第四百四十六章：起死回生
見自己女兒要飯吃，王山林和於艷麗心裡樂開了花，趕緊忙活起來，齊心合力做了一鍋豬肉燉粉條。
於艷麗給女兒端了滿滿的一碗飯，王小一口氣就將一碗熱騰騰的豬肉燉粉條吃光了，然後出了一身的汗，又好好的睡了一覺，等睡醒之後，竟然莫名其妙的退燒了，就連咳嗽也變得越來越少，等到傍晚的時候，王小已經能夠下床了，她又像只小鳥似的跑來跑去，歡快極了，然後更奇怪的事發生了。
王小的病好之後，於艷麗開始感覺鼻塞，喉嚨痛，接著她開始發起高燒來，緊接著又是咳嗽，又是發熱，症狀和剛剛脫離險境的王小一模一樣。
於艷麗心裡知道，這是山神白真的聽到了她的祈禱，把王小身上的災難和痛苦轉嫁到了自己身上，於艷麗的病情越來越嚴重，王山林急的像頭被困在籠子裡的困獸，有好幾次，他硬著頭皮要下山回村子，但是卻被妻子和女兒攔了下來，王小也哭成了淚人，媽媽每一聲痛苦的咳嗽，都像是在她的小心坎里砍了一刀。
這天晚上，處於高燒狀態的於艷麗忽然說起了胡話，嘴裡不停的說山神顯靈了，山神顯靈了。
王山林痛苦地看著胡言亂語的於艷麗，手足無措，心裡不是滋味。
於艷麗依舊胡言亂語的說道：謝謝山神爺，等我病好之後，我一定好好感謝您。
於艷麗正胡說著，王山林聽得也納悶，問於艷麗是怎麼回事，迷迷糊糊中的於艷麗把自己祈求山神白的事情原原本本的說了一遍，王山林的眼淚頓時就流了下來，他摟著於艷麗，心裡非常自責。但隨即他又笑了，因為他知道自己找到了解救妻子的辦法。
王山林來到屋外，找了一處地勢稍高的所在，虔誠地跪在那裡，雙手合攏，立於胸前，閉著眼睛，輕聲地禱告了一番，然後就回去了。
奇蹟在第二天中午出現了，於艷麗的高燒退了，也能下床走動了，咳嗽也沒那麼劇烈了，離奇的是王山林開始發熱鼻塞，喉嚨痛，接著發起高燒，開始不停的咳嗽起來，和脫離險境的於艷麗的病狀是一模一樣。
看來山神白也聽到了王山林的祈禱，把於艷麗身上的災難和痛苦轉嫁到了王山林的身上。
又過了幾天，林場派了一輛履帶式的拖拉機給王山林送補給，得知情況之後，趕緊將還在病狀中的王山林和他的家人接下了山，送往了醫院，經過醫院的治療，王山林很快就脫離了危險。
許多年過去了，王小已經長大成人，她畢業後成為了一名醫生，在城裡安了家，也有了自己漂亮的女兒，女兒懂事後，王小經常給她講發生在山林屋裡的神奇故事，女兒撲閃著大眼睛，連連稱奇。
其實王小早就知道，那一年發生在他們一家三口身上的事情，並非所謂山神的奇蹟，而是科學規律，王小抵抗力最弱，所以最早患上了感冒，於艷麗抵抗力稍強，隨後患病，而王山林抵抗力最強，所以他是最後犯病的，而他們先後康復，不過是身體的免疫力抵抗住了病毒，產生了抗體，最終痊癒，這些和山神無關，但王小還不想用這冰冷的科學來教育自己女兒，她寧願自己的女兒心裡有一個山神，因為這關乎愛和溫暖。
在生活當中最難處理的就是婆媳關係，王小結婚之後，婚後的生活並沒有如她想像中的那般美好，這還要從王小的婆婆的身上說起。
王小的婆婆叫李雲蘭，是一個寡婦，年紀輕輕的便守了寡，平時靠做豆腐維持生計，含辛茹苦的把兒子鐵柱撫養成人，娶上媳婦之後，她本想這下苦日子總算是熬到頭了，自己也該享享幾天清福了，可誰知鐵柱的媳婦兒不僅又丑又蠢，脾氣還非常不好，蠻橫霸道，毫不講理。
