第199章 蘇梨，怎麼會德語
傅錦洲聽著汪教授妻子的話，客氣地笑著離開。
出了汪教授家，讓康平開著車就往文學社去。
他在廠里是立下了軍令狀的，一周之內必須拿到中文版說明書。
蘇梨這會兒跟著李茉在會議室等著周主編。
「梨子，我們的這裡環境還不錯吧？」
蘇梨點點頭，「氛圍很好，每天跟文字打交道，很適合你。」
「那當然，之前當記者就覺得自己的時間很多時候都花在了路上，現在好了，我可以有更多的時間寫自己想寫的東西。」
「而且還可以看到形形色色的故事，自己的眼界也開闊不少。」
別人投稿，編輯肯定是第一個讀者。
蘇梨為李茉感到高興，她真的想她自己說的那樣，開始了全新的生活。
「蘇梨，不好意思，讓你久等了。」周主編面帶歉意地進來，「我給你介紹一個人。」
周主編說著，目光落在身後一位精神矍鑠的老者身上。
「這位是東江大學文學系的汪正初教授，咱們文學界的泰斗。」
蘇梨的眼睛瞬間睜大，臉上寫滿了驚訝和驚喜。
她連忙起身，恭敬地向汪教授鞠了一躬。
「汪教授，您好！我是蘇梨，去年進修有幸聽過您的課，受益匪淺。」
汪教授笑眯眯地看著蘇梨，眼中滿是讚賞。
「蘇梨，我記得你。你對文學很有熱情，見解也很獨到，給我印象深刻。」
「尤其是你的德語，沒有留過學，卻很流利，發音也很標準，這在年輕人里可不多見。」
蘇梨有些不好意思地笑了笑。
「汪教授過獎了，我只是對語言比較感興趣。」
大學時，蘇梨自學了德語，原本想著有機會能去國外看看，可惜……
因為邵庭安，她放棄了太多太多。
「不管出於什麼原因，年輕人願意學，又能學得精通，難能可貴！」
汪教授看著蘇梨，驚喜和喜歡並存。
他轉頭看向周主編。
「老周啊，你拿給我的那本《文學基礎理論》，就是這丫頭寫的？」
周主編笑著點了點頭。
「是啊，就是她。」
汪教授的眼中閃過一絲驚喜。
「丫頭，不錯。你這本書寫得很好，很有深度，對文學理論的理解也很透徹，我看了都覺得很有收穫。」
蘇梨聽到汪教授的誇獎，心中激動不已。
能得到文學泰斗的認可，對她來說是莫大的鼓勵。
「其實，這本書後面的很多觀點，都是受了您的啟發。」
汪教授擺了擺手，哈哈大笑起來。
「你這丫頭，倒是會說話。」
「不過，我還是有點想法的，我們坐下好好聊聊，這本書若是出了，我們東江大學文學系會作為輔助教材。」
蘇梨激動地咬唇，轉頭看了看李茉。
李茉微微挑眉，沖她眨了眨眼，無聲地鼓勵她。
四十分鐘後，蘇梨將汪教授和周主編的建議一一梳理後，激動的手都有些顫抖。
「汪教授，周主編，有幸得到兩位老師的支持和鼓勵，是我的榮幸，讓兩位費心了。」
「小蘇啊，這你就客氣了，是你的書寫得好，我們只是不想明珠蒙塵，想讓更多的人通過這本書受益。」
「兩位老師的建議讓我豁然開朗，我回去好好整理，按照我們剛剛聊的去修改一版。」
蘇梨話音剛落，有人過來敲門。
「周主編有人來找汪教授，我攔不住。」
就在這時，傅錦洲風塵僕僕地走了進來。
「汪教授，冒昧了！」
傅錦洲的聲音有些急促，額頭上還帶著細密的汗珠。
但看到站在汪教授身邊的蘇梨，整個人都愣住了。
蘇梨看到傅錦洲，嘴角的笑意僵住。
她沒想到，會在這裡和他相遇。
兩人的目光在空中交匯，仿佛有無數的情緒在涌動。
傅錦洲的心跳得厲害，他怎麼也沒想到，自己費盡心思尋找的汪教授，竟然和蘇梨在一起。
他愣怔了一瞬後，深吸了一口氣，努力讓自己平靜下來。
然後，他快步走到汪教授面前，恭敬地鞠了一躬。
「汪教授，您好！我是祁縣水泥廠的傅錦洲，冒昧打擾，實在抱歉。」
