第94章 獨板翹頭案
第94章 獨板翹頭案
在林淵他們沒注意的時候，黑胖子又截胡了別人的貨櫃，把人家吉姆氣得夠嗆。
讓林淵驚訝的是，那貨櫃里確實有寶物，而且價值還蠻高的，尋寶儀顯示出少見的紅光。
也就是說，貨櫃裡面有價值超過百萬美元的寶物。
正當林淵尋思著，怎麼將那貨櫃弄到手之時，雷老闆的電話響了，他說了聲抱歉，然後到沒那麼吵的地方接電話。
「這次不會讓他大賺一筆吧？」亨利擔心。
是的！他們都不想那貨發財，最好虧得底褲都扒下來。
「保險柜也不一定有好東西的吧？」保羅說道。
話是這麼說，但他心裡清楚，可能性比較小。一看那保險柜，就知道是用過的，而且看著也並不高級。
託運個空的保險柜過來幹什麼？直接在當地買一個新的，也花不了太多錢吧？
所以，保險柜里大概率是有些比較重要的東西。
而黑胖子則是開始翻箱倒櫃。
他有預感，這次截胡的貨櫃，能讓他填回前面被坑的那筆錢，甚至可能賺一些。
只因貨櫃裡面出現個保險柜。
黑胖子先請人將保險柜挪出來。
現場有專門「打散工」的工人，他們出手一次要100美元，不管是幫忙搬東西，還是清理垃圾，他們都干。
保險柜還有點重，三個人勉強將其弄出來。
正當黑胖子準備僱人暴力拆保險柜的時候，保險柜的櫃門自己開了。
現場圍觀的人面面相覷。
黑胖子自己也愣了幾秒鐘，心中有種不好的預感。
保險柜都沒有鎖，裡面還能有什麼值錢的東西嗎？
「嘿嘿！我就說嘛！」保羅幸災樂禍地笑道。
不過，不好意思笑太大聲，免得人家覺得你找茬。
黑胖子趕緊伸手到保險柜中去掏，只見，他從裡面拿出一迭迭的帳簿之類。烏漆嘛黑的臉上，泛著幾絲蒼白。
完蛋了。
這玩意，對帳簿原來的原主可能還比較重要，但對外人來說，那就是垃圾，擦屁股都嫌太滑、太硬，擦不乾淨。
這樣的結果，現場大家都很滿意，除了黑胖子自己。
尤其是差點拍到手的吉姆，更是重重地鬆了口氣。
還好，還好，有人替他踩雷了。
黑胖子都懷疑自己今天是不是踩到狗屎了，這麼倒霉。
後面那些，他也不再翻動，試圖通過二次轉手，給自己回點血。如果繼續翻，那真的沒有人接手了。
現在這樣，還是有人感興趣的。
「朋友們，這貨櫃一萬美元，誰要？」黑胖子開始吆喝道。
他可是花了16000美元拍到手的，現在便宜了6000美元。
有人嘲諷道：「你這貨櫃，最值錢的就是那保險柜，現在保險柜都被你開了，還想要一萬美元，誰給你的勇氣？」
「就是呀！6000美元我們都不要。」
「要是三位數，也不是不能考慮一下。」
……
如果只是幾百美元，大家還是有些興趣的。即便虧了，也問題不大，小賭怡情嘛！
「9000美元！」
「8000要不要？」
「最低7000美元了。」
……
黑胖子一點點降低價格。
「1500美元，再低我自己繼續翻了。」黑胖子最後將底線露出來。
幾百美元是不可能的，反正都虧了那麼多，也不在乎那麼幾百美元。
就在其他人還沉默的時候，林淵開口：「可以，我買來玩玩。」
說完，他立即給黑胖子支付了1500美元，將貨櫃接手過來。
看到林淵接手，有些人心裡冒出幾絲後悔，總感覺還有轉機。主要是一兩千美元可不貴，真虧進去了，大家也不會笑話林淵。
「等會看他還能不能笑出來。」亨利看那黑胖子在笑，忍不住吐槽道。
別人不了解林淵，他們還能不了解嗎？
既然林淵出手，那說明剩下的那些東西裡面有寶物，不簡單。
現在笑嘻嘻，等會就不笑嘻嘻了。
直播間，有人都開始打賭，賭林淵這次能賺多少。
林淵賺錢似乎成了大家的共識，就是不知道能賺多少而已。
