第188章 都是千年的狐狸～
李主任聽了兩人的回答，一副若有所思的樣子。他沉默半晌後，開口道：「天行健，君子以自強不息。地勢坤，君子以厚德載物。這兩句話你們用德語幫我翻譯出來，計時五分鐘。」
洛嬌嬌聞言，眉頭緊鎖。
這兩句話出自《周易》，如果按照單個字意翻譯起來沒有難度，但顯然李主任想看到的不僅是準確的翻譯。這兩句話不僅需要語言能力，還需要對中華文化的深刻理解。
就在洛嬌嬌思考之際，白嘉蘭已經開口了，她操著一口流利的德語，自信滿滿的將這句話翻了出來。
說完，她還面帶微笑的看了一眼洛嬌嬌，眼底閃過一抹不易察覺的得意和挑釁。
洛嬌嬌沉浸在自己的思緒中，並沒有看到白嘉蘭挑釁的眼神。
就在李主任剛要開口喊時間到的時候，洛嬌嬌開口了，她不僅將原文的意思全部翻了出來，還保留了原文的文化內涵和韻味。
在場的幾位考官都是百里挑一的翻譯人才，洛嬌嬌和白嘉蘭高下立見。
不過比起其他人來說，兩人都是寶。李主任嘴都合不攏了，他笑眯眯的說道：「很好，你們兩位回家等通知吧。」
洛嬌嬌微笑著道謝，隨後離開了面試室。
走出外交部大樓，洛嬌嬌長舒了一口氣。這幾天為了這個考核，她精神一直高度緊張，現在考核結束了，她要回家好好睡個一天一夜。
沈司瀾的車還停在門口，見她出來，他立刻下車迎了上來，關切地問道：「嬌嬌，考得怎麼樣？」
洛嬌嬌笑著點了點頭：「還不錯，應該沒問題。」
沈司瀾鬆了一口氣，拉開副駕駛的門：「那就好，辛苦了，我帶你去吃好吃的。」
洛嬌嬌上車，沈司瀾關上車門，抬腳準備往主駕駛的位置走去。
這時，白嘉蘭從大樓里出來了，她徑直朝著沈司瀾的方向走了過來，「司瀾，你怎麼這兒？」
沈司瀾停下腳步，「我在這等嬌嬌。」
意料之中的事清，白嘉蘭沒有詫異，她笑道：「方便捎上我嗎？」
沈司瀾不懂女人之間的彎彎繞繞，他和白嘉蘭自小一起長大，所以對於她這個請求，他沒有多想就答應了下來。
然而白嘉蘭徑直拉開了副駕駛的門，手放在門把上，「嬌嬌？」
沒想到洛嬌嬌竟然已經在副駕駛坐著了，她剛剛以為洛嬌嬌還沒出來，白嘉蘭臉上的笑容有片刻凝固。
洛嬌嬌把白嘉蘭的表情盡收眼底，饒有興致地看著她臉上五彩斑斕的表情。
「嘉蘭姐，你怎麼還沒走啊？」洛嬌嬌紅唇輕揚，故作驚訝的歪頭。
白嘉蘭扯了扯嘴角，勉強露出一抹笑容，「剛剛碰到一個熟人，耽誤了點時間。」
「哦哦。」洛嬌嬌點點頭，然後一言不發。
白嘉蘭有點尷尬，呵呵乾笑兩聲後說：「嬌嬌，我有點暈車，可不可以麻煩你坐到后座去。」
聞言，洛嬌嬌心中冷笑一聲，但臉上卻依舊保持著單純的笑容。
她故作驚訝地說道：「嘉蘭姐，你暈車啊？那真是不巧了，我也暈車呢，尤其是坐在后座的時候，特別容易暈。」
白嘉蘭的臉色微微一僵，顯然沒料到洛嬌嬌會這麼直接地拒絕她。
她勉強擠出一絲笑容，語氣中帶著一絲尷尬：「這樣啊……那我就坐在后座吧，路程短，我應該不會暈車。」
「那嘉蘭姐你快上車吧。」洛嬌嬌秀氣的眉毛一挑。
白嘉蘭抿唇，轉身拉開了后座車門。
一路上，她都面無表情，一言不發地看著窗外。
大院和國營飯店在一條路上，走到一半時，洛嬌嬌壞心眼的說道：「嘉蘭姐，這會也中午了。司瀾要帶我去吃飯，我們一起吧。」
