第93章 忽悠史蒂芬
蕭遠舟一抬頭，正對上一對滿含幽怨的熊貓眼。
他一口飯在嘴裡，筷子都還沒抽出來，這吃也不是吐出來也不是，正猶豫間，老師在他對面坐下：「吃著呢？」
蕭遠舟連忙把筷子從嘴裡抽出來，含著一口飯點頭，又連忙把自己的飯菜往前推一下，含含糊糊地說：「您也吃？」
「行，你這樣的來一份。」老師毫不客氣，說完看向身邊的史蒂芬，直接一口流利的英文跟他交流：「你好，我是蕭遠舟的老師，李月樓，出自塞上聽吹笛，雪淨胡天牧馬還，月明羌笛戍樓間。借問梅花何處落，風吹一夜滿關山。」
李月樓笑眯眯的眼睛裡滿是鋒銳，哪裡有面對蕭遠舟，面對學生們時，儒雅的模樣：「你聽不懂這首詩吧？這首詩是抒發戍邊戰士們思念故鄉之意，父母給我取名，是想我保家衛國，擊退敵寇，雖我沒機會上陣殺敵，卻見證了敵寇被驅逐出我國，我心甚慰。」
小張聽得目瞪口呆，這首詩，他雖沒讀過，但是能從李月樓話語中聽出那股肅殺之意。
更何況，他可是第一次聽人能把詩句給翻譯成英文的！
史蒂芬聽不懂，但是大受震撼：「華國人的名字，都如此有詩意嗎？那蕭的名字有什麼寓意嗎？」
沒聽懂？
李月樓覺得自己一拳打在了棉花上，忒沒勁，他僵硬地轉移話題，並且不屑於用英文交流：「你找蕭遠舟幹嘛？」
史蒂芬更聽不懂了：「你剛才還說英文，怎麼不說了？」
面對一老外一翻譯的兩臉疑問，李月樓微微一笑：「因為我愛國。」
嗯，好答案。
打小學英文學的痛苦的小張，覺得這個理由真好，早知道這個理由，他就不學了，當然不學他現在也沒這麼好的工作……
小張認命翻譯過去。
史蒂芬覺得自己在鵬城都開誠布公地說了，那麼過來這邊就也說了吧：「就是為了監控的事情。」
他巴拉巴拉巴拉……
李月樓聽著眼睛越來越亮，看著桌上吃的也越發嫌棄起來，這技術人員來了，就給這個招待？蕭遠舟這個學生也太不會做人了。
小張翻譯著，一抬頭對上李月樓的眼睛，他心裡替史蒂芬捏了一把冷汗，別人都是被人賣，這位倒好，自己挖坑把自己給埋了，自己賣了自己，還嫌棄賣得不夠徹底呢。
不過這也不關他的事兒，換句話說，祖國繁榮昌盛，作為祖國兒女，腰板不是更直嗎？
想到這裡小張翻譯得越發盡心，並且倍加後悔，有些專業詞彙並不太懂，不然一定可以翻譯得更加到位！
蕭遠舟給老師買了飯，回到座位的時候，就見自己的桌子旁邊多了兩個不認識的人，一個白髮蒼蒼，一個才三十多歲，眼神里都透著幾分睿智。
蕭遠舟明智地把飯交給李月樓，默默拖過自己的餐盤埋頭吃飯。
蕭遠舟才吃完飯，那邊李月樓也放下了筷子，他對蕭遠舟一招手：「走，跟我說兩句話。」
兩人走到食堂角落，遙遙看著史蒂芬那邊，李月樓問他：「你打算怎麼處理這個鷹國佬？」
蕭遠舟愣了一瞬：「處理？老師是想把人給辦了嗎？」
他比畫了一個手勢，收穫李月樓一個巴掌把他的手給打下去：「胡鬧什麼！我是說，我國在監控領域方面，大概率是空白的，這史蒂芬，是個人才啊。」
「所以要把他控制在國內嗎？」蕭遠舟瞬間明白，現在的監控技術，還做不到用硬碟存儲，基本上都是模擬監控時代，也就是用磁帶錄像機來錄像，90年代才引用了硬碟錄像機來存儲錄像。
而我國，直到79年才引入模擬監控。
如果現在把握住機會，把史蒂芬留下來，那必然會讓我國監控技術提前一年面世，甚至投入使用。
李月樓長嘆一聲：「這關係到兩國邦交，不容易啊。不過如果他願意自己留下來就好了。」
「那還不容易，俗話說得好，要想抓住男人，就要抓住他的胃。」
