第25章 （大修）不能收譚賀桉送來的禮
白胭撥起窗閂，窗戶外空無一人。
她微蹙眉，重新關上了窗。
今日孟鶴川有事，白胭是一個人先來的。
一個人的辦公室很自由，她眼睛看著名單，心裡卻是一會盤算著日後該怎麼攢錢，一會在筆上反覆寫著：「珍愛生命，遠離孟鶴川。」
思緒一旦飄走，注意力再難集中。
白胭索性丟了筆，站起來去拿了牆角莫名其妙被孟鶴川一起送來的中阮。
畢竟練了十餘年，肌肉形成了記憶。
剛架好樂器，一連串的音調就從指尖溢出。
左右沒人，她也不用顧忌，配合著音調直接開口唱了一首《聲聲慢》。
曲音婉轉，音調糯軟。
好似春三月的雨，淅淅瀝瀝，落在人心尖上。
唱歌的聲音微微有些大，讓白胭忽略了響了兩聲叩門聲。
不一會兒，圓圓的把手轉動，木門被推開一個小縫。
卡其色進口風衣的一角被吹進了縫隙中，門把上搭著一隻手。
脈絡分明，頗具力量感。
因為開了門，白胭的嗓音藏不住，飄了出來。
走廊盡頭藏著想來一睹小孟太真容的士兵定力不夠，紛紛探頭出來，「是文工班的姑娘們在演奏嗎？」
「想什麼呢！不是說資料室里只有小孟太一個人？」
「噓，門口站著那個人是誰？陌生人怎麼能進大隊？」
「那好像是首航公司的譚總工，因為大隊和他們公司一直有交流，所以他有通行證可以進出。哎，他怎麼進去了？小孟太不是還在裡面？！」
譚賀桉的不請自入讓白胭的歌聲在瞬間停下。
「譚總工？」她慌忙起身，看向被譚賀桉順手關上的門，「你……你怎麼會在這裡？」
譚賀桉拍了拍風衣上的灰，是剛剛抵在門上蹭到的。
他朝著白胭頷首微笑，單手背在身後，並未直接回答白胭的話，「魏老師說你最近都被孟總工帶走了。」
白胭覺得他的話挺奇怪的，但誰讓人家是自己不能得罪的主角呢？
她也笑笑，「也不是，孟總工有工作交代我。」
他隨口『哦』了一聲，轉開話題，「剛才聽你唱的是蘇州話？你會說蘇州話？」
「我家鄉在金陵，所以會一些。」
「看你挺小的，多大歲數？」
「二十……」
「那比孟總工小六歲，比我小八歲。」
看著譚賀桉趨步靠近，白胭放下中阮，走到窗戶旁，推開了窗。
一男一女，不熟，又在禁閉的房間，白胭有些心虛。
譚賀桉眼神閃了閃，看破不說破。
但他還是止住步伐，停在了桌子前。
眼風一掃，剛好看見了白胭還沒來得及收起來的紙。
黑色的鋼筆墨清楚的寫著就個大字。
他挑眉笑，「為什麼遠離孟總工可以珍愛生命？」
白胭伸手把紙張抓了起來，揉成一團。
表情訕訕的望著他，「譚總工，請問你是來找孟總工的嗎？」
「不是。」譚賀桉將一直背在身後的手拿了出來，「我是來找你的。」
「頭次見面都有些匆忙，還有誤會，便一直想找機會和你再見一面，這個是賠罪禮。」
他將一個方形的盒子放在桌上，白胭看了眼，微微有些吃驚，「隨聲聽？」
譚賀桉有一種好物贈知己的感覺，「我想的沒錯，白胭小姐真的認得到這東西。」
他將對白胭的稱呼從第一次見面的』小白同志『，跳到了』白胭小姐。『
隨聲聽這玩意在後世已經被淘汰了，但在八十年可是個難得的進口貨。
算算時間，應該是才被研發出來，國內估計都難有幾台。
太貴重了，她不能收。
白胭剛要拒絕，關著的資料室的門又被人敲了兩下。
「請進。」
門把轉動，被人推了進來，是孟鶴川。
「孟總工！」白胭望著同樣抱著一沓紙進門的他像是看見了救星，大步走到他身側，「你來了！」
白胭跟緊孟鶴川，但孟鶴川對她的態度卻很警惕，一雙眼在她和譚賀桉身上反覆掃看。
譚賀桉見他對自己的出現並不驚訝，猜到應該是方才那些小兵去通風報的信。
