第七百零四章 翻譯錯了
此言一出，
所有人面面相覷。
迫于波爾的權威，
30多名亞裔面孔的軍工科學家，走到人群最前列。
「各位。」
「雖然你們已經離開家鄉，獲得綠卡。」
「但這一次計劃針對的目標，是你們曾經的祖國！」
「為了避免一些不愉快的事情發生，在這裡，我希望你們做兩件事。」
波爾掃視這些亞裔科學家，
眼睛微眯。
「第一，你們在這裡，重溫一遍入籍宣誓！」
波爾的話，
讓一些人臉色劇變。
然而，
其中有幾人卻是異常興奮：
「還在等什麼？趕緊宣誓啊！」
礙於身份，大家最終還是開口了。
「我在這裡鄭重的宣誓，」
「我將完全放棄以前所屬國家之公民資格及忠誠......」
「......我願為保衛大漂亮拿起武器......」
「......我將堅決守護大漂亮憲法，對抗所有的敵人......」
「......我將真誠效忠大漂亮！」
「請上帝幫我！」
等這些人宣誓完畢後。
波爾鼓掌。
「很好！」
「下面就是第二件事。」
波爾嘴角扯出一縷笑容。
「請你們全都滾出這裡！」
「我們這裡，不歡迎你們！」
此言一出，
全場譁然。
一些人直接破防了，大罵道：。
「狗屎的波爾，你耍我們呢？」
「這是種族歧視，赤裸裸的種族歧視！」
「我有綠卡，跟你是一樣的國籍，而且是你邀請我們過來的，現在有什麼權力讓我們離開！」
「對！最該離開的人是你才對！」
對此，
波爾沒有理會，
而是將元首的全權委託書遞給馬博士。
「元首大人給了我獨先斬後奏的權力，」
「我現在行使了，你有什麼意見？」
馬博士看著手上蓋著印章的秘密文件，神色複雜。
有了這委託書，他這項目主導者之一，
有什麼權力拒絕？
「波爾教授，我沒有意見，都聽您的。」
眼看著馬就要叫大兵把自己這些人給趕出去，
一些亞裔科學家急了。
「尊敬的波爾教授，請你務必相信我！」
「我汪華的靈魂都與這個國家緊緊相連！」
看著出聲的這人，
波爾眼中閃過一絲鄙夷，淡淡開口。
「汪華博士，向我證明你對國家的忠誠。」
汪華聞言，瞬間大喜，
這明顯是鬆口了！
「波爾教授，我每天做夢都在哭泣！」
「我恨啊！」
「恨自己的這身皮膚，恨自己曾經的故鄉，這是我一生的污點！」
「我萬般痛恨，為什麼會如此的倒霉，投胎在那裡！」
「但是，請大家相信，這不是我的意願，我現在就是一隻BANANA！」
「扒開皮膚，我的血肉和靈魂，都是白色的！」
聽著汪華用流利的口語打著形象的比喻，
在場不少白人轟然大笑。
「波爾教授，請你相信我！」
「自我從清北大學畢業之後，我悟了，我真的悟了！」
「我選擇入籍，我選擇投向自由和光明！」
「我的一切都屬於這個國家的，我已經徹徹底底成為這裡的一份子......」
「......為了與故鄉決裂，我已經斷絕與家裡任何人的關係！」
「......我願意研究武器，無論它們將對準誰！」
汪華的話，
讓一些老鄉科學家氣得臉色通紅，
而周圍的其他本土科學家，則是饒有興致的看著。
等汪華說完，
波爾走上前去，
伸出右手，緊緊與汪華相握。
「汪華同志，是我誤會你了，你可以留下來！」
汪華狂喜，握手的力度都大了不少。
發自肺腑的話，果然還是容易感動人啊！
見此，
其他的一些亞裔科學家紛紛出列，
開始自己拙劣的宣誓表演，並都一一通過了。
「全都是忘典數祖之輩！」
「我羞與爾等為伍！」
大概有幾名科學家實在看不下眼，怒急出聲。
汪華看著這幾位科學家，眼中露出陰狠。
「波爾教授，我要舉報！」