不就留一個人嗎？蕭遠舟有的是辦法，更何況，史蒂芬還是一個很純粹的人，這種人就更好留了。
李月樓皺眉瞪他：「別胡鬧！這是正事兒！」
蕭遠舟笑道：「老師您別著急，我說的就是正事兒。我在香江的時候，聽過留學的學生說過，那邊的白人飯很難吃，難以下咽。」
「我國南北菜式，每一系都有千百道菜，每道菜更有不同做法。出了國，那些牛排漢堡，千篇一律，就算換著花樣吃，也吃膩了。」
「您說說，咱們的菜，您吃膩了哪一道？」
李月樓真的認真想了想，還真沒有吃膩的，哪怕困難時期，吃過草根樹皮，現在日子好過了，偶爾也是想念，主要是，只要有廚藝在，能吃的不能吃的，都能做得讓人垂涎欲滴。
李月樓拍拍蕭遠舟的肩膀，說：「我聽史蒂芬說，他後面沒事兒了，大概過段時間就會回鷹國，你把握機會。」
蕭遠舟心裡苦：「老師，我還要上學呢，再說了，做菜我是有廚藝，但是沒地方發揮啊，我上課要在學校，史蒂芬住友誼賓館，一天三頓飯，我分身乏術啊。」
李月樓一拍腦門：「你這麼說，我想起來找你幹嘛來了，哎呦，可真耽誤事兒！」
李月樓來找蕭遠舟，可真不是為了史蒂芬這個老外，而是為了別的事兒，被史蒂芬這一打岔就給忘了。
他抓著蕭遠舟說：「你過兩天跟我去鵬城。」
「啊？我才回來沒多久啊。」蕭遠舟一臉苦相，「尤其還是跟您去，您老去鵬城有啥事兒啊？」
李月樓瞪眼：「怎麼著，你還不能跟我一起走了？」
蕭遠舟撓了撓頭：「學生都怕老師啊，您難道不怕你的老師嗎？我在學校要面對您，去鵬城還要面對您，我這跟在學校也沒區別啊。」
「去鵬城是讓你玩兒的？有正事兒！」李月樓讓他氣得吹鬍子瞪眼，他吸了口氣，讓自己彆氣了，趕緊說正事兒要緊：「去鵬城是有正經事兒。」
他一口飯在嘴裡，筷子都還沒抽出來，這吃也不是吐出來也不是，正猶豫間，老師在他對面坐下：「吃著呢？」
蕭遠舟連忙把筷子從嘴裡抽出來，含著一口飯點頭，又連忙把自己的飯菜往前推一下，含含糊糊地說：「您也吃？」
「行，你這樣的來一份。」老師毫不客氣，說完看向身邊的史蒂芬，直接一口流利的英文跟他交流：「你好，我是蕭遠舟的老師，李月樓，出自塞上聽吹笛，雪淨胡天牧馬還，月明羌笛戍樓間。借問梅花何處落，風吹一夜滿關山。」
李月樓笑眯眯的眼睛裡滿是鋒銳，哪裡有面對蕭遠舟，面對學生們時，儒雅的模樣：「你聽不懂這首詩吧？這首詩是抒發戍邊戰士們思念故鄉之意，父母給我取名，是想我保家衛國，擊退敵寇，雖我沒機會上陣殺敵，卻見證了敵寇被驅逐出我國，我心甚慰。」
小張聽得目瞪口呆，這首詩，他雖沒讀過，但是能從李月樓話語中聽出那股肅殺之意。
更何況，他可是第一次聽人能把詩句給翻譯成英文的！
史蒂芬聽不懂，但是大受震撼：「華國人的名字，都如此有詩意嗎？那蕭的名字有什麼寓意嗎？」
沒聽懂？
李月樓覺得自己一拳打在了棉花上，忒沒勁，他僵硬地轉移話題，並且不屑於用英文交流：「你找蕭遠舟幹嘛？」
史蒂芬更聽不懂了：「你剛才還說英文，怎麼不說了？」
面對一老外一翻譯的兩臉疑問，李月樓微微一笑：「因為我愛國。」
嗯，好答案。
打小學英文學的痛苦的小張，覺得這個理由真好，早知道這個理由，他就不學了，當然不學他現在也沒這麼好的工作……
小張認命翻譯過去。
史蒂芬覺得自己在鵬城都開誠布公地說了，那麼過來這邊就也說了吧：「就是為了監控的事情。」
他巴拉巴拉巴拉……
