第519章 陳東升的婚禮
第519章 陳東升的婚禮
時間很快來到了1919年6月,此時戰爭已經結束,邵斌和其他勞工一起被遣返,登上了返回中國的輪船。甲板上,他取出自己和弟弟銅手環,眼睛是無限的哀傷。他是和弟弟是一起來的,可現在回去的只有他一個人。
就在這時,旁邊突然有人道:「你手上的銅手環怎麼沒取下來啊?難道你還想戴一輩子啊!人是不會戴這種東西的!在我們老家,只有牲口身上才戴這種東西!」
邵斌微微一怔,轉頭看了看說話的勞工,又低頭看著手裡兩個銅手環,喃喃地道:「是啊!只有牲口才會戴這種東西!」他抬起手臂,兩個銅手環重重地扔了出去,對著大海喊道:「清風!我們是人啊!我們怎麼來的!就怎麼回去!」
邵斌展開雙臂,迎接著海風的吹拂,就像一隻能自由翱翔的鳥兒。
鏡頭切換,出現鏡頭中的一片白色。
《藍白紅》的第二個故事《白》正式開始。
鏡頭慢慢慢慢向前拉,原來那是一堵白色的牆壁,鏡頭繼續向前拉,一群排隊的中國勞工出現在鏡頭中,他們正在碼頭接受檢查,鏡頭繼續向前拉,胡君出現在鏡頭中,他就像一隻闖進大城市的小松鼠,瞪著眼睛好奇地打量著一切。
胡君扮演的陳東升跟邵斌兄弟不同,被安排到礦場工作。
陳東升跟克里斯蒂亞娜—耶里扮演的馬蒂爾德相識,源自於一場衝突。馬蒂爾德朋友的錢包丟了,她懷疑是廠里的中國勞工偷的,礦場的人把勞工們叫出來集體搜身,卻什麼也沒有收集,但很多人依然固執的認定是中國勞工偷的。
中國勞工們對此非常憤怒,覺得自己人格受到了極大的侮辱。他們都義無反顧的站出來,把辛辛苦苦攢下的血汗錢都捐出,湊足了500法郎。陳東升把錢交給馬蒂爾德的朋友,並告訴她,這個錢是大家捐的,我們想告訴你,我們不是小偷!
陳東升給馬蒂爾德留下了很深的印象,讓她怦然心動。
沒過多久,出納馬蒂爾德發工資時,多給陳東升發了5法郎。
陳東升發現自己多領了5法郎,找到馬蒂爾德,把多的5法郎還給她。
馬蒂爾德沒想到陳東升如此正直,就問他:「你是不是為了跟我搭讓,故意說多領了5法郎?」陳東升臉一下紅了:「我沒有,你真的多給了我5法郎!」馬蒂爾德問道:「那你想跟我搭訕嗎?」陳東升臉紅得更厲害了,嚅囁著道:「我,我————」馬蒂爾德嘆了口氣道:「是我長得不漂亮,你不願意搭讓嗎?」陳東升脫口而出道:「你很漂亮的!」馬蒂爾德笑了:「那你願意跟我搭訕嗎?」陳東升紅著臉道:「我,我不知道怎麼搭訕————」
銀幕前的觀眾笑成一團,大家都覺得陳東升太可愛了。
陳東升很快跟馬蒂爾德談起了戀愛,他們都覺得自己找到了真愛。
好景不長,勒阿佛爾的退伍軍人發起了針對中國勞工的抗議,他們走到街上大聲呼喊:「再打下去,法國就沒有男人了。這樣下去,其結果就是中國人、阿拉伯人、西班牙人將娶走我們的妻女,並瓜分我們遲早為之獻身的偉大祖國。」
緊接著,這股反華情緒,迅速在法蘭西各地蔓延。
很多地方都出現針對中國勞工的抗議,要求政府把他們趕走。
法國媒體也開始大規模抹黑中國勞工,對華工違法犯罪事件過分渲染、誇大,並且充滿仇視和種族主義情緒,攻擊所有中國勞工都是「盜劫犯」、「流浪漢」、「殺人犯」。
甚至法國內務總長鮑慕司也在媒體上發布通告說:「中國勞工多數是家境貧寒的苦力,我們法國的婦女,為什麼不嫁給那些凱旋的法國士兵,而偏偏打算與黃皮膚的苦力聯姻呢?希望廣大法國女子迅速覺醒。」
在輿論的影響下,中國勞工在法國簡直成了過街老鼠。
