第628章 東南亞重點接待組
第628章 東南亞重點接待組
瞬間,無數道羨慕嫉妒的目光,全都看向省機械廠的展台。
他們還在等著外商光臨呢,結果省機械廠直接把招牌舉到天花板上來了。
「王廠長手下真是人才輩出啊!」
「你這人才是從哪裡招來的啊?」
「你說我們廠咋就沒有懂外語的!」
「關鍵————我們廠這些工程師,你讓他看個技術資料能看,寫個這些就不行了。」
「萬一要是寫的這不對那不對,丟不起人啊!」
聽著同行們的誇獎,王輕舟笑的幾乎合不攏嘴,但表面上還謙虛:「呀,年輕人啊這想法就是多,我都跟不上他們的速度。」
「至於人才,更說不上了————!這孩子哪是什麼人才啊?!」
「他本來就是廠里職工的孩子,這不是高考一結束,就順理成章的進廠工作了。」
「唉————他懂的不多,打小就調皮搗蛋的,結果長大之後還考上北大了。」
「就這千斤頂,就是他弄得!」
「一天天啊,天馬行空的,咱們這些老腦筋根本就追不上他們。
日!
旁邊展台的代表、走過路過的翻譯、現場外貿公司的工作人員,聽的頭皮都快炸了!
大家都知道你省機械廠的陳露陽是部里公認的孤膽英雄,可你也不用可哪夸哪吧!!!
可算是手底下有一個半個狠人了,嘴裡天天叼著!
臭狗屎!
就在一群搞工業的大老粗表面和氣,內里勾心鬥角的時候,一隊衣著正式、表情嚴峻、手中拎著公文包的工作人員,列隊走進了會場。
在眾人好奇的目光中,這隊人一個接著一個,有秩序的沿著樓梯走上了二樓。
在經過主樓梯拐角處的時候,這些人還頗有些驚奇的看著扯開的大布幅,尤其是為首的一名中年人,著重的盯著條幅看了好半天。
等到他們都走上二樓,陳露陽好奇的湊到王輕舟旁邊:「廠長,他們誰啊?」
王輕舟搖搖頭:「不知道,以前沒見過。」
按理說,他們所在的位置算是很顯眼的了,平常人來人往,都能記個眼熟。
但是這隊人,他們是真的沒見過。
「神神秘秘的————」
陳露陽嘟囔一句。
「跟黑衣人一樣。」
廣交會展館二樓會議室全國機電公司三處副處長趙紫倫、外貿部副司長高學誠、交易團辦公室主任孟曉儀、機工部吳國棟以及輕工部譚瑞斌正坐在一起,「明天東南亞交易團就要到了。」
趙紫倫開口:「這一次,國家給我們下了死任務,無論如何都要在這次廣交會上,拿下東南亞的市場!」
「現如今,日本企業全面南下東南亞。」
「日本車、日系機電產品開始在泰國、馬來西亞、新加坡、印尼全面鋪開。
如果此時我們不進場搶份額,那麼未來東南亞將被日本徹底壟斷十年以上。」
「不過,好在現在很多國家準備從「日系獨占市場」轉向「多國競價」。」
——
「這是我們切入海外汽車和裝備市場的機會。」
「不管如何,一定要把握住!」
外貿部高學誠馬上表態:「我們外貿部組建了一支東南亞重點接待組。組員剛剛已經報導,抵達會場。」
「這一批接待組,都是我們外貿部,優中選優,選出的外貿英語尖子和東南亞語種翻譯,並且我們已經明令通知公司里的同志:」
「凡能和東南亞國家成單者,優先報部、優先促成!」
「只要能夠推動促成合作,我們外貿願意開一切綠燈!」
有些事情,可以靠個人。
但有些事情,就需要國家的力量了!
如今國家財政吃緊,外匯更緊!
光是寶寶鋼一期的建設,就需要大量外匯,而且電子行業、軍工行業都急缺進口設備,沒有外匯,沒法發展,更不方便幹活!