媳婦自從過門之後，常常因為一些生活瑣事和婆婆起矛盾，兩個人天天吵架，簡直鬧到了水火不容的地步。
鐵柱快三十了才娶上這麼個媳婦，雖說這貨的品質不太好，但是俗話說的好，人要餓了，扒拉到嘴裡的就是飯，誰還管好吃不好吃。
鐵柱拿這個媳婦兒當個寶似的，看著媳婦兒跟自己老母親打架，那也只是睜一隻眼閉一隻眼，有時候就假裝沒看見。
這位可憐的老母親李雲蘭一肚子委屈無處訴說，因為自家娘家也沒別人了，只有一個哥哥李雲清，而且還早早的出家當了道士。
這天，李雲蘭和媳婦兒一頓大吵後，氣呼呼地上山去找娘家哥哥，李雲清聽完妹妹的哭訴，突然說道：妹妹啊，你兒媳婦不是經常罵你老不死麼，要不你就死一回吧。
李雲蘭一聽，嚇了一跳：死一回？你開什麼玩笑？
李雲清非常認真地解釋道：你只有死一回，讓鐵柱體會一下失去親娘的滋味兒，他才會知道親娘和媳婦，兩者之間，孰輕孰重，等他明白過來了之後，以後還能不孝順你嗎？
李雲蘭聽了也是哭笑不得：哥哥呀，你這是說的哪兒的話，我都已經死了，他還怎麼孝順我呢？難不成讓他多給我燒點紙錢？
李雲清趕忙擺擺手：不是讓你真死，那哪能真死啊，我的意思是讓你假死，我們道觀里有一種丹藥，人服下之後，就會像真的死了一樣，只不過要在兩個小時內服下另一粒丹藥，人就會活過來，你看哥哥給你出的這招怎麼樣？
李雲蘭一聽，想了想，感覺這倒是個好辦法，於是李雲清就給了李雲蘭一粒丹藥，兄妹倆又商量好什麼時候死，什麼時候吃第二顆丹藥。
兩人商量好了，讓李雲蘭服下這丹藥假死，李雲清就裝模作樣的從他們家路過，就這樣，兄妹倆仔仔細細的商量了一番，李雲蘭就拿著丹藥下山了，還在做豆腐的時候，偷偷往床底下藏了半罐兒滷水，誰知道到了約定好的這天，道觀突然要到山下一個大戶人家做法，李雲清不能不去，可是妹妹這邊又是早就定好了的，也不能耽擱，所以李雲清就讓別的道士先安排，他這邊趕緊抓緊時間去救人，等救完之後再趕過去，時間上也算是來得及。
李雲蘭這邊也出了點兒小意外，本來平時一大早的鐵柱媳婦兒就會無緣無故的找茬開罵，這樣子的話，李雲蘭就可以藉機假裝服毒，可是偏偏不知道怎麼回事，鐵柱的媳婦兒今天竟然忘了這茬兒，她破天荒的沒有罵人，李雲蘭只好主動出擊，故意去找罵，她故意到鐵柱媳婦兒面前晃了一圈兒，這招兒果然奏效，鐵柱媳婦兒看到婆婆在自己面前晃來晃去，她心裡就覺得特別煩，於是一口一個老不死的就罵開了。
你個老不死的，土都埋半截兒了，你還在這兒膈應人，你怎麼還不進棺材？
兒媳婦說的話，一句比一句難聽，李雲蘭氣得直抹眼淚，嘴裡叫嚷著活不了嘍，然後就回到屋裡，先是吞下哥哥親自給的丹藥，又拿出之前藏起來的半罐滷水，打開蓋子，又故意弄出了點響聲出來，然後就躺在了地上，漸漸的，李雲蘭感覺自己的眼皮越來越重，接著就什麼也不知道了。
鐵柱聽見動靜之後，心裡感覺不太對勁兒，趕緊跑過去看，這一看，發現自己老娘倒在地上昏迷不醒，在一抹鼻息，已經氣絕身亡，旁邊只有半罐滷水。
鐵柱一時間又急又哭，跪在地上就嚎啕大哭起來：娘啊，兒子不孝啊。
鐵柱媳婦兒見婆婆真死了，心裡也有些害怕了，就裝模作樣的也跟著哭了起來：婆婆呀，您跟我置什麼氣啊。
鐵柱兩口子正嚎啕大哭，這個時候，李雲清早在門外等得不耐煩了，他聽到外甥的哭聲，知道此事已成，就急忙拿著拂塵，大搖大擺地走進了院子。
