第五百三十六章 國際出版商的看法
昨晚睡得比較遲，但老錢還是早早的醒來了，洗了個冷水臉振奮了一下精神，隨後打了個電話給雜誌社，請了一個假。
準備出門的時候，外面有人敲門。
打開一看，是楊秀秀。
「正好我有事找你，走，邊吃邊聊。」
楊秀秀疑惑的跟上，兩人去了酒店的自助早餐樓層，各自拿了一些食物後坐下後，老錢問道。
「你今天要和那些國外出版商商議《天藍色的彼岸》的國外出版的事，是吧？」
「對。」
當前國內小說現在國外出版也就三種方式。
第一種就是作者自己找國外的出版商投稿，這種的機率渺茫。
一來客觀因素限制，文字不通就能讓百分之九十九的作家放棄這條路徑，即便一開始就用英文書寫，或者找翻譯，也不一定能被選上。
選擇這類倒是學術作品比較多，即便是全中文寫作也更容易被接受。
第二種就是第三方機構，國內有不少這種版權管理公司，集策劃、翻譯、發行為一體，和很多國際出版商建立了合作渠道。
陸清風的發第一本長篇童話《查理和巧克力工廠的時候》，就有機構找上過他。
最後就是國際出版商自己找上門，這種情況很少見，一般是小說在國內取得了非常好的成績，還有就是海外書展，拿到重量級文學獎項。
陳伯吹國際兒童文學獎就是這種情況。
這種在國際上有一定影響力的獎項，會吸引很多國際出版商到場，評估獲獎作品是否合適本國市場。
《天藍色的彼岸》在這一屆就吸引了這些人的目光。
「小陸昨天給我的那本小說，你和這些人談的時候一起帶上。」
「啊？」
楊秀秀一時沒反應過來。
「我昨天看完這本小說後，仔細想了一下，相比國內這本書的內容更適合先在國外出版，如果能找一家英倫的出版社是最好。」
楊秀秀攪了攪碗裡的粥。
她還沒看到這部新小說，但對這位雜誌社前輩的眼光還是很相信的。
老錢是那種沒什麼私心，對有才華的作家很上心的編輯，這麼多年來，從他手裡走出來的童話作家也是最多的。
嚴格來說，陸清風的能有這麼順的開局，老錢才是他寫作生涯中的那個貴人。
她還記得以前在雜誌社時，老錢的那些幫助。
所以很認真的點了點頭。
「我明白了。」
「快吃，吃完我們去複印幾份。」
老錢自己大口幹著早飯，楊秀秀也加快速度。
見面時間定的是上午九點開始，就在這家酒店，楊秀秀訂了一間會議室。
各家代表陸陸續續的到達，一共有五家。
不少都是楊秀秀的熟人，像是暹羅黑玉出版社的巴乍·宋猜，歐洲故事主導出版社的肯尼斯·威廉士，淡馬錫的萬象出版社。
第一次接觸的法蘭西阿歇特出版社，美利堅哈珀柯林斯出版社。
另外就是私下已經敲定，直接沒來的半島熊津出版社，和扶桑角川集團。
分別約見，前三家有合作基礎，談的也很順利。
結束的時候，楊秀秀也按照老錢說的，地上《哈利波特和魔法石》的稿子，能來到這裡談生意的，對中文都要很精通，讀懂這個故事自然是沒問題的。
後面兩家則沒那麼簡單了。
阿歇特出版社是法蘭西第一大出版集團，隸屬於拉加代爾集團，而拉加代爾是世界三大出版集團之一，一家綜合性的跨國傳媒巨頭。
而哈珀柯林斯出版社同樣來歷不凡，這是全球最大英文書籍出版社，隸屬於新聞集團，美利堅的傳媒王國，體量驚人。
大型平台的通病，對個人創作者提出的條件都很苛刻。
這兩家這次來的也是駐華夏辦事處的員工，兩家的態度都很一致，獅子大開口，直接一口價買斷華夏區域以外的市場版權。
楊秀秀耐心的和這兩家談了很久，結果是不歡而散。
特別是哈珀柯林斯出版社的人，出會議室前，用一種近乎施捨的語氣道。
