第51章 你想學，我教你啊
陳露陽看著車間裡的一眾彪膀大漢，摩拳擦掌要給江邊渡一郎喝趴下的模樣，情不自禁的打了一個冷顫。
「我喝酒倒是沒問題，但是我總不能每次跟他喝酒，喝兩杯就掏筆記本吧？」
陳露陽如實地說出自己的工作困難。
他只是一個翻譯人員，並不是技術人員。
曹青杭他們有時候嘮的那些東西，他聽著就跟天書一樣，根本就聽不懂。
就算問完了，也要馬上記在小筆記本上。
今天這是把小日本喝趴下了，對方沒看見他的筆記本。
如果被小日本發現，到時候別說「感情拉攏」了。
估計等他掏出筆記本的時候，小日本就直接翻臉開口要技術諮詢費了。
「這確實是個問題。」
一旁的曹青杭皺了皺眉：「你有什麼好辦法嗎？」
陳露陽道：「曹工你看這樣行不行？」
「等下次再吃飯的時候，車間也跟著出一名技術員。」
「想問什麼，由技術員去問，然後我來當翻譯。」
曹青杭道：「行倒是行，但是他喝醉之後說的話，能信嗎？」
造車事情無比重大。
一旦畫好圖紙和設計圖，下一步就是投入生產。
這次，是他們運氣好，江邊渡一郎告訴他們準確的數據。
可下一次呢？
萬一他故意說錯呢？！
一旦圖紙畫錯了，浪費時間倒是其次，更會給廠里的資源和資金造成極大的損失。
光是想想就能讓人汗毛直豎。
「喝酒這個辦法，偶爾為之可以，但不能當成正途。」曹青杭道。
這句話，正說中了陳露陽的心坎里。
誰都不是傻子。
江邊渡一郎一旦反應過來，那以後可就再難給他約出來了。
況且每次一出來，就把人灌的趴桌子。
這麼缺德事兒，他也不好意思總干。
小吳問道：「那喝酒這條路走不通，我們應該怎麼辦？」
曹青杭道：「既然是感情拉攏，咱們那還是感情為先，好好跟人家交朋友吧。」
小吳苦悶道：「可是現在全車間只有小陳會說日語，咱們想跟人家交朋友，也聽不懂他說什麼啊！」
陳露陽笑道：「這有什麼難的，你想學，我教你啊！」
雖然學習一門語言很難，
但是如果只是簡單的溝通和問候，是可以短時間內學會的。
「我可以先教你們簡單的日常打招呼和問候，這樣等江邊渡一郎再來車間的時候，起碼咱們都能跟他打個招呼，先混個臉熟。」
陳露陽中肯的開口。
雖然江邊渡一郎看起來是個內向的人，不太願意說話。
但一個人遠赴國外，生活在一片完全陌生的地方，連語言溝通都是個問題，相比內心一定很煎熬。
如果身邊能多幾個跟他說話的人，換成誰肯定都會很高興。
「是個辦法。」曹青杭點頭。
「那今天咱們就開始學習！」
車間的技術員們登時興奮起來。
雖然他們平時不說，但實際上對於陳露陽是實打實的羨慕和敬佩。
本領長在別人身上，永遠都是別人的，
只有學過來才是自己的。
況且資料都是日文，
要是能夠學習日語，哪怕只有簡單的幾句，對他們都是無比珍貴。
當天晚上，
車間平素用來計算數據和勾畫設計圖的小黑板，第一次被工工整整的寫上了日語。
融合車間的初、中、高級技術員，一人拿著一個小筆記本，認認真真的記錄著黑板上的符號。
「來，大家跟我念，o ha yo u……」
陳露陽站在小黑板前，一句一句的給大家講著發音。
他說一編，曹青杭他們就跟著複述一遍，模樣乖巧的像極了機械廠小學背書的學生。
「你們這是做什麼呢？」
蔣曉華走進車間，猝不及防看見這一幕。
「嫂子，我們學日語呢！」
小吳一嗓子高高興興的喊了出來。
剛喊完，就被曹青杭一巴掌給拍回了桌子上。
「瞎胡說什麼！一天天的沒個正行兒。」
自從上次相親之後，曹青杭和蔣曉華兩個人就在秘密談戀愛。
