第504章 男人哪裡有事業重要啊？
而沈妍這邊，這會正在上主修課，老師也公布了一個活動，「大家都知道友誼商店那邊主要是負責招待外商的，咱們這邊需要幾名英文比較好的同學去那邊充當翻譯，不知道有哪位同學想要鍛鍊一下自己的，可以到我這裡報名。」
說著還給了一張報名表，「你們有想要報名的，就寫下名字好了，到時候我這邊會安排的。」
沈妍聽到這個消息的時候，倒是沒有想要報名的意思。
雖然她上輩子也學了英語，日常對話這一塊沒什麼問題。
但是這不是陸尋回來了嗎？
這段時間要忙著四合院那邊裝修的事情，怕是沒這麼多時間去什麼友誼商店，而且這種翻譯的工作，一般也是沒什麼錢的，簡單來說就是去當白工，嘴上說著是鍛鍊一下，鍛鍊就意味著沒有收入的。
所以她興致缺缺的。
倒是李書悅挺有信心的。
她的英語還不錯，但是她這會卻是看向了沈妍。
「沈妍，你確定自己不去試試嗎？這是一個很不錯的機會呢。」
「我啊？還是不了，最近比較忙。」
沈妍拒絕。
倒是李書悅卻笑著道：「你該不會是因為你丈夫回來了，所以忙著回去陪他吧？要我說啊，男人哪裡有事業重要啊？咱們女人還是要多以學業跟事業為重。」
沈妍對於她這句話，開始的時候是沒察覺出什麼問題的，甚至還挺認可的，連連點頭表示認可。
但是她這個態度在別人看來就是有點敷衍了。
沈妍當然不完全是因為陸尋了。
而且李書悅這句話說的其實也沒錯。
不過她確實是沒什麼興趣。
但是這樣的話就沒必要說出來了，要不然又是一堆解釋的話。
李書悅見沈妍這個態度，不知道是什麼表情，反而臉色不是很好。
沈妍原本以為這個事情就這麼過去了。
卻沒想到，過兩天她就被老師叫到辦公室去了。
「沈妍，我看你也報名了，你在這一塊的話還是有優勢的，可以多多學習，多跟外國人交流，這樣能夠幫助你很好地掌握口語。」
「嗯？老師，我記得我沒報名啊？」
沈妍這下真的傻眼了。
誰能想到，自己沒報名，但是名字上卻在報名的名單上？
老師已經拿出了名單，沈妍果然看到了自己，整個人都不好了。
不是，這誰啊？
這麼好心幫她報名，她也不是很需要這樣的報名......
只是現在說什麼都晚了。
老師皺著眉，「既然已經報名了，我覺得你可以嘗試一下，也是一個很好的鍛鍊機會，而且最近聽說還有不少的外商過來，你或許有機會可以接觸一下......」
沈妍這下真的麻爪了。
但是最後也只能答應了下來。
不過她又看了一眼這上面的名字，李書悅還有徐愛麗的名字都在上面。
就是不知道到底是這兩人中的哪一個幫著自己報名的呢？
沈妍笑了一聲，就回宿舍了。
回去的時候幾人正在討論這一次的事情。
看到沈妍的時候，孔娟一臉羨慕地看著沈妍。
「沈妍，聽說你也去報名了，你英語應該很厲害吧？真羨慕你，我現在都感覺好吃力。」
畢竟之前都沒有系統的接受過，現在突然學這個，有點跟不上也是很正常的。
沈妍挑眉看著她，「你也知道我報名了？」
「對啊，名單上不是有你的名字嗎？」
孔娟一臉奇怪地看著她。
沈妍特意看了一眼周圍人的神色，故作無奈地嘆了口氣。
「我之前沒想報名的，不知道誰把我的名字寫上去了，這下好了，我也只能硬著頭皮上了。」
「啊？你英語不是很好嗎？為什麼不想去啊？」
孔娟不理解 ，倒是徐愛麗笑著道：「就當是個體驗唄，這個有什麼的。」
似乎一點都不在意是誰幫沈妍把名字寫上去的一樣。
旁邊的李書悅也跟著附和。
「是啊，這個機會聽老師說很難得的，咱們到時候一定要好好表現，說不定還能得到外國人的另眼相待，聽說他們給小費也是很大方的。」
沈妍看著她一臉憧憬的表情，只是笑笑。
