第277章 277
「……今天時間不對, 我很困，也很累，我要睡覺了巴蒂。」
「可我現在就要跟你聊聊。」
「……不能等到明天嗎？」
「那你的兩個失誤怎麼就不能等到明天訓練賽的時候再犯？」
「……對不起。」
「接受道歉, 但我想跟你聊的不只是這場比賽，約翰，你最近很讓我擔心，現在聽話，從門口讓開, 放我進去，然後我們坐下來喝著茶好好聊聊。」
「……老天啊。」
「嘿，別跟我甩臉子, 你以為這樣是我想的嗎？不, 這時候我本應該在市中心那家火爆的夜場快活，跟菲爾他們一起。」巴蒂給了斯通斯一個很假的微笑，「而不是抱著花站在你家門口，像個邀請心愛女生去舞會卻慘遭拒絕的傻瓜高中生。」
英格蘭後衛被巴蒂搞的無話可說，但他還沒有閃開, 想要做最後的掙扎。
嘖嘖。
跟高個子講話真的很累人，要一直抬著頭。
巴蒂最後的耐心消失了，他朝天花板翻了個白眼, 將手裡的玫瑰花束強行塞到斯通斯懷裡後推開他徑直走了進去。
「Hey！你有套很棒的沙發, Johnny boy, 我本來也想入手的，但因為風格問題只能放棄。」
穿過玄關和走廊，國王來到客廳里, 雙手撐著沙發靠背跳了過去, 那讓他剛好墜落在沙發中央, 隨後他從茶几上的小盒子裡拿出幾塊奶糖撕開包裝丟進嘴裡，同時把腳翹起到了前面的桌子上。
「That’s life，baby。」
斯通斯深呼吸，他垂下頭嘟囔幾個單詞，仿佛要念咒語將巴蒂趕走，但最後還是只能認命的關上門，抱著花來到沙發那裡。
「好吧，我認了。」他把花丟到桌上，「你想談點什麼？」
巴蒂沒有立刻回答，只是慢悠悠的嚼著嘴裡的奶糖，然後抬頭上下打量了斯通斯一番。
「我以為你今天晚上應該很忙，就算不去夜場也有約。」他伸手指了指英格蘭後衛身上的浴袍，「你是我認識的那個約翰嗎，這麼早睡覺？」
「我今天真的很累了。」
「怎麼著，下半場才上去就把你掏空了嗎？」巴蒂戲謔的勾起嘴角，「還是說——在我來之前你已經跟什麼深入交流過了所以才累得半死。」
「什麼！？」斯通斯又驚又氣，差點從沙發上跳起來，「你從哪兒得來這麼荒謬的結論的！？」
「我不知道，或許是你正在經歷感情問題。」
「什……」斯通斯滿臉掛著疑問，瞌睡蟲幾乎全都跑掉了，「誰告訴你我有感情問題？」
「凱爾。」巴蒂又拿了新的奶糖吃，他有些含混的說道：「他告訴我你這幾個賽季感情不順，疫情之前你同時談了個女朋友還有個男朋友，結果他們發現你不忠了雙雙跟你分手，然後你火速找了新的，但不巧這個比你玩得更大，所以你就和之前的複合了，但——」
「停，等一下。」斯通斯帶著十二分的震驚叫停了巴蒂的解（八）釋（卦）行為，「你剛說的那些，都是凱爾告訴你的？」
「當然。」巴蒂毫不猶豫的說，「所以你是因為這個才開始對俱樂部不上心的嗎？」
「不，當然不！」斯通斯有些抓狂，「……哦不，不對！我沒有因為這些才……事情根本就不是這樣！」
巴蒂：「那事情是什麼樣的？」
「我疫情前確實談了段戀愛，但不合適，我們已經分開了，而從那以後到現在我還沒跟什麼人在一起。」斯通斯有些急切的想要和巴蒂解釋，他的肢體動作幅度很大，甚至掃到了桌子上巴蒂給他帶來的花。
巴蒂挑眉看了話一眼，隨後眼神回到斯通斯身上，無聲的譴責他。
「抱歉。」英格蘭後衛嘟噥著把花撿了起來。
「所以你感情沒出問題，凱爾在騙我。」巴蒂總結。
「不是，好吧，不完全是。」斯通斯像是想到了什麼，沒有再把花放回去而是抱在懷裡，「我有在和別人約會（seeing someone），但這更像是一種，呃，一種積極的嘗試。」
