第355章 跨時代曲目——同一首歌
「早些年我們家裡也沒有這麼窮，前年劃了區，廠子拆遷搬走，我爸媽都下崗了，家裡又沒有地，所以一直靠去別的區打零工接點手工活養家。」
他的聲音越說越低。
「我和妹妹還有菜饃吃，可我爸媽……」
其餘的話，他說不下去了，眼眶也酸澀難忍了起來。
這個年代。
念書不便宜。
哪怕免了書本學雜費，兩張嘴吃飯，還有往返的車費，以及平日裡買紙筆，學習資料的開支都足夠壓垮一家子。
更何況，他們還是兩個人。
齊田薇眼眶紅彤彤的。
她心裡頭明白，要是自己和哥哥一起考上了大學的話……
「船到橋頭自然直。」
謝昭忽然開口，看著兩人道。
他笑了笑，又吃完剩下的飯菜。
「你們什麼時候回家？」
謝昭問道。
「下午放學，明後兩天是周末，我和妹妹要在家裡幫我媽做手工活兒。」
齊田寶道。
謝昭衝著他比了個手勢，「那明天上午我去找你們，行不行？」
齊田寶和齊田薇錯愕瞪大了眼。
來，來找他們？
「怎麼，不歡迎嗎？」
謝昭道：「我不會占用你們很多時間，我只是想去看看那些廠子舊址，可能需要你們幫忙帶路。」
「當然歡迎！」
齊田寶趕緊道。
齊田薇也點頭，激動又高興。
「那明天上午我們在汽車站等你！你一定要來！」
…………
晚上，謝昭吃了飯，林暮雨拿了書本過來，和他探討翻譯的事情。
這兩天，林暮雨已經開始在新華書店內進行了系統性的培訓學習。
很多專業名詞，包括一些特殊的文件翻譯方法，她也在慢慢接觸。
時不時會拿來和謝昭探討。
謝昭也有問必答。
兩人討論到一半，就聽見隔壁謝恬扯著嗓子在唱歌。
她實在是沒有什麼藝術天賦。
一首黃河大合唱，原本應該是聲音渾厚，氣勢洶湧才對。
可她愣是扯著嗓子，鬼哭狼嚎，要氣勢沒氣勢，要唱腔沒唱腔。
著實是磨人耳朵。
三天了。
她練了三天，謝昭和林暮雨也被折磨了三天。
「哎。」
謝昭揉了揉眉心。
他無奈看向林暮雨，「這樣下去也不是個法子，我還得寫作業，你也得搞翻譯，關鍵是喜寶兒樂寶兒這都睡著了，這樣下去非得被吵醒啊！」
林暮雨失笑。
「她還小呢，興趣正濃，隨她去唄，能唱幾天？」
她柔聲勸慰。
謝昭咬了咬腮幫子。
他又強行鎮定下來，刷了兩道題目，可還是沒能熬住，最後猛地站起身，朝著外頭走去。
「謝昭？你去哪裡？」
林暮雨嚇了一跳。
謝昭頭也不回，「去找小妹兒好好說說，實在是磨人耳朵！」
「那你好好說，別叫她傷心啊！別打擊她！聽見沒？」
「知道啦！」
…………
隔壁房間。
謝恬寫完了作業，這會兒正在練合唱。
「風在吼！馬在叫！黃河在咆哮！黃河在……咆哮！」
「咳咳咳！」
音調太高，她扯著嗓子也沒能吼上去，倒是給自己嗆得劇烈咳嗽了起來。
門外，謝昭敲了敲門。
「小妹兒！開門。」
謝恬疑惑。
她二哥這個時候來幹啥？
小丫頭開了門，一抬頭就看見一臉無奈的謝恬。
「二哥？幹啥呢？這個點都還不睡？」
謝昭：「……」
妹兒，那我也得睡得著呀！
他揉了揉眉心，做了幾個深呼吸，儘量壓下了自己胸口翻湧的情緒。
「小妹兒，練合唱吶？」
他擠了個笑臉出來，儘量溫柔。
謝恬點頭。
她眨了眨眼，比劃了一下，燦爛笑道：「可不麼！還得感謝二哥送我的錄音機和磁帶！我天天聽，聽了好多遍了，電池都費不少！正在練習呢！」
謝昭嘴角一抽。
現在很想給自己來兩下有沒有！
造孽！
「怎麼就練習這一首歌呢？你們老師定的嗎？不然換一首？合唱比賽你要是唱這歌的話，那有點夠嗆。」
謝昭也覺著疑惑。
謝恬的學校要進行合唱隊比賽，怎麼選得這首歌？
小孩兒不合適。
氣勢唱不出來，還唱得面目猙獰。
哪兒能獲得好名次？
