後,我泡澡的時間會比較長……所以我就在這裡面教你吧!」黎嘉樹編了一個並不是那麼靠得住的理由。
「啊?在這裡面教?」泰勒不由笑了起來。
「對,我可以…可以邊泡澡邊教,」黎嘉樹拉著她走到浴池邊。
「我就知道你抱我來這裡就沒安什麼好心,」泰勒臉色微紅,白了他一眼。
黎嘉樹一開始也有些緊張,兩個人一起做過很多事,但一起泡澡卻是第一次。
但是泡澡本身真的是一件相當舒服相當愜意的事,何況現在他還是溫香軟玉抱滿懷。
他半躺在溫熱的水中,懷裡抱著泰勒,覺得再也沒有什麼比此刻更完美了,他志得圓滿下哼起早些年傳唱大江南北長城內外的一首歌——愛江山更愛美人。
「人生短短几個秋,不醉不罷休,東邊我的美人哪西邊黃河流,來啊來個酒啊,不醉不罷休……」
這還是泰勒為數不多的幾次聽他唱歌,「這是什麼歌?你唱的有點好聽。」
「愛江山更愛美人,這是一首很有古典風格的情歌,」黎嘉樹把剛才唱的歌詞給她翻譯了一下。
江山是一個很難翻譯的詞語,就像江湖一樣,不管怎麼翻譯都會缺少那種意境。
甚至連意思也未必能表達準確。
很多人都把這首歌的英文名字翻譯成Love rivers and mountains more than beauty。
但其實河流和高山根本連江山一丁點的意思都沒翻譯出來,江山某種程度上是代指國家或者疆土,所以黎嘉樹特意用country(國家和人民)這個單詞來代指江山。
也只有在這種翻譯語境下,泰勒才更能理解愛江山更愛美人這句歌詞。
「看來還是有情有義的人,為了美人放棄了江山,放棄了王位。」泰勒依偎在他懷裡。
「嗯,歌詞是有這麼層意思,不過整首歌表達的應該是一種視榮華富貴為塵土的灑脫,這些在心上人面前根本就不值一提,」黎嘉樹抱著她,下巴枕在她的肩膀上。
「如果是你會怎麼選?」泰勒輕聲問他。
「這不會是致命題吧?」黎嘉樹笑了笑,然後,他稍微想了下,笑著說道:「我能不能全都要?」
「你也太貪心了!」霉霉輕輕掐了一下他的大腿,「既要又要,也不怕把你撐死。」
「哈哈哈,我也就隨口說說,這世上哪有機會讓我這麼選,而且說真的,如果真讓我坐擁江山,別看我老喜歡鍵政了,但真的干不好一點的,這位置不是一般人能坐的,」黎嘉樹這方面還是有自知之明的。
很多人總是說領導只要會用人就行了,但是,別以為會用人是什麼簡單事。
絕大部分人坐到那個位置,甚至能被那些常年混跡於辦公室政治的科員給耍得團團轉。
連識人都做不到,別說用人了。
「別說這些有的沒的了,快教我中文,」泰勒白了他一眼。
「好,我想想先教你什麼,」黎嘉樹抱著她柔軟的腰,下巴枕在她的肩膀上,沉思了片刻。
這時他突然想起來,早些年看得電影黃飛鴻之獅王爭霸里的一段情節。
關之琳飾演的十三姨教李連杰飾演的黃飛鴻英文的經典橋段——愛老虎油。
「我先教你一句話,你跟我學,」黎嘉樹決定反著來,「我喜歡你。」
他一字一句的說,吐字非常清晰。
「我喜歡你……」泰勒跟著念了兩遍,怎麼覺得有些耳熟,「這是什麼意思啊?」
「就是我…我很酷的意思。」黎嘉樹中間停頓了一下。
也就是這一下停頓,讓泰勒察覺了端倪,泰勒轉過身看著他,「你騙我,肯定不是我很酷的意思。」
她太了解他了。
「哈哈哈,好吧!」黎嘉樹笑了笑,最終告訴了她答案,「其實就是I love you。」
他說這句話時,與泰勒目光相接。
各自的眼神中都情意綿綿。
「我喜歡你,」泰勒用中文做出了回應。
兩人再次四目相對。
然後都情不自禁地靠近對方,親吻了過去。
他們的肌膚接觸良久,一旦有了這種氛圍,就情難自抑。
某些事就自然而然的發生了。