「積極的去見識物種多樣性嗎？」巴蒂嘲笑道，「還有就是，約翰，我注意到你剛剛沒有明確指出你約會對象的性別，我假設她/他不是性少數群體，那麼，你是不是對自己的喜好產生了疑問？」
斯通斯本來在撫摸玫瑰的手一頓，隨後他揪下來幾片花瓣。
「你今天是來盤問我感情生活的嗎，隊長。」他問。
「我是來搞清楚你最近為什麼頻繁缺席訓練並且在場上總犯低級錯誤的原因。」巴蒂這回沒再遮掩自己的來意，他放下腳，坐直身子，雙手撐在膝蓋上，十指交叉認真的看向斯通斯。
「告訴我，約翰，是什麼讓你不再專注於足球。」
「巴蒂，你……」
「我是你隊長，現在回答我。」巴蒂藍色的眼睛裡仿佛出現了旋渦，斯通斯感覺頭暈目眩，「是因為我們剛才說的這個（感情）嗎？」
「不是。」斯通斯斬釘截鐵的回答，「不是因為這個。」他補充。
巴蒂看了他半分鐘，沒說話，像是在判斷這話的真假。隨後他收起咄咄逼人的架勢，重新向後靠回柔軟的沙發上。
如果真的像沃克說的，斯通斯是因為場外的感情問題所以沒法集中，那巴蒂還真的算是個專家，能不少能幫他的辦法。
但——
不是感情上的事。
曼城國王有點糾結的咂咂嘴，這樣的話，事情好像有點難辦了。
「那你告訴我，為什麼？」巴蒂攤手問道。
斯通斯抿了抿嘴，隨後低頭玩起了花瓣，「你還記不記得Vini（孔帕尼）退役後的那賽季，開始前有場恢復訓練，當時俱樂部沒幾個人回來，場上只有我們兩個。」
「我當然記得。」巴蒂說。
「嗯。」斯通斯也不看巴蒂，他手裡玩著花瓣，像是想到了什麼突然微笑，隨後那笑又瞬間消失，「你肯定會記得，因為那是你成為隊長的首個賽季，而你表現出色，我們都很佩服你，可我，你說過希望我能擔起後防重任，我——」
巴蒂皺了下眉。
他知道斯通斯在說什麼了，19年夏天，他剛從美洲杯回來俱樂部檢查傷情，剛好他們在訓練場遇到。
當時約翰寶貝正處在低谷期，在俱樂部和國家隊都犯了低級失誤被口誅筆伐，而他剛好要在老隊長離開的檔口樹立自己的形象，於是主動去找了他。
他們說了什麼來著？
[我可以信任你嗎，約翰？]他記得他是這樣問的。
斯通斯是怎麼回答的？
「我說我會彌補孔帕尼留下來的空缺，我說我會成為你信賴的後防統領，我說我不會輕言放棄，可我一樣都沒做到。」斯通斯越說越低落，聲音也越來越小。
啊哈，破案了。
因為沒能完成承諾而陷入自我懷疑……等等。
巴蒂突然想到，斯通斯的表現好像是有節點的，從上賽季迪亞斯和阿克加盟後，他好像就開始了『消沉之路』，記得當時冬窗他和切爾西也傳過一陣，當時大部分球迷都認為以他的表現可以放棄他了。
「所以約翰，是魯本讓你感到危機和自我厭棄嗎？」巴蒂問。
「不是。」斯通斯再次斬釘截鐵的回答，「不是因為這個。」
「用你們英國人的話說，官方否定的才是事實可信的。」巴蒂輕笑了聲翹起腿，很輕浮的來回晃著，「你已經否認過兩次了。」
「我說真的，不是因為那些。」斯通斯揪了一整朵花下來，「我，呃，我那段時間老是受傷，當我重新站在場上，我總感覺不對，感覺已經癒合的傷口裡面在隱隱作痛，但無論他們怎麼檢查，最終結果都告訴我什麼問題也沒有。」
巴蒂愣了下，他好像聽說過這種狀態。
「那是——」
「嗯，假性疼痛。」斯通斯說，「意思是身體已經痊癒，但大腦還停留在受傷的階段，是心理問題。」
Wtf？
「你他媽的有心理問題？」巴蒂一下從沙發上站了起來，他睜大眼睛，「你有找人聊過這個嗎，隊裡有專業的心理醫生。」
