第390章 攢勁的鏡頭
第390章 攢勁的鏡頭
張秦川撇了一眼旁邊站著發呆的范八冰道：「愣著幹啥呀，你去陪陪她。」
范八冰都無語了，她也不會說日語啊，讓她去陪這個島國娘們，倆人也沒辦法交流啊。
「我...我不會說日語啊。」
看著一臉無助的范八冰，張秦川伸手指了指她：「日語不會，英語也不會？
啥也不會就帶人家去周圍轉轉，參觀參觀劇組啥的。」
「哦..」
等兩個女的下樓，樓頂只剩下張秦川跟二虎，遠處還站了幾個人。
二虎瞬間放鬆下來，看了眼張秦川道：「大哥，你在這兒...真享受。」
他是有點羨慕張秦川這種生活的，但如今要是張秦川直接給他這樣的生活，
他多少還有點不樂意，他可以靠著大哥慢慢混好，但接受不了趴在大哥身上吸血，當個富二代廢物。
「你這段時間怎麼樣？跟野村悟他媳婦搭上關係沒？」
二虎張了張嘴，嘆了口氣道：「大哥，這才過去多久啊，自從你走後，我們都忙著找發行商談上映的事兒呢，野村悟他這段時間一心都撲在版權上了，我哪有時間搞別的。」
說到這兒，二虎突然想起一件事，向張秦川請教道：「大哥，野村悟沒安排我去韓國幫他查東西，他好像安排其他人去了...」
「哦？你確定？」
張秦川眉頭一挑，這倒是有些超出他預料了，在他看來，既然野村悟這麼信任二虎，那這種私密的事兒，他大概率應該交給二虎去辦啊，怎麼現在.．.
「我不太確定，就是以前另一個組的組長，這段時間我好幾天沒見過他了，
臨來之前...有一天我跟別人喝酒的時候，聽人說他前幾天好像出差去國外了，我才感覺不對勁兒。」
「哦？」
張秦川從旁邊的小桌上拿起煙盒，丟給二虎一根煙，他也點上一根。
想了半天，張秦川問道：「你是這段時間態度出問題了？還是野村悟有其他事交給你？」
聯想到現在野村悟能讓二虎替他來華國交接版權的事，這也不像是對二虎失去信任的樣子。
不要問野村悟為啥不親自來華國，他這樣臭名昭著的島國社團老大，根本就入不了境。
「他...他讓我這次跟你交接完版權後，過段時間我還要去一趟南邊，彎省。
》
二虎朝南邊指了指。
「去那邊幹啥？你們在那邊還有生意？」
張秦川文愣了一下，野村悟還要指使二虎去彎省，這玩的挺花呀。
「嗯...大哥，野村悟估計是看到賣版權這個事大有可為，最近他又認識了一個新朋友，就是彎省的，叫張建英，你聽說過沒？」
「張建英？」
張秦川眉頭皺的更深了，這個名字他感覺很熟悉，應該是前段時間有所耳聞，但現在二虎猛然問起，張秦川又一時想不起來。
眼看張秦川沒想起來這位，二虎提醒道：「他去年才接管了四海幫，是新幫主，野村悟說，他也喜歡影視行業，前段時間，張建英派人來找野村悟，我不知道他們談了什麼，後來野村悟告訴我，他想從彎省，通過張建英拿下一些老的影視版權，然後轉賣給你。」
「？？？」
張秦川眼睛都瞪大了，野村悟這老小子，就說正經事他不行，歪門邪道他是一點就通啊，這貨居然有腦子想到從彎省搞來影視版權再轉賣給他？
這他媽的咋想的，當老子這兒是收垃圾？
真給自己當成二道販子了？
「他讓你去彎省幹什麼？還是搞版權這事兒？，
連接前後，張秦川好像有點明悟了，野村悟這老小子應該是分得清錢和他自已的身體哪個更重要，關於錢的事兒，他交給二虎辦，這樣他放心，至於他自己的難言之隱，他就把這件事交給其他手下去辦，這好像也說的通了。
