第11章 山村野夫懂個啥
江衛振應了一聲，飛奔而去。
別說把二叔江永立叫來，哪怕把還在當兵的小叔江永飛喊回來，江林也不怕。
「你們一家子，以後不管是誰欺負我的家人！決不輕饒！」
江林拿著狼皮便走。
「別跑啊，等你二叔過來！」老太太有四兒一女，二兒子江永立的身體最壯實，特別能打，街坊鄰居不敢欺負她家，就是因為忌憚江永立。
「我在大門外等他！」
江林出了院子，把狼皮交給江芬芳，說道：「你先回去！」
「哥，衛振去叫咱二叔了，你跟我一起走吧！」去年目睹江林被江永立暴打，江芬芳心裡留下陰影。
「放心吧，現在沒人能欺負我！」
二人說話間，江衛振跑了回來！他沒理會兄妹兩個，去向老太太匯報了。
「奶奶，俺爹不在家！」
「不著急，等你爹回來再說。」老太太嘴唇哆嗦，顯然氣得不輕。
江芬芳暗中鬆口氣，哥哥暫時逃過一劫。
江林帶著她離開。
回到家裡，天已經完全黑透了。
看到狼皮，祁翠娥神色微變，「大林子，你奶奶怎肯讓你拿回來？」
「她的行為是搶劫！狼肉被吃光了，只能帶回狼皮！」江林輕描淡寫地解釋一句，揍江永昌夫婦和打砸的事隻字未提。
「不對，你奶奶不會讓你帶回來！是不是有事瞞著我？」
祁翠娥的目光移到江芬芳身上，後者低頭不語。
「畢竟是搶走的，她做賊心虛，要是事情鬧大，她的老臉往哪兒擱？」
江林笑了笑，「那些狼肉就當餵狗了，鹿肉別再被搶走！」
「娘，把狼皮和鹿皮處理好，應該夠做四身衣裳！早點做出來，省得老巫婆惦記！」
祁翠娥輕聲嘆口氣，「其實沒必要把狼皮要回來！你奶奶又要找茬了！」
「不怕，只要她來鬧一次，我就去她家砸一次！直到把她家房子拆掉為止！」
江林有辦法收拾老太太。
「終究是你奶奶，對她別太過了……」
祁翠娥還想勸，江林說道：「那也不能任她欺負！你放心好了，我自有分寸！」
吃過晚飯，江林在附近溜達一圈，不見二叔來，只好回屋睡覺。
天還沒亮，他就起床了，因為要去公社一趟，冰天雪地的，路滑不好走，所以，得早點出發。
他帶了一塊煮熟的鹿肉，以便餓了吃，又帶上鹿鞭和桑黃，離開江家屯。
江家屯地處山里，想要去三道口公社，需要翻過一座山，道路崎嶇，要是步行，沒有五六個小時到不了。
當然，運氣好的話遇到去公社的驢車，兩個多小時就能到。
遺憾的是好運沒有降臨他頭上，等趕到三道口公社，已經十一點多了。
他的目標是中藥鋪，像桑黃這種名貴藥材，一般人不認識，不知道它的藥用價值，再者，在這個年代，擺攤賣的話，容易被當成投機倒把，要是被抓起來，得不償失。
門前行人熙熙攘攘，有些冷清。
江林邁步走進店裡，環視一眼，沒有看到客戶，只有藥櫃前站著一個年輕夥計，手裡捧著一本書。
見有人進來，他抬眼看向江林，問道：「你是來抓藥的吧？」
江林走到近前，問道：「不是，請問你們收鹿鞭嗎？新鮮的！」
年輕夥計微微一愣，旋即嘴角微撇，能搞到新鮮鹿鞭？不太相信，於是搖了搖頭，「不收！」
江林敏銳察覺到對方眼中的不信，說道：「要不拿出來給你瞧瞧？絕對是真貨！假一賠十！」
年輕夥計擺擺手，「你去別的地方問問吧。」
大老遠來一趟不容易，江林不甘心，又道：「野生桑黃要不要？每個都有一斤多，年份不會低於三十年！」
年輕夥計不耐煩，桑黃生長在深山老林，他在這兒上班將近一年，也沒見誰來賣過桑黃，道：「我們這是國營中藥鋪，進貨渠道比較嚴格！你去縣城吧。」
一想到家裡除了乾娘給的那點小米，只剩下些鹿肉，總不能天天吃肉吧，他需要錢買些米麵油鹽，笑道：「兄弟，去縣城太遠了！能不能讓你們的負責人看看我的貨？」
「馮主任不在。」年輕夥計不再搭理他，自顧自地看書。
江林不禁苦笑，桑黃這麼好的藥材，居然賣不出去，錢太難掙了。
要是現在去縣城，等趕到地方，人家都該下班關門了。