「聊過。」斯通斯笑笑，抬頭看向巴蒂，「現在已經好了，」他說，「我沒想到你會有這麼大反應，巴蒂，謝謝你關心我。」
「關心你，嘖，」巴蒂擺出副嫌棄的樣子，他享受俯視高個子的感覺，但他討厭現在的氣氛，「fuck， mate，你簡直——」
結合剛剛他們的談話，斯通斯的問題是多種原因擰巴在一起導致的。
他有感情問題嗎？
有。
他有因為魯本而產生的危機感和挫敗感嗎？
有。
他有長時間在關鍵期受傷派不上用場對自己懊惱嗎？
有。
「你這段時間經歷了很多是不是。」巴蒂走過去，他拿走了斯通斯手裡的花，然後輕輕拍他的頭頂。
英格蘭後衛的捲毛要比盧卡斯的鬆軟一些，手感更接近棉花。
巴蒂：「辛苦你了，約翰。」
「呃——」斯通斯不知所措了，他從沒和巴蒂離這麼近過，當然，慶祝進球和在更衣室里除外，但那些時候他們之間的氣氛很正常，很足球，而現在，他甚至不知道手該往哪裡放。
氣氛逐漸奇怪。
就在斯通斯把心一橫決定伸手擁抱巴蒂（這個高度他可能會直接碰到巴蒂的臀部）的時候。
「感謝你今天的坦誠，但是——你這笨蛋怎麼就不記得來找我？」
『啪！』
巴蒂的手一改剛剛的溫柔輕拍，直接扇在了斯通斯的頭頂讓他視線來了個小角度轉移。
空氣中的曖|昧一下子消失殆盡。
「我他媽是你隊長，我理所應當幫你解決所有可能影響狀態的糟心事，你應該一開始就來找我。」
扇完巴掌後巴蒂頗為強硬的鉗住了斯通斯的下頜讓他抬頭跟他對視。
「我能解決的都不是大事。」他說，「感情上，我可以幫你分析你的約會對象，如果你覺得可以，那好，我幫你把他/她追到手，要是不行，我會幫你斷的乾乾淨淨。」
「還有位置競爭，如果你想要在佩普的主力名單上那就去訓練，我是個前鋒，所有英超後衛的頭號敵人，你還能找到比我更好的陪練對象嗎？」巴蒂繼續說，「那是技術上的，如果你感覺自己在身體上比不過他，那你就去加練，魯本每天提前40分鐘到訓練場，你就提前1小時，他加練4組，你就加練更多，比如6組。」
「天賦很重要，但我從來不覺得後天的努力是白費功夫，你看阿扎爾，前幾個賽季他還沒去皇馬的時候，幾次我的周最佳被他搶走，那時候我們是英超天賦流的典範，但是現在呢，你看看他再看看我，看出不同了嗎。」
「至於傷病——」巴蒂頓了頓又接著說，「那是我們無法控制的，把它交給上帝和隊醫，就像我，那些報紙瘋狂報導我喜愛垃圾食品，但我為了增重增肌並努力努力找平衡的時候他們就一個字都不報導。約翰，你是職業球員，這些不應該要我來告訴你。」
斯通斯抬著頭一動不動看他的隊長，仿佛被施了石化咒。巴蒂見他沒反應，放開他的下頜拍了拍他臉頰。
「嘿，嘿！你還在這兒嗎？」
「啊——嗯。」斯通斯的眼睛這才逐漸聚焦，他給了巴蒂幾個複雜的笑，「謝謝你，隊長，但是——」
「別給我來但是。」巴蒂打斷了他，同時拍了他的額頭，「坦誠，親愛的，坦誠！遇見什麼糟心事都要來找我，我是你隊長，我-需-要-知-道-一-切！（I need to know everything！）」
斯通斯看著巴蒂。
巴蒂也看著斯通斯。
「Everything？」他問。
「Yeah，everything。」巴蒂認真的回答。
「好吧，那麼，呃——」斯通斯推開巴蒂往後坐了坐，此時此刻他郵件很重要的事要坦白，他知道這可能有些不合時宜，但他必須要那麼做。
「Emmm，巴蒂？」
「怎麼？」
「我得告訴你一件事。」
「你在試著坦誠嗎，很好，這很好。」巴蒂鼓勵式的對斯通斯點點頭，「什麼事。」