汪華高聲喊道。
「這些人，全部都是間諜！」
「我有證據！」
「最近幾年，他們和家鄉各方面頻繁保持著聯繫！」
「不僅在麻理大學、咖州大學等常青藤高校借雞生蛋，培養出優秀人才，然後送回國去！」
「而且還多次組織學術會議，邀請大量的那邊的學者來參加！」
「我有充足理由懷疑，他們都是被派過來的間諜！」
此言一出，
這些科學家的臉色瞬間大變。
在汪華發聲之後，
其他已經表過態的科學家也是紛紛開口，
將一些捕風捉影之事公開舉報。
「血口噴人！你們血口噴人！」
「汪華，你們這些有媽生沒媽養的狗玩意，都不得好死！」
「......」
看著這群「老鄉」們「狗咬狗」，
在場眾人紛紛笑出聲。
果然是老鄉見老鄉，兩眼淚汪汪，
只是些微試探，
就徹底原形畢露了！
「全部帶走，交給中情局審問！」
波爾眼神中帶著厭惡，這副令人作嘔的場景，
他一秒都不想多看。
聞言，
馬博士以眼神示意，
十幾名大兵走過來，
將剩下這些還有良知不願表態的科學家押走。
「好了！」
「我們準備開始吧！」
看著那些科學家被壓上電梯，波爾的臉上浮現笑容。
「馬博士，你去安排吧。」
馬領命，
將早就安排好的試裝員叫過來。
「準備開始機甲試驗！」
「好的長官！」
在所有人的注視下，
試裝員打開沉重的機甲箱。
按照機甲說明書，
他先將機甲的兩件臂甲穿上，
然後利用機甲大臂的力量，
迅速將剩下的機甲部件穿戴好。
「報告！」
「機甲已穿戴完畢！」
試裝員將最後的那把拼夕夕九塊九的西瓜刀背在背後，
向眾人報告。
看著這把違和的廉價金屬材質的西瓜刀，波爾好奇問道。
「這把刀是用來做什麼的，切菜嗎？」
馬博士翻開機甲說明，將裡面關於武器系統的介紹展示給眾人。
「或許......」
「是一種武器？」
波爾接過說明書，
大致看了看介紹，
笑著搖頭道。
「愚蠢的設計！」
將機甲說明書遞給眾人傳閱，
旁邊的兩位大佬齊看後，也是直接失笑。
「我現在都不知道怎麼形容這些華夏人了。」
「說聰明吧，確實是很聰明，連這麼劃時代的機甲都能研製出來。」
「說愚蠢吧，也是真夠愚蠢的！」
「性能如此優越的機甲，居然給配上一把冷兵器？」
「他們不會真的被我們都被那些科幻電影給洗腦了吧？」
「哈哈哈！.....」
此言一出，全場鬨笑。
那些爆米花式的科幻電影拍出來，
除了對外輸出本土的價值觀以外，完全沒有任何的利用價值。
這些愚蠢的傢伙居然把這些電影當真了，
還給機甲配上了西瓜刀，
真是愚蠢到家了。
此時，
一旁的汪華向前邁出一步，向眾人高聲說道。
「他們雖然從我們這裡偷竊了許多技術回去，在一些方面暫時取得了一些技術突破。」
「但是，他們封建的思想，依然銘刻在他們的靈魂深處！」
「從這把可笑的西瓜刀就可以看出來，無論從我們這裡偷學去多少先進技術，也不過是披著文明外衣的野蠻人！」
「遲早會被我們再次超越，並遠遠甩在後面！」
「幸好，我早有先見之明，投入到自由燈塔的懷抱！」
「如果讓我留在原來的地方，跟那些傢伙一起共事，」
「我真的會瘋掉！」
汪華的話純度極高，得到在場眾人一致認同。
波爾拍了拍汪華的肩膀以示安慰，然後笑著說道。
「馬博士，開始吧！」
「讓我們一起看看，這次他們弄出來的『單兵之王』，是否跟傳說中的那樣逆天！究竟有哪些創新的黑科技！」
「好！」
一聲令下，
機甲試裝員進入空曠的試驗場，開始進行試裝測試。
奔跑，彈跳，舉重，靈活性測試......