「楊女士，你要明白，我們是全球最大的出版社之一，我們的渠道能夠讓陸先生的書出現在世界任何一個國家的書架上，拒絕我們會是你們最大的損失。」
楊秀秀很不能理解，明明只是一個華夏人，卻能用主人公的語氣說出這番話。
她最後氣的直接沒給對方《哈利波特與魔法石》的書稿。
「很正常，林子大了，什麼鳥都有。」
全程參與的老錢拍了拍女孩的肩膀。
兩人又聊了聊關於《哈利波特與魔法石》這本書的事情，臨近傍晚的時候老錢想回蘇城了，楊秀秀還要留在這裡等待消息。
第二天的時候，他就接到了阿謝特出版社打來的電話，對面的工作人員語氣平平，表示《哈利波特魔法石》暫時沒有達到他們出版社的要求，但可以在《天藍色的彼岸》上繼續商討。
楊秀秀禮節性的說了兩句就掛斷了電話。
然後是黑玉出版社和萬象出版社。
這兩家，一家的經營範圍在東南亞，萬象出版社則是在歐美都設立了分部，回復也不同。
黑玉出版社是想看看這本小說在華夏市場的成績，再考慮引進到暹羅；萬象則是建議《哈利波特和魔法石》先上雜誌連載，根據成績如何，最後考慮是否出版。
都是很務實的想法。
楊秀秀經常跑這些地方，她清楚陸清風在當地有了不小的名氣，但相比國內的影響力，肯定要差了不少。
在商言商，這兩家出版社不可能無腦的去相信一個出道不過兩年的作家。
就像國內出版社引進國外的書籍，也是一樣的道理。
最後聯繫的是故事主導出版社，也是合作最緊密的一家。
「楊女士，我個人認為這是一本非常精彩的小說，也非常想想陸先生的才華，但在歐洲出版一本華夏作家的小說依舊需要慎重考慮。」
「我已經小說副本傳回編輯部，我們會交叉審核，再給出結果。」
「當然沒問題，就像你們對我們的信任，我們也很期待貴公司的答覆，希望我們雙方能達成更緊密的合作。」
準備出門的時候，外面有人敲門。
打開一看，是楊秀秀。
「正好我有事找你，走，邊吃邊聊。」
楊秀秀疑惑的跟上，兩人去了酒店的自助早餐樓層，各自拿了一些食物後坐下後，老錢問道。
「你今天要和那些國外出版商商議《天藍色的彼岸》的國外出版的事，是吧？」
「對。」
當前國內小說現在國外出版也就三種方式。
第一種就是作者自己找國外的出版商投稿，這種的機率渺茫。
一來客觀因素限制，文字不通就能讓百分之九十九的作家放棄這條路徑，即便一開始就用英文書寫，或者找翻譯，也不一定能被選上。
選擇這類倒是學術作品比較多，即便是全中文寫作也更容易被接受。
第二種就是第三方機構，國內有不少這種版權管理公司，集策劃、翻譯、發行為一體，和很多國際出版商建立了合作渠道。
陸清風的發第一本長篇童話《查理和巧克力工廠的時候》，就有機構找上過他。
最後就是國際出版商自己找上門，這種情況很少見，一般是小說在國內取得了非常好的成績，還有就是海外書展，拿到重量級文學獎項。
陳伯吹國際兒童文學獎就是這種情況。
這種在國際上有一定影響力的獎項，會吸引很多國際出版商到場，評估獲獎作品是否合適本國市場。
《天藍色的彼岸》在這一屆就吸引了這些人的目光。
「小陸昨天給我的那本小說，你和這些人談的時候一起帶上。」
「啊？」
楊秀秀一時沒反應過來。
「我昨天看完這本小說後，仔細想了一下，相比國內這本書的內容更適合先在國外出版，如果能找一家英倫的出版社是最好。」
楊秀秀攪了攪碗裡的粥。
她還沒看到這部新小說，但對這位雜誌社前輩的眼光還是很相信的。
