第95章 翻譯和配音這麼賺錢？
第95章 翻譯和配音這麼賺錢？
看了眼馮佳怡急迫的樣子，張秦川暗暗嘆了口氣。
他見過不少肥羊，但這麼主動送上門，求著他宰的，他還真是第一次見。
人家話都說到這個份上了，誠意又給的這麼足，他要是再不宰，豈不是不給肥羊面子？
這要是不宰，這讓以後的肥羊又怎麼看？
「行吧，看在馮總一心為了藝術的份上，你準備拿多少錢投資？」
「老弟你說個數！」
馮佳怡目光灼灼的盯著張秦川，臉上閃過一絲喜色，這是.：.要同意了！
「我這部新劇呢，目標投資是一千萬，當然了，這一千萬還得分成幾份，留給其他的合作夥伴，有錢大家一起賺嘛，馮總你這邊，你說個數我考慮考慮。」
張秦川一副他的劇不愁投資的樣子。
「九百萬，老弟啥也別說了，我出九百萬，你看夠不夠？！」
張秦川暗暗咂舌，不愧是京爺，一張嘴就是九百萬，有這錢還想當演員，這是真愛啊。
「馮總你先別急，這個數額呢等我聯繫好那幾家合作夥伴後再定，但是你這邊畢竟還想要一個角色，分紅我肯定是按規矩還得給你的，就是這個分紅額度，
要相應的少一點。」
「合理、很合理！老弟你說怎麼樣，就怎麼樣！」
雖然這就是變相的買角色了，但馮佳怡不差錢，張秦川表現的越謹慎，他就越激動，這才是影視專業人士該有的樣子嘛！
這次的娛樂圈之旅，穩了！
影帝指日可待！
張秦川手寫了一份投資協議初稿，馮佳怡在上面簽了個字，有了這份初稿，
就相當於事情定下了，到時候商量好投資額，他這邊再正式簽合同打錢。
拿起桌上的座機打了個電話。
沒等幾分鐘，小劉敲響張秦川辦公室的門。
「哥？」
「來，我給你介紹一下，這位是馮總，燕京來的，是咱們廠下部劇的投資方，我剛剛讓你定的房間你定好了沒？」
「剛訂好，馮總好。」
小劉先回張秦川的話，回完才給馮佳怡問好。
「前段時間我讓你招人成立的那個公關小組弄好了沒？」
「哥，還沒招幾個人呢。」
「沒事，你一會兒叫兩個人，陪著馮總，這幾天帶著馮總在咱們長安周邊玩一玩，遊覽一番，所有花費都走公司的帳，這幾萬塊錢先拿去用。」
張秦川拉開抽屜，抽出一個信封，裡面裝了兩萬塊錢現金，當著馮佳怡的面，他就開始交代。
馮佳怡在旁邊左看看、右看看，突然覺得張秦川這貨還挺好玩，剛見面的時候很傲氣，現在認識了，確定了投資計劃，對自己人又很隨和，很上道。
這連招待的人都安排好了，作為一個生意人，排除他有一個明星夢以外，單從生意的角度來說，合作夥伴過來了，能被人家這麼招待，他臉上也有面子。
「老弟，不用麻煩了，我生意上還有事，在這兒待不了幾天。」
馮佳怡嘴上客氣了一句。
「這是什麼話，你來長安了，其他的你就不用管了，我這邊必須招待好，等我下回去燕京，你再招待我，小劉.．.你先送馮總去酒店休息，開我的車去！」
張秦川連帶著信封和車鑰匙，一把丟給小劉。
「哈哈哈，那就這麼說定了，我先走了老弟，有事給我打電話。」
馮佳怡站起身，朝秘書使了個眼色，樂呵呵的聽著張秦川安排。
「好，馮總這幾天先好好玩幾天，有啥不滿意的你給我打電話。」
「行行，留步、你先忙，不用送了！」
第二天一大早，省台停車場，張秦川停好車，從副駕駛位上拿起一份資料。
崔貞媛這幾天沒給他開車，不是生病了，而是被他派去三那幫三提高審美去了。
今天他來省台，是特意來找韓主任拉關係的。
主要是想接觸一下省台的製片部主任，看看省台對他的新劇有沒有想法。
要是有想法，他就能把份額分出來一部分均給省台。