喬宇凡他們開始進去翻。一開始，還真都是些不值錢的雜物，黑胖子臉上的笑意越來越濃。
正當大家以為林淵要翻車的時候，老舅驚喜道：「有件老家具。」
喬宇凡和劉鑫兩個男人趕緊去幫把手。
當他們將老舅口中的「老家具」弄出來，大家發現，那是一張桌子。
「獨板翹頭案？」雷老闆站在外面，目瞪口呆看著老舅他們搬出來的桌子。
他才走開多久呀？
不說錯過一個億，但確實錯過了上千萬人民幣。
這讓他非常難受，幹嘛走那麼遠接電話？一時間，雷老闆對給他打電話的那傢伙也有點怨言了。
早不打，遲不打，偏偏這種關鍵的時候來電話。
這不是阻他發財嗎？
「獨板翹頭案是什麼？這張桌子嗎？」喬宇凡等人也不懂。
但這種桌子看著有點眼熟，好像在古裝電視劇裡面見過。
雷老闆深呼吸一口氣，跟大家解釋，翹頭案，是一種古老的中國家具，案面兩端裝有翹起的飛角，故稱翹頭案，在明清時期主要是供陳設廂的承具。
翹頭案大多設有擋板，並施加精美的雕刻。由於擋板用料較其他家具厚，常作鏤空雕，故不少雕刻是中國明朝家具木雕的優秀代表。
「案是一種長方形、下有足的承托家具。有人常將桌和案混為一談，這裡我強調一下，一般講，桌的四腿在桌面四角且成直角，而案的四足不在四角，而是兩頭縮進案面。」雷老闆跟大家說道。
此外，腿內側剜槽以遮牙頭，而牙條的制裝工藝頗為獨特。長側一面的牙條前部為卯接，後部則半搭相接。案腿開鑿銀錠榫以遮棖子，整個牙條環繞一周形成一個支撐整板案面的框架。
雕板上部有以銀錠榫卯接的方形棖子，及第二根棖子形成的框架。
雷老闆上前，一邊摸著獨板翹頭案，一邊欣賞。
「此案造型宏偉典雅，兩端翹頭向上揚，帶起沉重的案面，使之雄偉而不失靈動。案腿間裝如意雲紋擋板，也是大料整挖，這種裝飾風格的條案在明代版畫中常可見到。
好東西，好寶貝呀！
小林，這齣手不？」雷老闆愛不惜手地問道。
在一一看無一錯版本！
看得出，他是真的挺喜歡這張獨板翹頭案。
此時，黑胖子已經笑不出來了，跟吃了坨屎一樣難看。
圍觀的那些人裡面，好多人對這種中國古家具不了解，於是，便不斷向旁人打聽，那桌子值多少錢等等。
林淵沒有馬上回答雷老闆，反問道：「這是黃花梨木做的吧？」
雷老闆也不隱瞞，點頭道：「沒錯！是黃花梨木，是典型的明式家具。」
明代宮廷流行漆藝家具，明代民間大量使用白木家具。僅是明代中後期的明隆慶年間，海禁解除之後，海外大量的花梨木、紫檀木原材料被進口之後，才出現了由明代文人書畫家參與設計的明代硬木家具。
後明代硬木家具樣式被工匠們大量仿製，「明式家具」的概念才應運而生，流行至今。
嚴格地說：質地堅硬、木紋細膩、色澤高雅、紋飾清晰的明代黃花梨家具，是明式硬木家具的代表，是明代後期文人家具的精華，為家具的陳設模式奠定了和諧對稱陳設的基調，使明中後期文人畫家們在家具賞玩中追求的最高審美境界。
「這就是明式家具嗎？看著很簡約，透露著一個『雅』字。」劉鑫說道。
雖然他欣賞得不專業，但這感覺是沒有錯的。
雷老闆笑道：「這就是明式家具特點，用科學眼光要求，明式家具的結構最為合理。講究穩中求巧，古樸典雅，線條圓暢而輾轉變化。比例協調，既講究實用又精巧，達到無與倫比的和諧。」
造型不以繁取勝，不濫加裝飾，偶然施以雕琢，但僅限以線為主，或用小面積的精緻浮雕或鏤雕、圓雕及線刻諸工藝來增加她的裝飾性。
通過天然紋理，用寬窄、粗細、長短、深淺、凹凸及平面各種不同的腳線，線與面的巧妙組合，凸顯家具的莊重、靈動與舒適、牢固。