雖然兩個人做的很隱蔽，
但是有小吳這個大喇叭在，整個車間和廣播站的人都對此心照不宣。
平常看見了蔣曉華就「嫂子」、「嫂子」的叫。
蔣曉華對此倒是沒什麼意見。
倒是曹青杭臉皮薄，每次聽到都要呵斥一番。
「嫂子，我們學日語那！」
陳露陽不顧曹青杭殺人的目光，笑眯眯的開口。
「學日語？！」
「對！我們車間從今天開始，每天下班後利用45分鐘學習日語，你要不要也來聽聽？」
「我也能聽嗎？」蔣曉華神色中亮出光彩。
「那必須能啊！」小吳蹦高的喊道：
「別人不行，你肯定行！」
「嫂子你最好把廣播站的女同志們也領來一起聽！大家一起學才熱鬧嘛～」
「你那是圖熱鬧嗎？」曹青杭都忍不住戳穿他。
融合車間的這幫光棍們，讓蔣曉華幫忙找對象的事兒都提好幾次了。
但是無奈，他們的工作實在太忙。
又沒有幾個姑娘能像蔣曉華那樣大膽勇敢的來車間，所以這件事擱置了。
現如今，完全可以借著上日語課的機會，把廣播站的姑娘們請過來！
蔣曉華也覺得這是個辦法，詢問似的望向曹青杭。
這裡曹青杭官最大，一切都得聽他的，要他點頭才行。
「曹工，咱們是學日語，又不泄密，讓別人來聽聽課沒事的。」
其他技術員見這事兒可行，登時一個個的起了心思跟曹青杭軟磨硬泡起來。
「左右咱們車間也有地方，叫來一起聽聽唄。」
「就是！我一個人是講，十個人也是講。」
陳露陽也跟著起鬨。
曹青杭猶豫下，開口道：「那就一起叫來吧。」
「行！等著。」
蔣曉華高興的跑了出去。
不一會兒，蔣曉華領著四五個年青女同志回到了車間。
這幾個女孩在文藝匯演里要表演詩朗誦，所以晚上下班後就沒著急回家，在單位里排練。
剛一進門，就見陳露陽站在小黑板前，領著一群技術員站著熱情鼓掌道：
「歡迎廣播站的同志來車間蒞臨指導工作！」
「我喝酒倒是沒問題，但是我總不能每次跟他喝酒，喝兩杯就掏筆記本吧？」
陳露陽如實地說出自己的工作困難。
他只是一個翻譯人員，並不是技術人員。
曹青杭他們有時候嘮的那些東西，他聽著就跟天書一樣，根本就聽不懂。
就算問完了，也要馬上記在小筆記本上。
今天這是把小日本喝趴下了，對方沒看見他的筆記本。
如果被小日本發現，到時候別說「感情拉攏」了。
估計等他掏出筆記本的時候，小日本就直接翻臉開口要技術諮詢費了。
「這確實是個問題。」
一旁的曹青杭皺了皺眉：「你有什麼好辦法嗎？」
陳露陽道：「曹工你看這樣行不行？」
「等下次再吃飯的時候，車間也跟著出一名技術員。」
「想問什麼，由技術員去問，然後我來當翻譯。」
曹青杭道：「行倒是行，但是他喝醉之後說的話，能信嗎？」
造車事情無比重大。
一旦畫好圖紙和設計圖，下一步就是投入生產。
這次，是他們運氣好，江邊渡一郎告訴他們準確的數據。
可下一次呢？
萬一他故意說錯呢？！
一旦圖紙畫錯了，浪費時間倒是其次，更會給廠里的資源和資金造成極大的損失。
光是想想就能讓人汗毛直豎。
「喝酒這個辦法，偶爾為之可以，但不能當成正途。」曹青杭道。
這句話，正說中了陳露陽的心坎里。
誰都不是傻子。
江邊渡一郎一旦反應過來，那以後可就再難給他約出來了。
況且每次一出來，就把人灌的趴桌子。
這麼缺德事兒，他也不好意思總干。
小吳問道：「那喝酒這條路走不通，我們應該怎麼辦？」
曹青杭道：「既然是感情拉攏，咱們那還是感情為先，好好跟人家交朋友吧。」
小吳苦悶道：「可是現在全車間只有小陳會說日語，咱們想跟人家交朋友，也聽不懂他說什麼啊！」