這一步還是相當關鍵的，只要有了省台的參與，這部劇哪怕是沒開拍，最起碼等以後拍完了，也有個保底收購方，不能什麼事兒都靠市局幫他撮合。
哪怕是一切順利，也算是維護客戶了不是。
省台這邊的關係，張秦川一直在盡力維護，而且還想進一步的擴大關係，交好更多的部門。
「呦，什麼風把張導吹來了？公司不忙？我聽說你這段時間在準備新劇？」
一進門，韓主任很熱情的主動起身招呼張秦川。
兩人在上次韓主任帶隊去韓國購劇的時候，就結下了「深厚」的友誼，從韓國回來幾個月了，韓主任還是第一次見張秦川，態度比起以往更加熱情了，連說話都顯得很隨意。
「忙啊，忙死了，但是再忙，這有事了，還得來找你韓主任幫忙啊。」
張秦川把資料往桌上一丟，接過韓主任遞來的咖啡，往沙發一癱，顯得比韓主任還隨意。
「哦？幫啥忙，怎麼不打個電話，還親自跑一趟？」
韓主任順手拿起桌上的資料。
上面的抬頭寫的是關於《征服》項目的初步投資計劃書。
看這個名字，韓主任來了點興趣，邊看邊留著耳朵準備聽張秦川準備說什麼。
「韓主任，這是我的新劇項目，想拜託你給引薦一下咱們台里的製片主任，
我想看看我這個項目，咱們台里感不感興趣，在咱們台里，我又不認識其他人，
這不只能找你了。」
張秦川的話說的很直白，意思表達的很清楚。
他現在在本地，還算是小有名氣，至於什麼在台里只認識韓主任，這當然是屁話。
他要是真想認識誰，打個電話約一下，總能約出來的。
但事情不能真這樣辦。
這是生瓜蛋行為。
在某個地方有熟人的情況下，特別是省台這種國企內部，有些事不能這麼直白，最起碼不能像他對待馮佳怡那樣。
韓主任這邊雖然是購片主任，涉及影視劇投資的事，肯定不歸他管。
但如果想結識台里的製片主任，通過韓主任這邊中轉一下，好處還是很大的最起碼，首先不用擔心韓主任瞎想，
這可不是說說而已，現在張秦川有錢了，但他的起始資金和賣韓劇的錢，都是通過韓主任得來的。
他有錢了，再結識台里其他人，要是不事先和韓主任打聲招呼，難免會讓不明就裡的韓主任覺得，他張秦川是不是有了新人忘舊人。
而現在有了韓主任這個中轉，首先就能讓韓主任覺得很有面子。
不管他張秦川現在怎麼樣，反正發達了沒忘記他韓主任，
而且等張秦川到時候和製片主任接觸的時候，總不能雙方直接坐下來談合作吧？
這要是剛開始雙方有分歧，沒談好呢？
連個緩衝的餘地都沒有。
但如果有韓主任當中間這個傳話人，這就相當於有了個緩衝的餘地，雙方「老大」不直接碰面，通過韓主任在中間撮合，等雙方談好了，合作計劃定下了，到時候再見面，這樣的方式就會相對的委婉、穩妥一點。
韓主任畢竟是老江湖，張秦川簡單說了幾句他自己的想法，再加上手上這份計劃書，韓主任就明白了張秦川大概的意思。
「行了，這事兒包給我，哈哈。」
「那就謝謝韓主任了，又麻煩你了。」
「哎，自己人說什麼麻煩不麻煩的。」
韓主任笑著擺了擺手，順手放下資料。
正事聊完了，張秦川順嘴問了一句關於韓劇的事兒這劇都引進幾個月了，也沒見省台播出，他也不知道裡面的內情，難道是出什麼意外了？
「韓主任，那部韓劇都引進這麼久了，怎麼台里還沒播出？難道是審核方面卡住了？」
「有張導你背書，哪有什麼審核的問題，這劇內容上沒問題，還是翻譯的問題，年前就找到一家翻譯公司，這都快倆月了還沒做好，正式播出要等到五一過後了。」
韓主任說的很隨意，但張秦川卻來了點興趣。
翻譯公司？
倆月還沒翻譯好？
就那部韓劇？
「呢.．.韓主任，這個翻譯公司是.．.幹啥的？」
「？你不知道？不就是把劇里的內容翻譯一下，再配音嘛？要不然怎麼播，總不能原聲播吧？觀眾也看不懂啊。」