「明式家具，有文人的加入，古代文人的審美觀，我們無需質疑。」
古代傳下來比較珍貴的文物，基本上都和文人有關。
雷老闆表示，明朝晚期，由於政治上的腐敗，所謂文人階層多對政治失去信心，轉而將精力集中於生活的享樂上，或者說是自身感受的舒展上。
另一方面，商品經濟的萌芽使得文人有機會在自己日常使用的家具上花費心血，將自己的審美意趣變成綱領傳達給施工工匠，而工匠們由於市場的競爭及自己的生存問題便更多地吸納了這些觀點，從而導致了黃花梨家具整體的文人化傾向。
這種傾向表現在家具上便呈現出簡潔的風格、舒適實用的功能、文雅的意趣等特徵，這些特徵直到如今也被美術史論家所肯定，這也就是家具收藏者狂熱收藏的潛在原因。
「明式家具保存至今，不管什麼材料，一般都不便宜。」雷老闆跟林淵說道。
在明代或明式家具收藏中，明式硬木家具已被炒高至天價。
當然了，黃花梨木確實更加珍貴，甚至可遇不可求。
黃花梨木的色澤黃潤、材質細密、紋理柔美、香氣泌人。
「這件翹頭案，還有鬼臉。」林淵又補充。
雷老闆頓時苦笑，原本，他以為林淵不知道「鬼臉」，所以故意沒有說。但現在，人家既然提及，說明了解「鬼臉」。
黃花梨的「鬼臉」，凡喜愛黃花梨者，可謂無人不知、無人不曉。它似乎成為了黃花梨經典的招牌。
其實，早在明朝時期，人們對海南黃花梨的「鬼臉」就有了一定的認知。
對於鬼臉，古人曾云：「一臉萬金」，一言道明其受追捧的程度，古往今來多少文人騷客，為求「一臉」散千金、行萬里，可謂夢寐以求、得之萬幸。
所謂的「鬼臉」，實際上就是黃花梨木的一種特殊木紋，是大自然在花梨木紋理中繪製出的一種十分獨特、有趣的自然藝術傑作，充滿著神秘的魅力。
說白了，那就是黃花梨樹上一個樹杈，反映到主幹上時，會形成一個癤痕，這個癤痕就叫鬼臉。這個可愛的鬼臉是文人的一種追求，居然影響後世幾百年。
「190萬美元怎麼樣？」雷老闆還是跟林淵談價錢。
這價格不算低了。
周圍的人聽了全都瞪大眼睛。
又是一件百萬美元級別的寶物。
黑胖子承受不住打擊，竟然兩眼一翻，暈過去。
林淵：「雷老闆，湊個整唄！兩百萬美元行嗎？」
雷老闆想了想，最後還是點頭答應了。
他沒想到，貨櫃也能出現這些寶物，看來以後得注意了，有空也得來看看。
就這樣，林淵他們玩了一整天，終於有點膩了。
其實，主要是林淵有點膩。其他人還好，畢竟這對他們來說，是賺錢呢，怎麼能說膩？
雷老闆的空閒時間也有限，後面一起吃個飯，便跟大家告別，回舊金山了。
林淵他們在洛杉磯玩了兩天，期間尋到了些不是太值錢的寶物，讓李秋水他們均分了，林淵有點看不上。
這兩天，他們又目睹了一起槍擊案，佛破樂都死了三個，場面雖然比不上好萊塢大片，但對於林淵這種剛在國內出來的人來說，那是夠刺激的。
回到舊金山後，林淵消停了幾天。
亨利他們則是消化前面得到的那些收穫。
保羅報了個中文班，去學習中文了。
至於他那份工作，已經辭掉，感覺沒必要掛在那兒了。跟著林淵混，哪怕只是喝口湯，都比在那兒強很多倍。
學中文雖然很痛苦，但保羅還是咬牙堅持下來。
平時，多跟亨利用中文交流，練練聽力和口語。
「走，今天去練槍。」老舅跟林淵說道。
在這個國家，不會開槍怎麼行？尤其是現在有錢了，沒有槍的家庭，很容易被人欺負，比較危險。
林淵放下書本，這些天，他無時無刻不在惡補知識。
現在的他，不說強得可怕，但常見的古董鑑定，他基本上能插上話了。配合金手指，算得上高手了吧！