這天傍晚,陳東升和去買東西的時候,便遭到了攻擊。
兩個法國人衝著陳東升大喊:「中國人滾出法國!中國人滾出法國!」他們又對著馬蒂爾德大罵:「婊子!你找不到男人了嗎?為什麼要找中國人!」
法國輿論和百姓對中國勞工的歧視和攻擊讓現場的英國記者,腰板挺起來了:「你們剛才說我們英國軍官對中國勞工不好,可你們法國人也沒好到哪裡去嘛!」
「沒錯!沒錯!這簡直讓我想起來納粹對猶太人的態度!」
「英國只有部分人歧視勞工,而法國是整個社會都歧視!」
」
在輿論壓力之下,法國政府開始著手遣送中國勞工,一些法國工廠為了配合陸軍部的遣返行動也以種種理由拒絕華工繼續留法工作。許多中國勞工被關入馬賽的華工監獄,等待船舶回國,被迫與他們的法國妻子、女朋友分離。
陳東升的工友王致和被抓走,關進馬賽的中國勞工監獄。
王致和在中國是結過婚的,他到了法國又跟一位法國姑娘在一起了。他對法國姑娘說過,他在中國的婚姻是父母之命,根本沒有感情,他要留在跟法國跟她在一起。可他還是被法國警察以重婚的名義抓起來,準備遣返回國。
馬蒂爾德被嚇到了:「你在中國不會有妻子,不會被抓回去吧?」
陳東升將手舉了起來:「我可以發誓,我沒有結過婚!」
馬蒂爾德抱住了陳東升:「我不是懷疑你,我只是害怕失去你!」
遣返的日子到了,陳東升他們到碼頭送王致和。
此時的碼頭被絕望的氣氛籠罩,輪船甲板上被遣送回國的勞工,緊貼著舷窗,揮舞著手臂,大聲呼喊著戀人的名字。碼頭上無數女孩哭得撕心裂肺,大聲喊著戀人的名字,甚至有女孩向執勤的軍警哀求,讓自己跟戀人在一起,但回到的是冰冷的「不行」。
一個中國勞工將戀人裝進麻袋,想把她偷偷帶回中國。
在登船檢查的時候,麻袋中的少女被發現。法國軍警把少女拉出來,將勞工趕上了船。少女尖叫著向戀人撲去,想要跟勞工一起上船,可法國軍警死死拉住了她。
絕望的少女嚎啕大哭:「讓我跟他走!我要跟他回家!」
馬蒂爾德看到這一幕,忍不住哭了起來:「為什麼啊?他們明明是真心相愛,為什麼要拆散他們,為什麼不能讓他們在一起?到底為什麼呀?」
陳東升無法回答,只能不住嘆氣:「造孽啊!造孽啊!」
銀幕前無數觀眾被這一幕感染,想起來了一片抽泣聲,其中有女觀眾哭得差點背過氣去。在哭泣的同時,很多觀眾都在罵法國政府:「為什麼不讓他們在一起,真的太殘忍了!」、「真的是人倫慘劇啊!」、「法國政府太過分了!」————
一個英國記者得意洋洋地道:「法國人真的太過分了!拆散了多少戀人啊!甚至有些都有孩子了!結果還是被遣返!這製造了多少人倫悲劇啊!」
旁邊的法國記者反唇相譏:「出現這樣的悲劇,是因為他們可以跟法國姑娘談戀愛!不像那些在你們英國營地的勞工,跟關進集中營似的,連談戀愛的機會都沒有!」
幾個月後,馬蒂爾德興奮地把一份報紙遞給陳東升,把上面的一條新聞指著他看。原來由於法國法律規定,法國女子跟法國結婚就會失去法國國籍,他們沒辦法在法國政府那裡註冊結婚。中國大使館發布了公告,願意給大家頒獎結婚證。
陳東升和馬蒂爾德手挽手來到了大使館,準備登記結婚。
大使館工作人員語重心長地勸誡道:「姑娘,務必深思熟慮。中國的諸多習俗與法國迥異。若你選擇與中國人結合,你將面臨文化差異以及諸多方面的挑戰,你要考慮清楚。」