東南亞國家經濟雖不算發達,但卻勝在現金足、付錢快,而且對汽車、機械、小型設備需求猛。
不像西歐那些國家一樣,卡著這樣那樣的標準。
所以,也被國家選為了最容易進入的「突破口市場」。
「這些組員人呢?」全國機電公司趙紫倫問道。
「就在門外。」交易團辦公室主任孟曉儀開口。
說著,她站起身,打開了會議室。
「黑衣人」們一個個走進來,依次在會議室旁邊的座位上坐好。
為首的中年人開口道:「各位領導好,我是這次東南亞重點接待組的組長,劉俊峰。」
在場的諸位都看向這個組長。
外貿部高學誠介紹道:「劉組長原本在外貿部亞洲司泰馬處任副處長,長期負責新加坡、馬來西亞、泰國等國的雙邊業務,十幾年跑在外面,熟悉那邊的商情與政府口徑。」
「東南亞國家語種他幾乎全能,尤其是英語和馬來語,是我們部里出了名的活地圖」。」
「這次調他回來擔任重點接待組組長,也是由部長親自點名的。」
聽到這位劉俊峰的履歷,會議室里的人都長長呼出一口氣。
有這樣的能人來督陣,大家心裡一下就踏實了許多。
可是全國機電公司趙紫倫還是不放心,提醒道:「能力是一方面,可是分寸也要把握好。」
「廣交會,真正的主角們參展代表和外商。」
「我們存在的意義,是為了推動雙方合作、疏通環節、完成國家規定的外匯任務,全力推動東南亞訂單。」
「誰能和東南亞國家談成單,我們就全力服務誰。」
「誰的產品有希望出口突破,我們就優先扶持誰。」
「部里的領導已經定下了調子,凡東南亞方向,不管是誰,只要談得成,手續優先、審單優先、調度優先、運輸優先。」
「這個方面,絕對絕對,不能出問題。」
趙紫倫說的很嚴肅。
不,是非常嚴肅。
會議室里靜悄悄的,所有人都在等著他的下一句話。
「我知道咱們的翻譯工作,要求嚴謹、強調紀律,這個方向不會變。」
「但紀律的存在,是為了保證交易順利推進,而不是讓事情卡在中間。」
「我不希望在這次廣交會上,發生任何因內部配合問題,而影響交易推進的情況。」
劉俊峰馬上表態:「趙主任請放心。」
「我們這支重點接待組,只負責一件事:開路。」
「該協調的協調,該加快的加快。該替參展單位爭取的,我們一定爭取到底。」
「涉及政策解釋、外貿公司銜接、審批節奏的問題,由我們出面解決。」
他刻意頓了一下,又補充道:「但我們不會替任何人越權,也不會替任何單位破壞紀律。」
「我們做的,是在制度允許範圍內,把事情辦成。」
雖然大家都沒明說,但是之前高亞寧與陳露陽的事情,鬧得實在太大了!
大到不僅是全國機電公司、外貿部和工業部,就連其他部委都有所耳聞。
雖然大家表面上對高亞寧嚴苛、一絲不苟的工作態度,表達了尊敬。
但是背地裡————
你說你瞎倔啥啊!!
你就給他兩個小時的假能咋的!
大家都是一個行業里的,你幫幫我,我幫幫你,這不就是睜隻眼閉隻眼的事I
何必搞成這樣?!
把一個好好的皆大歡喜的事,整得兩方都不痛快。
這回好了,就因為高亞寧一個人,外貿部蠻好的口碑都被影響了。
哪怕別的人不會這樣做,但是大家還是下意識提醒前來工作的翻譯,一定要以大局為重!
有事情,勤匯報、勤溝通。
一切以服務為主,千萬不要太梗直!
「翻譯是橋,不是牆,我們一定以服務為主。」劉俊峰鄭重開口。
此時一樓重工廳展台工業部的孤膽英雄,正在滿嘴吐沫星子的跟一個外商嘮嗑。
這個大布幅是真的好使啊!
掛上之後,堪稱是注意力殺手,逮誰都得抬頭瞅兩眼。
這個外商是個華人貿易商,英語說的溜,但是中文說的磕磕巴巴。
之所以過來,也是被陳露陽熱情的招呼聲給吸引過來的。
本著來者是客的原則,陳露陽真是一腔熱情、發自肺腑的跟他嘮。
原本以為雙方嘮的這麼高興,能嘮成一個訂單。
哪成想,這人跟昨天那港商一樣!