(本章完)
在林淵他們沒注意的時候，黑胖子又截胡了別人的貨櫃，把人家吉姆氣得夠嗆。
讓林淵驚訝的是，那貨櫃里確實有寶物，而且價值還蠻高的，尋寶儀顯示出少見的紅光。
也就是說，貨櫃裡面有價值超過百萬美元的寶物。
正當林淵尋思著，怎麼將那貨櫃弄到手之時，雷老闆的電話響了，他說了聲抱歉，然後到沒那麼吵的地方接電話。
「這次不會讓他大賺一筆吧？」亨利擔心。
是的！他們都不想那貨發財，最好虧得底褲都扒下來。
「保險柜也不一定有好東西的吧？」保羅說道。
話是這麼說，但他心裡清楚，可能性比較小。一看那保險柜，就知道是用過的，而且看著也並不高級。
託運個空的保險柜過來幹什麼？直接在當地買一個新的，也花不了太多錢吧？
所以，保險柜里大概率是有些比較重要的東西。
而黑胖子則是開始翻箱倒櫃。
他有預感，這次截胡的貨櫃，能讓他填回前面被坑的那筆錢，甚至可能賺一些。
只因貨櫃裡面出現個保險柜。
黑胖子先請人將保險柜挪出來。
現場有專門「打散工」的工人，他們出手一次要100美元，不管是幫忙搬東西，還是清理垃圾，他們都干。
保險柜還有點重，三個人勉強將其弄出來。
正當黑胖子準備僱人暴力拆保險柜的時候，保險柜的櫃門自己開了。
現場圍觀的人面面相覷。
黑胖子自己也愣了幾秒鐘，心中有種不好的預感。
保險柜都沒有鎖，裡面還能有什麼值錢的東西嗎？
「嘿嘿！我就說嘛！」保羅幸災樂禍地笑道。
不過，不好意思笑太大聲，免得人家覺得你找茬。
黑胖子趕緊伸手到保險柜中去掏，只見，他從裡面拿出一迭迭的帳簿之類。烏漆嘛黑的臉上，泛著幾絲蒼白。
完蛋了。
這玩意，對帳簿原來的原主可能還比較重要，但對外人來說，那就是垃圾，擦屁股都嫌太滑、太硬，擦不乾淨。
這樣的結果，現場大家都很滿意，除了黑胖子自己。
尤其是差點拍到手的吉姆，更是重重地鬆了口氣。
還好，還好，有人替他踩雷了。
黑胖子都懷疑自己今天是不是踩到狗屎了，這麼倒霉。
後面那些，他也不再翻動，試圖通過二次轉手，給自己回點血。如果繼續翻，那真的沒有人接手了。
現在這樣，還是有人感興趣的。
「朋友們，這貨櫃一萬美元，誰要？」黑胖子開始吆喝道。
他可是花了16000美元拍到手的，現在便宜了6000美元。
有人嘲諷道：「你這貨櫃，最值錢的就是那保險柜，現在保險柜都被你開了，還想要一萬美元，誰給你的勇氣？」
「就是呀！6000美元我們都不要。」
「要是三位數，也不是不能考慮一下。」
……
如果只是幾百美元，大家還是有些興趣的。即便虧了，也問題不大，小賭怡情嘛！
「9000美元！」
「8000要不要？」
「最低7000美元了。」
……
黑胖子一點點降低價格。
「1500美元，再低我自己繼續翻了。」黑胖子最後將底線露出來。
幾百美元是不可能的，反正都虧了那麼多，也不在乎那麼幾百美元。
就在其他人還沉默的時候，林淵開口：「可以，我買來玩玩。」
說完，他立即給黑胖子支付了1500美元，將貨櫃接手過來。
看到林淵接手，有些人心裡冒出幾絲後悔，總感覺還有轉機。主要是一兩千美元可不貴，真虧進去了，大家也不會笑話林淵。
「等會看他還能不能笑出來。」亨利看那黑胖子在笑，忍不住吐槽道。
別人不了解林淵，他們還能不了解嗎？
既然林淵出手，那說明剩下的那些東西裡面有寶物，不簡單。
現在笑嘻嘻，等會就不笑嘻嘻了。
直播間，有人都開始打賭，賭林淵這次能賺多少。
林淵賺錢似乎成了大家的共識，就是不知道能賺多少而已。