陳露陽笑道：「這有什麼難的，你想學，我教你啊！」
雖然學習一門語言很難，
但是如果只是簡單的溝通和問候，是可以短時間內學會的。
「我可以先教你們簡單的日常打招呼和問候，這樣等江邊渡一郎再來車間的時候，起碼咱們都能跟他打個招呼，先混個臉熟。」
陳露陽中肯的開口。
雖然江邊渡一郎看起來是個內向的人，不太願意說話。
但一個人遠赴國外，生活在一片完全陌生的地方，連語言溝通都是個問題，相比內心一定很煎熬。
如果身邊能多幾個跟他說話的人，換成誰肯定都會很高興。
「是個辦法。」曹青杭點頭。
「那今天咱們就開始學習！」
車間的技術員們登時興奮起來。
雖然他們平時不說，但實際上對於陳露陽是實打實的羨慕和敬佩。
本領長在別人身上，永遠都是別人的，
只有學過來才是自己的。
況且資料都是日文，
要是能夠學習日語，哪怕只有簡單的幾句，對他們都是無比珍貴。
當天晚上，
車間平素用來計算數據和勾畫設計圖的小黑板，第一次被工工整整的寫上了日語。
融合車間的初、中、高級技術員，一人拿著一個小筆記本，認認真真的記錄著黑板上的符號。
「來，大家跟我念，o ha yo u……」
陳露陽站在小黑板前，一句一句的給大家講著發音。
他說一編，曹青杭他們就跟著複述一遍，模樣乖巧的像極了機械廠小學背書的學生。
「你們這是做什麼呢？」
蔣曉華走進車間，猝不及防看見這一幕。
「嫂子，我們學日語呢！」
小吳一嗓子高高興興的喊了出來。
剛喊完，就被曹青杭一巴掌給拍回了桌子上。
「瞎胡說什麼！一天天的沒個正行兒。」
自從上次相親之後，曹青杭和蔣曉華兩個人就在秘密談戀愛。
雖然兩個人做的很隱蔽，
但是有小吳這個大喇叭在，整個車間和廣播站的人都對此心照不宣。
平常看見了蔣曉華就「嫂子」、「嫂子」的叫。
蔣曉華對此倒是沒什麼意見。
倒是曹青杭臉皮薄，每次聽到都要呵斥一番。
「嫂子，我們學日語那！」
陳露陽不顧曹青杭殺人的目光，笑眯眯的開口。
「學日語？！」
「對！我們車間從今天開始，每天下班後利用45分鐘學習日語，你要不要也來聽聽？」
「我也能聽嗎？」蔣曉華神色中亮出光彩。
「那必須能啊！」小吳蹦高的喊道：
「別人不行，你肯定行！」
「嫂子你最好把廣播站的女同志們也領來一起聽！大家一起學才熱鬧嘛～」
「你那是圖熱鬧嗎？」曹青杭都忍不住戳穿他。
融合車間的這幫光棍們，讓蔣曉華幫忙找對象的事兒都提好幾次了。
但是無奈，他們的工作實在太忙。
又沒有幾個姑娘能像蔣曉華那樣大膽勇敢的來車間，所以這件事擱置了。
現如今，完全可以借著上日語課的機會，把廣播站的姑娘們請過來！
蔣曉華也覺得這是個辦法，詢問似的望向曹青杭。
這裡曹青杭官最大，一切都得聽他的，要他點頭才行。
「曹工，咱們是學日語，又不泄密，讓別人來聽聽課沒事的。」
其他技術員見這事兒可行，登時一個個的起了心思跟曹青杭軟磨硬泡起來。
「左右咱們車間也有地方，叫來一起聽聽唄。」
「就是！我一個人是講，十個人也是講。」
陳露陽也跟著起鬨。
曹青杭猶豫下，開口道：「那就一起叫來吧。」
「行！等著。」
蔣曉華高興的跑了出去。
不一會兒，蔣曉華領著四五個年青女同志回到了車間。
這幾個女孩在文藝匯演里要表演詩朗誦，所以晚上下班後就沒著急回家，在單位里排練。
剛一進門，就見陳露陽站在小黑板前，領著一群技術員站著熱情鼓掌道：
「歡迎廣播站的同志來車間蒞臨指導工作！」