只看不買。
關鍵人家不買,還有充分的理由。
美國是左舵車,靠右行駛,用不了小汽車參展的右舵車。
而且小汽車的尾燈形式不符合他們DOT標準,化油器系統不符合環保法案,保險公司不承認無美國人證的車輛————
亂碼七糟。
「事兒真特麼多!」於岸山啐了一聲,翻了一個大大的白眼。
「誰不說呢,浪費感情。」郝逢春也跟著罵了一句。
王輕舟很是淡定:「做生意嘛,總不能強買強賣,人家問問也算是給咱們捧個人場。」
「再說了!這要不是跟他嘮,咱們哪知道老美的車這麼多條條框框。」
「挺好~」
於岸山他們聽王廠長都這麼說了,也沒法再發牢騷了。
郝逢春感慨:「這以前啊,總覺得國營商店和供銷社的人工作輕鬆,啥也不用造、啥也不用建,動動嘴皮子就把東西賣出去了。」
「現在看啊,這賣東西也不容易。」
陳露陽正在咕咚咕咚喝水,白話了這麼老半天,他整個人真是口乾舌燥。
放下茶缸,陳露陽抬起胳膊擦擦嘴,道:「關鍵咱們也是第一次來,一點經驗沒有。」
「但凡知道廣交會裡面是這樣,來之前就應該先去國營商店蹲兩天,學學他們是咋賣東西的。」
曹青杭趕緊打住:「你可別跟他們學。」
「那他們賣東西賣急眼了還罵人呢,咱也不能罵人啊!」
陳露陽:————擦!
還真是這麼回事。
那國營商店民風彪悍,急眼了還揍人呢。
王輕舟笑著對陳露陽道:「要我說,你呀,跟誰都不用學,你就發揮自身特長,本色出演就行。」
曹青杭回答:「我同意王廠長的結論。」
「陳露陽同志你就堅定信心做自己,論賣東西,整個廣交會的人加起來都沒有你強。」
頓時,陳露陽飄了。
找不著北了。
「是嗎?哈哈哈哈,其實我也這麼覺著的————」
那王廠長能肯定自己,曹工能肯定自己,這證明什麼??
這證明自己真的是太優秀了!!!
不僅優秀,而且已經優秀到他們根本壓抑不住內心的讚嘆,必須要開口夸自己的程度!
「其實我也不會賣東西,就是主打一個真誠~」
陳露陽開始美滋滋的往自己臉上貼金。
「別看我沒做過生意~」
「但我就覺得,幹啥事,一要講道理,二要講義氣,三得講真誠————」
「可能他們看我長的和善周正,為人又熱情真摯,說話又婉轉動聽,所以就樂意和我多嘮兩句。」
一時間,所有美好、純潔的詞語,全都成為了陳露陽的代名詞。
至於什麼臭不要臉、扯著嗓門,把人都喊過來啊~
裝模作樣跑去食品區揣一兜子糖果點心回來吃啦~
腆臉去輕工區印製大布幅呀~
等等!!!
這些強行吸引外商眼球,又不上檯面的事,那是絕口不提!
就在陳露陽滔滔不絕的吹噓自己的真誠的時候,突然間,他的餘光瞥向了旁邊。
只見剛剛的「黑衣人」不知何時已經分散在了整個會場,看樣子似乎是在觀察每個不同的攤位。
而在一樓靠近大廳的位置,「黑衣人的首領」正盯著自己看。
「首領」的旁邊,還站著一個人,那個人也在盯著自己看,看就算了,那個人還特意側過頭,對「首領」打小報告,似乎在蛐蛐自己。
頓時,陳露陽本能的直覺警示來了!
他先是伸手摸了摸自己的下巴,露出了一副「我就知道」的眼神,隨即,陳露陽衝著「首領」和「跟班」邪魅一笑!
小白牙在燈光下打的閃閃亮!
下一刻,「首領」和「跟班」倆人的表情一僵,似乎還沾染了一絲被人發覺的尷尬。
陳露陽滿意的看著兩個人的反應。
這人吶,一旦優秀,去哪都會有追隨和羨慕的目光。
這是阻擋不住的!!
只能學會適————
唉!
做人難。
陳露陽目光露出一絲深邃。
做男人難。
做一個長的帶勁、又真誠、又有才華的男人,難!