「他讓我...不是，我這次去彎省不是光處理版權的事兒，我還有其他任務..：」
二虎說到這兒，下意識看了眼四周，上身前傾，壓低聲音道：「那個張建英去年才當上幫主，據說今年年初的時候，他們又選出來八個副幫主，下面的人好像很多不服他的，最近他好像就是因為這事兒找到野村悟的，大哥...你也知道，
他們彎省那邊，幫會裡有些事，有時候用他們自己人解決不了的，他們喜歡找我們幫忙，比較隱蔽一點，而我們工藤會就擅長幹這個。」
》
張秦川眯看眼，他總算是弄懂了，這個新當上幫主的張建英，位置不穩，想要除掉手下的幾個副幫主穩定位置，這事他們自己人下不去手，萬一被人發現，
他就完了，所以求助野村悟。
而野村悟大概率是知道張建英也搞影視，這段時間恰逢野村悟也在收集版權賣給張秦川，所以.：.最後他們雙方可能用這個做交易，張建英拿版權交給野村悟，野村悟這邊再出人，幫張建英除掉他看不順眼的人。
而這件事兒，最後就落到了二虎身上。
這彎彎繞繞一大圈，張秦川越想.：.這事兒怎麼好像還跟他有關？
看著張秦川皺眉思考，二虎壓低聲音道：「大哥，你怎麼看？」
這一桿子太遠了，張秦川都沒想到有時候有些事能影響這麼遠，至於他怎麼看？坐著看，還能怎麼看，反正離他那麼遠，都和他無關。
嘆了口氣看著二虎道：「有些事離我太遠，你問我...我也只能聽你的描述，
跟你分析分析，具體你說的準不準，咱倆也不知道。」
二虎抽了抽嘴角，他對裡面的事兒也是連蒙帶猜的，再轉述給張秦川，最後再問大哥的看法，確實有點不好說。
剛想張口解釋一句，張秦川伸手拍了拍二虎的肩膀道：「二虎，哥就提醒你一句，那個野村悟不值得信任，他的話你也別全信，咱們倆現在暗地裡算計他，
是他不知道咱倆的關係，有心算無心，你自己的時候呢，出門在外，一定要小心，別最後掉坑裡了，你要是在國內還好說，出啥事我都能幫上你，如今你在國外，有時候我也幫不上忙。」
二虎點點頭，這話聽聽就得了，他能活到這麼大，不小心點哪能活到現在，
混這一行的，都是刀尖上舔血的。
「這個瀧川雅美，如今她有求於我，這幾天你在這邊好好玩玩，等以後回去了，以後說不定你能用得上她。」
「大哥？你這幾天還處理不了這件事？」
聽到張秦川還讓他在這邊玩幾天，二虎這急脾氣，有點沒忍住。
「你別管那麼多了，好不容易回來一趟，你聽我安排就行了，你那邊的事兒很急？」
「那倒是不急。」
聽到張秦川轉移話題，二虎笑著點點頭，至於版權的事兒，他都沒說，這東西只要他帶來了，他相信自己大哥不會坑他的。
眼看著最後一個島國人終於跟張秦川聊完了，小武這才遠遠的朝張秦川打了個招呼，搖了搖手上的日程表。
「張導，打擾你一會兒，我哥讓我給你送個東西。」
「啥玩意？」
張秦川看著小武笑了笑。
「嗨...我哥怕你這幾天閒著無聊，這不是明天有個鏡頭，這鏡頭有點意思，
他讓我問問你明天來不來片場看看。」
「嗯？哪場戲啊？」
張秦川接過日程表瞄了一眼，呦？
看到這場戲的內容，張秦川眉頭一挑，他是真來了點興趣，這是那場馬邦德給鵝城百姓分完錢之後，黃四郎又讓他的手下扮成麻匪去找那些收了錢的百姓麻煩的戲。
至於怎麼找麻煩..
