第124章 法語翻譯
「莫同志等急了吧？」
程書城被劉老催的一個頭兩個大的下樓，看到站在那看著孩子走路的莫禦寒不好意思道。
「沒有，孩子不願意坐著，我就陪他在這玩會。」
確實有點急了。
畢竟以往陪媳婦過來交稿的時候沒這麼長時間，害的他都要以為自己做錯了啥呢。
不過實話是不能說的，只好拿孩子當擋箭牌，畢竟帶腿的牛牛確實不樂意坐著。
「那就好。
稿子我已經讓人看了，沒問題，這是稿費，你點點，和之前一樣二十萬字，千字三塊，一共六百。」
莫禦寒接過程書城遞過來的牛皮紙袋打開數起來。
這可是他媳婦辛苦一個月掙的錢，可不能差了，必須數仔細。
「對的，謝謝程店長。」
確定數目對後，莫禦寒把錢重新放回牛皮紙袋裡向程書城道謝。
「不用謝，這是符同志應得的，真要說謝也是我謝你們。這是一些票據，其中一張奶粉票和紅糖票是我給的，再次恭喜你們又得了個兒子。」
「這……程店長，你的恭喜我收下了，但票我不能收。」
莫禦寒沒想到程書城竟然還給了票想都不想拒絕。
「拿著吧，我留著也沒用。
莫同志，其實我也有事想要麻煩你。」
莫禦寒聞言一臉疑惑的看著他問：「程店長，啥事你說，能幫忙的我肯定幫忙，這票就算了。」
「收下吧，我是真的沒用。」
看著他是真的想給，莫禦寒知道再拒絕就有點矯情了，接過票道謝：「那我就替孩子謝謝程店長了。」
「不用謝！」
「那個程店長你剛剛說有事要麻煩我，不知道是啥事啊？」
莫禦寒可沒忘記這人剛剛說有事要讓他幹的。
「不是要麻煩你，是要麻煩符同志。」
莫禦寒聞言一臉為難道：「那個程店長不是我們不想幫忙，但我媳婦現在正在坐月子怕是心有餘而力不足。」
程書城擺了擺手：「莫同志，我知道符同志在坐月子，這事不是要讓她出去。
事情是這樣的，機械廠這邊需要翻譯一些資料，這些資料有德語也有法語，德語的話我們這邊已經有人翻譯了，但這法語一直沒找到合適的人，所以想問問符同志會不會法語？」
莫禦寒聽到是這事鬆了口氣。
「那個程店長這個我也不太清楚，要不我回去問了我媳婦再給你回信？」
莫禦寒這話說完就感覺到程書城看自己的眼神不對起來。
那眯起來的小眼睛好似在說：你還是不是符同志的丈夫了，這點小事你都不知道，不合格啊。
莫禦寒只重重點頭表示自己是。
但也不知道。
「咳~，可以，不過也不能光憑一句會還是不會就能讓我把很重要的資料給你，這樣我這裡有一篇法語詩歌。
大概一百多個字，你拿回去，如果符同志會法語你讓她翻譯了詩歌，然後你給送過來或者郵局加急寄過來。
我這邊核對無誤後，我派人把資料給符同志送過去。」
程書城為了確保萬無一失把早就準備好的詩歌拿出來。
「可以！」
這確實是最穩妥又不耽誤彼此時間的做法，他沒有什麼意見。
「嗯，鑑於符同志的翻譯速度以及準確度，如果這次的法語資料翻譯也能勝任的話，以後符同志的翻譯稿費可以給到最高檔，也就是千字五塊。
當然你們也不要有壓力，不會也無事，我依然會給符同志提高稿費，不過可能不會是最高檔。」
程書城怕莫禦寒多想，特意又加了句。
「我會把你的話轉告給我媳婦的。」
莫禦寒有點懵。
千字三塊他就覺得已經很高了，沒想到還能更高，千字五塊，那按照他媳婦的速度一個月豈不是過千了？
他一個月七十塊，貌似更加不夠看了。
雖說能賺點外快，可好些東西也是從媳婦的空間裡拿的，他……不行，他要更努力才是，雖然不能比的過媳婦，但也要爭取差距不要太大。
「那就麻煩莫同志了。」