李月樓聽著眼睛越來越亮，看著桌上吃的也越發嫌棄起來，這技術人員來了，就給這個招待？蕭遠舟這個學生也太不會做人了。
小張翻譯著，一抬頭對上李月樓的眼睛，他心裡替史蒂芬捏了一把冷汗，別人都是被人賣，這位倒好，自己挖坑把自己給埋了，自己賣了自己，還嫌棄賣得不夠徹底呢。
不過這也不關他的事兒，換句話說，祖國繁榮昌盛，作為祖國兒女，腰板不是更直嗎？
想到這裡小張翻譯得越發盡心，並且倍加後悔，有些專業詞彙並不太懂，不然一定可以翻譯得更加到位！
蕭遠舟給老師買了飯，回到座位的時候，就見自己的桌子旁邊多了兩個不認識的人，一個白髮蒼蒼，一個才三十多歲，眼神里都透著幾分睿智。
蕭遠舟明智地把飯交給李月樓，默默拖過自己的餐盤埋頭吃飯。
蕭遠舟才吃完飯，那邊李月樓也放下了筷子，他對蕭遠舟一招手：「走，跟我說兩句話。」
兩人走到食堂角落，遙遙看著史蒂芬那邊，李月樓問他：「你打算怎麼處理這個鷹國佬？」
蕭遠舟愣了一瞬：「處理？老師是想把人給辦了嗎？」
他比畫了一個手勢，收穫李月樓一個巴掌把他的手給打下去：「胡鬧什麼！我是說，我國在監控領域方面，大概率是空白的，這史蒂芬，是個人才啊。」
「所以要把他控制在國內嗎？」蕭遠舟瞬間明白，現在的監控技術，還做不到用硬碟存儲，基本上都是模擬監控時代，也就是用磁帶錄像機來錄像，90年代才引用了硬碟錄像機來存儲錄像。
而我國，直到79年才引入模擬監控。
如果現在把握住機會，把史蒂芬留下來，那必然會讓我國監控技術提前一年面世，甚至投入使用。
李月樓長嘆一聲：「這關係到兩國邦交，不容易啊。不過如果他願意自己留下來就好了。」
「那還不容易，俗話說得好，要想抓住男人，就要抓住他的胃。」
不就留一個人嗎？蕭遠舟有的是辦法，更何況，史蒂芬還是一個很純粹的人，這種人就更好留了。
李月樓皺眉瞪他：「別胡鬧！這是正事兒！」
蕭遠舟笑道：「老師您別著急，我說的就是正事兒。我在香江的時候，聽過留學的學生說過，那邊的白人飯很難吃，難以下咽。」
「我國南北菜式，每一系都有千百道菜，每道菜更有不同做法。出了國，那些牛排漢堡，千篇一律，就算換著花樣吃，也吃膩了。」
「您說說，咱們的菜，您吃膩了哪一道？」
李月樓真的認真想了想，還真沒有吃膩的，哪怕困難時期，吃過草根樹皮，現在日子好過了，偶爾也是想念，主要是，只要有廚藝在，能吃的不能吃的，都能做得讓人垂涎欲滴。
李月樓拍拍蕭遠舟的肩膀，說：「我聽史蒂芬說，他後面沒事兒了，大概過段時間就會回鷹國，你把握機會。」
蕭遠舟心裡苦：「老師，我還要上學呢，再說了，做菜我是有廚藝，但是沒地方發揮啊，我上課要在學校，史蒂芬住友誼賓館，一天三頓飯，我分身乏術啊。」
李月樓一拍腦門：「你這麼說，我想起來找你幹嘛來了，哎呦，可真耽誤事兒！」
李月樓來找蕭遠舟，可真不是為了史蒂芬這個老外，而是為了別的事兒，被史蒂芬這一打岔就給忘了。
他抓著蕭遠舟說：「你過兩天跟我去鵬城。」
「啊？我才回來沒多久啊。」蕭遠舟一臉苦相，「尤其還是跟您去，您老去鵬城有啥事兒啊？」
李月樓瞪眼：「怎麼著，你還不能跟我一起走了？」
蕭遠舟撓了撓頭：「學生都怕老師啊，您難道不怕你的老師嗎？我在學校要面對您，去鵬城還要面對您，我這跟在學校也沒區別啊。」
「去鵬城是讓你玩兒的？有正事兒！」李月樓讓他氣得吹鬍子瞪眼，他吸了口氣，讓自己彆氣了，趕緊說正事兒要緊：「去鵬城是有正經事兒。」