>
瞬間,無數道羨慕嫉妒的目光,全都看向省機械廠的展台。
他們還在等著外商光臨呢,結果省機械廠直接把招牌舉到天花板上來了。
「王廠長手下真是人才輩出啊!」
「你這人才是從哪裡招來的啊?」
「你說我們廠咋就沒有懂外語的!」
「關鍵————我們廠這些工程師,你讓他看個技術資料能看,寫個這些就不行了。」
「萬一要是寫的這不對那不對,丟不起人啊!」
聽著同行們的誇獎,王輕舟笑的幾乎合不攏嘴,但表面上還謙虛:「呀,年輕人啊這想法就是多,我都跟不上他們的速度。」
「至於人才,更說不上了————!這孩子哪是什麼人才啊?!」
「他本來就是廠里職工的孩子,這不是高考一結束,就順理成章的進廠工作了。」
「唉————他懂的不多,打小就調皮搗蛋的,結果長大之後還考上北大了。」
「就這千斤頂,就是他弄得!」
「一天天啊,天馬行空的,咱們這些老腦筋根本就追不上他們。
日!
旁邊展台的代表、走過路過的翻譯、現場外貿公司的工作人員,聽的頭皮都快炸了!
大家都知道你省機械廠的陳露陽是部里公認的孤膽英雄,可你也不用可哪夸哪吧!!!
可算是手底下有一個半個狠人了,嘴裡天天叼著!
臭狗屎!
就在一群搞工業的大老粗表面和氣,內里勾心鬥角的時候,一隊衣著正式、表情嚴峻、手中拎著公文包的工作人員,列隊走進了會場。
在眾人好奇的目光中,這隊人一個接著一個,有秩序的沿著樓梯走上了二樓。
在經過主樓梯拐角處的時候,這些人還頗有些驚奇的看著扯開的大布幅,尤其是為首的一名中年人,著重的盯著條幅看了好半天。
等到他們都走上二樓,陳露陽好奇的湊到王輕舟旁邊:「廠長,他們誰啊?」
王輕舟搖搖頭:「不知道,以前沒見過。」
按理說,他們所在的位置算是很顯眼的了,平常人來人往,都能記個眼熟。
但是這隊人,他們是真的沒見過。
「神神秘秘的————」
陳露陽嘟囔一句。
「跟黑衣人一樣。」
廣交會展館二樓會議室全國機電公司三處副處長趙紫倫、外貿部副司長高學誠、交易團辦公室主任孟曉儀、機工部吳國棟以及輕工部譚瑞斌正坐在一起,「明天東南亞交易團就要到了。」
趙紫倫開口:「這一次,國家給我們下了死任務,無論如何都要在這次廣交會上,拿下東南亞的市場!」
「現如今,日本企業全面南下東南亞。」
「日本車、日系機電產品開始在泰國、馬來西亞、新加坡、印尼全面鋪開。
如果此時我們不進場搶份額,那麼未來東南亞將被日本徹底壟斷十年以上。」
「不過,好在現在很多國家準備從「日系獨占市場」轉向「多國競價」。」
——
「這是我們切入海外汽車和裝備市場的機會。」
「不管如何,一定要把握住!」
外貿部高學誠馬上表態:「我們外貿部組建了一支東南亞重點接待組。組員剛剛已經報導,抵達會場。」
「這一批接待組,都是我們外貿部,優中選優,選出的外貿英語尖子和東南亞語種翻譯,並且我們已經明令通知公司里的同志:」
「凡能和東南亞國家成單者,優先報部、優先促成!」
「只要能夠推動促成合作,我們外貿願意開一切綠燈!」
有些事情,可以靠個人。
但有些事情,就需要國家的力量了!
如今國家財政吃緊,外匯更緊!
光是寶寶鋼一期的建設,就需要大量外匯,而且電子行業、軍工行業都急缺進口設備,沒有外匯,沒法發展,更不方便幹活!