就是不知道宿舍這些人把自己的名字寫上去，到底是什麼樣的心思了。
不過這也不重要，很快就會知道了。
沈妍沒辦法拒絕，最後只能答應了。
然後跟著一塊去友誼商店。
不過只能沒有課的時候過去，然後就站在一邊，有外國友人的話，再上去進行翻譯。
其實友誼商店這邊也有自己的翻譯，只不過翻譯有的時候不在，或者是被其他外國友人叫去了。
就會出現空缺，這個時候就需要一些人替補上。
而這些學校的大學生就是他們盯上的人。
簡單來說就是免費的翻譯工。
但是免費的跟收費的還是有一點區別的。
就比如現在，沈妍到的時候，就見李書悅正在磕磕巴巴地跟外國友人翻譯。
這邊是訪問團一起過來友人。
李書悅也不知道是緊張還是怎麼的，反正格外的緊張，說話也是磕磕巴巴的，翻譯了半天，對方都一頭霧水。
就連友誼商店的經理都開始在抹汗了。
這小便宜還是貪不得啊！
看看這免費的，說了半天，硬是沒有把話給說清楚了。
沒見這外國人都開始不耐煩了，嘴裡嘰里呱啦的，他雖然聽不懂，都知道這人是在罵人了。
他能怎麼辦？
只能在一邊賠著笑，另外一邊給李書悅使眼色，這到底行不行啊？
李書悅被他這麼盯著，更加緊張了。
嘴裡磕磕巴巴的，硬是好半天沒說出話來。
沈妍看了她一眼，剛才通過簡單的話已經知道是因為什麼事情了。
所以她笑著走上前， 直接對著外國友人就是一陣流利的英語。
她的出現讓人猝不及防，更重要的是，沈妍嘴裡說的話。
經理是沒想到，竟然來了一個救場的，而且這說的可比他們的翻譯還要流利啊！
這個好！
而李書悅驚訝的卻是，沈妍的英語什麼時候這麼流利了？
而且這淡然的樣子，站在那裡什麼都沒錯，但是就已經吊打她了。
她因為太震驚，好半天都沒說出話來。
而沈妍這邊已經開始跟外國友人交談起來了。
說著還給了一張報名表，「你們有想要報名的，就寫下名字好了，到時候我這邊會安排的。」
沈妍聽到這個消息的時候，倒是沒有想要報名的意思。
雖然她上輩子也學了英語，日常對話這一塊沒什麼問題。
但是這不是陸尋回來了嗎？
這段時間要忙著四合院那邊裝修的事情，怕是沒這麼多時間去什麼友誼商店，而且這種翻譯的工作，一般也是沒什麼錢的，簡單來說就是去當白工，嘴上說著是鍛鍊一下，鍛鍊就意味著沒有收入的。
所以她興致缺缺的。
倒是李書悅挺有信心的。
她的英語還不錯，但是她這會卻是看向了沈妍。
「沈妍，你確定自己不去試試嗎？這是一個很不錯的機會呢。」
「我啊？還是不了，最近比較忙。」
沈妍拒絕。
倒是李書悅卻笑著道：「你該不會是因為你丈夫回來了，所以忙著回去陪他吧？要我說啊，男人哪裡有事業重要啊？咱們女人還是要多以學業跟事業為重。」
沈妍對於她這句話，開始的時候是沒察覺出什麼問題的，甚至還挺認可的，連連點頭表示認可。
但是她這個態度在別人看來就是有點敷衍了。
沈妍當然不完全是因為陸尋了。
而且李書悅這句話說的其實也沒錯。
不過她確實是沒什麼興趣。
但是這樣的話就沒必要說出來了，要不然又是一堆解釋的話。
李書悅見沈妍這個態度，不知道是什麼表情，反而臉色不是很好。
沈妍原本以為這個事情就這麼過去了。
卻沒想到，過兩天她就被老師叫到辦公室去了。
「沈妍，我看你也報名了，你在這一塊的話還是有優勢的，可以多多學習，多跟外國人交流，這樣能夠幫助你很好地掌握口語。」
「嗯？老師，我記得我沒報名啊？」
沈妍這下真的傻眼了。
誰能想到，自己沒報名，但是名字上卻在報名的名單上？
老師已經拿出了名單，沈妍果然看到了自己，整個人都不好了。
不是，這誰啊？
這麼好心幫她報名，她也不是很需要這樣的報名......