「？？？
這話倒是讓張秦川一愣。
他深感自己又陷入了思想誤區。
因為他自己會說朝鮮語，而且從小就生活在雙語的環境裡，以至於對這個事...有了點燈下黑的意思。
他本來以為這部劇引進回來，走個審核的程序後就能正式開播了，現在韓主任這麼一說，他才反應過來，國內不是所有人都既會說中文，又會說朝鮮語的，
觀眾想看韓劇，就得有字幕或者直接配音。
「主任，這翻譯...是怎麼收費的？」
眼見張秦川居然對這個感興趣，韓主任也沒藏著掖著，反而像吐槽一樣介紹道：「咱們台很少引進外劇，也沒有這種專業的翻譯、配音部門，所以就外包了，就這部劇，外面公司要十萬一集啊，就這還得排隊呢。」
「這麼貴？！」
聽到這個價格，張秦川暗暗咂舌。
他雖然賺錢也容易，搞一部韓劇賣回國就能賺一千多萬，但這些搞翻譯配音的，坐在家裡就有人送上門，一部劇就這麼翻譯一下，一集就能賺十萬？
那三十多集就是三百多萬啊，比他拍電視劇都賺錢！
而且...韓劇翻譯，很難嘛？
這對張秦川來說，簡直太簡單了！
這樣的活兒，他也可以干啊。
他老家是哪？
那可是自治州，到處都是朝鮮族人，小孩子從小說話都是雙語模式，大街上隨便拉個人過來都能當翻譯和配音。
這種事兒對他們來說，就相當於把方言翻譯成普通話，就這活兒，動動嘴的事兒，就能賺十萬？
而且看樣子，省台找的這個翻譯公司好像業務很好的樣子，還得排隊，進度搞得還很慢。
這要是交給他張秦川，隨便回老家招幾個人，一兩天一集，搞得快了，一個月就搞定了。
就這活兒，一人開個兩千塊一個月的工資，老家的那些土鱉，還不搶著來干？
這就是搶錢啊！
「怎麼了張導？」
看著張秦川臉上神情變換，韓主任還有點納悶。
「韓主任，下回再有這種活兒，你直接告訴我得了，也怪我.．.忘記這事兒了，像翻譯、配音韓劇這種事兒，你得找我啊，外面的翻譯公司，就算再專業，他們能有我這兒專業？」
「你？」
韓主任眨巴眨巴眼，有點沒聽明白張秦川的意思。
「韓主任，你忘了，我老家延邊自治州的，我們那...遍地都是朝鮮族，翻譯這種事兒，國內還有比我們更專業的人嗎？」
聽張秦川這樣說，韓主任也是一愣，好像還真是啊.：，
要論翻譯這個，人家都是朝鮮族的，這不比其他翻譯專業？
「哎...我給我忘了，這事弄得。」
韓主任拍了個巴掌，和張秦川對視一眼，兩人都笑了。
「看這意思，張導是有意進軍翻譯行業？」
「那肯定的，我老家窮啊，有這種機會，找些鄉親們過來當翻譯，也算是回饋家鄉了。」
「哈哈哈，張導等你這個翻譯公司開起來，以後再有這種事兒，我就直接找你了，哪用像現在這麼麻煩。」
「對嘛，我回去就準備，韓主任，以後你認識的有朋友需要翻譯韓劇的，你都可以讓他們和我聯繫，你放心，只要是你給我介紹的客戶，我都給優惠。」
「哈哈，行，行！」
張秦川暗暗盤算，等回去就讓小劉準備個新部門，到時候在廠里成立個翻譯配音組，以後可以專攻韓劇翻譯，這活兒不僅輕鬆，而且以後隨著韓劇越來越火，其他衛視台肯定也缺翻譯，以後的業務，肉眼可見的前景無限啊！
臨近五一，四月的最後一天，長安火車站。
去年因為九月份那件事兒，車站安檢一度提高了強度。
眼看一列雙層旅遊車進站，張秦川朝旁邊的小劉抬抬下巴道：「是這一趟嘛？」
「哥，好像就是這一趟。」
「嗯！」
看著已經緩緩停下的火車，張秦川臉上終於露出了笑容，韓國的手下，今天終於要到了。
PS:
自從上架後，我每天雖然只更兩章，但我是四千字一章，兩章也八千字了吧，這不算鹹魚吧？！