相當攢勁。
要是別的戲份，張秦川可能還不怎麼感興趣，但這個戲份，他就很有興趣了，他以前在劇組可從來沒拍過這些戲份，這東西...他想學習一下。
「行，明天我過去看看。」
張秦川拿著日程表笑了笑算是應下了。
「張會長...」
鵝城別的可能缺，就是房間不缺，姜聞手裡經費不少，為了拍攝，把整個鵝城都包下來了，張秦川特意讓食堂找了個單間，用來宴請瀧川雅美。
看著桌上的菜式，瀧川雅美有些驚訝，剛想張口感謝，沒想到張秦川抬抬手按下了話頭。
「這麼遠過來了，該有的宴請還是要有的，我希望我們吃飯的時候，不談公事。」
瀧川雅美有點無奈，吃飯的時候不談公事，那什麼時候談啊？
「又給您添麻煩了，張會長，您這是答應了？」
這小娘們兒眼珠子一轉，換了種方式試探張秦川。
看了眼瀧川雅美筆挺的鼻樑，張秦川覺得她正臉看上去沒那麼驚艷，但側臉好看，主要是混血兒有味道，他就喜歡混血兒這種感覺。
「想採訪我的人多了，每天都有人給我的助理打電話邀約，你猜猜...我都同意了沒有？」
「這..」
瀧川雅美眨眨眼，有些可憐巴巴的看著張秦川。
「不過，你既然是跟著我的合作夥伴過來的，該給的面子我還是會給的，這樣吧...做什麼事兒呢，都得有代價，或者說等價交換，你每陪我吃一頓飯，我就回答你一個問題，沒有上限，你覺得怎麼樣？」
「？？？」
瀧川雅美都快急死了，聽到張秦川總算是答應了，她現在顧不上其他的，點點頭道：「也就是說，一天三頓飯，我如果都陪張會長你吃，那一天我就能問三個問題？」
「對..」
雖然這個條件有些苛刻，但想想自己的前途，瀧川雅美還是點頭答應了，深吸了一口氣道：「那好，張會長，我第一個問題是...」
「你今天的機會已經用完了，你剛剛問我答應不答應你的採訪，我剛剛已經告訴你了，所以.：.現在我們先好好吃飯，跟我講講你的工作吧。」
張秦川拿起湯碗喝了口湯，用不容拒絕的語氣，讓瀧川雅美先給他講講她的工作情況。
這小娘們有點意思，張秦川這幾天無聊，準備好好跟她玩玩，不用一上來就搞得太猛，徐徐漸進，別給她嚇跑了，反正現在對方人都在這兒了，跑也跑不了。
第二天吃完午飯，拍攝片場，張秦川特意帶著瀧川雅美陪他一起來看今天的拍攝。
走到姜聞旁邊，張秦川掃了一眼站在姜聞旁邊那個大女人，雖然對這個鏡頭有點印象，但先是見到了，張秦川只能暗嘆一聲，電影裡拍出來的人，果然要比現實要瘦一點，就這個...一個肚兜都兜不住，晃眼睛。
看見張秦川過來，姜聞拿著劇本朝旁邊那個女演員示意一下，這才帶著張秦川走到一旁低聲道：「你不是嫌沒意思嗎？今天這場戲有意思。」
說著，姜聞還好奇的看了眼跟在後面的瀧川雅美。
他昨天就聽說了，有島國人來找張秦川，但具體這些島國人是來千什麼的，
反正不是找他的，他也就沒多問，如今看到瀧川雅美，姜聞眨眨眼，又看看張秦川。
「你這...拍個戲夠忙的呀，我算是知道了你這種民企影視公司的好處了，你平時沒少玩啊。」
姜聞自認為懂了張秦川的生活，說了句意有所指的話。
「噴.」
張秦川都懶得接他的話茬，指了指剛剛那個肚兜都快撐開的女演員道：「你這場戲...到時候過不了審吧？」
他以前拍的片都是打打殺殺的，基本上沒這種鏡頭，而且...以張秦川多年的過審經驗來說，這種鏡頭刺激歸刺激，但不好過審，要是全片就因為這種鏡頭被卡著不過審，那不是沒事找事嗎？
「嘿嘿...這你就不懂了吧，我這是隱喻啊。」
姜聞樓著張秦川指了指劇本道：「這一段，你看看.：.麻匪現在給平民分了錢，而平民拿了好處，最後黃四郎這種地主階級又派人來暗害平民，嗯...懂了沒？」