隨著試裝員開始行動，
試驗場中瞬間出現一片幻影。
對外售賣的機甲，
雖說基礎性能只剩下原來的50％左右，火力系統也是一個都沒有配裝。
不過，相比起之前學校答辯上打造的那套機甲，
依然還是領先了好幾代，
看著試驗場中那道恐怖幻影，
在場的科學家們一陣無言。
在此之前，
大家雖說早就做好了心理準備，
但當真正看到這一幕，
他們依然還是被機甲的恐怖性能所深深震撼！
等試裝員返回，
波爾深吸一口氣，
向著眾人認真說道。
「不得不說！」
「這個民族，真的不容小覷！」
「這套機甲的配套子技術，起碼有百項以上值得我們拆解研究的地方！」
「各位博士，我們的任務很繁重！」
「那麼，我們現在就立即開始進行機甲拆卸工作吧！」
就在這時，一道突兀的聲音響起。
「等一等！」
此時，
一名亞裔科學家出列，向波爾高聲說道。
「波爾教授，在機甲技術拆解之前，我想向您提個醒。」
波爾笑道。
「原來是李政陽博士，你有什麼問題，請直接說。」
李正明舉起機甲說明書，翻到動力裝置那一頁。
「波爾教授！」
「您也知道，各國有各國的語言，所以在互譯過程中有時會出現很大誤差！」
「我之前做過同聲互譯，這機甲說明書中，對機甲動力系統的重要提醒事項，翻譯得很不準確！」
波爾聞言，詫異問道：
「不準確？」
「是的！」
「應該說，翻譯過來的意思，跟表述的天差地別！」
波爾皺眉：「細說！」
李正明鄭重說道。
「這說明書最重要的一句話是——在沒有專業技術人員的指導下，擅自拆卸將可能導致動力裝置受損，」
「甚至爆炸！」
所有人面面相覷。
迫于波爾的權威，
30多名亞裔面孔的軍工科學家，走到人群最前列。
「各位。」
「雖然你們已經離開家鄉，獲得綠卡。」
「但這一次計劃針對的目標，是你們曾經的祖國！」
「為了避免一些不愉快的事情發生，在這裡，我希望你們做兩件事。」
波爾掃視這些亞裔科學家，
眼睛微眯。
「第一，你們在這裡，重溫一遍入籍宣誓！」
波爾的話，
讓一些人臉色劇變。
然而，
其中有幾人卻是異常興奮：
「還在等什麼？趕緊宣誓啊！」
礙於身份，大家最終還是開口了。
「我在這裡鄭重的宣誓，」
「我將完全放棄以前所屬國家之公民資格及忠誠......」
「......我願為保衛大漂亮拿起武器......」
「......我將堅決守護大漂亮憲法，對抗所有的敵人......」
「......我將真誠效忠大漂亮！」
「請上帝幫我！」
等這些人宣誓完畢後。
波爾鼓掌。
「很好！」
「下面就是第二件事。」
波爾嘴角扯出一縷笑容。
「請你們全都滾出這裡！」
「我們這裡，不歡迎你們！」
此言一出，
全場譁然。
一些人直接破防了，大罵道：。
「狗屎的波爾，你耍我們呢？」
「這是種族歧視，赤裸裸的種族歧視！」
「我有綠卡，跟你是一樣的國籍，而且是你邀請我們過來的，現在有什麼權力讓我們離開！」
「對！最該離開的人是你才對！」
對此，
波爾沒有理會，
而是將元首的全權委託書遞給馬博士。
「元首大人給了我獨先斬後奏的權力，」
「我現在行使了，你有什麼意見？」
馬博士看著手上蓋著印章的秘密文件，神色複雜。
有了這委託書，他這項目主導者之一，
有什麼權力拒絕？
「波爾教授，我沒有意見，都聽您的。」
眼看著馬就要叫大兵把自己這些人給趕出去，
一些亞裔科學家急了。