汪教授看著傅錦洲，微微皺了皺眉。
「你找我有什麼事？」
傅錦洲連忙解釋道：「汪教授，我們廠之前花大價錢引進了一批德國先進設備，之前聯繫的德國專家因為各種原因遲遲沒有來。說明書又是德文的，所以機器放在廠里小半年了，一直沒有運轉起來。」
「聽說您是在德國留學過，精通德語，所以想請您幫忙翻譯一下。」
聽到這裡，在場的人都明白了，傅錦洲這麼著急來找他原來是為了這個事。
然而，汪教授聽了，卻連連搖頭。
「小伙子，不是我不幫你，是我現在眼睛不行了，身體也不好，過兩天還要去醫院做個小手術，我實在是愛莫能助。」
傅錦洲的心一下子沉到了谷底。
他為了這件事，已經忙了好幾天了，好不容易找到了汪教授，卻得到了這樣的答覆。
康平站在傅錦洲身後，也是一臉的沮喪。
他知道，傅錦洲為了這件事，付出了多少心血。
如果不能在一周之內拿出中文版說明書，那傅錦洲在祁縣機械廠的工作將很難展開。
「汪教授，我們廠已經因為這批機器兩個月沒有發工資，幾百號工人都眼巴巴等著機器運轉起來能夠吃上飯呢。」
傅錦洲知道自己有些強人所難，但他也是真的沒有辦法了。
「我知道你的難處，但我是真的有心無力啊！」
看著一籌莫展的傅錦洲，汪教授突然眸光閃閃，「小伙子，你別急，我雖然不能幫你，但是有人可以幫你。」
汪教授說著抬手指了指蘇梨，「這丫頭德語很不錯，讓她幫你翻譯，一定沒問題。」
傅錦洲猛地抬頭，看向蘇梨，眼中充滿了難以置信。
他怎麼也沒想到，自己費盡周折尋找的翻譯，最後會是蘇梨。
這個他深愛著，卻又不得不暫時遠離的女人。
她怎麼會德語的？
蘇梨看著傅錦洲，沒有說話。
她沒有想到汪教授會直接把她推出來，雖然她的德語不錯，但是翻譯專業設備說明書，她還是有些沒底。
可是，看著傅錦洲那充滿期待的眼神，她又不忍心拒絕。
出了汪教授家，讓康平開著車就往文學社去。
他在廠里是立下了軍令狀的，一周之內必須拿到中文版說明書。
蘇梨這會兒跟著李茉在會議室等著周主編。
「梨子，我們的這裡環境還不錯吧？」
蘇梨點點頭，「氛圍很好，每天跟文字打交道，很適合你。」
「那當然，之前當記者就覺得自己的時間很多時候都花在了路上，現在好了，我可以有更多的時間寫自己想寫的東西。」
「而且還可以看到形形色色的故事，自己的眼界也開闊不少。」
別人投稿，編輯肯定是第一個讀者。
蘇梨為李茉感到高興，她真的想她自己說的那樣，開始了全新的生活。
「蘇梨，不好意思，讓你久等了。」周主編面帶歉意地進來，「我給你介紹一個人。」
周主編說著，目光落在身後一位精神矍鑠的老者身上。
「這位是東江大學文學系的汪正初教授，咱們文學界的泰斗。」
蘇梨的眼睛瞬間睜大，臉上寫滿了驚訝和驚喜。
她連忙起身，恭敬地向汪教授鞠了一躬。
「汪教授，您好！我是蘇梨，去年進修有幸聽過您的課，受益匪淺。」
汪教授笑眯眯地看著蘇梨，眼中滿是讚賞。
「蘇梨，我記得你。你對文學很有熱情，見解也很獨到，給我印象深刻。」
「尤其是你的德語，沒有留過學，卻很流利，發音也很標準，這在年輕人里可不多見。」
蘇梨有些不好意思地笑了笑。
「汪教授過獎了，我只是對語言比較感興趣。」
大學時，蘇梨自學了德語，原本想著有機會能去國外看看，可惜……
因為邵庭安，她放棄了太多太多。
「不管出於什麼原因，年輕人願意學，又能學得精通，難能可貴！」
汪教授看著蘇梨，驚喜和喜歡並存。
他轉頭看向周主編。
「老周啊，你拿給我的那本《文學基礎理論》，就是這丫頭寫的？」
周主編笑著點了點頭。
「是啊，就是她。」