「不是...我意思是，就不能換個其他的方法？」
張秦川當然懂這個了，這部戲裡，有的隱喻他可能需要姜聞專門給他解釋一下，但這種很直白的隱喻，他一眼就能看明白，還解釋個啥？
「換種方式？那多沒意思啊，這可是我想了好久才想出來的橋段，你就說，
光看劇本，你覺得這段有沒有意思？」
1
？
張秦川有點無語的看著姜聞，有意思歸有意思，但他的意思是，再有意思，
不也得建立在能過審的前提下嗎？
你這片段再有意思有毛用？
張秦川撇了一眼旁邊站著發呆的范八冰道：「愣著幹啥呀，你去陪陪她。」
范八冰都無語了，她也不會說日語啊，讓她去陪這個島國娘們，倆人也沒辦法交流啊。
「我...我不會說日語啊。」
看著一臉無助的范八冰，張秦川伸手指了指她：「日語不會，英語也不會？
啥也不會就帶人家去周圍轉轉，參觀參觀劇組啥的。」
「哦..」
等兩個女的下樓，樓頂只剩下張秦川跟二虎，遠處還站了幾個人。
二虎瞬間放鬆下來，看了眼張秦川道：「大哥，你在這兒...真享受。」
他是有點羨慕張秦川這種生活的，但如今要是張秦川直接給他這樣的生活，
他多少還有點不樂意，他可以靠著大哥慢慢混好，但接受不了趴在大哥身上吸血，當個富二代廢物。
「你這段時間怎麼樣？跟野村悟他媳婦搭上關係沒？」
二虎張了張嘴，嘆了口氣道：「大哥，這才過去多久啊，自從你走後，我們都忙著找發行商談上映的事兒呢，野村悟他這段時間一心都撲在版權上了，我哪有時間搞別的。」
說到這兒，二虎突然想起一件事，向張秦川請教道：「大哥，野村悟沒安排我去韓國幫他查東西，他好像安排其他人去了...」
「哦？你確定？」
張秦川眉頭一挑，這倒是有些超出他預料了，在他看來，既然野村悟這麼信任二虎，那這種私密的事兒，他大概率應該交給二虎去辦啊，怎麼現在.．.
「我不太確定，就是以前另一個組的組長，這段時間我好幾天沒見過他了，
臨來之前...有一天我跟別人喝酒的時候，聽人說他前幾天好像出差去國外了，我才感覺不對勁兒。」
「哦？」
張秦川從旁邊的小桌上拿起煙盒，丟給二虎一根煙，他也點上一根。
想了半天，張秦川問道：「你是這段時間態度出問題了？還是野村悟有其他事交給你？」
聯想到現在野村悟能讓二虎替他來華國交接版權的事，這也不像是對二虎失去信任的樣子。
不要問野村悟為啥不親自來華國，他這樣臭名昭著的島國社團老大，根本就入不了境。
「他...他讓我這次跟你交接完版權後，過段時間我還要去一趟南邊，彎省。
》
二虎朝南邊指了指。
「去那邊幹啥？你們在那邊還有生意？」
張秦川文愣了一下，野村悟還要指使二虎去彎省，這玩的挺花呀。
「嗯...大哥，野村悟估計是看到賣版權這個事大有可為，最近他又認識了一個新朋友，就是彎省的，叫張建英，你聽說過沒？」
「張建英？」
張秦川眉頭皺的更深了，這個名字他感覺很熟悉，應該是前段時間有所耳聞，但現在二虎猛然問起，張秦川又一時想不起來。
眼看張秦川沒想起來這位，二虎提醒道：「他去年才接管了四海幫，是新幫主，野村悟說，他也喜歡影視行業，前段時間，張建英派人來找野村悟，我不知道他們談了什麼，後來野村悟告訴我，他想從彎省，通過張建英拿下一些老的影視版權，然後轉賣給你。」
「？？？」
張秦川眼睛都瞪大了，野村悟這老小子，就說正經事他不行，歪門邪道他是一點就通啊，這貨居然有腦子想到從彎省搞來影視版權再轉賣給他？
這他媽的咋想的，當老子這兒是收垃圾？