喬宇凡他們開始進去翻。一開始，還真都是些不值錢的雜物，黑胖子臉上的笑意越來越濃。
正當大家以為林淵要翻車的時候，老舅驚喜道：「有件老家具。」
喬宇凡和劉鑫兩個男人趕緊去幫把手。
當他們將老舅口中的「老家具」弄出來，大家發現，那是一張桌子。
「獨板翹頭案？」雷老闆站在外面，目瞪口呆看著老舅他們搬出來的桌子。
他才走開多久呀？
不說錯過一個億，但確實錯過了上千萬人民幣。
這讓他非常難受，幹嘛走那麼遠接電話？一時間，雷老闆對給他打電話的那傢伙也有點怨言了。
早不打，遲不打，偏偏這種關鍵的時候來電話。
這不是阻他發財嗎？
「獨板翹頭案是什麼？這張桌子嗎？」喬宇凡等人也不懂。
但這種桌子看著有點眼熟，好像在古裝電視劇裡面見過。
雷老闆深呼吸一口氣，跟大家解釋，翹頭案，是一種古老的中國家具，案面兩端裝有翹起的飛角，故稱翹頭案，在明清時期主要是供陳設廂的承具。
翹頭案大多設有擋板，並施加精美的雕刻。由於擋板用料較其他家具厚，常作鏤空雕，故不少雕刻是中國明朝家具木雕的優秀代表。
「案是一種長方形、下有足的承托家具。有人常將桌和案混為一談，這裡我強調一下，一般講，桌的四腿在桌面四角且成直角，而案的四足不在四角，而是兩頭縮進案面。」雷老闆跟大家說道。
此外，腿內側剜槽以遮牙頭，而牙條的制裝工藝頗為獨特。長側一面的牙條前部為卯接，後部則半搭相接。案腿開鑿銀錠榫以遮棖子，整個牙條環繞一周形成一個支撐整板案面的框架。
雕板上部有以銀錠榫卯接的方形棖子，及第二根棖子形成的框架。
雷老闆上前，一邊摸著獨板翹頭案，一邊欣賞。
「此案造型宏偉典雅，兩端翹頭向上揚，帶起沉重的案面，使之雄偉而不失靈動。案腿間裝如意雲紋擋板，也是大料整挖，這種裝飾風格的條案在明代版畫中常可見到。
好東西，好寶貝呀！
小林，這齣手不？」雷老闆愛不惜手地問道。
在一一看無一錯版本！
看得出，他是真的挺喜歡這張獨板翹頭案。
此時，黑胖子已經笑不出來了，跟吃了坨屎一樣難看。
圍觀的那些人裡面，好多人對這種中國古家具不了解，於是，便不斷向旁人打聽，那桌子值多少錢等等。
林淵沒有馬上回答雷老闆，反問道：「這是黃花梨木做的吧？」
雷老闆也不隱瞞，點頭道：「沒錯！是黃花梨木，是典型的明式家具。」
明代宮廷流行漆藝家具，明代民間大量使用白木家具。僅是明代中後期的明隆慶年間，海禁解除之後，海外大量的花梨木、紫檀木原材料被進口之後，才出現了由明代文人書畫家參與設計的明代硬木家具。
後明代硬木家具樣式被工匠們大量仿製，「明式家具」的概念才應運而生，流行至今。
嚴格地說：質地堅硬、木紋細膩、色澤高雅、紋飾清晰的明代黃花梨家具，是明式硬木家具的代表，是明代後期文人家具的精華，為家具的陳設模式奠定了和諧對稱陳設的基調，使明中後期文人畫家們在家具賞玩中追求的最高審美境界。
「這就是明式家具嗎？看著很簡約，透露著一個『雅』字。」劉鑫說道。
雖然他欣賞得不專業，但這感覺是沒有錯的。
雷老闆笑道：「這就是明式家具特點，用科學眼光要求，明式家具的結構最為合理。講究穩中求巧，古樸典雅，線條圓暢而輾轉變化。比例協調，既講究實用又精巧，達到無與倫比的和諧。」
造型不以繁取勝，不濫加裝飾，偶然施以雕琢，但僅限以線為主，或用小面積的精緻浮雕或鏤雕、圓雕及線刻諸工藝來增加她的裝飾性。
通過天然紋理，用寬窄、粗細、長短、深淺、凹凸及平面各種不同的腳線，線與面的巧妙組合，凸顯家具的莊重、靈動與舒適、牢固。
