第202章 壓上了自己的全部未來
「傅科長,你的衣服我幫你收好了。」
姑娘的聲音清脆悅耳,臉上帶著甜甜的笑容。
她走進屋,看到蘇梨,臉上的笑容瞬間凝固。
小姑娘愣愣地看著蘇梨,眼神中閃過一絲驚訝和疑惑。
「你是……」
姑娘開口問道,聲音有些遲疑。
蘇梨也看著她,不知道該如何介紹自己。
氣氛,變得有些尷尬。
蘇梨看著眼前的姑娘,眉眼清純,不染塵埃。
在看到她手裡的衣服中間夾著男士內褲時,蘇梨都覺得有些難為情。
傅錦洲放好東西過來,聽到聲音從康平房間出來。
「小陳,你怎麼在這兒?」
「哦,我看你昨天沒有收衣服,就幫你收了,沒想到碰到這位姐姐。」
小姑娘聲音甜甜,蘇梨很敏感地聽出了甜中夾著的嬌羞。
「哦,謝謝,麻煩了。」
「給你介紹一下,這位是蘇梨同志,來幫我們翻譯說明書的。」
傅錦洲接過衣服,眼神不由自主地看了看蘇梨。
「辛苦姐姐!」小陳很有禮貌地沖蘇梨微微點頭。
蘇梨淺淺一笑,「希望可以幫到你們。」
「你先回去吧,等會兒上班了,把設備的所有說明書都拿到車間,」
小陳點點頭,「好,我等會兒就去拿。」
小陳離開之後,傅錦洲輕舔了下嘴唇,「廠里綜合後勤的,小姑娘人不錯。」
蘇梨彎唇笑笑,「是挺可愛的。」
「你休息吧,等會兒我過來叫你。」
傅錦洲拿著自己的衣服離開,他自己並沒有休息,反而胸口像是有團火在燒。
到了下午上班時間,傅錦洲帶著蘇梨去了車間。
蘇梨看著廠里的龐然大物已經很震驚,又看到車間裡的機器,瞬間覺得自己會拖累傅錦洲。
傅錦洲看出她的緊張,在她身邊安慰,「不要給自己那麼大壓力,會多少做多少,有什麼問題我擔著。」
蘇梨看著他彎唇,他擔得太多了,自己只希望能夠幫幫他,算是償還一二也行。
傅錦洲找來了翻譯的事,像長了翅膀一樣,迅速傳遍了每個角落。
工人們興奮之餘,也都在翹首以盼,想看看傅錦洲這位省里派來的年輕幹部,是不是真的可以帶領大家啃下這塊硬骨頭。
可當他們看到傅錦洲身後跟著的蘇梨時,一個個都傻了眼。
蘇梨穿著一身素淨的長裙,烏黑的頭髮簡單地束在腦後,白皙的臉龐上帶著幾分書卷氣,怎麼看都不像一個懂機器的。
「這……這是傅科長從哪兒帶來的丫頭片子?」
「細皮嫩肉的,能幹啥?」
「該不會是……傅科長的對象吧?」
竊竊私語聲,在車間裡此起彼伏。
更有幾個平日裡就愛起鬨的,故意提高了嗓門。
「傅科長,這就是您出去一天,就給我們帶回來一個翻譯啊?」
「這小姑娘,看著可不像會外語的!」
「一周之內?傅科長,您可別是吹牛吧!」
一聲高過一聲的質疑,讓傅錦洲的臉色沉了下來。
他本不想理會這些閒言碎語,可看著蘇梨原本就有些緊張的神情,此刻變得更加蒼白,他心裡一陣不忍。
「都給我閉嘴!」
傅錦洲厲聲呵斥,清冷的聲音,在空曠的車間迴響。
車間裡瞬間安靜下來,落針可聞。
「蘇梨同志是大學老師,精通德語,是我特意請來幫忙的。」
「誰再冷嘲熱諷,耽誤了進度,別怪我不客氣!」
傅錦洲的話,擲地有聲。
但仍有人不服氣,在底下小聲嘀咕。
「那就看看她到底行不行了,反正又不是我們吹牛皮的。」
就連一直沒有說話的廠長,也有些坐不住了。
他把傅錦洲叫到辦公室,語重心長地勸道。
「錦洲啊,我知道你年輕氣盛,想干出一番事業,但這件事,可不能意氣用事。」
「這批設備,可是咱們廠的命根子,萬一出了差錯,誰都擔不起這個責任。」
「我看,還是給省里打個報告,請他們跟德國那邊聯繫,再安排專家過來吧。」
廠長一番話,苦口婆心,也是為了大局考慮。