他紳士地伸出手，自報家門，「孟總工，打擾了，我是專門過來找白胭小姐的。「
孟鶴川與他握了手，將資料放在桌上。
他站在窗旁，順手將窗戶又給關上後，才反問：「是嗎？那不知道譚總工找我的人有什麼事？」
「送禮。」譚賀桉沒遮沒擋，伸手在桌上叩了叩，「白胭同志既然是翻譯員，我想她應該很需要聽一些英文磁帶，剛好有個朋友送了我這個玩意，說是霓虹國的新產品，可以將磁帶放進去，隨聲聽。」
白胭覺得自己和譚賀桉根本不熟，根本沒理由收禮，直截了當拒絕：「譚總工，這個太貴重了，我不能收。」
「物盡其用，這東西在我這裡沒用，在你這裡有益處，你不用有負擔。」
遇上他這樣滑不溜秋的老手，白胭不知所措，本能看向孟鶴川求救。
譚賀桉哧了一聲笑出來，像是無意，又像是故意，語調調侃的問，「嚴格意義上來說，白胭小姐並不歸屬大隊，也並不是孟總工的兵或者下屬，對吧？」
孟鶴川似笑非笑的點頭。
譚賀桉用兩根指頭推過隨聲聽的盒子，「既然如此，白胭小姐，你也滿二十歲了，可以自主決定收不收禮，不需要徵得孟總工同意。」
譚賀桉主動拆了盒子，拿出隨身聽，又從盒子裡拿出磁帶，放了進去。
第一代的隨聲聽的耳機是有線，帶頭式的。
「白胭小姐，不如先試試看？」
譚賀桉朝著白胭走過去，忽然一伸手，舉著耳機替她戴上耳機。
耳廓兩側是男人掌心的溫熱感，耳朵里傳來的卻是悠揚的英文歌。
音調沒調好，最大音量。
猝不及防，震得白胭耳鼓痛。
「嚇到了嗎？」譚賀桉慌忙替她摘下耳機，卻也弄亂了她紮好的頭髮。
白胭雙手揉了揉耳廓，勉強笑笑，「沒事。」
「孟總工要不要試試看？」譚賀桉拿著耳機，又問了孟鶴川。
孟鶴川屈起的手指有一下每一下的摩挲著腕間的表，聞言溫和的笑，「好啊。」
他偏頭，看下白胭，「白胭，幫我拿過來試試。」
白胭照做。
將耳機戴上他頭上的時候，男人細短的發茬蹭到了她的手背。
扎紮實實的。
孟鶴川微笑的聽了一會，自己摘下了耳機，隨手一擺，「是個新鮮玩意，就是略微刺耳，看你習不習慣用了，不習慣，對里還有一台磁帶機，可以借給你。」
這話是對白胭說的。
白胭還算有眼力見，也聽得出孟鶴川話中有話。
她很老實的點頭：「譚總工，多謝你的好意，這只是東西太昂貴，我也用不慣，就不要浪費了。」
譚賀桉臉上沒有被拒絕的窘迫，他只是笑笑，就將隨身聽收了起來。
又閒聊了幾句，譚賀桉便藉口魏老師還在等他，帶著隨身聽先離開。
孟鶴川重新坐回了凳子上，手隨意地撥動著方才拿來的一沓資料。
這幾天他經常拿了一疊疊資料送過來，都是一些需要翻譯的文件。
白胭前幾天還敢當著他的面吐槽，自己又不是生產隊裡的驢。
連陸首長都同意她可以多休息幾日，怎麼他孟總工反而追著給她增加工作量。
當時的孟鶴川確實對她感覺有所抱歉。
畢竟他自己也明白，很多資料的翻譯並不是看著那麼簡單。
在以往，航天大隊並不是一個翻譯員都沒培養。
國家撥了資金，首長也明示整個大隊盡力配合翻譯員的需求。
只是那些翻譯員大多沒有接受過系統的培訓，加上飛機製造是一件極其複雜的工程，翻譯的工作量巨大。
時不時還要穿插著對照字典去理解那些非英文的內容。
難度頗大。
好幾任翻譯員扛不住壓力與工作量，沒做幾天就離開了。
白胭這樣半路出家的野路子，又是機緣巧合進的大隊，孟鶴川一開始對她是真沒有抱有太大希望。
但沒想到幾天下來，白胭雖然嘴巴上不吃虧，喊累喊哭，工作卻完成的很漂亮。
孟鶴川才剛對她有所改觀，一轉頭，就讓自己撞見了白胭與譚賀桉私下見面的事。
白胭假裝看不見他的猜忌，難得主動的上前，想要從他手裡拿過資料，「孟總工，這是今天要翻譯的文件嗎……」