白嘉蘭針對她的原因不就是沈司瀾嘛，剛剛在考場上買通張達陷害她的人十有八九就是她。雖然她沒證據，但在別的地方找回來點應該不過分吧……
「這不太方便吧。」白嘉蘭故作為難。
洛嬌嬌看了一眼旁邊正在開車的沈司瀾，然後笑著說道：「沒什麼不方便的，嘉蘭姐，一起吧。」
「那行吧，只要你不介意我打擾你們就行。」白嘉蘭有自己的考慮，自打她回國到現在，和沈司瀾相處的次數簡直可以算得上是屈指可數了。
………………
車子很快停在了國營飯店門口，三人下車，走進了飯店。
今天是工作日，飯店的人不是特別多，沈司瀾找了個靠窗的位置，拉開旁邊的凳子，示意洛嬌嬌坐下。
桌子是四方桌，沈司瀾和洛嬌嬌坐下邊，白嘉蘭坐在對面。
坐下後，沈司瀾便跟服務員報了幾道大菜。
蔥爆大蝦、紅燒肉、清蒸魚排……無一例外全部都是洛嬌嬌喜歡吃的。
按照以往的習慣，洛嬌嬌肯定不會多說什麼。但是今日不同往日，她對著沈司瀾笑的甜蜜，「沈司瀾，把菜單給嘉蘭姐啊。你點了這麼多我愛吃的，讓嘉蘭姐也點幾道她喜歡吃的菜。」
都是千年的狐狸，自然知道刀往哪扎最痛了。
果然，此話一出，對面白嘉蘭的臉色微微一變，眼中閃過一絲嫉妒。
她的神情全部落在洛嬌嬌眼裡，洛嬌嬌勾唇一笑，這才哪到哪，就受不了了？
服務員將菜端上桌後，沈司瀾十分自覺的給洛嬌嬌開始扒蝦，一顆、兩顆……直到將洛嬌嬌的碗裡堆成小山。
洛嬌嬌看著碗裡堆成小山的蝦仁，嘴角微微上揚，「老公，你也吃啊，別光顧著給我剝蝦。」
聞言，沈司瀾瞳孔微縮，嬌嬌剛剛喊他什麼！
自打結婚以來，無論他怎麼「威逼利誘」，嬌嬌就是不肯喊，剛剛竟然……沈司瀾嘴角壓都壓不住，他故意裝作沒聽見的問道：「嬌嬌，你剛說什麼？我沒聽見。」
洛嬌嬌聞言，眉頭緊鎖。
這兩句話出自《周易》，如果按照單個字意翻譯起來沒有難度，但顯然李主任想看到的不僅是準確的翻譯。這兩句話不僅需要語言能力，還需要對中華文化的深刻理解。
就在洛嬌嬌思考之際，白嘉蘭已經開口了，她操著一口流利的德語，自信滿滿的將這句話翻了出來。
說完，她還面帶微笑的看了一眼洛嬌嬌，眼底閃過一抹不易察覺的得意和挑釁。
洛嬌嬌沉浸在自己的思緒中，並沒有看到白嘉蘭挑釁的眼神。
就在李主任剛要開口喊時間到的時候，洛嬌嬌開口了，她不僅將原文的意思全部翻了出來，還保留了原文的文化內涵和韻味。
在場的幾位考官都是百里挑一的翻譯人才，洛嬌嬌和白嘉蘭高下立見。
不過比起其他人來說，兩人都是寶。李主任嘴都合不攏了，他笑眯眯的說道：「很好，你們兩位回家等通知吧。」
洛嬌嬌微笑著道謝，隨後離開了面試室。
走出外交部大樓，洛嬌嬌長舒了一口氣。這幾天為了這個考核，她精神一直高度緊張，現在考核結束了，她要回家好好睡個一天一夜。
沈司瀾的車還停在門口，見她出來，他立刻下車迎了上來，關切地問道：「嬌嬌，考得怎麼樣？」
洛嬌嬌笑著點了點頭：「還不錯，應該沒問題。」
沈司瀾鬆了一口氣，拉開副駕駛的門：「那就好，辛苦了，我帶你去吃好吃的。」
洛嬌嬌上車，沈司瀾關上車門，抬腳準備往主駕駛的位置走去。
這時，白嘉蘭從大樓里出來了，她徑直朝著沈司瀾的方向走了過來，「司瀾，你怎麼這兒？」
沈司瀾停下腳步，「我在這等嬌嬌。」