東南亞國家經濟雖不算發達,但卻勝在現金足、付錢快,而且對汽車、機械、小型設備需求猛。
不像西歐那些國家一樣,卡著這樣那樣的標準。
所以,也被國家選為了最容易進入的「突破口市場」。
「這些組員人呢?」全國機電公司趙紫倫問道。
「就在門外。」交易團辦公室主任孟曉儀開口。
說著,她站起身,打開了會議室。
「黑衣人」們一個個走進來,依次在會議室旁邊的座位上坐好。
為首的中年人開口道:「各位領導好,我是這次東南亞重點接待組的組長,劉俊峰。」
在場的諸位都看向這個組長。
外貿部高學誠介紹道:「劉組長原本在外貿部亞洲司泰馬處任副處長,長期負責新加坡、馬來西亞、泰國等國的雙邊業務,十幾年跑在外面,熟悉那邊的商情與政府口徑。」
「東南亞國家語種他幾乎全能,尤其是英語和馬來語,是我們部里出了名的活地圖」。」
「這次調他回來擔任重點接待組組長,也是由部長親自點名的。」
聽到這位劉俊峰的履歷,會議室里的人都長長呼出一口氣。
有這樣的能人來督陣,大家心裡一下就踏實了許多。
可是全國機電公司趙紫倫還是不放心,提醒道:「能力是一方面,可是分寸也要把握好。」
「廣交會,真正的主角們參展代表和外商。」
「我們存在的意義,是為了推動雙方合作、疏通環節、完成國家規定的外匯任務,全力推動東南亞訂單。」
「誰能和東南亞國家談成單,我們就全力服務誰。」
「誰的產品有希望出口突破,我們就優先扶持誰。」
「部里的領導已經定下了調子,凡東南亞方向,不管是誰,只要談得成,手續優先、審單優先、調度優先、運輸優先。」
「這個方面,絕對絕對,不能出問題。」
趙紫倫說的很嚴肅。
不,是非常嚴肅。
會議室里靜悄悄的,所有人都在等著他的下一句話。
「我知道咱們的翻譯工作,要求嚴謹、強調紀律,這個方向不會變。」
「但紀律的存在,是為了保證交易順利推進,而不是讓事情卡在中間。」
「我不希望在這次廣交會上,發生任何因內部配合問題,而影響交易推進的情況。」
劉俊峰馬上表態:「趙主任請放心。」
「我們這支重點接待組,只負責一件事:開路。」
「該協調的協調,該加快的加快。該替參展單位爭取的,我們一定爭取到底。」
「涉及政策解釋、外貿公司銜接、審批節奏的問題,由我們出面解決。」
他刻意頓了一下,又補充道:「但我們不會替任何人越權,也不會替任何單位破壞紀律。」
「我們做的,是在制度允許範圍內,把事情辦成。」
雖然大家都沒明說,但是之前高亞寧與陳露陽的事情,鬧得實在太大了!
大到不僅是全國機電公司、外貿部和工業部,就連其他部委都有所耳聞。
雖然大家表面上對高亞寧嚴苛、一絲不苟的工作態度,表達了尊敬。
但是背地裡————
你說你瞎倔啥啊!!
你就給他兩個小時的假能咋的!
大家都是一個行業里的,你幫幫我,我幫幫你,這不就是睜隻眼閉隻眼的事I
何必搞成這樣?!
把一個好好的皆大歡喜的事,整得兩方都不痛快。
這回好了,就因為高亞寧一個人,外貿部蠻好的口碑都被影響了。
哪怕別的人不會這樣做,但是大家還是下意識提醒前來工作的翻譯,一定要以大局為重!
有事情,勤匯報、勤溝通。
一切以服務為主,千萬不要太梗直!
「翻譯是橋,不是牆,我們一定以服務為主。」劉俊峰鄭重開口。
此時一樓重工廳展台工業部的孤膽英雄,正在滿嘴吐沫星子的跟一個外商嘮嗑。
這個大布幅是真的好使啊!
掛上之後,堪稱是注意力殺手,逮誰都得抬頭瞅兩眼。
這個外商是個華人貿易商,英語說的溜,但是中文說的磕磕巴巴。
之所以過來,也是被陳露陽熱情的招呼聲給吸引過來的。
本著來者是客的原則,陳露陽真是一腔熱情、發自肺腑的跟他嘮。
原本以為雙方嘮的這麼高興,能嘮成一個訂單。
哪成想,這人跟昨天那港商一樣!