孟鶴川的手卻直接壓在了紙張的上面，不讓白胭把資料抽走。
白胭尷尬地舉著半懸在空中的手。
「你和譚賀桉……」
探究的眸子將白胭從頭掃看到腳，孟鶴川心裡有疑惑，面上卻拿不定主意該怎麼發問。
譚賀桉這個人，說神秘也神秘。
從他以華僑身份回國，再到他創辦首航公司，短短兩年時間做得風生水起。
更是以民營企業家的身份給航天大隊提供了不少研究基金，並且將國外的某些技術一起共享。
所以才獲得了能夠進出大隊的特權。
外頭都在夸譚家是海外華人的楷模，永不忘本。
就連陸振華對他都很客氣，兩人年紀雖隔了一個輩，陸振華卻視他為忘年交。
可唯獨最應該和他有所聯繫的孟總工，卻與他的關係十分冷淡。
兩人甚至極少討論製造飛機的專業話題。
並且每次他們見面的時候，周圍的氣氛都會冷上一一兩度。
最後大伙兒歸結於『王不見王』的定律。
從古至今都是既生瑜何生亮。
既有孟鶴川，再來一個譚賀桉，兩人自然會互看不順眼。
孟鶴川斟酌了用詞，再開口的時候口齒順了很多：「你和譚賀桉除了聊隨聲聽，還說了什麼嗎？」
「其他沒有說什麼了，而且我們說話的時候是開著窗戶。」
白胭想著，孟鶴川既作為日後的反派，當然會對正義一方的主角心生警惕。
自己可不想捲入他那樣無畏的紛爭，拉下了臉皮，主動開口道謝，「孟總工，謝謝你。」
孟鶴川被她帶跑了思緒，聞言反問：「謝謝我？」
」是要謝謝你，不然我都不知道要怎麼拒絕譚總工的禮。他突然來訪，我一個人在辦公室里，拒絕又拒絕不了，幸好你來了，幫我擋下了譚總工的好意。」
白胭猜的沒錯，聽她這麼說後，孟大公子的臉色好了不少。
他在壓著的材料中輕輕敲了幾下，「你不想收他的東西？」
「我和他不熟，沒理由收譚總工的東西。」
孟鶴川的唇角勾了勾，「白胭。」他似笑非笑，「你不用刻意強調你與他不熟悉。」
白胭臉上假笑著，心裡卻在腹誹，自己要是不主動這麼說，你孟大公子能輕易放過自己嗎？
須臾間，孟鶴川做了決定。
他打算相信白胭。
畢竟他在進門的時候，辦公室里的窗戶是打開的。
如果他們要說些什麼秘密的話，開窗可不是一件明智的選擇。
孟鶴川將收從資料中移開，警告聲中是難得的嚴肅：「白胭，譚賀桉此人我看不太透，他既為華僑，在身份上有些尷尬，如果你沒有二心，就少與他接觸往來。」
白胭連連點頭。
自己是鐵定不會有二心的。
至於你孟總工的未來有沒有別的心思，就與她無關了。
……
事情既已說開，那便不再糾結。
孟鶴川將拿進來的材料交給她，「這幾份材料是之前從SU聯方得到的，裡面的有些信息很可能能夠解釋的了隊裡當前研究零配件所遇上的問題。」
白胭掃了一眼，「這好像不是英文？」
「國外對我們自主研究國產飛機的警惕心很高，雖然SU聯與我們有過技術方面互助的條約，但是他們私下也使了一些手段，所提供過來的資料經常穿插著別的非英語類的語言。」
「我去SU聯培訓過，接觸過，我這裡有本俄文字典，我替你找出俄文單詞？」
白胭低聲說了一句謝謝，就將注意力放在了工作上。
孟鶴川拿著鋼筆，將白胭圈出來的俄文單詞對照字典找到註譯，寫出中文在文字旁邊。
白胭再根據那些單詞的意思，重新整合資料中整段話的意思後，手寫在白紙上。
這樣的工作量著實不小。
加上全部的翻譯工作都必須是以筆頭來完成，必須注意力高度集中。
兩人從開始工作起，誰都沒有再開口說一句話，
資料無聲的在他們手中傳遞。沒有斷過檔，配合的十分默契。
很難想像就在剛才他們還在相互猜忌，各有心思。