「尊敬的波爾教授，請你務必相信我！」
「我汪華的靈魂都與這個國家緊緊相連！」
看著出聲的這人，
波爾眼中閃過一絲鄙夷，淡淡開口。
「汪華博士，向我證明你對國家的忠誠。」
汪華聞言，瞬間大喜，
這明顯是鬆口了！
「波爾教授，我每天做夢都在哭泣！」
「我恨啊！」
「恨自己的這身皮膚，恨自己曾經的故鄉，這是我一生的污點！」
「我萬般痛恨，為什麼會如此的倒霉，投胎在那裡！」
「但是，請大家相信，這不是我的意願，我現在就是一隻BANANA！」
「扒開皮膚，我的血肉和靈魂，都是白色的！」
聽著汪華用流利的口語打著形象的比喻，
在場不少白人轟然大笑。
「波爾教授，請你相信我！」
「自我從清北大學畢業之後，我悟了，我真的悟了！」
「我選擇入籍，我選擇投向自由和光明！」
「我的一切都屬於這個國家的，我已經徹徹底底成為這裡的一份子......」
「......為了與故鄉決裂，我已經斷絕與家裡任何人的關係！」
「......我願意研究武器，無論它們將對準誰！」
汪華的話，
讓一些老鄉科學家氣得臉色通紅，
而周圍的其他本土科學家，則是饒有興致的看著。
等汪華說完，
波爾走上前去，
伸出右手，緊緊與汪華相握。
「汪華同志，是我誤會你了，你可以留下來！」
汪華狂喜，握手的力度都大了不少。
發自肺腑的話，果然還是容易感動人啊！
見此，
其他的一些亞裔科學家紛紛出列，
開始自己拙劣的宣誓表演，並都一一通過了。
「全都是忘典數祖之輩！」
「我羞與爾等為伍！」
大概有幾名科學家實在看不下眼，怒急出聲。
汪華看著這幾位科學家，眼中露出陰狠。
「波爾教授，我要舉報！」
汪華高聲喊道。
「這些人，全部都是間諜！」
「我有證據！」
「最近幾年，他們和家鄉各方面頻繁保持著聯繫！」
「不僅在麻理大學、咖州大學等常青藤高校借雞生蛋，培養出優秀人才，然後送回國去！」
「而且還多次組織學術會議，邀請大量的那邊的學者來參加！」
「我有充足理由懷疑，他們都是被派過來的間諜！」
此言一出，
這些科學家的臉色瞬間大變。
在汪華發聲之後，
其他已經表過態的科學家也是紛紛開口，
將一些捕風捉影之事公開舉報。
「血口噴人！你們血口噴人！」
「汪華，你們這些有媽生沒媽養的狗玩意，都不得好死！」
「......」
看著這群「老鄉」們「狗咬狗」，
在場眾人紛紛笑出聲。
果然是老鄉見老鄉，兩眼淚汪汪，
只是些微試探，
就徹底原形畢露了！
「全部帶走，交給中情局審問！」
波爾眼神中帶著厭惡，這副令人作嘔的場景，
他一秒都不想多看。
聞言，
馬博士以眼神示意，
十幾名大兵走過來，
將剩下這些還有良知不願表態的科學家押走。
「好了！」
「我們準備開始吧！」
看著那些科學家被壓上電梯，波爾的臉上浮現笑容。
「馬博士，你去安排吧。」
馬領命，
將早就安排好的試裝員叫過來。
「準備開始機甲試驗！」
「好的長官！」
在所有人的注視下，
試裝員打開沉重的機甲箱。
按照機甲說明書，
他先將機甲的兩件臂甲穿上，
然後利用機甲大臂的力量，
迅速將剩下的機甲部件穿戴好。
「報告！」
「機甲已穿戴完畢！」
試裝員將最後的那把拼夕夕九塊九的西瓜刀背在背後，
向眾人報告。
看著這把違和的廉價金屬材質的西瓜刀，波爾好奇問道。
「這把刀是用來做什麼的，切菜嗎？」