鐵柱一看是舅舅來了，哭著說：舅舅，你快看看我娘吧，她喝滷水死了。
李雲清生氣地呵斥道：不孝之子，任由你媳婦給你娘受氣，把你娘活活氣死了吧。
鐵柱也不敢辯解，他想起他娘從小把他拉扯長大的種種不容易，一時悲從心中來，趴在地上聲嘶力竭的哭道：娘啊，是孩兒不孝，沒能好好孝順你啊，讓你受氣，你怎麼能說走就走了呢？
李雲清看了一會兒，就在一邊喊道：行了，別哭了，貧道今天來，就是算出你娘今天有意外。然後他就問鐵柱，如果把他娘救活了，以後打算怎麼辦。
鐵柱一聽，一下子來了精神：我娘要是真能活過來，那我以後肯定好好孝順我娘，誰要是敢讓我娘受氣，我就狠狠地揍她。
李雲清聽了之後，心裡很滿意，就從兜裡邊摸出一粒小藥丸來，說道：這是貧道雲遊南山時遇見一位僧人所贈的還魂丹，世間僅此一粒，能起死回生，你拿去救你娘吧。
李雲清把藥丸交給鐵柱後，又叮囑了他用藥方法，最後特意交代還魂丹只有一粒，必須在兩個小時內服下去，等她醒了之後，一定要好好孝順，以後萬一再有個好歹，那可就救不了了。
鐵柱拍著胸脯向李雲清保證道：舅舅放心，以後我肯定好好孝順我娘，舅舅您放心的去吧，不是，舅舅您就放心的忙去吧。
李雲清交代完之後，也不多停留，趕忙去給大戶人家做法事，臨走之前，他還特意告訴鐵柱，如果有什麼事，就去道觀找他。說完之後，就匆匆地走了。
等李雲清做完法事返回道觀的時候，已經天黑了，沒想到鐵柱竟然在道觀里等他。
鐵柱一看到李雲清，就又哭上了：舅舅，你給的那顆還魂丹不管用，我娘沒救過來。
李雲清一聽就懵了：什麼？你娘沒救過來？這不可能啊。
鐵柱愣了半天，才說道：不是我娘，我給我媳婦兒吃了。
李雲清這下更懵了：我說你小子是不是吃錯藥了？你娘需要還魂丹，你給你媳婦吃幹什麼？
鐵柱吞吞吐吐講了半天，李雲清才終於聽明白，原來等他走了以後，鐵柱的媳婦因為聽鐵柱說誰以後要再敢欺負婆婆，讓婆婆受氣，就狠狠地揍誰，所以她死活不同意鐵柱用還魂丹救婆婆，但是鐵柱執意拿還魂丹要救自己娘，鐵柱媳婦竟然把剩下的那半罐滷水都喝了，一口氣就給喝完了，還說今天有我，就沒你娘，有你娘，就沒有我，兩個人你只能選一個，你自己看著辦吧。
講完事情的經過，鐵柱有些羞愧的說：舅舅，我也是沒辦法呀，想來想去，覺得還是應該救我媳婦兒，於是我就把那顆還魂丹給我媳婦吃了，可是這都四個小時了，她還沒有醒。
李雲清嘆了口氣：她醒不了了，不光你媳婦醒不來，就連你娘也醒不過來了。
鐵柱聽了之後，急的抓耳撓腮，李雲清思索了片刻之後，忽然想起自己還有一顆丹藥。
這顆丹藥當初被他送給了鎮裡的一間當鋪老闆，李雲清趕緊讓鐵柱去當鋪找丹藥。
鎮裡的當鋪眾多，是非也多，李雲清送丹藥的那個老闆姓李，他們家裡雇了個丫頭，名叫金翠，聰明又機靈。
這一天上午，金翠上街去買菜時，忽然發現地上有一張折起來的紙，她隨手撿起來一瞧，竟然是一張當日的當票，她心想準是哪個當家不小心掉的，金翠上過半年私塾，所以認的當票是自家當鋪出的，當的物件是一件棉襖。
金翠看後，心中不由得一陣驚喜，因為她聽李先生講過，再好的東西到了當鋪都會變成破物，一件棉襖能當四塊錢，肯定是上好的綢緞棉襖，要是贖回來再賣給孤衣街的衣鋪子，這准能賺個塊兒八毛，還有當天當的東西當天贖，當鋪不收任何利錢。