偌大的資料室里，只有刷刷刷的筆尖划過白紙的沙沙聲。
她微蹙眉，重新關上了窗。
今日孟鶴川有事，白胭是一個人先來的。
一個人的辦公室很自由，她眼睛看著名單，心裡卻是一會盤算著日後該怎麼攢錢，一會在筆上反覆寫著：「珍愛生命，遠離孟鶴川。」
思緒一旦飄走，注意力再難集中。
白胭索性丟了筆，站起來去拿了牆角莫名其妙被孟鶴川一起送來的中阮。
畢竟練了十餘年，肌肉形成了記憶。
剛架好樂器，一連串的音調就從指尖溢出。
左右沒人，她也不用顧忌，配合著音調直接開口唱了一首《聲聲慢》。
曲音婉轉，音調糯軟。
好似春三月的雨，淅淅瀝瀝，落在人心尖上。
唱歌的聲音微微有些大，讓白胭忽略了響了兩聲叩門聲。
不一會兒，圓圓的把手轉動，木門被推開一個小縫。
卡其色進口風衣的一角被吹進了縫隙中，門把上搭著一隻手。
脈絡分明，頗具力量感。
因為開了門，白胭的嗓音藏不住，飄了出來。
走廊盡頭藏著想來一睹小孟太真容的士兵定力不夠，紛紛探頭出來，「是文工班的姑娘們在演奏嗎？」
「想什麼呢！不是說資料室里只有小孟太一個人？」
「噓，門口站著那個人是誰？陌生人怎麼能進大隊？」
「那好像是首航公司的譚總工，因為大隊和他們公司一直有交流，所以他有通行證可以進出。哎，他怎麼進去了？小孟太不是還在裡面？！」
譚賀桉的不請自入讓白胭的歌聲在瞬間停下。
「譚總工？」她慌忙起身，看向被譚賀桉順手關上的門，「你……你怎麼會在這裡？」
譚賀桉拍了拍風衣上的灰，是剛剛抵在門上蹭到的。
他朝著白胭頷首微笑，單手背在身後，並未直接回答白胭的話，「魏老師說你最近都被孟總工帶走了。」
白胭覺得他的話挺奇怪的，但誰讓人家是自己不能得罪的主角呢？
她也笑笑，「也不是，孟總工有工作交代我。」
他隨口『哦』了一聲，轉開話題，「剛才聽你唱的是蘇州話？你會說蘇州話？」
「我家鄉在金陵，所以會一些。」
「看你挺小的，多大歲數？」
「二十……」
「那比孟總工小六歲，比我小八歲。」
看著譚賀桉趨步靠近，白胭放下中阮，走到窗戶旁，推開了窗。
一男一女，不熟，又在禁閉的房間，白胭有些心虛。
譚賀桉眼神閃了閃，看破不說破。
但他還是止住步伐，停在了桌子前。
眼風一掃，剛好看見了白胭還沒來得及收起來的紙。
黑色的鋼筆墨清楚的寫著就個大字。
他挑眉笑，「為什麼遠離孟總工可以珍愛生命？」
白胭伸手把紙張抓了起來，揉成一團。
表情訕訕的望著他，「譚總工，請問你是來找孟總工的嗎？」
「不是。」譚賀桉將一直背在身後的手拿了出來，「我是來找你的。」
「頭次見面都有些匆忙，還有誤會，便一直想找機會和你再見一面，這個是賠罪禮。」
他將一個方形的盒子放在桌上，白胭看了眼，微微有些吃驚，「隨聲聽？」
譚賀桉有一種好物贈知己的感覺，「我想的沒錯，白胭小姐真的認得到這東西。」
他將對白胭的稱呼從第一次見面的』小白同志『，跳到了』白胭小姐。『
隨聲聽這玩意在後世已經被淘汰了，但在八十年可是個難得的進口貨。
算算時間，應該是才被研發出來，國內估計都難有幾台。
太貴重了，她不能收。
白胭剛要拒絕，關著的資料室的門又被人敲了兩下。
「請進。」
門把轉動，被人推了進來，是孟鶴川。
「孟總工！」白胭望著同樣抱著一沓紙進門的他像是看見了救星，大步走到他身側，「你來了！」
白胭跟緊孟鶴川，但孟鶴川對她的態度卻很警惕，一雙眼在她和譚賀桉身上反覆掃看。
譚賀桉見他對自己的出現並不驚訝，猜到應該是方才那些小兵去通風報的信。
他紳士地伸出手，自報家門，「孟總工，打擾了，我是專門過來找白胭小姐的。「