老錢是那種沒什麼私心，對有才華的作家很上心的編輯，這麼多年來，從他手裡走出來的童話作家也是最多的。
嚴格來說，陸清風的能有這麼順的開局，老錢才是他寫作生涯中的那個貴人。
她還記得以前在雜誌社時，老錢的那些幫助。
所以很認真的點了點頭。
「我明白了。」
「快吃，吃完我們去複印幾份。」
老錢自己大口幹著早飯，楊秀秀也加快速度。
見面時間定的是上午九點開始，就在這家酒店，楊秀秀訂了一間會議室。
各家代表陸陸續續的到達，一共有五家。
不少都是楊秀秀的熟人，像是暹羅黑玉出版社的巴乍·宋猜，歐洲故事主導出版社的肯尼斯·威廉士，淡馬錫的萬象出版社。
第一次接觸的法蘭西阿歇特出版社，美利堅哈珀柯林斯出版社。
另外就是私下已經敲定，直接沒來的半島熊津出版社，和扶桑角川集團。
分別約見，前三家有合作基礎，談的也很順利。
結束的時候，楊秀秀也按照老錢說的，地上《哈利波特和魔法石》的稿子，能來到這裡談生意的，對中文都要很精通，讀懂這個故事自然是沒問題的。
後面兩家則沒那麼簡單了。
阿歇特出版社是法蘭西第一大出版集團，隸屬於拉加代爾集團，而拉加代爾是世界三大出版集團之一，一家綜合性的跨國傳媒巨頭。
而哈珀柯林斯出版社同樣來歷不凡，這是全球最大英文書籍出版社，隸屬於新聞集團，美利堅的傳媒王國，體量驚人。
大型平台的通病，對個人創作者提出的條件都很苛刻。
這兩家這次來的也是駐華夏辦事處的員工，兩家的態度都很一致，獅子大開口，直接一口價買斷華夏區域以外的市場版權。
楊秀秀耐心的和這兩家談了很久，結果是不歡而散。
特別是哈珀柯林斯出版社的人，出會議室前，用一種近乎施捨的語氣道。
「楊女士，你要明白，我們是全球最大的出版社之一，我們的渠道能夠讓陸先生的書出現在世界任何一個國家的書架上，拒絕我們會是你們最大的損失。」
楊秀秀很不能理解，明明只是一個華夏人，卻能用主人公的語氣說出這番話。
她最後氣的直接沒給對方《哈利波特與魔法石》的書稿。
「很正常，林子大了，什麼鳥都有。」
全程參與的老錢拍了拍女孩的肩膀。
兩人又聊了聊關於《哈利波特與魔法石》這本書的事情，臨近傍晚的時候老錢想回蘇城了，楊秀秀還要留在這裡等待消息。
第二天的時候，他就接到了阿謝特出版社打來的電話，對面的工作人員語氣平平，表示《哈利波特魔法石》暫時沒有達到他們出版社的要求，但可以在《天藍色的彼岸》上繼續商討。
楊秀秀禮節性的說了兩句就掛斷了電話。
然後是黑玉出版社和萬象出版社。
這兩家，一家的經營範圍在東南亞，萬象出版社則是在歐美都設立了分部，回復也不同。
黑玉出版社是想看看這本小說在華夏市場的成績，再考慮引進到暹羅；萬象則是建議《哈利波特和魔法石》先上雜誌連載，根據成績如何，最後考慮是否出版。
都是很務實的想法。
楊秀秀經常跑這些地方，她清楚陸清風在當地有了不小的名氣，但相比國內的影響力，肯定要差了不少。
在商言商，這兩家出版社不可能無腦的去相信一個出道不過兩年的作家。
就像國內出版社引進國外的書籍，也是一樣的道理。
最後聯繫的是故事主導出版社，也是合作最緊密的一家。
「楊女士，我個人認為這是一本非常精彩的小說，也非常想想陸先生的才華，但在歐洲出版一本華夏作家的小說依舊需要慎重考慮。」
「我已經小說副本傳回編輯部，我們會交叉審核，再給出結果。」
「當然沒問題，就像你們對我們的信任，我們也很期待貴公司的答覆，希望我們雙方能達成更緊密的合作。」