「你，呃，你還記得17年嗎，17年歐冠決賽，我們踢皇馬，在威爾斯的卡迪夫千年球場。」斯通斯慢吞吞的說。
「記得。」巴蒂點頭。他發現斯通斯很喜歡用這種詢問的句式。
有一瞬間，巴蒂以為斯通斯要談起那次賽後他在淋浴間偶然發現他在哭的那回事，但巴蒂錯了。
他聽見斯通斯說道：「哦，那天我們從威爾斯回來，在機場，航班延誤了，衛生間裡，你和凱文，呃，我知道你們，呃，嗯。」
不說假話，巴蒂的腦子至少停止運轉了5秒鐘。
其中有3秒他用來回想他和凱文在隔間的第一次，剩下2秒，他用來驚訝斯通斯竟然早就知道他和凱文的關係並且一直半點都沒透露出來。
「抱歉。」斯通斯吞了下口水說，「我當時在最裡面，你倆進來的時候我沒出聲，因為我覺得剛輸了比賽大家心情都不好，然後我就聽見，呃，真對不起，我想用耳機來著，但我把它們留在候機大廳了。」
巴蒂閉了下眼睛緩解。
空氣處於半凝固狀態。
好半天，巴蒂才再次開口：「4年了，你這傢伙，藏挺深。」
斯通斯尷尬賠笑。
突然。
巴蒂從這條消息中意識到了件了不得的事情。
按照時間發展，斯通斯先發現了他和凱文，然後沒有聲張，隨後他出現了感情問題，劇凱爾說他有在和男孩約會。
所以——
「我們仿佛繞了個大圈又回到了最初。」巴蒂鬆了松領口，隨後一條腿壓在沙發上逼近斯通斯，「我有個問題，約翰。」
「呃，你問。」
藍色的眼睛對上褐色的。
「你是不是，喜歡我。」
這下換斯通斯大腦宕機了。
(本章完)
作者說:哈哈哈哈是的，謠言就是這麼產生的，從沃克到巴蒂嘴裡，斯通斯的感情生活混亂程度又上了一層台階。
順便——
最早巴蒂釣馬兒，釣丁老師是因為那樣做有趣，且不會影響球隊成績，但是蔣磊不一樣，釣他可能會讓曼城翻車，於是巴蒂選擇了——直球
「可我現在就要跟你聊聊。」
「……不能等到明天嗎？」
「那你的兩個失誤怎麼就不能等到明天訓練賽的時候再犯？」
「……對不起。」
「接受道歉, 但我想跟你聊的不只是這場比賽，約翰，你最近很讓我擔心，現在聽話，從門口讓開, 放我進去，然後我們坐下來喝著茶好好聊聊。」
「……老天啊。」
「嘿，別跟我甩臉子, 你以為這樣是我想的嗎？不, 這時候我本應該在市中心那家火爆的夜場快活，跟菲爾他們一起。」巴蒂給了斯通斯一個很假的微笑，「而不是抱著花站在你家門口，像個邀請心愛女生去舞會卻慘遭拒絕的傻瓜高中生。」
英格蘭後衛被巴蒂搞的無話可說，但他還沒有閃開, 想要做最後的掙扎。
嘖嘖。
跟高個子講話真的很累人，要一直抬著頭。
巴蒂最後的耐心消失了，他朝天花板翻了個白眼, 將手裡的玫瑰花束強行塞到斯通斯懷裡後推開他徑直走了進去。
「Hey！你有套很棒的沙發, Johnny boy, 我本來也想入手的，但因為風格問題只能放棄。」
穿過玄關和走廊，國王來到客廳里, 雙手撐著沙發靠背跳了過去, 那讓他剛好墜落在沙發中央, 隨後他從茶几上的小盒子裡拿出幾塊奶糖撕開包裝丟進嘴裡，同時把腳翹起到了前面的桌子上。
「That’s life，baby。」
斯通斯深呼吸，他垂下頭嘟囔幾個單詞，仿佛要念咒語將巴蒂趕走，但最後還是只能認命的關上門，抱著花來到沙發那裡。
「好吧，我認了。」他把花丟到桌上，「你想談點什麼？」
巴蒂沒有立刻回答，只是慢悠悠的嚼著嘴裡的奶糖，然後抬頭上下打量了斯通斯一番。
「我以為你今天晚上應該很忙，就算不去夜場也有約。」他伸手指了指英格蘭後衛身上的浴袍，「你是我認識的那個約翰嗎，這麼早睡覺？」