真給自己當成二道販子了？
「他讓你去彎省幹什麼？還是搞版權這事兒？，
連接前後，張秦川好像有點明悟了，野村悟這老小子應該是分得清錢和他自已的身體哪個更重要，關於錢的事兒，他交給二虎辦，這樣他放心，至於他自己的難言之隱，他就把這件事交給其他手下去辦，這好像也說的通了。
「他讓我...不是，我這次去彎省不是光處理版權的事兒，我還有其他任務..：」
二虎說到這兒，下意識看了眼四周，上身前傾，壓低聲音道：「那個張建英去年才當上幫主，據說今年年初的時候，他們又選出來八個副幫主，下面的人好像很多不服他的，最近他好像就是因為這事兒找到野村悟的，大哥...你也知道，
他們彎省那邊，幫會裡有些事，有時候用他們自己人解決不了的，他們喜歡找我們幫忙，比較隱蔽一點，而我們工藤會就擅長幹這個。」
》
張秦川眯看眼，他總算是弄懂了，這個新當上幫主的張建英，位置不穩，想要除掉手下的幾個副幫主穩定位置，這事他們自己人下不去手，萬一被人發現，
他就完了，所以求助野村悟。
而野村悟大概率是知道張建英也搞影視，這段時間恰逢野村悟也在收集版權賣給張秦川，所以.：.最後他們雙方可能用這個做交易，張建英拿版權交給野村悟，野村悟這邊再出人，幫張建英除掉他看不順眼的人。
而這件事兒，最後就落到了二虎身上。
這彎彎繞繞一大圈，張秦川越想.：.這事兒怎麼好像還跟他有關？
看著張秦川皺眉思考，二虎壓低聲音道：「大哥，你怎麼看？」
這一桿子太遠了，張秦川都沒想到有時候有些事能影響這麼遠，至於他怎麼看？坐著看，還能怎麼看，反正離他那麼遠，都和他無關。
嘆了口氣看著二虎道：「有些事離我太遠，你問我...我也只能聽你的描述，
跟你分析分析，具體你說的準不準，咱倆也不知道。」
二虎抽了抽嘴角，他對裡面的事兒也是連蒙帶猜的，再轉述給張秦川，最後再問大哥的看法，確實有點不好說。
剛想張口解釋一句，張秦川伸手拍了拍二虎的肩膀道：「二虎，哥就提醒你一句，那個野村悟不值得信任，他的話你也別全信，咱們倆現在暗地裡算計他，
是他不知道咱倆的關係，有心算無心，你自己的時候呢，出門在外，一定要小心，別最後掉坑裡了，你要是在國內還好說，出啥事我都能幫上你，如今你在國外，有時候我也幫不上忙。」
二虎點點頭，這話聽聽就得了，他能活到這麼大，不小心點哪能活到現在，
混這一行的，都是刀尖上舔血的。
「這個瀧川雅美，如今她有求於我，這幾天你在這邊好好玩玩，等以後回去了，以後說不定你能用得上她。」
「大哥？你這幾天還處理不了這件事？」
聽到張秦川還讓他在這邊玩幾天，二虎這急脾氣，有點沒忍住。
「你別管那麼多了，好不容易回來一趟，你聽我安排就行了，你那邊的事兒很急？」
「那倒是不急。」
聽到張秦川轉移話題，二虎笑著點點頭，至於版權的事兒，他都沒說，這東西只要他帶來了，他相信自己大哥不會坑他的。
眼看著最後一個島國人終於跟張秦川聊完了，小武這才遠遠的朝張秦川打了個招呼，搖了搖手上的日程表。
「張導，打擾你一會兒，我哥讓我給你送個東西。」
「啥玩意？」
張秦川看著小武笑了笑。
「嗨...我哥怕你這幾天閒著無聊，這不是明天有個鏡頭，這鏡頭有點意思，
他讓我問問你明天來不來片場看看。」
「嗯？哪場戲啊？」
張秦川接過日程表瞄了一眼，呦？
看到這場戲的內容，張秦川眉頭一挑，他是真來了點興趣，這是那場馬邦德給鵝城百姓分完錢之後，黃四郎又讓他的手下扮成麻匪去找那些收了錢的百姓麻煩的戲。
至於怎麼找麻煩..