看了眼馮佳怡急迫的樣子，張秦川暗暗嘆了口氣。
他見過不少肥羊，但這麼主動送上門，求著他宰的，他還真是第一次見。
人家話都說到這個份上了，誠意又給的這麼足，他要是再不宰，豈不是不給肥羊面子？
這要是不宰，這讓以後的肥羊又怎麼看？
「行吧，看在馮總一心為了藝術的份上，你準備拿多少錢投資？」
「老弟你說個數！」
馮佳怡目光灼灼的盯著張秦川，臉上閃過一絲喜色，這是.：.要同意了！
「我這部新劇呢，目標投資是一千萬，當然了，這一千萬還得分成幾份，留給其他的合作夥伴，有錢大家一起賺嘛，馮總你這邊，你說個數我考慮考慮。」
張秦川一副他的劇不愁投資的樣子。
「九百萬，老弟啥也別說了，我出九百萬，你看夠不夠？！」
張秦川暗暗咂舌，不愧是京爺，一張嘴就是九百萬，有這錢還想當演員，這是真愛啊。
「馮總你先別急，這個數額呢等我聯繫好那幾家合作夥伴後再定，但是你這邊畢竟還想要一個角色，分紅我肯定是按規矩還得給你的，就是這個分紅額度，
要相應的少一點。」
「合理、很合理！老弟你說怎麼樣，就怎麼樣！」
雖然這就是變相的買角色了，但馮佳怡不差錢，張秦川表現的越謹慎，他就越激動，這才是影視專業人士該有的樣子嘛！
這次的娛樂圈之旅，穩了！
影帝指日可待！
張秦川手寫了一份投資協議初稿，馮佳怡在上面簽了個字，有了這份初稿，
就相當於事情定下了，到時候商量好投資額，他這邊再正式簽合同打錢。
拿起桌上的座機打了個電話。
沒等幾分鐘，小劉敲響張秦川辦公室的門。
「哥？」
「來，我給你介紹一下，這位是馮總，燕京來的，是咱們廠下部劇的投資方，我剛剛讓你定的房間你定好了沒？」
「剛訂好，馮總好。」
小劉先回張秦川的話，回完才給馮佳怡問好。
「前段時間我讓你招人成立的那個公關小組弄好了沒？」
「哥，還沒招幾個人呢。」
「沒事，你一會兒叫兩個人，陪著馮總，這幾天帶著馮總在咱們長安周邊玩一玩，遊覽一番，所有花費都走公司的帳，這幾萬塊錢先拿去用。」
張秦川拉開抽屜，抽出一個信封，裡面裝了兩萬塊錢現金，當著馮佳怡的面，他就開始交代。
馮佳怡在旁邊左看看、右看看，突然覺得張秦川這貨還挺好玩，剛見面的時候很傲氣，現在認識了，確定了投資計劃，對自己人又很隨和，很上道。
這連招待的人都安排好了，作為一個生意人，排除他有一個明星夢以外，單從生意的角度來說，合作夥伴過來了，能被人家這麼招待，他臉上也有面子。
「老弟，不用麻煩了，我生意上還有事，在這兒待不了幾天。」
馮佳怡嘴上客氣了一句。
「這是什麼話，你來長安了，其他的你就不用管了，我這邊必須招待好，等我下回去燕京，你再招待我，小劉.．.你先送馮總去酒店休息，開我的車去！」
張秦川連帶著信封和車鑰匙，一把丟給小劉。
「哈哈哈，那就這麼說定了，我先走了老弟，有事給我打電話。」
馮佳怡站起身，朝秘書使了個眼色，樂呵呵的聽著張秦川安排。
「好，馮總這幾天先好好玩幾天，有啥不滿意的你給我打電話。」
「行行，留步、你先忙，不用送了！」
第二天一大早，省台停車場，張秦川停好車，從副駕駛位上拿起一份資料。
崔貞媛這幾天沒給他開車，不是生病了，而是被他派去三那幫三提高審美去了。
今天他來省台，是特意來找韓主任拉關係的。
主要是想接觸一下省台的製片部主任，看看省台對他的新劇有沒有想法。
要是有想法，他就能把份額分出來一部分均給省台。
這一步還是相當關鍵的，只要有了省台的參與，這部劇哪怕是沒開拍，最起碼等以後拍完了，也有個保底收購方，不能什麼事兒都靠市局幫他撮合。