怎麼辦？
三道口公社還沒有衛生院，不然，可以把桑黃賣給醫院。
就在這時，一個中年女人走了進來。
她摘掉帽子和圍巾，甩了下烏黑亮麗的長髮。
那精緻的面容，透著一股高雅氣質，一看就不是鄉下人。
「餘輝，你是大學生，英語怎麼樣？把這本針灸書翻譯出來！給你二十塊錢！」
叫餘輝的年輕夥計，接過書本，翻看幾頁，苦著臉道：「馮……馮主任，我的英語不好，而且畢業時間長了！早已忘得乾乾淨淨！」
「這可咋辦呀？我在縣城也沒找到會翻譯的人！急著用呢！」
馮主任神色著急，「唉，要不是十年文化運動，怎麼會缺人才呢！」
「餘輝，你能不能給我推薦一個會翻譯的！只要準確無誤地翻譯出來，我願意出五十塊錢！」
餘輝陷入沉思，突然眼前一亮，「我大學英語老師，讓她翻譯准行！」
「太好了，你趕緊去郵電所發電報！來得越快越好！我給報銷來迴路費！」
馮主任有些迫不及待。
她就是馮主任？江林的目光落在那本針灸書上，如果能幫上她，不但獲得豐厚報酬，還能把桑黃賣給她。
餘輝神色一怔，「怕是聯繫不上了！」
十年不能說的運動，加上知青下鄉，那位英語老師怕是早已不在學校。
聽聞，馮主任臉上流露出失望之色，「我再想辦法吧！」
江林走了過去，「能把書給我看看嗎？說不定我能幫你！」
「拉倒吧，你會英語嗎？咦？怎麼是你？還沒走啊！」餘輝寒下臉，「我堂堂大學生都翻譯不了，你一個山村野夫懂個啥！」
江林也不生氣，心平氣和道：「針灸翻譯成英文是acupuncture，我說得對吧？」
要知道，他前世是軍醫大學的高才生，英語四級，又在海外三年多，他的英語水平比一些大學教授都厲害。
馮主任打量江林幾眼，他翻譯的沒錯，難道有些水平？決定考考他，問道：「人中穴英語怎麼說？」
餘輝一聽就急了，「馮主任，你看他年紀，最多十七八歲，估計高中都沒上過，怎麼可能翻譯出來。」
別說把二叔江永立叫來，哪怕把還在當兵的小叔江永飛喊回來，江林也不怕。
「你們一家子，以後不管是誰欺負我的家人！決不輕饒！」
江林拿著狼皮便走。
「別跑啊，等你二叔過來！」老太太有四兒一女，二兒子江永立的身體最壯實，特別能打，街坊鄰居不敢欺負她家，就是因為忌憚江永立。
「我在大門外等他！」
江林出了院子，把狼皮交給江芬芳，說道：「你先回去！」
「哥，衛振去叫咱二叔了，你跟我一起走吧！」去年目睹江林被江永立暴打，江芬芳心裡留下陰影。
「放心吧，現在沒人能欺負我！」
二人說話間，江衛振跑了回來！他沒理會兄妹兩個，去向老太太匯報了。
「奶奶，俺爹不在家！」
「不著急，等你爹回來再說。」老太太嘴唇哆嗦，顯然氣得不輕。
江芬芳暗中鬆口氣，哥哥暫時逃過一劫。
江林帶著她離開。
回到家裡，天已經完全黑透了。
看到狼皮，祁翠娥神色微變，「大林子，你奶奶怎肯讓你拿回來？」
「她的行為是搶劫！狼肉被吃光了，只能帶回狼皮！」江林輕描淡寫地解釋一句，揍江永昌夫婦和打砸的事隻字未提。
「不對，你奶奶不會讓你帶回來！是不是有事瞞著我？」
祁翠娥的目光移到江芬芳身上，後者低頭不語。
「畢竟是搶走的，她做賊心虛，要是事情鬧大，她的老臉往哪兒擱？」
江林笑了笑，「那些狼肉就當餵狗了，鹿肉別再被搶走！」
「娘，把狼皮和鹿皮處理好，應該夠做四身衣裳！早點做出來，省得老巫婆惦記！」
祁翠娥輕聲嘆口氣，「其實沒必要把狼皮要回來！你奶奶又要找茬了！」
「不怕，只要她來鬧一次，我就去她家砸一次！直到把她家房子拆掉為止！」
江林有辦法收拾老太太。
「終究是你奶奶，對她別太過了……」
祁翠娥還想勸，江林說道：「那也不能任她欺負！你放心好了，我自有分寸！」
吃過晚飯，江林在附近溜達一圈，不見二叔來，只好回屋睡覺。