程書城看著臉色有點過於精彩的莫禦寒雖然疑惑但也沒多問，左不過就是男人那點自尊心的事。
說實話，要是他媳婦像符同志這麼能耐，他也會覺得有壓力。
「不麻煩，程店長沒什麼事的話我就先回去了。」
事情談好了，錢票也拿了，他有點迫不及待的想回去，畢竟媳婦還坐月子呢。
「行！」
程書城和莫禦寒兩口子認識了這麼久，他們的事多少也知道些，知道他不放心家裡也沒多耽擱他。
「牛牛，走了。」
「哦。」
牛牛聽到喊聲邁著小步子走到他身邊拉住他的手，那意思就是他不要抱著走，要自己走。
莫禦寒也沒反對，衝程書城點了點頭，牽著他出了書店門。
往後看了看，確定書店沒人出來後彎腰一把撈起牛牛抱著大步往前走。
「我走。」
牛牛自己走了沒幾步又被抱起，很是不情願的掙扎著要下去。
「你走太慢了，咱們得趕緊回家，等到了咱們家，隨便你走，現在爹抱著你。」
借著他的身子遮擋把懷裡的牛皮紙袋收進空間，看著不情願的牛牛說道。
「哦。」
牛牛聽到回家也沒再掙扎。
在家坐月子的符菡妤看著從來到家裡就忙碌個不停的紅丫剛要勸她歇歇還沒開口就聽到小七的聲音。
「宿主，你的副手在剛剛放進空間一包錢票，經小七鑑定，該錢票為宿主勞動所得，請注意查看。」
「小七你啥時候有這功能了？」
符菡妤聽到它的提醒一臉的驚喜。
「我也不知道，可能一直都有只是我不知道，也可能是主神又給我加的吧，反正東西一進入系統空間我自己就控制不住自己的知道了。
宿主要查看你的錢票嗎？」
小七也不知道，反正就是有了。
「現在先不查看，等家裡沒旁人的時候你再提醒我吧。」
看著忙碌個不停的紅丫她要是憑空拿出一沓錢怕是能把人嚇死，還是算了吧。
小七很明顯也知道她的情況，很是贊同道：「好的，宿主今天的卡還沒抽，要不要抽卡？有驚喜哦~」
程書城被劉老催的一個頭兩個大的下樓，看到站在那看著孩子走路的莫禦寒不好意思道。
「沒有，孩子不願意坐著，我就陪他在這玩會。」
確實有點急了。
畢竟以往陪媳婦過來交稿的時候沒這麼長時間，害的他都要以為自己做錯了啥呢。
不過實話是不能說的，只好拿孩子當擋箭牌，畢竟帶腿的牛牛確實不樂意坐著。
「那就好。
稿子我已經讓人看了，沒問題，這是稿費，你點點，和之前一樣二十萬字，千字三塊，一共六百。」
莫禦寒接過程書城遞過來的牛皮紙袋打開數起來。
這可是他媳婦辛苦一個月掙的錢，可不能差了，必須數仔細。
「對的，謝謝程店長。」
確定數目對後，莫禦寒把錢重新放回牛皮紙袋裡向程書城道謝。
「不用謝，這是符同志應得的，真要說謝也是我謝你們。這是一些票據，其中一張奶粉票和紅糖票是我給的，再次恭喜你們又得了個兒子。」
「這……程店長，你的恭喜我收下了，但票我不能收。」
莫禦寒沒想到程書城竟然還給了票想都不想拒絕。
「拿著吧，我留著也沒用。
莫同志，其實我也有事想要麻煩你。」
莫禦寒聞言一臉疑惑的看著他問：「程店長，啥事你說，能幫忙的我肯定幫忙，這票就算了。」
「收下吧，我是真的沒用。」
看著他是真的想給，莫禦寒知道再拒絕就有點矯情了，接過票道謝：「那我就替孩子謝謝程店長了。」
「不用謝！」
「那個程店長你剛剛說有事要麻煩我，不知道是啥事啊？」
莫禦寒可沒忘記這人剛剛說有事要讓他幹的。
「不是要麻煩你，是要麻煩符同志。」
莫禦寒聞言一臉為難道：「那個程店長不是我們不想幫忙，但我媳婦現在正在坐月子怕是心有餘而力不足。」
程書城擺了擺手：「莫同志，我知道符同志在坐月子，這事不是要讓她出去。