孟鶴川與他握了手，將資料放在桌上。
他站在窗旁，順手將窗戶又給關上後，才反問：「是嗎？那不知道譚總工找我的人有什麼事？」
「送禮。」譚賀桉沒遮沒擋，伸手在桌上叩了叩，「白胭同志既然是翻譯員，我想她應該很需要聽一些英文磁帶，剛好有個朋友送了我這個玩意，說是霓虹國的新產品，可以將磁帶放進去，隨聲聽。」
白胭覺得自己和譚賀桉根本不熟，根本沒理由收禮，直截了當拒絕：「譚總工，這個太貴重了，我不能收。」
「物盡其用，這東西在我這裡沒用，在你這裡有益處，你不用有負擔。」
遇上他這樣滑不溜秋的老手，白胭不知所措，本能看向孟鶴川求救。
譚賀桉哧了一聲笑出來，像是無意，又像是故意，語調調侃的問，「嚴格意義上來說，白胭小姐並不歸屬大隊，也並不是孟總工的兵或者下屬，對吧？」
孟鶴川似笑非笑的點頭。
譚賀桉用兩根指頭推過隨聲聽的盒子，「既然如此，白胭小姐，你也滿二十歲了，可以自主決定收不收禮，不需要徵得孟總工同意。」
譚賀桉主動拆了盒子，拿出隨身聽，又從盒子裡拿出磁帶，放了進去。
第一代的隨聲聽的耳機是有線，帶頭式的。
「白胭小姐，不如先試試看？」
譚賀桉朝著白胭走過去，忽然一伸手，舉著耳機替她戴上耳機。
耳廓兩側是男人掌心的溫熱感，耳朵里傳來的卻是悠揚的英文歌。
音調沒調好，最大音量。
猝不及防，震得白胭耳鼓痛。
「嚇到了嗎？」譚賀桉慌忙替她摘下耳機，卻也弄亂了她紮好的頭髮。
白胭雙手揉了揉耳廓，勉強笑笑，「沒事。」
「孟總工要不要試試看？」譚賀桉拿著耳機，又問了孟鶴川。
孟鶴川屈起的手指有一下每一下的摩挲著腕間的表，聞言溫和的笑，「好啊。」
他偏頭，看下白胭，「白胭，幫我拿過來試試。」
白胭照做。
將耳機戴上他頭上的時候，男人細短的發茬蹭到了她的手背。
扎紮實實的。
孟鶴川微笑的聽了一會，自己摘下了耳機，隨手一擺，「是個新鮮玩意，就是略微刺耳，看你習不習慣用了，不習慣，對里還有一台磁帶機，可以借給你。」
這話是對白胭說的。
白胭還算有眼力見，也聽得出孟鶴川話中有話。
她很老實的點頭：「譚總工，多謝你的好意，這只是東西太昂貴，我也用不慣，就不要浪費了。」
譚賀桉臉上沒有被拒絕的窘迫，他只是笑笑，就將隨身聽收了起來。
又閒聊了幾句，譚賀桉便藉口魏老師還在等他，帶著隨身聽先離開。
孟鶴川重新坐回了凳子上，手隨意地撥動著方才拿來的一沓資料。
這幾天他經常拿了一疊疊資料送過來，都是一些需要翻譯的文件。
白胭前幾天還敢當著他的面吐槽，自己又不是生產隊裡的驢。
連陸首長都同意她可以多休息幾日，怎麼他孟總工反而追著給她增加工作量。
當時的孟鶴川確實對她感覺有所抱歉。
畢竟他自己也明白，很多資料的翻譯並不是看著那麼簡單。
在以往，航天大隊並不是一個翻譯員都沒培養。
國家撥了資金，首長也明示整個大隊盡力配合翻譯員的需求。
只是那些翻譯員大多沒有接受過系統的培訓，加上飛機製造是一件極其複雜的工程，翻譯的工作量巨大。
時不時還要穿插著對照字典去理解那些非英文的內容。
難度頗大。
好幾任翻譯員扛不住壓力與工作量，沒做幾天就離開了。
白胭這樣半路出家的野路子，又是機緣巧合進的大隊，孟鶴川一開始對她是真沒有抱有太大希望。
但沒想到幾天下來，白胭雖然嘴巴上不吃虧，喊累喊哭，工作卻完成的很漂亮。
孟鶴川才剛對她有所改觀，一轉頭，就讓自己撞見了白胭與譚賀桉私下見面的事。
白胭假裝看不見他的猜忌，難得主動的上前，想要從他手裡拿過資料，「孟總工，這是今天要翻譯的文件嗎……」