馬蒂爾德堅定地道:「先生,我跟他認識兩年多了,他正直、善良,沒有任何不良嗜好,是非常好的男人,我希望跟他生活一輩子。如果他將來會中國,那我就跟他回中國;如果他願意留在法國,我也會跟他一起努力,過好未來的每一天!」
馬蒂爾德的話打動了工作人員,他們順利拿到了結婚證。
陳東升和馬蒂爾德現在的國籍都是中國,他們舉了一場中式的婚禮,同事和朋友紛紛過來祝賀,就連大使館的官員也過來祝賀。銀幕前的觀眾是第一在外國電影中看到中式婚禮,都十分驚奇,小聲討論著中西方婚禮的差異。
當帶著酒意的陳東升輕輕揭開馬蒂爾德的紅蓋頭,穿著紅色嫁衣的馬蒂爾德抬起頭,對著陳東升嫣然一笑,整個銀幕仿佛都因為這一笑而明亮了幾分。
銀幕響起「哇」的驚嘆聲,緊接著各種議論聲噴涌而出:「上帝啊,她真的好美啊!簡直美得像天使!」、「真的太美了!我覺得她比阿佳妮和蘇菲瑪索還要美!」、「這麼美的演員,怎麼以前從來聽說過?」————
時間很快來到了1922年,陳東升結束了他與法國軍方簽訂的5年合同,可以自由選擇新的僱主,他決定到拉馬士的煤礦應聘。去煤礦應聘那天,他刻意打扮了一番:穿著一身白色西服套裝,手拄文明棍,頭戴禮帽,直奔煤礦經理室而去。
陳東升的到來,吸引了所有人的目光,紛紛猜測此人如果不是某國的富商,便是哪國的公幹人員,誰也沒想到,這是一位前來應聘礦工的中國人;最終他順利拿到了想要的職位。
時間很快來到1925年,此時陳東升兩人已經有了兩個孩子。
這天傍晚,陳東升拿著一份報紙跑回來,興奮的告訴馬蒂爾德:「法國修改法律了,廢除了本國女子與外籍男子結婚,就失去法國國籍的條款,你可以恢復法國國籍了!市政府還將為這些恢復法國國籍的姑娘和他們的丈夫舉辦一場集體婚禮!」
馬蒂爾德尖叫著撲向陳東升:「我們可以有一場法式婚禮了!」
時間很快來到了1919年6月,此時戰爭已經結束,邵斌和其他勞工一起被遣返,登上了返回中國的輪船。甲板上,他取出自己和弟弟銅手環,眼睛是無限的哀傷。他是和弟弟是一起來的,可現在回去的只有他一個人。
就在這時,旁邊突然有人道:「你手上的銅手環怎麼沒取下來啊?難道你還想戴一輩子啊!人是不會戴這種東西的!在我們老家,只有牲口身上才戴這種東西!」
邵斌微微一怔,轉頭看了看說話的勞工,又低頭看著手裡兩個銅手環,喃喃地道:「是啊!只有牲口才會戴這種東西!」他抬起手臂,兩個銅手環重重地扔了出去,對著大海喊道:「清風!我們是人啊!我們怎麼來的!就怎麼回去!」
邵斌展開雙臂,迎接著海風的吹拂,就像一隻能自由翱翔的鳥兒。
鏡頭切換,出現鏡頭中的一片白色。
《藍白紅》的第二個故事《白》正式開始。
鏡頭慢慢慢慢向前拉,原來那是一堵白色的牆壁,鏡頭繼續向前拉,一群排隊的中國勞工出現在鏡頭中,他們正在碼頭接受檢查,鏡頭繼續向前拉,胡君出現在鏡頭中,他就像一隻闖進大城市的小松鼠,瞪著眼睛好奇地打量著一切。
胡君扮演的陳東升跟邵斌兄弟不同,被安排到礦場工作。
陳東升跟克里斯蒂亞娜—耶里扮演的馬蒂爾德相識,源自於一場衝突。馬蒂爾德朋友的錢包丟了,她懷疑是廠里的中國勞工偷的,礦場的人把勞工們叫出來集體搜身,卻什麼也沒有收集,但很多人依然固執的認定是中國勞工偷的。
中國勞工們對此非常憤怒,覺得自己人格受到了極大的侮辱。他們都義無反顧的站出來,把辛辛苦苦攢下的血汗錢都捐出,湊足了500法郎。陳東升把錢交給馬蒂爾德的朋友,並告訴她,這個錢是大家捐的,我們想告訴你,我們不是小偷!