謝恬搖頭。
「二哥，我們音樂老師說還沒定下歌曲呢，叫我們自己先回來挑一挑，到時候唱給她聽，她覺著好聽，到時候就學哪一首。」
謝恬性子活潑。
初來江城有些不適應，獨處了幾天，很快就交到了好朋友，也投入了新課程。
因此，這音樂課，她新鮮又上心。
作業做完了就來練習呢！
謝昭扶額。
哎！
他就知道！
「不然咱們換一首？」
良久，謝昭終於開了口，他衝著謝恬認真道：「這歌不適合你們唱，你看看，你這嗓子一吼，別說唱歌了，老師保准都要給你嚇一跳。」
謝恬將信將疑。
「那咋辦？」
她一臉糾結，「那我別的歌不會呀！到時候老師讓我唱，我唱啥？」
唱啥？
謝昭冷靜了一會兒，坐下來，腦袋裡忽然迸出來了一段旋律。
「鮮花曾告訴我你怎樣走過，大地知道你心中的每一個角落。」
「甜蜜的夢啊誰都不會錯過……」
這是九零年，由陳哲作詞，孟衛東作曲，劉暢首唱的。
歌曲一經發布，迅速席捲大街小巷，火遍全國。
甚至於，後來央視更是出了一台同名節目，叫做《同一首歌》。
足以可見這首歌有多麼的火，多麼的廣為流傳。
說句實話，謝昭覺得，要不是路邊的狗不會說話，它非得跟著叫上兩聲。
只是。
那是上輩子。
而重生回來，八十年代，這首歌忽然出現在這裡，對於謝恬，哪至於這個年代，都是跨時代的曲目。
謝昭輕輕哼完。
而謝恬也早就驚呆了。
她驚得瞪大眼，愣了很久都沒有反應過來！
「二，二哥？」
謝恬終於緩過神來，驚訝無比的看著謝昭，「你剛才哼得是什麼歌？太好聽了，再唱一遍！再給我聽聽！我從來都沒有聽過！」
謝昭麵皮一緊，頓時火辣辣的。
哎。
這這這。
他要咋解釋？
謝昭想了想，終於想了個糊弄的藉口，咳嗽兩聲，道：「你剛來江市，沒聽過的曲子多了去了，之前的《黃河大合唱》你不是也沒聽過？」
謝恬想了想，倒也對。
「二哥是大人，這歌二哥聽過，也熟悉，覺得更適合你，你覺得呢？」
他的聲音越說越低。
「我和妹妹還有菜饃吃，可我爸媽……」
其餘的話，他說不下去了，眼眶也酸澀難忍了起來。
這個年代。
念書不便宜。
哪怕免了書本學雜費，兩張嘴吃飯，還有往返的車費，以及平日裡買紙筆，學習資料的開支都足夠壓垮一家子。
更何況，他們還是兩個人。
齊田薇眼眶紅彤彤的。
她心裡頭明白，要是自己和哥哥一起考上了大學的話……
「船到橋頭自然直。」
謝昭忽然開口，看著兩人道。
他笑了笑，又吃完剩下的飯菜。
「你們什麼時候回家？」
謝昭問道。
「下午放學，明後兩天是周末，我和妹妹要在家裡幫我媽做手工活兒。」
齊田寶道。
謝昭衝著他比了個手勢，「那明天上午我去找你們，行不行？」
齊田寶和齊田薇錯愕瞪大了眼。
來，來找他們？
「怎麼，不歡迎嗎？」
謝昭道：「我不會占用你們很多時間，我只是想去看看那些廠子舊址，可能需要你們幫忙帶路。」
「當然歡迎！」
齊田寶趕緊道。
齊田薇也點頭，激動又高興。
「那明天上午我們在汽車站等你！你一定要來！」
…………
晚上，謝昭吃了飯，林暮雨拿了書本過來，和他探討翻譯的事情。
這兩天，林暮雨已經開始在新華書店內進行了系統性的培訓學習。
很多專業名詞，包括一些特殊的文件翻譯方法，她也在慢慢接觸。
時不時會拿來和謝昭探討。
謝昭也有問必答。
兩人討論到一半，就聽見隔壁謝恬扯著嗓子在唱歌。
她實在是沒有什麼藝術天賦。
一首黃河大合唱，原本應該是聲音渾厚，氣勢洶湧才對。
可她愣是扯著嗓子，鬼哭狼嚎，要氣勢沒氣勢，要唱腔沒唱腔。
著實是磨人耳朵。
三天了。
她練了三天，謝昭和林暮雨也被折磨了三天。
「哎。」
謝昭揉了揉眉心。