傅錦洲卻搖了搖頭,眼神堅定。
「廠長,已經有兩個月沒有發工資,廠里的錢都投到了這批設備上。等德國專家過來起碼要兩個月了,到時候你覺得廠里還能安生?萬一工人鬧起來,砸了這批鐵疙瘩都有可能。」
「哎,你說的也在理,但是……」
「一周時間,我們一定能拿出中文版的說明書!」
他斬釘截鐵的語氣,不容置疑。
廠長見他如此堅持,也不好再說什麼,只能嘆了口氣。
「好吧,既然你這麼有信心,那就試試。」
「不過,醜話說在前頭,如果機器出了問題,這個我可擔不住。」
「不用你擔,真到了那一天,我自己擔。」
他知道,自己這一步棋,走得有些險。
但他沒有那麼多時間,用在等待上。
他把自己的未來,全壓在了水泥廠,無論如何,他都要試一試。
傅錦洲回到車間帶著蘇梨和兩名技術員,拿著說明書開始研究。
蘇梨看著他堅毅的側臉,心中湧起一股暖流。
她知道,傅錦洲頂著多大的壓力。
她從未像現在這麼渴望自己能夠幫到他。
蘇梨深吸一口氣,讓自己平靜下來。
她拿起說明書,翻到第一頁,開始仔細閱讀。
傅錦洲站在她身旁,根據她的解讀,指著機器上的按鈕和手柄,一一叫出名字。
「這個是啟動按鈕,這個是調節速度的,這個是……」
小陳拿著筆記本,站在一旁認真記錄。
身邊的技術員,看蘇梨說出的名字,跟他們之前研究猜測的差不多,不由得開始相信,她是真的懂德語。
遇到拿不準的詞,蘇梨就翻開厚厚的詞典,仔細查找。
「這個詞,有三種意思,分別是……」
她把每一種意思都寫下來,然後跟傅錦洲和技術員一起分析,確定最合適的譯法。
時間一分一秒地過去,車間裡靜悄悄的,只有翻書聲和筆尖划過紙面的沙沙聲。
當然還有躲在一旁想看笑話的人。
然而那些人的存在並沒有影響蘇梨,她全神貫注地投入到工作中,完全忘記了周圍的一切。
姑娘的聲音清脆悅耳,臉上帶著甜甜的笑容。
她走進屋,看到蘇梨,臉上的笑容瞬間凝固。
小姑娘愣愣地看著蘇梨,眼神中閃過一絲驚訝和疑惑。
「你是……」
姑娘開口問道,聲音有些遲疑。
蘇梨也看著她,不知道該如何介紹自己。
氣氛,變得有些尷尬。
蘇梨看著眼前的姑娘,眉眼清純,不染塵埃。
在看到她手裡的衣服中間夾著男士內褲時,蘇梨都覺得有些難為情。
傅錦洲放好東西過來,聽到聲音從康平房間出來。
「小陳,你怎麼在這兒?」
「哦,我看你昨天沒有收衣服,就幫你收了,沒想到碰到這位姐姐。」
小姑娘聲音甜甜,蘇梨很敏感地聽出了甜中夾著的嬌羞。
「哦,謝謝,麻煩了。」
「給你介紹一下,這位是蘇梨同志,來幫我們翻譯說明書的。」
傅錦洲接過衣服,眼神不由自主地看了看蘇梨。
「辛苦姐姐!」小陳很有禮貌地沖蘇梨微微點頭。
蘇梨淺淺一笑,「希望可以幫到你們。」
「你先回去吧,等會兒上班了,把設備的所有說明書都拿到車間,」
小陳點點頭,「好,我等會兒就去拿。」
小陳離開之後,傅錦洲輕舔了下嘴唇,「廠里綜合後勤的,小姑娘人不錯。」
蘇梨彎唇笑笑,「是挺可愛的。」
「你休息吧,等會兒我過來叫你。」
傅錦洲拿著自己的衣服離開,他自己並沒有休息,反而胸口像是有團火在燒。
到了下午上班時間,傅錦洲帶著蘇梨去了車間。
蘇梨看著廠里的龐然大物已經很震驚,又看到車間裡的機器,瞬間覺得自己會拖累傅錦洲。
傅錦洲看出她的緊張,在她身邊安慰,「不要給自己那麼大壓力,會多少做多少,有什麼問題我擔著。」
蘇梨看著他彎唇,他擔得太多了,自己只希望能夠幫幫他,算是償還一二也行。
傅錦洲找來了翻譯的事,像長了翅膀一樣,迅速傳遍了每個角落。