哪怕是一切順利，也算是維護客戶了不是。
省台這邊的關係，張秦川一直在盡力維護，而且還想進一步的擴大關係，交好更多的部門。
「呦，什麼風把張導吹來了？公司不忙？我聽說你這段時間在準備新劇？」
一進門，韓主任很熱情的主動起身招呼張秦川。
兩人在上次韓主任帶隊去韓國購劇的時候，就結下了「深厚」的友誼，從韓國回來幾個月了，韓主任還是第一次見張秦川，態度比起以往更加熱情了，連說話都顯得很隨意。
「忙啊，忙死了，但是再忙，這有事了，還得來找你韓主任幫忙啊。」
張秦川把資料往桌上一丟，接過韓主任遞來的咖啡，往沙發一癱，顯得比韓主任還隨意。
「哦？幫啥忙，怎麼不打個電話，還親自跑一趟？」
韓主任順手拿起桌上的資料。
上面的抬頭寫的是關於《征服》項目的初步投資計劃書。
看這個名字，韓主任來了點興趣，邊看邊留著耳朵準備聽張秦川準備說什麼。
「韓主任，這是我的新劇項目，想拜託你給引薦一下咱們台里的製片主任，
我想看看我這個項目，咱們台里感不感興趣，在咱們台里，我又不認識其他人，
這不只能找你了。」
張秦川的話說的很直白，意思表達的很清楚。
他現在在本地，還算是小有名氣，至於什麼在台里只認識韓主任，這當然是屁話。
他要是真想認識誰，打個電話約一下，總能約出來的。
但事情不能真這樣辦。
這是生瓜蛋行為。
在某個地方有熟人的情況下，特別是省台這種國企內部，有些事不能這麼直白，最起碼不能像他對待馮佳怡那樣。
韓主任這邊雖然是購片主任，涉及影視劇投資的事，肯定不歸他管。
但如果想結識台里的製片主任，通過韓主任這邊中轉一下，好處還是很大的最起碼，首先不用擔心韓主任瞎想，
這可不是說說而已，現在張秦川有錢了，但他的起始資金和賣韓劇的錢，都是通過韓主任得來的。
他有錢了，再結識台里其他人，要是不事先和韓主任打聲招呼，難免會讓不明就裡的韓主任覺得，他張秦川是不是有了新人忘舊人。
而現在有了韓主任這個中轉，首先就能讓韓主任覺得很有面子。
不管他張秦川現在怎麼樣，反正發達了沒忘記他韓主任，
而且等張秦川到時候和製片主任接觸的時候，總不能雙方直接坐下來談合作吧？
這要是剛開始雙方有分歧，沒談好呢？
連個緩衝的餘地都沒有。
但如果有韓主任當中間這個傳話人，這就相當於有了個緩衝的餘地，雙方「老大」不直接碰面，通過韓主任在中間撮合，等雙方談好了，合作計劃定下了，到時候再見面，這樣的方式就會相對的委婉、穩妥一點。
韓主任畢竟是老江湖，張秦川簡單說了幾句他自己的想法，再加上手上這份計劃書，韓主任就明白了張秦川大概的意思。
「行了，這事兒包給我，哈哈。」
「那就謝謝韓主任了，又麻煩你了。」
「哎，自己人說什麼麻煩不麻煩的。」
韓主任笑著擺了擺手，順手放下資料。
正事聊完了，張秦川順嘴問了一句關於韓劇的事兒這劇都引進幾個月了，也沒見省台播出，他也不知道裡面的內情，難道是出什麼意外了？
「韓主任，那部韓劇都引進這麼久了，怎麼台里還沒播出？難道是審核方面卡住了？」
「有張導你背書，哪有什麼審核的問題，這劇內容上沒問題，還是翻譯的問題，年前就找到一家翻譯公司，這都快倆月了還沒做好，正式播出要等到五一過後了。」
韓主任說的很隨意，但張秦川卻來了點興趣。
翻譯公司？
倆月還沒翻譯好？
就那部韓劇？
「呢.．.韓主任，這個翻譯公司是.．.幹啥的？」
「？你不知道？不就是把劇里的內容翻譯一下，再配音嘛？要不然怎麼播，總不能原聲播吧？觀眾也看不懂啊。」