「我今天真的很累了。」
「怎麼著，下半場才上去就把你掏空了嗎？」巴蒂戲謔的勾起嘴角，「還是說——在我來之前你已經跟什麼深入交流過了所以才累得半死。」
「什麼！？」斯通斯又驚又氣，差點從沙發上跳起來，「你從哪兒得來這麼荒謬的結論的！？」
「我不知道，或許是你正在經歷感情問題。」
「什……」斯通斯滿臉掛著疑問，瞌睡蟲幾乎全都跑掉了，「誰告訴你我有感情問題？」
「凱爾。」巴蒂又拿了新的奶糖吃，他有些含混的說道：「他告訴我你這幾個賽季感情不順，疫情之前你同時談了個女朋友還有個男朋友，結果他們發現你不忠了雙雙跟你分手，然後你火速找了新的，但不巧這個比你玩得更大，所以你就和之前的複合了，但——」
「停，等一下。」斯通斯帶著十二分的震驚叫停了巴蒂的解（八）釋（卦）行為，「你剛說的那些，都是凱爾告訴你的？」
「當然。」巴蒂毫不猶豫的說，「所以你是因為這個才開始對俱樂部不上心的嗎？」
「不，當然不！」斯通斯有些抓狂，「……哦不，不對！我沒有因為這些才……事情根本就不是這樣！」
巴蒂：「那事情是什麼樣的？」
「我疫情前確實談了段戀愛，但不合適，我們已經分開了，而從那以後到現在我還沒跟什麼人在一起。」斯通斯有些急切的想要和巴蒂解釋，他的肢體動作幅度很大，甚至掃到了桌子上巴蒂給他帶來的花。
巴蒂挑眉看了話一眼，隨後眼神回到斯通斯身上，無聲的譴責他。
「抱歉。」英格蘭後衛嘟噥著把花撿了起來。
「所以你感情沒出問題，凱爾在騙我。」巴蒂總結。
「不是，好吧，不完全是。」斯通斯像是想到了什麼，沒有再把花放回去而是抱在懷裡，「我有在和別人約會（seeing someone），但這更像是一種，呃，一種積極的嘗試。」
「積極的去見識物種多樣性嗎？」巴蒂嘲笑道，「還有就是，約翰，我注意到你剛剛沒有明確指出你約會對象的性別，我假設她/他不是性少數群體，那麼，你是不是對自己的喜好產生了疑問？」
斯通斯本來在撫摸玫瑰的手一頓，隨後他揪下來幾片花瓣。
「你今天是來盤問我感情生活的嗎，隊長。」他問。
「我是來搞清楚你最近為什麼頻繁缺席訓練並且在場上總犯低級錯誤的原因。」巴蒂這回沒再遮掩自己的來意，他放下腳，坐直身子，雙手撐在膝蓋上，十指交叉認真的看向斯通斯。
「告訴我，約翰，是什麼讓你不再專注於足球。」
「巴蒂，你……」
「我是你隊長，現在回答我。」巴蒂藍色的眼睛裡仿佛出現了旋渦，斯通斯感覺頭暈目眩，「是因為我們剛才說的這個（感情）嗎？」
「不是。」斯通斯斬釘截鐵的回答，「不是因為這個。」他補充。
巴蒂看了他半分鐘，沒說話，像是在判斷這話的真假。隨後他收起咄咄逼人的架勢，重新向後靠回柔軟的沙發上。
如果真的像沃克說的，斯通斯是因為場外的感情問題所以沒法集中，那巴蒂還真的算是個專家，能不少能幫他的辦法。
但——
不是感情上的事。
曼城國王有點糾結的咂咂嘴，這樣的話，事情好像有點難辦了。
「那你告訴我，為什麼？」巴蒂攤手問道。
斯通斯抿了抿嘴，隨後低頭玩起了花瓣，「你還記不記得Vini（孔帕尼）退役後的那賽季，開始前有場恢復訓練，當時俱樂部沒幾個人回來，場上只有我們兩個。」
「我當然記得。」巴蒂說。
「嗯。」斯通斯也不看巴蒂，他手裡玩著花瓣，像是想到了什麼突然微笑，隨後那笑又瞬間消失，「你肯定會記得，因為那是你成為隊長的首個賽季，而你表現出色，我們都很佩服你，可我，你說過希望我能擔起後防重任，我——」