相當攢勁。
要是別的戲份，張秦川可能還不怎麼感興趣，但這個戲份，他就很有興趣了，他以前在劇組可從來沒拍過這些戲份，這東西...他想學習一下。
「行，明天我過去看看。」
張秦川拿著日程表笑了笑算是應下了。
「張會長...」
鵝城別的可能缺，就是房間不缺，姜聞手裡經費不少，為了拍攝，把整個鵝城都包下來了，張秦川特意讓食堂找了個單間，用來宴請瀧川雅美。
看著桌上的菜式，瀧川雅美有些驚訝，剛想張口感謝，沒想到張秦川抬抬手按下了話頭。
「這麼遠過來了，該有的宴請還是要有的，我希望我們吃飯的時候，不談公事。」
瀧川雅美有點無奈，吃飯的時候不談公事，那什麼時候談啊？
「又給您添麻煩了，張會長，您這是答應了？」
這小娘們兒眼珠子一轉，換了種方式試探張秦川。
看了眼瀧川雅美筆挺的鼻樑，張秦川覺得她正臉看上去沒那麼驚艷，但側臉好看，主要是混血兒有味道，他就喜歡混血兒這種感覺。
「想採訪我的人多了，每天都有人給我的助理打電話邀約，你猜猜...我都同意了沒有？」
「這..」
瀧川雅美眨眨眼，有些可憐巴巴的看著張秦川。
「不過，你既然是跟著我的合作夥伴過來的，該給的面子我還是會給的，這樣吧...做什麼事兒呢，都得有代價，或者說等價交換，你每陪我吃一頓飯，我就回答你一個問題，沒有上限，你覺得怎麼樣？」
「？？？」
瀧川雅美都快急死了，聽到張秦川總算是答應了，她現在顧不上其他的，點點頭道：「也就是說，一天三頓飯，我如果都陪張會長你吃，那一天我就能問三個問題？」
「對..」
雖然這個條件有些苛刻，但想想自己的前途，瀧川雅美還是點頭答應了，深吸了一口氣道：「那好，張會長，我第一個問題是...」
「你今天的機會已經用完了，你剛剛問我答應不答應你的採訪，我剛剛已經告訴你了，所以.：.現在我們先好好吃飯，跟我講講你的工作吧。」
張秦川拿起湯碗喝了口湯，用不容拒絕的語氣，讓瀧川雅美先給他講講她的工作情況。
這小娘們有點意思，張秦川這幾天無聊，準備好好跟她玩玩，不用一上來就搞得太猛，徐徐漸進，別給她嚇跑了，反正現在對方人都在這兒了，跑也跑不了。
第二天吃完午飯，拍攝片場，張秦川特意帶著瀧川雅美陪他一起來看今天的拍攝。
走到姜聞旁邊，張秦川掃了一眼站在姜聞旁邊那個大女人，雖然對這個鏡頭有點印象，但先是見到了，張秦川只能暗嘆一聲，電影裡拍出來的人，果然要比現實要瘦一點，就這個...一個肚兜都兜不住，晃眼睛。
看見張秦川過來，姜聞拿著劇本朝旁邊那個女演員示意一下，這才帶著張秦川走到一旁低聲道：「你不是嫌沒意思嗎？今天這場戲有意思。」
說著，姜聞還好奇的看了眼跟在後面的瀧川雅美。
他昨天就聽說了，有島國人來找張秦川，但具體這些島國人是來千什麼的，
反正不是找他的，他也就沒多問，如今看到瀧川雅美，姜聞眨眨眼，又看看張秦川。
「你這...拍個戲夠忙的呀，我算是知道了你這種民企影視公司的好處了，你平時沒少玩啊。」
姜聞自認為懂了張秦川的生活，說了句意有所指的話。
「噴.」
張秦川都懶得接他的話茬，指了指剛剛那個肚兜都快撐開的女演員道：「你這場戲...到時候過不了審吧？」
他以前拍的片都是打打殺殺的，基本上沒這種鏡頭，而且...以張秦川多年的過審經驗來說，這種鏡頭刺激歸刺激，但不好過審，要是全片就因為這種鏡頭被卡著不過審，那不是沒事找事嗎？
「嘿嘿...這你就不懂了吧，我這是隱喻啊。」
姜聞樓著張秦川指了指劇本道：「這一段，你看看.：.麻匪現在給平民分了錢，而平民拿了好處，最後黃四郎這種地主階級又派人來暗害平民，嗯...懂了沒？」
「不是...我意思是，就不能換個其他的方法？」
張秦川當然懂這個了，這部戲裡，有的隱喻他可能需要姜聞專門給他解釋一下，但這種很直白的隱喻，他一眼就能看明白，還解釋個啥？
「換種方式？那多沒意思啊，這可是我想了好久才想出來的橋段，你就說，
光看劇本，你覺得這段有沒有意思？」
1
？
張秦川有點無語的看著姜聞，有意思歸有意思，但他的意思是，再有意思，
不也得建立在能過審的前提下嗎？
你這片段再有意思有毛用？