孟鶴川的手卻直接壓在了紙張的上面，不讓白胭把資料抽走。
白胭尷尬地舉著半懸在空中的手。
「你和譚賀桉……」
探究的眸子將白胭從頭掃看到腳，孟鶴川心裡有疑惑，面上卻拿不定主意該怎麼發問。
譚賀桉這個人，說神秘也神秘。
從他以華僑身份回國，再到他創辦首航公司，短短兩年時間做得風生水起。
更是以民營企業家的身份給航天大隊提供了不少研究基金，並且將國外的某些技術一起共享。
所以才獲得了能夠進出大隊的特權。
外頭都在夸譚家是海外華人的楷模，永不忘本。
就連陸振華對他都很客氣，兩人年紀雖隔了一個輩，陸振華卻視他為忘年交。
可唯獨最應該和他有所聯繫的孟總工，卻與他的關係十分冷淡。
兩人甚至極少討論製造飛機的專業話題。
並且每次他們見面的時候，周圍的氣氛都會冷上一一兩度。
最後大伙兒歸結於『王不見王』的定律。
從古至今都是既生瑜何生亮。
既有孟鶴川，再來一個譚賀桉，兩人自然會互看不順眼。
孟鶴川斟酌了用詞，再開口的時候口齒順了很多：「你和譚賀桉除了聊隨聲聽，還說了什麼嗎？」
「其他沒有說什麼了，而且我們說話的時候是開著窗戶。」
白胭想著，孟鶴川既作為日後的反派，當然會對正義一方的主角心生警惕。
自己可不想捲入他那樣無畏的紛爭，拉下了臉皮，主動開口道謝，「孟總工，謝謝你。」
孟鶴川被她帶跑了思緒，聞言反問：「謝謝我？」
」是要謝謝你，不然我都不知道要怎麼拒絕譚總工的禮。他突然來訪，我一個人在辦公室里，拒絕又拒絕不了，幸好你來了，幫我擋下了譚總工的好意。」
白胭猜的沒錯，聽她這麼說後，孟大公子的臉色好了不少。
他在壓著的材料中輕輕敲了幾下，「你不想收他的東西？」
「我和他不熟，沒理由收譚總工的東西。」
孟鶴川的唇角勾了勾，「白胭。」他似笑非笑，「你不用刻意強調你與他不熟悉。」
白胭臉上假笑著，心裡卻在腹誹，自己要是不主動這麼說，你孟大公子能輕易放過自己嗎？
須臾間，孟鶴川做了決定。
他打算相信白胭。
畢竟他在進門的時候，辦公室里的窗戶是打開的。
如果他們要說些什麼秘密的話，開窗可不是一件明智的選擇。
孟鶴川將收從資料中移開，警告聲中是難得的嚴肅：「白胭，譚賀桉此人我看不太透，他既為華僑，在身份上有些尷尬，如果你沒有二心，就少與他接觸往來。」
白胭連連點頭。
自己是鐵定不會有二心的。
至於你孟總工的未來有沒有別的心思，就與她無關了。
……
事情既已說開，那便不再糾結。
孟鶴川將拿進來的材料交給她，「這幾份材料是之前從SU聯方得到的，裡面的有些信息很可能能夠解釋的了隊裡當前研究零配件所遇上的問題。」
白胭掃了一眼，「這好像不是英文？」
「國外對我們自主研究國產飛機的警惕心很高，雖然SU聯與我們有過技術方面互助的條約，但是他們私下也使了一些手段，所提供過來的資料經常穿插著別的非英語類的語言。」
「我去SU聯培訓過，接觸過，我這裡有本俄文字典，我替你找出俄文單詞？」
白胭低聲說了一句謝謝，就將注意力放在了工作上。
孟鶴川拿著鋼筆，將白胭圈出來的俄文單詞對照字典找到註譯，寫出中文在文字旁邊。
白胭再根據那些單詞的意思，重新整合資料中整段話的意思後，手寫在白紙上。
這樣的工作量著實不小。
加上全部的翻譯工作都必須是以筆頭來完成，必須注意力高度集中。
兩人從開始工作起，誰都沒有再開口說一句話，
資料無聲的在他們手中傳遞。沒有斷過檔，配合的十分默契。
很難想像就在剛才他們還在相互猜忌，各有心思。
偌大的資料室里，只有刷刷刷的筆尖划過白紙的沙沙聲。