第66章 在博士堆里死撐u0026中韓砂糖貿易與日本
「先整體迅速瀏覽一遍。迅速摸清他論述的整體脈絡，然後幫他調整整體論述結構，基於這個結構，再去調整他的論述順序，把目錄確定好以後，再修改內文。」
「你是古籍編修，要著眼於整體。」柏辛樹凝視著左佑佑，「你就好比一個廚師，整個萬泰和號所反映出的東亞經濟史，所有的原材料、一手史料和論述全在你手上，這些就像是洗乾淨的菜。最後這道食物烹飪成什麼樣子，想怎麼烹飪，都由你來決定。那些地方你覺得有價值，就聯繫作者補充論述，哪些地方你覺得需要刪掉，哪些地方你覺得作者的結論存疑，需要重新斟酌……這些都由你說了算。」
「他們都是博士……」
「博士算什麼！」柏辛樹大手一揮，「我們這行，一塊板子砸下來，有幾個不是博士？你大膽去做！」
柏辛樹顯然選擇性地忽略了左佑佑的學歷。
左佑佑緊張地咽了一下口水：「可是……可是我何德何能，能替哈佛大學的訪問學者做主……」
「術業有專攻。既然你做了這個崗位，你就要肩負起這個責任。我們這些編修，誰的作者不是知名學者？誰的作者不是名家？你要有自己的判斷，你相比作者本身，站位要更高一些。」
左佑佑想到柏辛樹、老石、夏博士、簡行舟他們的專業功底，又想到了自己的專業功底，顫抖著說：「老大，好難啊。這個任務太重了，其實……我覺得我還沒準備好……」
柏辛樹的濃眉蹙起。
「你總是看到自己的缺點。」柏辛樹一針見血地說，「左佑佑，人生不可能經過萬全準備、有了百分百把握才開始行動。這個世界上的事情，永遠沒有準備好的時候。不管你怎麼進來的，現在你已經坐在這個職位上，你就要完成這件事。」
一碗濃雞湯灌下來，左佑佑從柏辛樹的話語裡，橫豎聽出來「死撐」兩個字。
左佑佑說：「可我……」
柏辛樹無情地說：「不會就學，學不會就死撐。」
果然。
當代社畜的奧義：死撐。
左佑佑低頭應了。
左佑佑被柏辛樹一席話說得睡意全無，乾脆搬了電腦過來，開始整理姜世欽論著的全文脈絡。
柏辛樹坐在對面忙著發郵件。
雪白的日光燈打在他的臉上，他的皮膚在燈光下雪白到近乎透明，頭髮和眉毛卻黑沉沉的，濃黑的睫毛垂下，灰色眼鏡框後面的黑眼睛專心地盯著筆記本電腦的屏幕。
黑色的睡衣袖子下，露出一截清瘦的手腕。
堪稱這個裝修樸素的客廳內唯一的風景。
可惜，好看歸好看，在強大的工作壓力之下，就算左佑佑心裡有點遐思，這會也消散得乾乾淨淨，只剩下焦慮。
左佑佑在電腦上用流程圖整理姜世欽的論著脈絡。
畫著畫著，她開始疑惑。
「我不理解。」她一不留神說出了聲。
柏辛樹抬頭，蹙眉。
「哪裡不懂？」
柏辛樹繞到長桌對面，站在左佑佑身後，看向左佑佑的電腦屏幕。
他應當剛洗過澡，淡淡的雪松皂香若有若無地縈繞在左佑佑四周。
空氣安靜極了，左佑佑聽見自己心跳聲。
她覺得自己一定臉紅了。
左佑佑完全不敢回頭，慫慫地用手指著屏幕上的流程圖。
「這本論著的第三部分，討論萬泰和號在朝鮮的生意。」左佑佑用手指了指第一個節點，小小的方塊上面標註著「彩票」兩個字，「作者選取了萬泰和號的兩個生意為代表進行討論。其一，是彩票。」
「對，第一次將彩票介紹給韓國人的就是華商。」
「這個我理解，萬泰和號是做彩票發家的，所以需要在論著中著重討論。但是姜世欽討論的第二個代表生意，是砂糖。」
電腦屏幕上，左佑佑繪製的流程圖中，小小的方塊上面標註著「砂糖」兩個字，並在旁邊打了個「?」。