陳東升給馬蒂爾德留下了很深的印象,讓她怦然心動。
沒過多久,出納馬蒂爾德發工資時,多給陳東升發了5法郎。
陳東升發現自己多領了5法郎,找到馬蒂爾德,把多的5法郎還給她。
馬蒂爾德沒想到陳東升如此正直,就問他:「你是不是為了跟我搭讓,故意說多領了5法郎?」陳東升臉一下紅了:「我沒有,你真的多給了我5法郎!」馬蒂爾德問道:「那你想跟我搭訕嗎?」陳東升臉紅得更厲害了,嚅囁著道:「我,我————」馬蒂爾德嘆了口氣道:「是我長得不漂亮,你不願意搭讓嗎?」陳東升脫口而出道:「你很漂亮的!」馬蒂爾德笑了:「那你願意跟我搭訕嗎?」陳東升紅著臉道:「我,我不知道怎麼搭訕————」
銀幕前的觀眾笑成一團,大家都覺得陳東升太可愛了。
陳東升很快跟馬蒂爾德談起了戀愛,他們都覺得自己找到了真愛。
好景不長,勒阿佛爾的退伍軍人發起了針對中國勞工的抗議,他們走到街上大聲呼喊:「再打下去,法國就沒有男人了。這樣下去,其結果就是中國人、阿拉伯人、西班牙人將娶走我們的妻女,並瓜分我們遲早為之獻身的偉大祖國。」
緊接著,這股反華情緒,迅速在法蘭西各地蔓延。
很多地方都出現針對中國勞工的抗議,要求政府把他們趕走。
法國媒體也開始大規模抹黑中國勞工,對華工違法犯罪事件過分渲染、誇大,並且充滿仇視和種族主義情緒,攻擊所有中國勞工都是「盜劫犯」、「流浪漢」、「殺人犯」。
甚至法國內務總長鮑慕司也在媒體上發布通告說:「中國勞工多數是家境貧寒的苦力,我們法國的婦女,為什麼不嫁給那些凱旋的法國士兵,而偏偏打算與黃皮膚的苦力聯姻呢?希望廣大法國女子迅速覺醒。」
在輿論的影響下,中國勞工在法國簡直成了過街老鼠。
這天傍晚,陳東升和去買東西的時候,便遭到了攻擊。
兩個法國人衝著陳東升大喊:「中國人滾出法國!中國人滾出法國!」他們又對著馬蒂爾德大罵:「婊子!你找不到男人了嗎?為什麼要找中國人!」
法國輿論和百姓對中國勞工的歧視和攻擊讓現場的英國記者,腰板挺起來了:「你們剛才說我們英國軍官對中國勞工不好,可你們法國人也沒好到哪裡去嘛!」
「沒錯!沒錯!這簡直讓我想起來納粹對猶太人的態度!」
「英國只有部分人歧視勞工,而法國是整個社會都歧視!」
」
在輿論壓力之下,法國政府開始著手遣送中國勞工,一些法國工廠為了配合陸軍部的遣返行動也以種種理由拒絕華工繼續留法工作。許多中國勞工被關入馬賽的華工監獄,等待船舶回國,被迫與他們的法國妻子、女朋友分離。
陳東升的工友王致和被抓走,關進馬賽的中國勞工監獄。
王致和在中國是結過婚的,他到了法國又跟一位法國姑娘在一起了。他對法國姑娘說過,他在中國的婚姻是父母之命,根本沒有感情,他要留在跟法國跟她在一起。可他還是被法國警察以重婚的名義抓起來,準備遣返回國。
馬蒂爾德被嚇到了:「你在中國不會有妻子,不會被抓回去吧?」
陳東升將手舉了起來:「我可以發誓,我沒有結過婚!」
馬蒂爾德抱住了陳東升:「我不是懷疑你,我只是害怕失去你!」
遣返的日子到了,陳東升他們到碼頭送王致和。
此時的碼頭被絕望的氣氛籠罩,輪船甲板上被遣送回國的勞工,緊貼著舷窗,揮舞著手臂,大聲呼喊著戀人的名字。碼頭上無數女孩哭得撕心裂肺,大聲喊著戀人的名字,甚至有女孩向執勤的軍警哀求,讓自己跟戀人在一起,但回到的是冰冷的「不行」。
一個中國勞工將戀人裝進麻袋,想把她偷偷帶回中國。