事情是這樣的，機械廠這邊需要翻譯一些資料，這些資料有德語也有法語，德語的話我們這邊已經有人翻譯了，但這法語一直沒找到合適的人，所以想問問符同志會不會法語？」
莫禦寒聽到是這事鬆了口氣。
「那個程店長這個我也不太清楚，要不我回去問了我媳婦再給你回信？」
莫禦寒這話說完就感覺到程書城看自己的眼神不對起來。
那眯起來的小眼睛好似在說：你還是不是符同志的丈夫了，這點小事你都不知道，不合格啊。
莫禦寒只重重點頭表示自己是。
但也不知道。
「咳~，可以，不過也不能光憑一句會還是不會就能讓我把很重要的資料給你，這樣我這裡有一篇法語詩歌。
大概一百多個字，你拿回去，如果符同志會法語你讓她翻譯了詩歌，然後你給送過來或者郵局加急寄過來。
我這邊核對無誤後，我派人把資料給符同志送過去。」
程書城為了確保萬無一失把早就準備好的詩歌拿出來。
「可以！」
這確實是最穩妥又不耽誤彼此時間的做法，他沒有什麼意見。
「嗯，鑑於符同志的翻譯速度以及準確度，如果這次的法語資料翻譯也能勝任的話，以後符同志的翻譯稿費可以給到最高檔，也就是千字五塊。
當然你們也不要有壓力，不會也無事，我依然會給符同志提高稿費，不過可能不會是最高檔。」
程書城怕莫禦寒多想，特意又加了句。
「我會把你的話轉告給我媳婦的。」
莫禦寒有點懵。
千字三塊他就覺得已經很高了，沒想到還能更高，千字五塊，那按照他媳婦的速度一個月豈不是過千了？
他一個月七十塊，貌似更加不夠看了。
雖說能賺點外快，可好些東西也是從媳婦的空間裡拿的，他……不行，他要更努力才是，雖然不能比的過媳婦，但也要爭取差距不要太大。
「那就麻煩莫同志了。」
程書城看著臉色有點過於精彩的莫禦寒雖然疑惑但也沒多問，左不過就是男人那點自尊心的事。
說實話，要是他媳婦像符同志這麼能耐，他也會覺得有壓力。
「不麻煩，程店長沒什麼事的話我就先回去了。」
事情談好了，錢票也拿了，他有點迫不及待的想回去，畢竟媳婦還坐月子呢。
「行！」
程書城和莫禦寒兩口子認識了這麼久，他們的事多少也知道些，知道他不放心家裡也沒多耽擱他。
「牛牛，走了。」
「哦。」
牛牛聽到喊聲邁著小步子走到他身邊拉住他的手，那意思就是他不要抱著走，要自己走。
莫禦寒也沒反對，衝程書城點了點頭，牽著他出了書店門。
往後看了看，確定書店沒人出來後彎腰一把撈起牛牛抱著大步往前走。
「我走。」
牛牛自己走了沒幾步又被抱起，很是不情願的掙扎著要下去。
「你走太慢了，咱們得趕緊回家，等到了咱們家，隨便你走，現在爹抱著你。」
借著他的身子遮擋把懷裡的牛皮紙袋收進空間，看著不情願的牛牛說道。
「哦。」
牛牛聽到回家也沒再掙扎。
在家坐月子的符菡妤看著從來到家裡就忙碌個不停的紅丫剛要勸她歇歇還沒開口就聽到小七的聲音。
「宿主，你的副手在剛剛放進空間一包錢票，經小七鑑定，該錢票為宿主勞動所得，請注意查看。」
「小七你啥時候有這功能了？」
符菡妤聽到它的提醒一臉的驚喜。
「我也不知道，可能一直都有只是我不知道，也可能是主神又給我加的吧，反正東西一進入系統空間我自己就控制不住自己的知道了。
宿主要查看你的錢票嗎？」
小七也不知道，反正就是有了。
「現在先不查看，等家裡沒旁人的時候你再提醒我吧。」
看著忙碌個不停的紅丫她要是憑空拿出一沓錢怕是能把人嚇死，還是算了吧。
小七很明顯也知道她的情況，很是贊同道：「好的，宿主今天的卡還沒抽，要不要抽卡？有驚喜哦~」