左佑佑背對著柏辛樹，因此不知道，柏辛樹看見「砂糖」兩個字，眼睛亮了亮。
但他什麼都沒說。
左佑佑說：「從我整理帳本可知，萬泰和號在朝鮮的盈利大頭是房地產、近代新商品比如自行車，還有計程車業務、銀行業務。如果作者挑選能夠代表萬泰和號的生意，為什麼偏偏挑選了『砂糖』這個毫不起眼的門類呢？」
為什麼呢？
因為關於砂糖的論述，是姜世欽的博士學位論文，由柏辛樹收錄該論著中。
柏辛樹露出一個高深莫測又老奸巨猾的微笑。
「好問題。」他裝模作樣地思索半晌，「這就是一個很有全局思維的好問題。選擇，本身代表了一種傾向。作者挑選了砂糖生意作為代表，有可能是別有用意，也有可能是理解偏差，也有可能和作者一直以來研究的領域相關……咳。」
他剛好借著這個契機鍛鍊一下左佑佑的考據能力。
左佑佑完全沒有察覺自己已經一腳踏進了柏辛樹的套路。
她從電腦里找出方方排好的帳本，搜索後拉出來給柏辛樹看：「在萬泰和號《進口各貨艙口單》中，1891年的進貨甚至沒有進口糖類的記錄。」
柏辛樹俯下身來仔細看帳單，淡淡的雪松味變得濃郁起來。
左佑佑開始覺得熱。
柏辛樹拉了一把椅子，坐在左佑佑的身邊，把電腦拉到眼前。驀地，他注意到左佑佑的異樣：
「你生病了？」他下意識問。
「沒有！天氣好熱呀！啊哈哈哈……」
柏辛樹點了點頭，繼續看電腦。
左佑佑尷尬得恨不得昏過去。
柏辛樹沒有注意到左佑佑的異樣。他把修長的手指搭在滑鼠上，圈出幾個數字。
「根據數據顯示，一直到1894年，萬泰和號的砂糖交易量是逐年增加的。從1895年一直到進入20世紀前，砂糖交易量持續平緩；但是在進入20世紀後開始巨減。」
「1894年朝鮮東學黨起義，日本派兵進入朝鮮，朝鮮向宗主國清朝求援，同年爆發了甲午海戰。」左佑佑對中國近代史的年份非常敏感，「是不是和日本有關？」
「你是古籍編修，要著眼於整體。」柏辛樹凝視著左佑佑，「你就好比一個廚師，整個萬泰和號所反映出的東亞經濟史，所有的原材料、一手史料和論述全在你手上，這些就像是洗乾淨的菜。最後這道食物烹飪成什麼樣子，想怎麼烹飪，都由你來決定。那些地方你覺得有價值，就聯繫作者補充論述，哪些地方你覺得需要刪掉，哪些地方你覺得作者的結論存疑，需要重新斟酌……這些都由你說了算。」
「他們都是博士……」
「博士算什麼！」柏辛樹大手一揮，「我們這行，一塊板子砸下來，有幾個不是博士？你大膽去做！」
柏辛樹顯然選擇性地忽略了左佑佑的學歷。
左佑佑緊張地咽了一下口水：「可是……可是我何德何能，能替哈佛大學的訪問學者做主……」
「術業有專攻。既然你做了這個崗位，你就要肩負起這個責任。我們這些編修，誰的作者不是知名學者？誰的作者不是名家？你要有自己的判斷，你相比作者本身，站位要更高一些。」
左佑佑想到柏辛樹、老石、夏博士、簡行舟他們的專業功底，又想到了自己的專業功底，顫抖著說：「老大，好難啊。這個任務太重了，其實……我覺得我還沒準備好……」
柏辛樹的濃眉蹙起。
「你總是看到自己的缺點。」柏辛樹一針見血地說，「左佑佑，人生不可能經過萬全準備、有了百分百把握才開始行動。這個世界上的事情，永遠沒有準備好的時候。不管你怎麼進來的，現在你已經坐在這個職位上，你就要完成這件事。」
一碗濃雞湯灌下來，左佑佑從柏辛樹的話語裡，橫豎聽出來「死撐」兩個字。
左佑佑說：「可我……」
柏辛樹無情地說：「不會就學，學不會就死撐。」
果然。