意料之中的事清，白嘉蘭沒有詫異，她笑道：「方便捎上我嗎？」
沈司瀾不懂女人之間的彎彎繞繞，他和白嘉蘭自小一起長大，所以對於她這個請求，他沒有多想就答應了下來。
然而白嘉蘭徑直拉開了副駕駛的門，手放在門把上，「嬌嬌？」
沒想到洛嬌嬌竟然已經在副駕駛坐著了，她剛剛以為洛嬌嬌還沒出來，白嘉蘭臉上的笑容有片刻凝固。
洛嬌嬌把白嘉蘭的表情盡收眼底，饒有興致地看著她臉上五彩斑斕的表情。
「嘉蘭姐，你怎麼還沒走啊？」洛嬌嬌紅唇輕揚，故作驚訝的歪頭。
白嘉蘭扯了扯嘴角，勉強露出一抹笑容，「剛剛碰到一個熟人，耽誤了點時間。」
「哦哦。」洛嬌嬌點點頭，然後一言不發。
白嘉蘭有點尷尬，呵呵乾笑兩聲後說：「嬌嬌，我有點暈車，可不可以麻煩你坐到后座去。」
聞言，洛嬌嬌心中冷笑一聲，但臉上卻依舊保持著單純的笑容。
她故作驚訝地說道：「嘉蘭姐，你暈車啊？那真是不巧了，我也暈車呢，尤其是坐在后座的時候，特別容易暈。」
白嘉蘭的臉色微微一僵，顯然沒料到洛嬌嬌會這麼直接地拒絕她。
她勉強擠出一絲笑容，語氣中帶著一絲尷尬：「這樣啊……那我就坐在后座吧，路程短，我應該不會暈車。」
「那嘉蘭姐你快上車吧。」洛嬌嬌秀氣的眉毛一挑。
白嘉蘭抿唇，轉身拉開了后座車門。
一路上，她都面無表情，一言不發地看著窗外。
大院和國營飯店在一條路上，走到一半時，洛嬌嬌壞心眼的說道：「嘉蘭姐，這會也中午了。司瀾要帶我去吃飯，我們一起吧。」
白嘉蘭針對她的原因不就是沈司瀾嘛，剛剛在考場上買通張達陷害她的人十有八九就是她。雖然她沒證據，但在別的地方找回來點應該不過分吧……
「這不太方便吧。」白嘉蘭故作為難。
洛嬌嬌看了一眼旁邊正在開車的沈司瀾，然後笑著說道：「沒什麼不方便的，嘉蘭姐，一起吧。」
「那行吧，只要你不介意我打擾你們就行。」白嘉蘭有自己的考慮，自打她回國到現在，和沈司瀾相處的次數簡直可以算得上是屈指可數了。
………………
車子很快停在了國營飯店門口，三人下車，走進了飯店。
今天是工作日，飯店的人不是特別多，沈司瀾找了個靠窗的位置，拉開旁邊的凳子，示意洛嬌嬌坐下。
桌子是四方桌，沈司瀾和洛嬌嬌坐下邊，白嘉蘭坐在對面。
坐下後，沈司瀾便跟服務員報了幾道大菜。
蔥爆大蝦、紅燒肉、清蒸魚排……無一例外全部都是洛嬌嬌喜歡吃的。
按照以往的習慣，洛嬌嬌肯定不會多說什麼。但是今日不同往日，她對著沈司瀾笑的甜蜜，「沈司瀾，把菜單給嘉蘭姐啊。你點了這麼多我愛吃的，讓嘉蘭姐也點幾道她喜歡吃的菜。」
都是千年的狐狸，自然知道刀往哪扎最痛了。
果然，此話一出，對面白嘉蘭的臉色微微一變，眼中閃過一絲嫉妒。
她的神情全部落在洛嬌嬌眼裡，洛嬌嬌勾唇一笑，這才哪到哪，就受不了了？
服務員將菜端上桌後，沈司瀾十分自覺的給洛嬌嬌開始扒蝦，一顆、兩顆……直到將洛嬌嬌的碗裡堆成小山。
洛嬌嬌看著碗裡堆成小山的蝦仁，嘴角微微上揚，「老公，你也吃啊，別光顧著給我剝蝦。」
聞言，沈司瀾瞳孔微縮，嬌嬌剛剛喊他什麼！
自打結婚以來，無論他怎麼「威逼利誘」，嬌嬌就是不肯喊，剛剛竟然……沈司瀾嘴角壓都壓不住，他故意裝作沒聽見的問道：「嬌嬌，你剛說什麼？我沒聽見。」