他無奈看向林暮雨，「這樣下去也不是個法子，我還得寫作業，你也得搞翻譯，關鍵是喜寶兒樂寶兒這都睡著了，這樣下去非得被吵醒啊！」
林暮雨失笑。
「她還小呢，興趣正濃，隨她去唄，能唱幾天？」
她柔聲勸慰。
謝昭咬了咬腮幫子。
他又強行鎮定下來，刷了兩道題目，可還是沒能熬住，最後猛地站起身，朝著外頭走去。
「謝昭？你去哪裡？」
林暮雨嚇了一跳。
謝昭頭也不回，「去找小妹兒好好說說，實在是磨人耳朵！」
「那你好好說，別叫她傷心啊！別打擊她！聽見沒？」
「知道啦！」
…………
隔壁房間。
謝恬寫完了作業，這會兒正在練合唱。
「風在吼！馬在叫！黃河在咆哮！黃河在……咆哮！」
「咳咳咳！」
音調太高，她扯著嗓子也沒能吼上去，倒是給自己嗆得劇烈咳嗽了起來。
門外，謝昭敲了敲門。
「小妹兒！開門。」
謝恬疑惑。
她二哥這個時候來幹啥？
小丫頭開了門，一抬頭就看見一臉無奈的謝恬。
「二哥？幹啥呢？這個點都還不睡？」
謝昭：「……」
妹兒，那我也得睡得著呀！
他揉了揉眉心，做了幾個深呼吸，儘量壓下了自己胸口翻湧的情緒。
「小妹兒，練合唱吶？」
他擠了個笑臉出來，儘量溫柔。
謝恬點頭。
她眨了眨眼，比劃了一下，燦爛笑道：「可不麼！還得感謝二哥送我的錄音機和磁帶！我天天聽，聽了好多遍了，電池都費不少！正在練習呢！」
謝昭嘴角一抽。
現在很想給自己來兩下有沒有！
造孽！
「怎麼就練習這一首歌呢？你們老師定的嗎？不然換一首？合唱比賽你要是唱這歌的話，那有點夠嗆。」
謝昭也覺著疑惑。
謝恬的學校要進行合唱隊比賽，怎麼選得這首歌？
小孩兒不合適。
氣勢唱不出來，還唱得面目猙獰。
哪兒能獲得好名次？
謝恬搖頭。
「二哥，我們音樂老師說還沒定下歌曲呢，叫我們自己先回來挑一挑，到時候唱給她聽，她覺著好聽，到時候就學哪一首。」
謝恬性子活潑。
初來江城有些不適應，獨處了幾天，很快就交到了好朋友，也投入了新課程。
因此，這音樂課，她新鮮又上心。
作業做完了就來練習呢！
謝昭扶額。
哎！
他就知道！
「不然咱們換一首？」
良久，謝昭終於開了口，他衝著謝恬認真道：「這歌不適合你們唱，你看看，你這嗓子一吼，別說唱歌了，老師保准都要給你嚇一跳。」
謝恬將信將疑。
「那咋辦？」
她一臉糾結，「那我別的歌不會呀！到時候老師讓我唱，我唱啥？」
唱啥？
謝昭冷靜了一會兒，坐下來，腦袋裡忽然迸出來了一段旋律。
「鮮花曾告訴我你怎樣走過，大地知道你心中的每一個角落。」
「甜蜜的夢啊誰都不會錯過……」
這是九零年，由陳哲作詞，孟衛東作曲，劉暢首唱的。
歌曲一經發布，迅速席捲大街小巷，火遍全國。
甚至於，後來央視更是出了一台同名節目，叫做《同一首歌》。
足以可見這首歌有多麼的火，多麼的廣為流傳。
說句實話，謝昭覺得，要不是路邊的狗不會說話，它非得跟著叫上兩聲。
只是。
那是上輩子。
而重生回來，八十年代，這首歌忽然出現在這裡，對於謝恬，哪至於這個年代，都是跨時代的曲目。
謝昭輕輕哼完。
而謝恬也早就驚呆了。
她驚得瞪大眼，愣了很久都沒有反應過來！
「二，二哥？」
謝恬終於緩過神來，驚訝無比的看著謝昭，「你剛才哼得是什麼歌？太好聽了，再唱一遍！再給我聽聽！我從來都沒有聽過！」
謝昭麵皮一緊，頓時火辣辣的。
哎。
這這這。
他要咋解釋？
謝昭想了想，終於想了個糊弄的藉口，咳嗽兩聲，道：「你剛來江市，沒聽過的曲子多了去了，之前的《黃河大合唱》你不是也沒聽過？」
謝恬想了想，倒也對。
「二哥是大人，這歌二哥聽過，也熟悉，覺得更適合你，你覺得呢？」