當代社畜的奧義：死撐。
左佑佑低頭應了。
左佑佑被柏辛樹一席話說得睡意全無，乾脆搬了電腦過來，開始整理姜世欽論著的全文脈絡。
柏辛樹坐在對面忙著發郵件。
雪白的日光燈打在他的臉上，他的皮膚在燈光下雪白到近乎透明，頭髮和眉毛卻黑沉沉的，濃黑的睫毛垂下，灰色眼鏡框後面的黑眼睛專心地盯著筆記本電腦的屏幕。
黑色的睡衣袖子下，露出一截清瘦的手腕。
堪稱這個裝修樸素的客廳內唯一的風景。
可惜，好看歸好看，在強大的工作壓力之下，就算左佑佑心裡有點遐思，這會也消散得乾乾淨淨，只剩下焦慮。
左佑佑在電腦上用流程圖整理姜世欽的論著脈絡。
畫著畫著，她開始疑惑。
「我不理解。」她一不留神說出了聲。
柏辛樹抬頭，蹙眉。
「哪裡不懂？」
柏辛樹繞到長桌對面，站在左佑佑身後，看向左佑佑的電腦屏幕。
他應當剛洗過澡，淡淡的雪松皂香若有若無地縈繞在左佑佑四周。
空氣安靜極了，左佑佑聽見自己心跳聲。
她覺得自己一定臉紅了。
左佑佑完全不敢回頭，慫慫地用手指著屏幕上的流程圖。
「這本論著的第三部分，討論萬泰和號在朝鮮的生意。」左佑佑用手指了指第一個節點，小小的方塊上面標註著「彩票」兩個字，「作者選取了萬泰和號的兩個生意為代表進行討論。其一，是彩票。」
「對，第一次將彩票介紹給韓國人的就是華商。」
「這個我理解，萬泰和號是做彩票發家的，所以需要在論著中著重討論。但是姜世欽討論的第二個代表生意，是砂糖。」
電腦屏幕上，左佑佑繪製的流程圖中，小小的方塊上面標註著「砂糖」兩個字，並在旁邊打了個「?」。
左佑佑背對著柏辛樹，因此不知道，柏辛樹看見「砂糖」兩個字，眼睛亮了亮。
但他什麼都沒說。
左佑佑說：「從我整理帳本可知，萬泰和號在朝鮮的盈利大頭是房地產、近代新商品比如自行車，還有計程車業務、銀行業務。如果作者挑選能夠代表萬泰和號的生意，為什麼偏偏挑選了『砂糖』這個毫不起眼的門類呢？」
為什麼呢？
因為關於砂糖的論述，是姜世欽的博士學位論文，由柏辛樹收錄該論著中。
柏辛樹露出一個高深莫測又老奸巨猾的微笑。
「好問題。」他裝模作樣地思索半晌，「這就是一個很有全局思維的好問題。選擇，本身代表了一種傾向。作者挑選了砂糖生意作為代表，有可能是別有用意，也有可能是理解偏差，也有可能和作者一直以來研究的領域相關……咳。」
他剛好借著這個契機鍛鍊一下左佑佑的考據能力。
左佑佑完全沒有察覺自己已經一腳踏進了柏辛樹的套路。
她從電腦里找出方方排好的帳本，搜索後拉出來給柏辛樹看：「在萬泰和號《進口各貨艙口單》中，1891年的進貨甚至沒有進口糖類的記錄。」
柏辛樹俯下身來仔細看帳單，淡淡的雪松味變得濃郁起來。
左佑佑開始覺得熱。
柏辛樹拉了一把椅子，坐在左佑佑的身邊，把電腦拉到眼前。驀地，他注意到左佑佑的異樣：
「你生病了？」他下意識問。
「沒有！天氣好熱呀！啊哈哈哈……」
柏辛樹點了點頭，繼續看電腦。
左佑佑尷尬得恨不得昏過去。
柏辛樹沒有注意到左佑佑的異樣。他把修長的手指搭在滑鼠上，圈出幾個數字。
「根據數據顯示，一直到1894年，萬泰和號的砂糖交易量是逐年增加的。從1895年一直到進入20世紀前，砂糖交易量持續平緩；但是在進入20世紀後開始巨減。」
「1894年朝鮮東學黨起義，日本派兵進入朝鮮，朝鮮向宗主國清朝求援，同年爆發了甲午海戰。」左佑佑對中國近代史的年份非常敏感，「是不是和日本有關？」