回去之後，金翠藉口說家裡急用錢，向李先生提前預支了倆月的工資，揣著大洋和當票就來到了通元當鋪。
於艷麗給女兒端了滿滿的一碗飯，王小一口氣就將一碗熱騰騰的豬肉燉粉條吃光了，然後出了一身的汗，又好好的睡了一覺，等睡醒之後，竟然莫名其妙的退燒了，就連咳嗽也變得越來越少，等到傍晚的時候，王小已經能夠下床了，她又像只小鳥似的跑來跑去，歡快極了，然後更奇怪的事發生了。
王小的病好之後，於艷麗開始感覺鼻塞，喉嚨痛，接著她開始發起高燒來，緊接著又是咳嗽，又是發熱，症狀和剛剛脫離險境的王小一模一樣。
於艷麗心裡知道，這是山神白真的聽到了她的祈禱，把王小身上的災難和痛苦轉嫁到了自己身上，於艷麗的病情越來越嚴重，王山林急的像頭被困在籠子裡的困獸，有好幾次，他硬著頭皮要下山回村子，但是卻被妻子和女兒攔了下來，王小也哭成了淚人，媽媽每一聲痛苦的咳嗽，都像是在她的小心坎里砍了一刀。
這天晚上，處於高燒狀態的於艷麗忽然說起了胡話，嘴裡不停的說山神顯靈了，山神顯靈了。
王山林痛苦地看著胡言亂語的於艷麗，手足無措，心裡不是滋味。
於艷麗依舊胡言亂語的說道：謝謝山神爺，等我病好之後，我一定好好感謝您。
於艷麗正胡說著，王山林聽得也納悶，問於艷麗是怎麼回事，迷迷糊糊中的於艷麗把自己祈求山神白的事情原原本本的說了一遍，王山林的眼淚頓時就流了下來，他摟著於艷麗，心裡非常自責。但隨即他又笑了，因為他知道自己找到了解救妻子的辦法。
王山林來到屋外，找了一處地勢稍高的所在，虔誠地跪在那裡，雙手合攏，立於胸前，閉著眼睛，輕聲地禱告了一番，然後就回去了。
奇蹟在第二天中午出現了，於艷麗的高燒退了，也能下床走動了，咳嗽也沒那麼劇烈了，離奇的是王山林開始發熱鼻塞，喉嚨痛，接著發起高燒，開始不停的咳嗽起來，和脫離險境的於艷麗的病狀是一模一樣。
看來山神白也聽到了王山林的祈禱，把於艷麗身上的災難和痛苦轉嫁到了王山林的身上。
又過了幾天，林場派了一輛履帶式的拖拉機給王山林送補給，得知情況之後，趕緊將還在病狀中的王山林和他的家人接下了山，送往了醫院，經過醫院的治療，王山林很快就脫離了危險。
許多年過去了，王小已經長大成人，她畢業後成為了一名醫生，在城裡安了家，也有了自己漂亮的女兒，女兒懂事後，王小經常給她講發生在山林屋裡的神奇故事，女兒撲閃著大眼睛，連連稱奇。
其實王小早就知道，那一年發生在他們一家三口身上的事情，並非所謂山神的奇蹟，而是科學規律，王小抵抗力最弱，所以最早患上了感冒，於艷麗抵抗力稍強，隨後患病，而王山林抵抗力最強，所以他是最後犯病的，而他們先後康復，不過是身體的免疫力抵抗住了病毒，產生了抗體，最終痊癒，這些和山神無關，但王小還不想用這冰冷的科學來教育自己女兒，她寧願自己的女兒心裡有一個山神，因為這關乎愛和溫暖。
在生活當中最難處理的就是婆媳關係，王小結婚之後，婚後的生活並沒有如她想像中的那般美好，這還要從王小的婆婆的身上說起。
王小的婆婆叫李雲蘭，是一個寡婦，年紀輕輕的便守了寡，平時靠做豆腐維持生計，含辛茹苦的把兒子鐵柱撫養成人，娶上媳婦之後，她本想這下苦日子總算是熬到頭了，自己也該享享幾天清福了，可誰知鐵柱的媳婦兒不僅又丑又蠢，脾氣還非常不好，蠻橫霸道，毫不講理。
媳婦自從過門之後，常常因為一些生活瑣事和婆婆起矛盾，兩個人天天吵架，簡直鬧到了水火不容的地步。