巴蒂皺了下眉。
他知道斯通斯在說什麼了，19年夏天，他剛從美洲杯回來俱樂部檢查傷情，剛好他們在訓練場遇到。
當時約翰寶貝正處在低谷期，在俱樂部和國家隊都犯了低級失誤被口誅筆伐，而他剛好要在老隊長離開的檔口樹立自己的形象，於是主動去找了他。
他們說了什麼來著？
[我可以信任你嗎，約翰？]他記得他是這樣問的。
斯通斯是怎麼回答的？
「我說我會彌補孔帕尼留下來的空缺，我說我會成為你信賴的後防統領，我說我不會輕言放棄，可我一樣都沒做到。」斯通斯越說越低落，聲音也越來越小。
啊哈，破案了。
因為沒能完成承諾而陷入自我懷疑……等等。
巴蒂突然想到，斯通斯的表現好像是有節點的，從上賽季迪亞斯和阿克加盟後，他好像就開始了『消沉之路』，記得當時冬窗他和切爾西也傳過一陣，當時大部分球迷都認為以他的表現可以放棄他了。
「所以約翰，是魯本讓你感到危機和自我厭棄嗎？」巴蒂問。
「不是。」斯通斯再次斬釘截鐵的回答，「不是因為這個。」
「用你們英國人的話說，官方否定的才是事實可信的。」巴蒂輕笑了聲翹起腿，很輕浮的來回晃著，「你已經否認過兩次了。」
「我說真的，不是因為那些。」斯通斯揪了一整朵花下來，「我，呃，我那段時間老是受傷，當我重新站在場上，我總感覺不對，感覺已經癒合的傷口裡面在隱隱作痛，但無論他們怎麼檢查，最終結果都告訴我什麼問題也沒有。」
巴蒂愣了下，他好像聽說過這種狀態。
「那是——」
「嗯，假性疼痛。」斯通斯說，「意思是身體已經痊癒，但大腦還停留在受傷的階段，是心理問題。」
Wtf？
「你他媽的有心理問題？」巴蒂一下從沙發上站了起來，他睜大眼睛，「你有找人聊過這個嗎，隊裡有專業的心理醫生。」
「聊過。」斯通斯笑笑，抬頭看向巴蒂，「現在已經好了，」他說，「我沒想到你會有這麼大反應，巴蒂，謝謝你關心我。」
「關心你，嘖，」巴蒂擺出副嫌棄的樣子，他享受俯視高個子的感覺，但他討厭現在的氣氛，「fuck， mate，你簡直——」
結合剛剛他們的談話，斯通斯的問題是多種原因擰巴在一起導致的。
他有感情問題嗎？
有。
他有因為魯本而產生的危機感和挫敗感嗎？
有。
他有長時間在關鍵期受傷派不上用場對自己懊惱嗎？
有。
「你這段時間經歷了很多是不是。」巴蒂走過去，他拿走了斯通斯手裡的花，然後輕輕拍他的頭頂。
英格蘭後衛的捲毛要比盧卡斯的鬆軟一些，手感更接近棉花。
巴蒂：「辛苦你了，約翰。」
「呃——」斯通斯不知所措了，他從沒和巴蒂離這麼近過，當然，慶祝進球和在更衣室里除外，但那些時候他們之間的氣氛很正常，很足球，而現在，他甚至不知道手該往哪裡放。
氣氛逐漸奇怪。
就在斯通斯把心一橫決定伸手擁抱巴蒂（這個高度他可能會直接碰到巴蒂的臀部）的時候。
「感謝你今天的坦誠，但是——你這笨蛋怎麼就不記得來找我？」
『啪！』
巴蒂的手一改剛剛的溫柔輕拍，直接扇在了斯通斯的頭頂讓他視線來了個小角度轉移。
空氣中的曖|昧一下子消失殆盡。
「我他媽是你隊長，我理所應當幫你解決所有可能影響狀態的糟心事，你應該一開始就來找我。」
扇完巴掌後巴蒂頗為強硬的鉗住了斯通斯的下頜讓他抬頭跟他對視。
「我能解決的都不是大事。」他說，「感情上，我可以幫你分析你的約會對象，如果你覺得可以，那好，我幫你把他/她追到手，要是不行，我會幫你斷的乾乾淨淨。」