「明式家具，有文人的加入，古代文人的審美觀，我們無需質疑。」
古代傳下來比較珍貴的文物，基本上都和文人有關。
雷老闆表示，明朝晚期，由於政治上的腐敗，所謂文人階層多對政治失去信心，轉而將精力集中於生活的享樂上，或者說是自身感受的舒展上。
另一方面，商品經濟的萌芽使得文人有機會在自己日常使用的家具上花費心血，將自己的審美意趣變成綱領傳達給施工工匠，而工匠們由於市場的競爭及自己的生存問題便更多地吸納了這些觀點，從而導致了黃花梨家具整體的文人化傾向。
這種傾向表現在家具上便呈現出簡潔的風格、舒適實用的功能、文雅的意趣等特徵，這些特徵直到如今也被美術史論家所肯定，這也就是家具收藏者狂熱收藏的潛在原因。
「明式家具保存至今，不管什麼材料，一般都不便宜。」雷老闆跟林淵說道。
在明代或明式家具收藏中，明式硬木家具已被炒高至天價。
當然了，黃花梨木確實更加珍貴，甚至可遇不可求。
黃花梨木的色澤黃潤、材質細密、紋理柔美、香氣泌人。
「這件翹頭案，還有鬼臉。」林淵又補充。
雷老闆頓時苦笑，原本，他以為林淵不知道「鬼臉」，所以故意沒有說。但現在，人家既然提及，說明了解「鬼臉」。
黃花梨的「鬼臉」，凡喜愛黃花梨者，可謂無人不知、無人不曉。它似乎成為了黃花梨經典的招牌。
其實，早在明朝時期，人們對海南黃花梨的「鬼臉」就有了一定的認知。
對於鬼臉，古人曾云：「一臉萬金」，一言道明其受追捧的程度，古往今來多少文人騷客，為求「一臉」散千金、行萬里，可謂夢寐以求、得之萬幸。
所謂的「鬼臉」，實際上就是黃花梨木的一種特殊木紋，是大自然在花梨木紋理中繪製出的一種十分獨特、有趣的自然藝術傑作，充滿著神秘的魅力。
說白了，那就是黃花梨樹上一個樹杈，反映到主幹上時，會形成一個癤痕，這個癤痕就叫鬼臉。這個可愛的鬼臉是文人的一種追求，居然影響後世幾百年。
「190萬美元怎麼樣？」雷老闆還是跟林淵談價錢。
這價格不算低了。
周圍的人聽了全都瞪大眼睛。
又是一件百萬美元級別的寶物。
黑胖子承受不住打擊，竟然兩眼一翻，暈過去。
林淵：「雷老闆，湊個整唄！兩百萬美元行嗎？」
雷老闆想了想，最後還是點頭答應了。
他沒想到，貨櫃也能出現這些寶物，看來以後得注意了，有空也得來看看。
就這樣，林淵他們玩了一整天，終於有點膩了。
其實，主要是林淵有點膩。其他人還好，畢竟這對他們來說，是賺錢呢，怎麼能說膩？
雷老闆的空閒時間也有限，後面一起吃個飯，便跟大家告別，回舊金山了。
林淵他們在洛杉磯玩了兩天，期間尋到了些不是太值錢的寶物，讓李秋水他們均分了，林淵有點看不上。
這兩天，他們又目睹了一起槍擊案，佛破樂都死了三個，場面雖然比不上好萊塢大片，但對於林淵這種剛在國內出來的人來說，那是夠刺激的。
回到舊金山後，林淵消停了幾天。
亨利他們則是消化前面得到的那些收穫。
保羅報了個中文班，去學習中文了。
至於他那份工作，已經辭掉，感覺沒必要掛在那兒了。跟著林淵混，哪怕只是喝口湯，都比在那兒強很多倍。
學中文雖然很痛苦，但保羅還是咬牙堅持下來。
平時，多跟亨利用中文交流，練練聽力和口語。
「走，今天去練槍。」老舅跟林淵說道。
在這個國家，不會開槍怎麼行？尤其是現在有錢了，沒有槍的家庭，很容易被人欺負，比較危險。
林淵放下書本，這些天，他無時無刻不在惡補知識。
現在的他，不說強得可怕，但常見的古董鑑定，他基本上能插上話了。配合金手指，算得上高手了吧！
(本章完)