工人們興奮之餘,也都在翹首以盼,想看看傅錦洲這位省里派來的年輕幹部,是不是真的可以帶領大家啃下這塊硬骨頭。
可當他們看到傅錦洲身後跟著的蘇梨時,一個個都傻了眼。
蘇梨穿著一身素淨的長裙,烏黑的頭髮簡單地束在腦後,白皙的臉龐上帶著幾分書卷氣,怎麼看都不像一個懂機器的。
「這……這是傅科長從哪兒帶來的丫頭片子?」
「細皮嫩肉的,能幹啥?」
「該不會是……傅科長的對象吧?」
竊竊私語聲,在車間裡此起彼伏。
更有幾個平日裡就愛起鬨的,故意提高了嗓門。
「傅科長,這就是您出去一天,就給我們帶回來一個翻譯啊?」
「這小姑娘,看著可不像會外語的!」
「一周之內?傅科長,您可別是吹牛吧!」
一聲高過一聲的質疑,讓傅錦洲的臉色沉了下來。
他本不想理會這些閒言碎語,可看著蘇梨原本就有些緊張的神情,此刻變得更加蒼白,他心裡一陣不忍。
「都給我閉嘴!」
傅錦洲厲聲呵斥,清冷的聲音,在空曠的車間迴響。
車間裡瞬間安靜下來,落針可聞。
「蘇梨同志是大學老師,精通德語,是我特意請來幫忙的。」
「誰再冷嘲熱諷,耽誤了進度,別怪我不客氣!」
傅錦洲的話,擲地有聲。
但仍有人不服氣,在底下小聲嘀咕。
「那就看看她到底行不行了,反正又不是我們吹牛皮的。」
就連一直沒有說話的廠長,也有些坐不住了。
他把傅錦洲叫到辦公室,語重心長地勸道。
「錦洲啊,我知道你年輕氣盛,想干出一番事業,但這件事,可不能意氣用事。」
「這批設備,可是咱們廠的命根子,萬一出了差錯,誰都擔不起這個責任。」
「我看,還是給省里打個報告,請他們跟德國那邊聯繫,再安排專家過來吧。」
廠長一番話,苦口婆心,也是為了大局考慮。
傅錦洲卻搖了搖頭,眼神堅定。
「廠長,已經有兩個月沒有發工資,廠里的錢都投到了這批設備上。等德國專家過來起碼要兩個月了,到時候你覺得廠里還能安生?萬一工人鬧起來,砸了這批鐵疙瘩都有可能。」
「哎,你說的也在理,但是……」
「一周時間,我們一定能拿出中文版的說明書!」
他斬釘截鐵的語氣,不容置疑。
廠長見他如此堅持,也不好再說什麼,只能嘆了口氣。
「好吧,既然你這麼有信心,那就試試。」
「不過,醜話說在前頭,如果機器出了問題,這個我可擔不住。」
「不用你擔,真到了那一天,我自己擔。」
他知道,自己這一步棋,走得有些險。
但他沒有那麼多時間,用在等待上。
他把自己的未來,全壓在了水泥廠,無論如何,他都要試一試。
傅錦洲回到車間帶著蘇梨和兩名技術員,拿著說明書開始研究。
蘇梨看著他堅毅的側臉,心中湧起一股暖流。
她知道,傅錦洲頂著多大的壓力。
她從未像現在這麼渴望自己能夠幫到他。
蘇梨深吸一口氣,讓自己平靜下來。
她拿起說明書,翻到第一頁,開始仔細閱讀。
傅錦洲站在她身旁,根據她的解讀,指著機器上的按鈕和手柄,一一叫出名字。
「這個是啟動按鈕,這個是調節速度的,這個是……」
小陳拿著筆記本,站在一旁認真記錄。
身邊的技術員,看蘇梨說出的名字,跟他們之前研究猜測的差不多,不由得開始相信,她是真的懂德語。
遇到拿不準的詞,蘇梨就翻開厚厚的詞典,仔細查找。
「這個詞,有三種意思,分別是……」
她把每一種意思都寫下來,然後跟傅錦洲和技術員一起分析,確定最合適的譯法。
時間一分一秒地過去,車間裡靜悄悄的,只有翻書聲和筆尖划過紙面的沙沙聲。
當然還有躲在一旁想看笑話的人。
然而那些人的存在並沒有影響蘇梨,她全神貫注地投入到工作中,完全忘記了周圍的一切。