第330章 她不是誰的妻子，誰的女兒，她是她自己
他有能力，有情商，可惜後背靠山太小，因此想要往上爬幾乎不可能。
他只能另闢蹊徑。
這兩年，國家和政府大力尋找翻譯人才，若是舉薦成功，還能夠作為引路人，拿到當地政府一份相當豐厚的獎勵。
彭成華瞄準了這次機會。
第一，當然是為了獎勵，聽說單單是獎金就有三百元。
第二，他是為了人脈。
要是真的找到翻譯人才上交國家，他怎麼著也有知遇之恩不是？
他算盤撥得響，行動也不含糊。
這一年多來，他陸陸續續找了不少人，可惜都卡在了最後一關的現場翻譯上。
不過。
他並未氣餒，只要自己一直找，總能找到一個。
林暮雨是他偶然發現的。
一開始，生澀的翻譯和潤色都沒引起他的注意，可是，後來一次次寄回來的翻譯稿，讓他越看越心驚。
進步太大了！
他想。
如果林暮雨成功進入初級考試，他再利用自己的權力，給她創造更好的學習環境的話，她絕對能有更大，更好的進步！
「這不是來得早不如來得巧麼？」
謝昭笑著朝屋子裡看了一眼，「資格考試？」
彭成華點頭。
「咱們明人不說暗話，這些都是我找來的好苗子，你要是想進步，就得和他們競爭，過了這第一關才行。」
他這話是對林暮雨說的，「沒問題吧？」
林暮雨點頭。
彭成華見她答應，當下轉身，喊小職員去再準備一份卷子和桌椅等等。
「那我先進去，等會兒東西準備好了，你就跟著進來。」
說完，彭成華轉身進了會議室。
走廊里，謝昭和林暮雨齊齊站著。
一隻手忽然覆上了她的手背，溫溫熱熱的觸感，薄薄的一層老繭，摩挲著她的手背。
「嗯？」
她詫異抬頭。
謝昭怎麼忽然握住她的手？
「不要緊張媳婦兒。」
謝昭笑眯眯道。
「你要知道，你可是跟著收音機學過發音，又跟著魏老師學過翻譯的，要是連第一關都過不去，你也太小瞧他了。」
林暮雨怔了怔。
她……
的確是有點緊張。
雖然一直偽裝的很好，從進門開始，她就一直保持冷靜，可是微微顫抖的指尖，還是出賣了她的心事。
怎麼可能不害怕呢？
從出生開始，她就一直在小山村里，長大，結婚，生子。
哪怕是這一年來，和謝昭在一起，她已經往外走到了很多地方，比農村里絕大部分人都見過了世面。
可是。
她還是會緊張，手心出汗。
不為別的。
是因為，這是她第一次站在謝昭前面，是第一次，參加屬於自己的人生考試。
怎麼說呢？
就好像，她真真正正第一次以林暮雨這個名字，開啟自己的生活。
她不是誰的妻子，不是誰的女兒。
她就是她自己。
「呼！」
林暮雨做了一個深呼吸。
她仰頭，看了一眼謝昭，露出燦爛的笑臉。
「我知道。」
林暮雨輕聲道，「我相信你，相信老師，也相信我自己。」
「放心吧謝昭，我一定會努力通過的。」
話說完，小職員搬著桌子和凳子過來了。
桌肚子裡放了翻譯的原件和稿紙。
他衝著林暮雨側了側頭，「走吧，馬上就要開始了。」
林暮雨點頭，跟著他進去。
會議室並不大。
忽然多了一張桌子，所有人都下意識的朝著林暮雨看去。
一共六個人，只有她一個女性。
免不了叫人側目。
「女同志？」
一人眉頭輕輕皺了起來。
「女同志什麼時候也能做翻譯人員了？這需要大量的知識儲備和文化底蘊，她念過書麼？」
「真是新鮮，我也是第一次瞧見女翻譯員呢，不知道是走後門還是真有本事。」
「瞧這模樣打扮，誰知道怎麼拿到的機會。」
……
幾人交流，聲音並不低。
林暮雨只覺得臉頰滾燙，下意識攥緊拳頭。
她忍不住朝著門口的方向看去，卻見謝昭已經站在了窗戶邊，對著她揮了揮手。
他一直都在。
忐忑的心好像一下子安定了下來。