馬博士翻開機甲說明，將裡面關於武器系統的介紹展示給眾人。
「或許......」
「是一種武器？」
波爾接過說明書，
大致看了看介紹，
笑著搖頭道。
「愚蠢的設計！」
將機甲說明書遞給眾人傳閱，
旁邊的兩位大佬齊看後，也是直接失笑。
「我現在都不知道怎麼形容這些華夏人了。」
「說聰明吧，確實是很聰明，連這麼劃時代的機甲都能研製出來。」
「說愚蠢吧，也是真夠愚蠢的！」
「性能如此優越的機甲，居然給配上一把冷兵器？」
「他們不會真的被我們都被那些科幻電影給洗腦了吧？」
「哈哈哈！.....」
此言一出，全場鬨笑。
那些爆米花式的科幻電影拍出來，
除了對外輸出本土的價值觀以外，完全沒有任何的利用價值。
這些愚蠢的傢伙居然把這些電影當真了，
還給機甲配上了西瓜刀，
真是愚蠢到家了。
此時，
一旁的汪華向前邁出一步，向眾人高聲說道。
「他們雖然從我們這裡偷竊了許多技術回去，在一些方面暫時取得了一些技術突破。」
「但是，他們封建的思想，依然銘刻在他們的靈魂深處！」
「從這把可笑的西瓜刀就可以看出來，無論從我們這裡偷學去多少先進技術，也不過是披著文明外衣的野蠻人！」
「遲早會被我們再次超越，並遠遠甩在後面！」
「幸好，我早有先見之明，投入到自由燈塔的懷抱！」
「如果讓我留在原來的地方，跟那些傢伙一起共事，」
「我真的會瘋掉！」
汪華的話純度極高，得到在場眾人一致認同。
波爾拍了拍汪華的肩膀以示安慰，然後笑著說道。
「馬博士，開始吧！」
「讓我們一起看看，這次他們弄出來的『單兵之王』，是否跟傳說中的那樣逆天！究竟有哪些創新的黑科技！」
「好！」
一聲令下，
機甲試裝員進入空曠的試驗場，開始進行試裝測試。
奔跑，彈跳，舉重，靈活性測試......
隨著試裝員開始行動，
試驗場中瞬間出現一片幻影。
對外售賣的機甲，
雖說基礎性能只剩下原來的50％左右，火力系統也是一個都沒有配裝。
不過，相比起之前學校答辯上打造的那套機甲，
依然還是領先了好幾代，
看著試驗場中那道恐怖幻影，
在場的科學家們一陣無言。
在此之前，
大家雖說早就做好了心理準備，
但當真正看到這一幕，
他們依然還是被機甲的恐怖性能所深深震撼！
等試裝員返回，
波爾深吸一口氣，
向著眾人認真說道。
「不得不說！」
「這個民族，真的不容小覷！」
「這套機甲的配套子技術，起碼有百項以上值得我們拆解研究的地方！」
「各位博士，我們的任務很繁重！」
「那麼，我們現在就立即開始進行機甲拆卸工作吧！」
就在這時，一道突兀的聲音響起。
「等一等！」
此時，
一名亞裔科學家出列，向波爾高聲說道。
「波爾教授，在機甲技術拆解之前，我想向您提個醒。」
波爾笑道。
「原來是李政陽博士，你有什麼問題，請直接說。」
李正明舉起機甲說明書，翻到動力裝置那一頁。
「波爾教授！」
「您也知道，各國有各國的語言，所以在互譯過程中有時會出現很大誤差！」
「我之前做過同聲互譯，這機甲說明書中，對機甲動力系統的重要提醒事項，翻譯得很不準確！」
波爾聞言，詫異問道：
「不準確？」
「是的！」
「應該說，翻譯過來的意思，跟表述的天差地別！」
波爾皺眉：「細說！」
李正明鄭重說道。
「這說明書最重要的一句話是——在沒有專業技術人員的指導下，擅自拆卸將可能導致動力裝置受損，」
「甚至爆炸！」