鐵柱快三十了才娶上這麼個媳婦，雖說這貨的品質不太好，但是俗話說的好，人要餓了，扒拉到嘴裡的就是飯，誰還管好吃不好吃。
鐵柱拿這個媳婦兒當個寶似的，看著媳婦兒跟自己老母親打架，那也只是睜一隻眼閉一隻眼，有時候就假裝沒看見。
這位可憐的老母親李雲蘭一肚子委屈無處訴說，因為自家娘家也沒別人了，只有一個哥哥李雲清，而且還早早的出家當了道士。
這天，李雲蘭和媳婦兒一頓大吵後，氣呼呼地上山去找娘家哥哥，李雲清聽完妹妹的哭訴，突然說道：妹妹啊，你兒媳婦不是經常罵你老不死麼，要不你就死一回吧。
李雲蘭一聽，嚇了一跳：死一回？你開什麼玩笑？
李雲清非常認真地解釋道：你只有死一回，讓鐵柱體會一下失去親娘的滋味兒，他才會知道親娘和媳婦，兩者之間，孰輕孰重，等他明白過來了之後，以後還能不孝順你嗎？
李雲蘭聽了也是哭笑不得：哥哥呀，你這是說的哪兒的話，我都已經死了，他還怎麼孝順我呢？難不成讓他多給我燒點紙錢？
李雲清趕忙擺擺手：不是讓你真死，那哪能真死啊，我的意思是讓你假死，我們道觀里有一種丹藥，人服下之後，就會像真的死了一樣，只不過要在兩個小時內服下另一粒丹藥，人就會活過來，你看哥哥給你出的這招怎麼樣？
李雲蘭一聽，想了想，感覺這倒是個好辦法，於是李雲清就給了李雲蘭一粒丹藥，兄妹倆又商量好什麼時候死，什麼時候吃第二顆丹藥。
兩人商量好了，讓李雲蘭服下這丹藥假死，李雲清就裝模作樣的從他們家路過，就這樣，兄妹倆仔仔細細的商量了一番，李雲蘭就拿著丹藥下山了，還在做豆腐的時候，偷偷往床底下藏了半罐兒滷水，誰知道到了約定好的這天，道觀突然要到山下一個大戶人家做法，李雲清不能不去，可是妹妹這邊又是早就定好了的，也不能耽擱，所以李雲清就讓別的道士先安排，他這邊趕緊抓緊時間去救人，等救完之後再趕過去，時間上也算是來得及。
李雲蘭這邊也出了點兒小意外，本來平時一大早的鐵柱媳婦兒就會無緣無故的找茬開罵，這樣子的話，李雲蘭就可以藉機假裝服毒，可是偏偏不知道怎麼回事，鐵柱的媳婦兒今天竟然忘了這茬兒，她破天荒的沒有罵人，李雲蘭只好主動出擊，故意去找罵，她故意到鐵柱媳婦兒面前晃了一圈兒，這招兒果然奏效，鐵柱媳婦兒看到婆婆在自己面前晃來晃去，她心裡就覺得特別煩，於是一口一個老不死的就罵開了。
你個老不死的，土都埋半截兒了，你還在這兒膈應人，你怎麼還不進棺材？
兒媳婦說的話，一句比一句難聽，李雲蘭氣得直抹眼淚，嘴裡叫嚷著活不了嘍，然後就回到屋裡，先是吞下哥哥親自給的丹藥，又拿出之前藏起來的半罐滷水，打開蓋子，又故意弄出了點響聲出來，然後就躺在了地上，漸漸的，李雲蘭感覺自己的眼皮越來越重，接著就什麼也不知道了。
鐵柱聽見動靜之後，心裡感覺不太對勁兒，趕緊跑過去看，這一看，發現自己老娘倒在地上昏迷不醒，在一抹鼻息，已經氣絕身亡，旁邊只有半罐滷水。
鐵柱一時間又急又哭，跪在地上就嚎啕大哭起來：娘啊，兒子不孝啊。
鐵柱媳婦兒見婆婆真死了，心裡也有些害怕了，就裝模作樣的也跟著哭了起來：婆婆呀，您跟我置什麼氣啊。
鐵柱兩口子正嚎啕大哭，這個時候，李雲清早在門外等得不耐煩了，他聽到外甥的哭聲，知道此事已成，就急忙拿著拂塵，大搖大擺地走進了院子。
鐵柱一看是舅舅來了，哭著說：舅舅，你快看看我娘吧，她喝滷水死了。