她深吸一口氣，強迫自己冷靜，腦海里慢慢浮現出自己背過的單詞，還有很多複雜的高級詞彙。
謝昭說。
她所做過的一切努力，都會在某一天某一個成為滋養自己的養分。
她想。
那就是現在。
「好了，不要說話影響別人！」
彭成華厲聲道。
所有人一下子就安靜了下來。
「現在開始翻譯，為時半個小時，誰翻譯得又快又好，就算是合格，能夠拿到通行證，明白了嗎？」
眾人齊齊點頭。
「好，現在開始，互相不許說話，不許偷看，違反規定的，立刻逐出考場。」
彭成華說完，所有人齊刷刷低頭，將一直蓋著的卷子翻過來，露出上面的試題。
考試，正式開始。
題目不是外國名著，也不是文學類作品。
真正有用的翻譯官，是能夠翻譯一些對國家有用的書籍。
比如新聞時報，專業類教科書，如爆破講解，如何製造工程器械等等。
後者這種書籍，深奧難懂，大部分都是抱著字典，一個字一個字摳出來查，而且還需要相關專業知識，才能夠翻譯明白。
遇見不懂的，需要到處請教原理等等。
因此不適用於考試。
而不用外國名著當然是怕有人提前作弊，早早看過專業人士翻譯的書籍，背下原文。
這種事國人尤其擅長。
因此。
這一次考試的內容，是一段英文時報。
最新的實訓，摘抄下來，約莫六百個單詞，內容難度適中，偏向生活類，但是因為是最新的資訊，因此能夠保證絕對公平性。
彭成華監考。
他雖然不懂，但是不妨礙他盯著別人作弊。
一共六個人，考試時間過去十幾分鐘時，終於有人按捺不住。
被彭成華當場抓到，居然偷偷摸摸在口袋裡藏了一個英文小詞典。
彭成華沒多說，把人趕了出去，考場裡一下子緊張了起來。
林暮雨一開始拿到稿件，有些緊張。
可是，她仔細看下來，發現大部分的單詞都是自己認識的，一些生詞雖然沒見過，但是上下行文念一遍，大致的意思她都能夠猜出來。
一些多義詞也是。
他只能另闢蹊徑。
這兩年，國家和政府大力尋找翻譯人才，若是舉薦成功，還能夠作為引路人，拿到當地政府一份相當豐厚的獎勵。
彭成華瞄準了這次機會。
第一，當然是為了獎勵，聽說單單是獎金就有三百元。
第二，他是為了人脈。
要是真的找到翻譯人才上交國家，他怎麼著也有知遇之恩不是？
他算盤撥得響，行動也不含糊。
這一年多來，他陸陸續續找了不少人，可惜都卡在了最後一關的現場翻譯上。
不過。
他並未氣餒，只要自己一直找，總能找到一個。
林暮雨是他偶然發現的。
一開始，生澀的翻譯和潤色都沒引起他的注意，可是，後來一次次寄回來的翻譯稿，讓他越看越心驚。
進步太大了！
他想。
如果林暮雨成功進入初級考試，他再利用自己的權力，給她創造更好的學習環境的話，她絕對能有更大，更好的進步！
「這不是來得早不如來得巧麼？」
謝昭笑著朝屋子裡看了一眼，「資格考試？」
彭成華點頭。
「咱們明人不說暗話，這些都是我找來的好苗子，你要是想進步，就得和他們競爭，過了這第一關才行。」
他這話是對林暮雨說的，「沒問題吧？」
林暮雨點頭。
彭成華見她答應，當下轉身，喊小職員去再準備一份卷子和桌椅等等。
「那我先進去，等會兒東西準備好了，你就跟著進來。」
說完，彭成華轉身進了會議室。
走廊里，謝昭和林暮雨齊齊站著。
一隻手忽然覆上了她的手背，溫溫熱熱的觸感，薄薄的一層老繭，摩挲著她的手背。
「嗯？」
她詫異抬頭。
謝昭怎麼忽然握住她的手？
「不要緊張媳婦兒。」
謝昭笑眯眯道。
「你要知道，你可是跟著收音機學過發音，又跟著魏老師學過翻譯的，要是連第一關都過不去，你也太小瞧他了。」
林暮雨怔了怔。