只看不買。
關鍵人家不買,還有充分的理由。
美國是左舵車,靠右行駛,用不了小汽車參展的右舵車。
而且小汽車的尾燈形式不符合他們DOT標準,化油器系統不符合環保法案,保險公司不承認無美國人證的車輛————
亂碼七糟。
「事兒真特麼多!」於岸山啐了一聲,翻了一個大大的白眼。
「誰不說呢,浪費感情。」郝逢春也跟著罵了一句。
王輕舟很是淡定:「做生意嘛,總不能強買強賣,人家問問也算是給咱們捧個人場。」
「再說了!這要不是跟他嘮,咱們哪知道老美的車這麼多條條框框。」
「挺好~」
於岸山他們聽王廠長都這麼說了,也沒法再發牢騷了。
郝逢春感慨:「這以前啊,總覺得國營商店和供銷社的人工作輕鬆,啥也不用造、啥也不用建,動動嘴皮子就把東西賣出去了。」
「現在看啊,這賣東西也不容易。」
陳露陽正在咕咚咕咚喝水,白話了這麼老半天,他整個人真是口乾舌燥。
放下茶缸,陳露陽抬起胳膊擦擦嘴,道:「關鍵咱們也是第一次來,一點經驗沒有。」
「但凡知道廣交會裡面是這樣,來之前就應該先去國營商店蹲兩天,學學他們是咋賣東西的。」
曹青杭趕緊打住:「你可別跟他們學。」
「那他們賣東西賣急眼了還罵人呢,咱也不能罵人啊!」
陳露陽:————擦!
還真是這麼回事。
那國營商店民風彪悍,急眼了還揍人呢。
王輕舟笑著對陳露陽道:「要我說,你呀,跟誰都不用學,你就發揮自身特長,本色出演就行。」
曹青杭回答:「我同意王廠長的結論。」
「陳露陽同志你就堅定信心做自己,論賣東西,整個廣交會的人加起來都沒有你強。」
頓時,陳露陽飄了。
找不著北了。
「是嗎?哈哈哈哈,其實我也這麼覺著的————」
那王廠長能肯定自己,曹工能肯定自己,這證明什麼??
這證明自己真的是太優秀了!!!
不僅優秀,而且已經優秀到他們根本壓抑不住內心的讚嘆,必須要開口夸自己的程度!
「其實我也不會賣東西,就是主打一個真誠~」
陳露陽開始美滋滋的往自己臉上貼金。
「別看我沒做過生意~」
「但我就覺得,幹啥事,一要講道理,二要講義氣,三得講真誠————」
「可能他們看我長的和善周正,為人又熱情真摯,說話又婉轉動聽,所以就樂意和我多嘮兩句。」
一時間,所有美好、純潔的詞語,全都成為了陳露陽的代名詞。
至於什麼臭不要臉、扯著嗓門,把人都喊過來啊~
裝模作樣跑去食品區揣一兜子糖果點心回來吃啦~
腆臉去輕工區印製大布幅呀~
等等!!!
這些強行吸引外商眼球,又不上檯面的事,那是絕口不提!
就在陳露陽滔滔不絕的吹噓自己的真誠的時候,突然間,他的餘光瞥向了旁邊。
只見剛剛的「黑衣人」不知何時已經分散在了整個會場,看樣子似乎是在觀察每個不同的攤位。
而在一樓靠近大廳的位置,「黑衣人的首領」正盯著自己看。
「首領」的旁邊,還站著一個人,那個人也在盯著自己看,看就算了,那個人還特意側過頭,對「首領」打小報告,似乎在蛐蛐自己。
頓時,陳露陽本能的直覺警示來了!
他先是伸手摸了摸自己的下巴,露出了一副「我就知道」的眼神,隨即,陳露陽衝著「首領」和「跟班」邪魅一笑!
小白牙在燈光下打的閃閃亮!
下一刻,「首領」和「跟班」倆人的表情一僵,似乎還沾染了一絲被人發覺的尷尬。
陳露陽滿意的看著兩個人的反應。
這人吶,一旦優秀,去哪都會有追隨和羨慕的目光。
這是阻擋不住的!!
只能學會適————
唉!
做人難。
陳露陽目光露出一絲深邃。
做男人難。
做一個長的帶勁、又真誠、又有才華的男人,難!
>