汪教授的眼中閃過一絲驚喜。
「丫頭，不錯。你這本書寫得很好，很有深度，對文學理論的理解也很透徹，我看了都覺得很有收穫。」
蘇梨聽到汪教授的誇獎，心中激動不已。
能得到文學泰斗的認可，對她來說是莫大的鼓勵。
「其實，這本書後面的很多觀點，都是受了您的啟發。」
汪教授擺了擺手，哈哈大笑起來。
「你這丫頭，倒是會說話。」
「不過，我還是有點想法的，我們坐下好好聊聊，這本書若是出了，我們東江大學文學系會作為輔助教材。」
蘇梨激動地咬唇，轉頭看了看李茉。
李茉微微挑眉，沖她眨了眨眼，無聲地鼓勵她。
四十分鐘後，蘇梨將汪教授和周主編的建議一一梳理後，激動的手都有些顫抖。
「汪教授，周主編，有幸得到兩位老師的支持和鼓勵，是我的榮幸，讓兩位費心了。」
「小蘇啊，這你就客氣了，是你的書寫得好，我們只是不想明珠蒙塵，想讓更多的人通過這本書受益。」
「兩位老師的建議讓我豁然開朗，我回去好好整理，按照我們剛剛聊的去修改一版。」
蘇梨話音剛落，有人過來敲門。
「周主編有人來找汪教授，我攔不住。」
就在這時，傅錦洲風塵僕僕地走了進來。
「汪教授，冒昧了！」
傅錦洲的聲音有些急促，額頭上還帶著細密的汗珠。
但看到站在汪教授身邊的蘇梨，整個人都愣住了。
蘇梨看到傅錦洲，嘴角的笑意僵住。
她沒想到，會在這裡和他相遇。
兩人的目光在空中交匯，仿佛有無數的情緒在涌動。
傅錦洲的心跳得厲害，他怎麼也沒想到，自己費盡心思尋找的汪教授，竟然和蘇梨在一起。
他愣怔了一瞬後，深吸了一口氣，努力讓自己平靜下來。
然後，他快步走到汪教授面前，恭敬地鞠了一躬。
「汪教授，您好！我是祁縣水泥廠的傅錦洲，冒昧打擾，實在抱歉。」
汪教授看著傅錦洲，微微皺了皺眉。
「你找我有什麼事？」
傅錦洲連忙解釋道：「汪教授，我們廠之前花大價錢引進了一批德國先進設備，之前聯繫的德國專家因為各種原因遲遲沒有來。說明書又是德文的，所以機器放在廠里小半年了，一直沒有運轉起來。」
「聽說您是在德國留學過，精通德語，所以想請您幫忙翻譯一下。」
聽到這裡，在場的人都明白了，傅錦洲這麼著急來找他原來是為了這個事。
然而，汪教授聽了，卻連連搖頭。
「小伙子，不是我不幫你，是我現在眼睛不行了，身體也不好，過兩天還要去醫院做個小手術，我實在是愛莫能助。」
傅錦洲的心一下子沉到了谷底。
他為了這件事，已經忙了好幾天了，好不容易找到了汪教授，卻得到了這樣的答覆。
康平站在傅錦洲身後，也是一臉的沮喪。
他知道，傅錦洲為了這件事，付出了多少心血。
如果不能在一周之內拿出中文版說明書，那傅錦洲在祁縣機械廠的工作將很難展開。
「汪教授，我們廠已經因為這批機器兩個月沒有發工資，幾百號工人都眼巴巴等著機器運轉起來能夠吃上飯呢。」
傅錦洲知道自己有些強人所難，但他也是真的沒有辦法了。
「我知道你的難處，但我是真的有心無力啊！」
看著一籌莫展的傅錦洲，汪教授突然眸光閃閃，「小伙子，你別急，我雖然不能幫你，但是有人可以幫你。」
汪教授說著抬手指了指蘇梨，「這丫頭德語很不錯，讓她幫你翻譯，一定沒問題。」
傅錦洲猛地抬頭，看向蘇梨，眼中充滿了難以置信。
他怎麼也沒想到，自己費盡周折尋找的翻譯，最後會是蘇梨。
這個他深愛著，卻又不得不暫時遠離的女人。
她怎麼會德語的？
蘇梨看著傅錦洲，沒有說話。
她沒有想到汪教授會直接把她推出來，雖然她的德語不錯，但是翻譯專業設備說明書，她還是有些沒底。
可是，看著傅錦洲那充滿期待的眼神，她又不忍心拒絕。