「？？？
這話倒是讓張秦川一愣。
他深感自己又陷入了思想誤區。
因為他自己會說朝鮮語，而且從小就生活在雙語的環境裡，以至於對這個事...有了點燈下黑的意思。
他本來以為這部劇引進回來，走個審核的程序後就能正式開播了，現在韓主任這麼一說，他才反應過來，國內不是所有人都既會說中文，又會說朝鮮語的，
觀眾想看韓劇，就得有字幕或者直接配音。
「主任，這翻譯...是怎麼收費的？」
眼見張秦川居然對這個感興趣，韓主任也沒藏著掖著，反而像吐槽一樣介紹道：「咱們台很少引進外劇，也沒有這種專業的翻譯、配音部門，所以就外包了，就這部劇，外面公司要十萬一集啊，就這還得排隊呢。」
「這麼貴？！」
聽到這個價格，張秦川暗暗咂舌。
他雖然賺錢也容易，搞一部韓劇賣回國就能賺一千多萬，但這些搞翻譯配音的，坐在家裡就有人送上門，一部劇就這麼翻譯一下，一集就能賺十萬？
那三十多集就是三百多萬啊，比他拍電視劇都賺錢！
而且...韓劇翻譯，很難嘛？
這對張秦川來說，簡直太簡單了！
這樣的活兒，他也可以干啊。
他老家是哪？
那可是自治州，到處都是朝鮮族人，小孩子從小說話都是雙語模式，大街上隨便拉個人過來都能當翻譯和配音。
這種事兒對他們來說，就相當於把方言翻譯成普通話，就這活兒，動動嘴的事兒，就能賺十萬？
而且看樣子，省台找的這個翻譯公司好像業務很好的樣子，還得排隊，進度搞得還很慢。
這要是交給他張秦川，隨便回老家招幾個人，一兩天一集，搞得快了，一個月就搞定了。
就這活兒，一人開個兩千塊一個月的工資，老家的那些土鱉，還不搶著來干？
這就是搶錢啊！
「怎麼了張導？」
看著張秦川臉上神情變換，韓主任還有點納悶。
「韓主任，下回再有這種活兒，你直接告訴我得了，也怪我.．.忘記這事兒了，像翻譯、配音韓劇這種事兒，你得找我啊，外面的翻譯公司，就算再專業，他們能有我這兒專業？」
「你？」
韓主任眨巴眨巴眼，有點沒聽明白張秦川的意思。
「韓主任，你忘了，我老家延邊自治州的，我們那...遍地都是朝鮮族，翻譯這種事兒，國內還有比我們更專業的人嗎？」
聽張秦川這樣說，韓主任也是一愣，好像還真是啊.：，
要論翻譯這個，人家都是朝鮮族的，這不比其他翻譯專業？
「哎...我給我忘了，這事弄得。」
韓主任拍了個巴掌，和張秦川對視一眼，兩人都笑了。
「看這意思，張導是有意進軍翻譯行業？」
「那肯定的，我老家窮啊，有這種機會，找些鄉親們過來當翻譯，也算是回饋家鄉了。」
「哈哈哈，張導等你這個翻譯公司開起來，以後再有這種事兒，我就直接找你了，哪用像現在這麼麻煩。」
「對嘛，我回去就準備，韓主任，以後你認識的有朋友需要翻譯韓劇的，你都可以讓他們和我聯繫，你放心，只要是你給我介紹的客戶，我都給優惠。」
「哈哈，行，行！」
張秦川暗暗盤算，等回去就讓小劉準備個新部門，到時候在廠里成立個翻譯配音組，以後可以專攻韓劇翻譯，這活兒不僅輕鬆，而且以後隨著韓劇越來越火，其他衛視台肯定也缺翻譯，以後的業務，肉眼可見的前景無限啊！
臨近五一，四月的最後一天，長安火車站。
去年因為九月份那件事兒，車站安檢一度提高了強度。
眼看一列雙層旅遊車進站，張秦川朝旁邊的小劉抬抬下巴道：「是這一趟嘛？」
「哥，好像就是這一趟。」
「嗯！」
看著已經緩緩停下的火車，張秦川臉上終於露出了笑容，韓國的手下，今天終於要到了。
PS:
自從上架後，我每天雖然只更兩章，但我是四千字一章，兩章也八千字了吧，這不算鹹魚吧？！