她……
的確是有點緊張。
雖然一直偽裝的很好，從進門開始，她就一直保持冷靜，可是微微顫抖的指尖，還是出賣了她的心事。
怎麼可能不害怕呢？
從出生開始，她就一直在小山村里，長大，結婚，生子。
哪怕是這一年來，和謝昭在一起，她已經往外走到了很多地方，比農村里絕大部分人都見過了世面。
可是。
她還是會緊張，手心出汗。
不為別的。
是因為，這是她第一次站在謝昭前面，是第一次，參加屬於自己的人生考試。
怎麼說呢？
就好像，她真真正正第一次以林暮雨這個名字，開啟自己的生活。
她不是誰的妻子，不是誰的女兒。
她就是她自己。
「呼！」
林暮雨做了一個深呼吸。
她仰頭，看了一眼謝昭，露出燦爛的笑臉。
「我知道。」
林暮雨輕聲道，「我相信你，相信老師，也相信我自己。」
「放心吧謝昭，我一定會努力通過的。」
話說完，小職員搬著桌子和凳子過來了。
桌肚子裡放了翻譯的原件和稿紙。
他衝著林暮雨側了側頭，「走吧，馬上就要開始了。」
林暮雨點頭，跟著他進去。
會議室並不大。
忽然多了一張桌子，所有人都下意識的朝著林暮雨看去。
一共六個人，只有她一個女性。
免不了叫人側目。
「女同志？」
一人眉頭輕輕皺了起來。
「女同志什麼時候也能做翻譯人員了？這需要大量的知識儲備和文化底蘊，她念過書麼？」
「真是新鮮，我也是第一次瞧見女翻譯員呢，不知道是走後門還是真有本事。」
「瞧這模樣打扮，誰知道怎麼拿到的機會。」
……
幾人交流，聲音並不低。
林暮雨只覺得臉頰滾燙，下意識攥緊拳頭。
她忍不住朝著門口的方向看去，卻見謝昭已經站在了窗戶邊，對著她揮了揮手。
他一直都在。
忐忑的心好像一下子安定了下來。
她深吸一口氣，強迫自己冷靜，腦海里慢慢浮現出自己背過的單詞，還有很多複雜的高級詞彙。
謝昭說。
她所做過的一切努力，都會在某一天某一個成為滋養自己的養分。
她想。
那就是現在。
「好了，不要說話影響別人！」
彭成華厲聲道。
所有人一下子就安靜了下來。
「現在開始翻譯，為時半個小時，誰翻譯得又快又好，就算是合格，能夠拿到通行證，明白了嗎？」
眾人齊齊點頭。
「好，現在開始，互相不許說話，不許偷看，違反規定的，立刻逐出考場。」
彭成華說完，所有人齊刷刷低頭，將一直蓋著的卷子翻過來，露出上面的試題。
考試，正式開始。
題目不是外國名著，也不是文學類作品。
真正有用的翻譯官，是能夠翻譯一些對國家有用的書籍。
比如新聞時報，專業類教科書，如爆破講解，如何製造工程器械等等。
後者這種書籍，深奧難懂，大部分都是抱著字典，一個字一個字摳出來查，而且還需要相關專業知識，才能夠翻譯明白。
遇見不懂的，需要到處請教原理等等。
因此不適用於考試。
而不用外國名著當然是怕有人提前作弊，早早看過專業人士翻譯的書籍，背下原文。
這種事國人尤其擅長。
因此。
這一次考試的內容，是一段英文時報。
最新的實訓，摘抄下來，約莫六百個單詞，內容難度適中，偏向生活類，但是因為是最新的資訊，因此能夠保證絕對公平性。
彭成華監考。
他雖然不懂，但是不妨礙他盯著別人作弊。
一共六個人，考試時間過去十幾分鐘時，終於有人按捺不住。
被彭成華當場抓到，居然偷偷摸摸在口袋裡藏了一個英文小詞典。
彭成華沒多說，把人趕了出去，考場裡一下子緊張了起來。
林暮雨一開始拿到稿件，有些緊張。
可是，她仔細看下來，發現大部分的單詞都是自己認識的，一些生詞雖然沒見過，但是上下行文念一遍，大致的意思她都能夠猜出來。
一些多義詞也是。