在登船檢查的時候,麻袋中的少女被發現。法國軍警把少女拉出來,將勞工趕上了船。少女尖叫著向戀人撲去,想要跟勞工一起上船,可法國軍警死死拉住了她。
絕望的少女嚎啕大哭:「讓我跟他走!我要跟他回家!」
馬蒂爾德看到這一幕,忍不住哭了起來:「為什麼啊?他們明明是真心相愛,為什麼要拆散他們,為什麼不能讓他們在一起?到底為什麼呀?」
陳東升無法回答,只能不住嘆氣:「造孽啊!造孽啊!」
銀幕前無數觀眾被這一幕感染,想起來了一片抽泣聲,其中有女觀眾哭得差點背過氣去。在哭泣的同時,很多觀眾都在罵法國政府:「為什麼不讓他們在一起,真的太殘忍了!」、「真的是人倫慘劇啊!」、「法國政府太過分了!」————
一個英國記者得意洋洋地道:「法國人真的太過分了!拆散了多少戀人啊!甚至有些都有孩子了!結果還是被遣返!這製造了多少人倫悲劇啊!」
旁邊的法國記者反唇相譏:「出現這樣的悲劇,是因為他們可以跟法國姑娘談戀愛!不像那些在你們英國營地的勞工,跟關進集中營似的,連談戀愛的機會都沒有!」
幾個月後,馬蒂爾德興奮地把一份報紙遞給陳東升,把上面的一條新聞指著他看。原來由於法國法律規定,法國女子跟法國結婚就會失去法國國籍,他們沒辦法在法國政府那裡註冊結婚。中國大使館發布了公告,願意給大家頒獎結婚證。
陳東升和馬蒂爾德手挽手來到了大使館,準備登記結婚。
大使館工作人員語重心長地勸誡道:「姑娘,務必深思熟慮。中國的諸多習俗與法國迥異。若你選擇與中國人結合,你將面臨文化差異以及諸多方面的挑戰,你要考慮清楚。」
馬蒂爾德堅定地道:「先生,我跟他認識兩年多了,他正直、善良,沒有任何不良嗜好,是非常好的男人,我希望跟他生活一輩子。如果他將來會中國,那我就跟他回中國;如果他願意留在法國,我也會跟他一起努力,過好未來的每一天!」
馬蒂爾德的話打動了工作人員,他們順利拿到了結婚證。
陳東升和馬蒂爾德現在的國籍都是中國,他們舉了一場中式的婚禮,同事和朋友紛紛過來祝賀,就連大使館的官員也過來祝賀。銀幕前的觀眾是第一在外國電影中看到中式婚禮,都十分驚奇,小聲討論著中西方婚禮的差異。
當帶著酒意的陳東升輕輕揭開馬蒂爾德的紅蓋頭,穿著紅色嫁衣的馬蒂爾德抬起頭,對著陳東升嫣然一笑,整個銀幕仿佛都因為這一笑而明亮了幾分。
銀幕響起「哇」的驚嘆聲,緊接著各種議論聲噴涌而出:「上帝啊,她真的好美啊!簡直美得像天使!」、「真的太美了!我覺得她比阿佳妮和蘇菲瑪索還要美!」、「這麼美的演員,怎麼以前從來聽說過?」————
時間很快來到了1922年,陳東升結束了他與法國軍方簽訂的5年合同,可以自由選擇新的僱主,他決定到拉馬士的煤礦應聘。去煤礦應聘那天,他刻意打扮了一番:穿著一身白色西服套裝,手拄文明棍,頭戴禮帽,直奔煤礦經理室而去。
陳東升的到來,吸引了所有人的目光,紛紛猜測此人如果不是某國的富商,便是哪國的公幹人員,誰也沒想到,這是一位前來應聘礦工的中國人;最終他順利拿到了想要的職位。
時間很快來到1925年,此時陳東升兩人已經有了兩個孩子。
這天傍晚,陳東升拿著一份報紙跑回來,興奮的告訴馬蒂爾德:「法國修改法律了,廢除了本國女子與外籍男子結婚,就失去法國國籍的條款,你可以恢復法國國籍了!市政府還將為這些恢復法國國籍的姑娘和他們的丈夫舉辦一場集體婚禮!」
馬蒂爾德尖叫著撲向陳東升:「我們可以有一場法式婚禮了!」