李雲清生氣地呵斥道：不孝之子，任由你媳婦給你娘受氣，把你娘活活氣死了吧。
鐵柱也不敢辯解，他想起他娘從小把他拉扯長大的種種不容易，一時悲從心中來，趴在地上聲嘶力竭的哭道：娘啊，是孩兒不孝，沒能好好孝順你啊，讓你受氣，你怎麼能說走就走了呢？
李雲清看了一會兒，就在一邊喊道：行了，別哭了，貧道今天來，就是算出你娘今天有意外。然後他就問鐵柱，如果把他娘救活了，以後打算怎麼辦。
鐵柱一聽，一下子來了精神：我娘要是真能活過來，那我以後肯定好好孝順我娘，誰要是敢讓我娘受氣，我就狠狠地揍她。
李雲清聽了之後，心裡很滿意，就從兜裡邊摸出一粒小藥丸來，說道：這是貧道雲遊南山時遇見一位僧人所贈的還魂丹，世間僅此一粒，能起死回生，你拿去救你娘吧。
李雲清把藥丸交給鐵柱後，又叮囑了他用藥方法，最後特意交代還魂丹只有一粒，必須在兩個小時內服下去，等她醒了之後，一定要好好孝順，以後萬一再有個好歹，那可就救不了了。
鐵柱拍著胸脯向李雲清保證道：舅舅放心，以後我肯定好好孝順我娘，舅舅您放心的去吧，不是，舅舅您就放心的忙去吧。
李雲清交代完之後，也不多停留，趕忙去給大戶人家做法事，臨走之前，他還特意告訴鐵柱，如果有什麼事，就去道觀找他。說完之後，就匆匆地走了。
等李雲清做完法事返回道觀的時候，已經天黑了，沒想到鐵柱竟然在道觀里等他。
鐵柱一看到李雲清，就又哭上了：舅舅，你給的那顆還魂丹不管用，我娘沒救過來。
李雲清一聽就懵了：什麼？你娘沒救過來？這不可能啊。
鐵柱愣了半天，才說道：不是我娘，我給我媳婦兒吃了。
李雲清這下更懵了：我說你小子是不是吃錯藥了？你娘需要還魂丹，你給你媳婦吃幹什麼？
鐵柱吞吞吐吐講了半天，李雲清才終於聽明白，原來等他走了以後，鐵柱的媳婦因為聽鐵柱說誰以後要再敢欺負婆婆，讓婆婆受氣，就狠狠地揍誰，所以她死活不同意鐵柱用還魂丹救婆婆，但是鐵柱執意拿還魂丹要救自己娘，鐵柱媳婦竟然把剩下的那半罐滷水都喝了，一口氣就給喝完了，還說今天有我，就沒你娘，有你娘，就沒有我，兩個人你只能選一個，你自己看著辦吧。
講完事情的經過，鐵柱有些羞愧的說：舅舅，我也是沒辦法呀，想來想去，覺得還是應該救我媳婦兒，於是我就把那顆還魂丹給我媳婦吃了，可是這都四個小時了，她還沒有醒。
李雲清嘆了口氣：她醒不了了，不光你媳婦醒不來，就連你娘也醒不過來了。
鐵柱聽了之後，急的抓耳撓腮，李雲清思索了片刻之後，忽然想起自己還有一顆丹藥。
這顆丹藥當初被他送給了鎮裡的一間當鋪老闆，李雲清趕緊讓鐵柱去當鋪找丹藥。
鎮裡的當鋪眾多，是非也多，李雲清送丹藥的那個老闆姓李，他們家裡雇了個丫頭，名叫金翠，聰明又機靈。
這一天上午，金翠上街去買菜時，忽然發現地上有一張折起來的紙，她隨手撿起來一瞧，竟然是一張當日的當票，她心想準是哪個當家不小心掉的，金翠上過半年私塾，所以認的當票是自家當鋪出的，當的物件是一件棉襖。
金翠看後，心中不由得一陣驚喜，因為她聽李先生講過，再好的東西到了當鋪都會變成破物，一件棉襖能當四塊錢，肯定是上好的綢緞棉襖，要是贖回來再賣給孤衣街的衣鋪子，這准能賺個塊兒八毛，還有當天當的東西當天贖，當鋪不收任何利錢。
回去之後，金翠藉口說家裡急用錢，向李先生提前預支了倆月的工資，揣著大洋和當票就來到了通元當鋪。