「還有位置競爭，如果你想要在佩普的主力名單上那就去訓練，我是個前鋒，所有英超後衛的頭號敵人，你還能找到比我更好的陪練對象嗎？」巴蒂繼續說，「那是技術上的，如果你感覺自己在身體上比不過他，那你就去加練，魯本每天提前40分鐘到訓練場，你就提前1小時，他加練4組，你就加練更多，比如6組。」
「天賦很重要，但我從來不覺得後天的努力是白費功夫，你看阿扎爾，前幾個賽季他還沒去皇馬的時候，幾次我的周最佳被他搶走，那時候我們是英超天賦流的典範，但是現在呢，你看看他再看看我，看出不同了嗎。」
「至於傷病——」巴蒂頓了頓又接著說，「那是我們無法控制的，把它交給上帝和隊醫，就像我，那些報紙瘋狂報導我喜愛垃圾食品，但我為了增重增肌並努力努力找平衡的時候他們就一個字都不報導。約翰，你是職業球員，這些不應該要我來告訴你。」
斯通斯抬著頭一動不動看他的隊長，仿佛被施了石化咒。巴蒂見他沒反應，放開他的下頜拍了拍他臉頰。
「嘿，嘿！你還在這兒嗎？」
「啊——嗯。」斯通斯的眼睛這才逐漸聚焦，他給了巴蒂幾個複雜的笑，「謝謝你，隊長，但是——」
「別給我來但是。」巴蒂打斷了他，同時拍了他的額頭，「坦誠，親愛的，坦誠！遇見什麼糟心事都要來找我，我是你隊長，我-需-要-知-道-一-切！（I need to know everything！）」
斯通斯看著巴蒂。
巴蒂也看著斯通斯。
「Everything？」他問。
「Yeah，everything。」巴蒂認真的回答。
「好吧，那麼，呃——」斯通斯推開巴蒂往後坐了坐，此時此刻他郵件很重要的事要坦白，他知道這可能有些不合時宜，但他必須要那麼做。
「Emmm，巴蒂？」
「怎麼？」
「我得告訴你一件事。」
「你在試著坦誠嗎，很好，這很好。」巴蒂鼓勵式的對斯通斯點點頭，「什麼事。」
「你，呃，你還記得17年嗎，17年歐冠決賽，我們踢皇馬，在威爾斯的卡迪夫千年球場。」斯通斯慢吞吞的說。
「記得。」巴蒂點頭。他發現斯通斯很喜歡用這種詢問的句式。
有一瞬間，巴蒂以為斯通斯要談起那次賽後他在淋浴間偶然發現他在哭的那回事，但巴蒂錯了。
他聽見斯通斯說道：「哦，那天我們從威爾斯回來，在機場，航班延誤了，衛生間裡，你和凱文，呃，我知道你們，呃，嗯。」
不說假話，巴蒂的腦子至少停止運轉了5秒鐘。
其中有3秒他用來回想他和凱文在隔間的第一次，剩下2秒，他用來驚訝斯通斯竟然早就知道他和凱文的關係並且一直半點都沒透露出來。
「抱歉。」斯通斯吞了下口水說，「我當時在最裡面，你倆進來的時候我沒出聲，因為我覺得剛輸了比賽大家心情都不好，然後我就聽見，呃，真對不起，我想用耳機來著，但我把它們留在候機大廳了。」
巴蒂閉了下眼睛緩解。
空氣處於半凝固狀態。
好半天，巴蒂才再次開口：「4年了，你這傢伙，藏挺深。」
斯通斯尷尬賠笑。
突然。
巴蒂從這條消息中意識到了件了不得的事情。
按照時間發展，斯通斯先發現了他和凱文，然後沒有聲張，隨後他出現了感情問題，劇凱爾說他有在和男孩約會。
所以——
「我們仿佛繞了個大圈又回到了最初。」巴蒂鬆了松領口，隨後一條腿壓在沙發上逼近斯通斯，「我有個問題，約翰。」
「呃，你問。」
藍色的眼睛對上褐色的。
「你是不是，喜歡我。」
這下換斯通斯大腦宕機了。
(本章完)
作者說:哈哈哈哈是的，謠言就是這麼產生的，從沃克到巴蒂嘴裡，斯通斯的感情生活混亂程度又上了一層台階。
順便——
最早巴蒂釣馬兒，釣丁老師是因為那樣做有趣，且不會影響球隊成績，但是蔣磊不一樣，釣他可能會讓曼城翻車，於是巴蒂選擇了——直球