天還沒亮，他就起床了，因為要去公社一趟，冰天雪地的，路滑不好走，所以，得早點出發。
他帶了一塊煮熟的鹿肉，以便餓了吃，又帶上鹿鞭和桑黃，離開江家屯。
江家屯地處山里，想要去三道口公社，需要翻過一座山，道路崎嶇，要是步行，沒有五六個小時到不了。
當然，運氣好的話遇到去公社的驢車，兩個多小時就能到。
遺憾的是好運沒有降臨他頭上，等趕到三道口公社，已經十一點多了。
他的目標是中藥鋪，像桑黃這種名貴藥材，一般人不認識，不知道它的藥用價值，再者，在這個年代，擺攤賣的話，容易被當成投機倒把，要是被抓起來，得不償失。
門前行人熙熙攘攘，有些冷清。
江林邁步走進店裡，環視一眼，沒有看到客戶，只有藥櫃前站著一個年輕夥計，手裡捧著一本書。
見有人進來，他抬眼看向江林，問道：「你是來抓藥的吧？」
江林走到近前，問道：「不是，請問你們收鹿鞭嗎？新鮮的！」
年輕夥計微微一愣，旋即嘴角微撇，能搞到新鮮鹿鞭？不太相信，於是搖了搖頭，「不收！」
江林敏銳察覺到對方眼中的不信，說道：「要不拿出來給你瞧瞧？絕對是真貨！假一賠十！」
年輕夥計擺擺手，「你去別的地方問問吧。」
大老遠來一趟不容易，江林不甘心，又道：「野生桑黃要不要？每個都有一斤多，年份不會低於三十年！」
年輕夥計不耐煩，桑黃生長在深山老林，他在這兒上班將近一年，也沒見誰來賣過桑黃，道：「我們這是國營中藥鋪，進貨渠道比較嚴格！你去縣城吧。」
一想到家裡除了乾娘給的那點小米，只剩下些鹿肉，總不能天天吃肉吧，他需要錢買些米麵油鹽，笑道：「兄弟，去縣城太遠了！能不能讓你們的負責人看看我的貨？」
「馮主任不在。」年輕夥計不再搭理他，自顧自地看書。
江林不禁苦笑，桑黃這麼好的藥材，居然賣不出去，錢太難掙了。
要是現在去縣城，等趕到地方，人家都該下班關門了。
怎麼辦？
三道口公社還沒有衛生院，不然，可以把桑黃賣給醫院。
就在這時，一個中年女人走了進來。
她摘掉帽子和圍巾，甩了下烏黑亮麗的長髮。
那精緻的面容，透著一股高雅氣質，一看就不是鄉下人。
「餘輝，你是大學生，英語怎麼樣？把這本針灸書翻譯出來！給你二十塊錢！」
叫餘輝的年輕夥計，接過書本，翻看幾頁，苦著臉道：「馮……馮主任，我的英語不好，而且畢業時間長了！早已忘得乾乾淨淨！」
「這可咋辦呀？我在縣城也沒找到會翻譯的人！急著用呢！」
馮主任神色著急，「唉，要不是十年文化運動，怎麼會缺人才呢！」
「餘輝，你能不能給我推薦一個會翻譯的！只要準確無誤地翻譯出來，我願意出五十塊錢！」
餘輝陷入沉思，突然眼前一亮，「我大學英語老師，讓她翻譯准行！」
「太好了，你趕緊去郵電所發電報！來得越快越好！我給報銷來迴路費！」
馮主任有些迫不及待。
她就是馮主任？江林的目光落在那本針灸書上，如果能幫上她，不但獲得豐厚報酬，還能把桑黃賣給她。
餘輝神色一怔，「怕是聯繫不上了！」
十年不能說的運動，加上知青下鄉，那位英語老師怕是早已不在學校。
聽聞，馮主任臉上流露出失望之色，「我再想辦法吧！」
江林走了過去，「能把書給我看看嗎？說不定我能幫你！」
「拉倒吧，你會英語嗎？咦？怎麼是你？還沒走啊！」餘輝寒下臉，「我堂堂大學生都翻譯不了，你一個山村野夫懂個啥！」
江林也不生氣，心平氣和道：「針灸翻譯成英文是acupuncture，我說得對吧？」
要知道，他前世是軍醫大學的高才生，英語四級，又在海外三年多，他的英語水平比一些大學教授都厲害。
馮主任打量江林幾眼，他翻譯的沒錯，難道有些水平？決定考考他，問道：「人中穴英語怎麼說？」
餘輝一聽就急了，「馮主任，你看他年紀，最多十七八歲，估計高中都沒上過，怎麼可能翻譯出來。」