只是現在說什麼都晚了。
老師皺著眉，「既然已經報名了，我覺得你可以嘗試一下，也是一個很好的鍛鍊機會，而且最近聽說還有不少的外商過來，你或許有機會可以接觸一下......」
沈妍這下真的麻爪了。
但是最後也只能答應了下來。
不過她又看了一眼這上面的名字，李書悅還有徐愛麗的名字都在上面。
就是不知道到底是這兩人中的哪一個幫著自己報名的呢？
沈妍笑了一聲，就回宿舍了。
回去的時候幾人正在討論這一次的事情。
看到沈妍的時候，孔娟一臉羨慕地看著沈妍。
「沈妍，聽說你也去報名了，你英語應該很厲害吧？真羨慕你，我現在都感覺好吃力。」
畢竟之前都沒有系統的接受過，現在突然學這個，有點跟不上也是很正常的。
沈妍挑眉看著她，「你也知道我報名了？」
「對啊，名單上不是有你的名字嗎？」
孔娟一臉奇怪地看著她。
沈妍特意看了一眼周圍人的神色，故作無奈地嘆了口氣。
「我之前沒想報名的，不知道誰把我的名字寫上去了，這下好了，我也只能硬著頭皮上了。」
「啊？你英語不是很好嗎？為什麼不想去啊？」
孔娟不理解 ，倒是徐愛麗笑著道：「就當是個體驗唄，這個有什麼的。」
似乎一點都不在意是誰幫沈妍把名字寫上去的一樣。
旁邊的李書悅也跟著附和。
「是啊，這個機會聽老師說很難得的，咱們到時候一定要好好表現，說不定還能得到外國人的另眼相待，聽說他們給小費也是很大方的。」
沈妍看著她一臉憧憬的表情，只是笑笑。
就是不知道宿舍這些人把自己的名字寫上去，到底是什麼樣的心思了。
不過這也不重要，很快就會知道了。
沈妍沒辦法拒絕，最後只能答應了。
然後跟著一塊去友誼商店。
不過只能沒有課的時候過去，然後就站在一邊，有外國友人的話，再上去進行翻譯。
其實友誼商店這邊也有自己的翻譯，只不過翻譯有的時候不在，或者是被其他外國友人叫去了。
就會出現空缺，這個時候就需要一些人替補上。
而這些學校的大學生就是他們盯上的人。
簡單來說就是免費的翻譯工。
但是免費的跟收費的還是有一點區別的。
就比如現在，沈妍到的時候，就見李書悅正在磕磕巴巴地跟外國友人翻譯。
這邊是訪問團一起過來友人。
李書悅也不知道是緊張還是怎麼的，反正格外的緊張，說話也是磕磕巴巴的，翻譯了半天，對方都一頭霧水。
就連友誼商店的經理都開始在抹汗了。
這小便宜還是貪不得啊！
看看這免費的，說了半天，硬是沒有把話給說清楚了。
沒見這外國人都開始不耐煩了，嘴裡嘰里呱啦的，他雖然聽不懂，都知道這人是在罵人了。
他能怎麼辦？
只能在一邊賠著笑，另外一邊給李書悅使眼色，這到底行不行啊？
李書悅被他這麼盯著，更加緊張了。
嘴裡磕磕巴巴的，硬是好半天沒說出話來。
沈妍看了她一眼，剛才通過簡單的話已經知道是因為什麼事情了。
所以她笑著走上前， 直接對著外國友人就是一陣流利的英語。
她的出現讓人猝不及防，更重要的是，沈妍嘴裡說的話。
經理是沒想到，竟然來了一個救場的，而且這說的可比他們的翻譯還要流利啊！
這個好！
而李書悅驚訝的卻是，沈妍的英語什麼時候這麼流利了？
而且這淡然的樣子，站在那裡什麼都沒錯，但是就已經吊打她了。
她因為太震驚，好半天都沒說出話來。
而沈妍這邊已經開始跟外國友人交談起來了。