第189章 這個描述,有點過分細節了啊!(求
第189章 這個描述,有點過分細節了啊!(求訂閱)
魔都,起航大廈。
悠悠身穿一襲深藍色的束腰長裙,體態輕盈,站在總編辦公室外,敲了敲門。
總編張一星抬頭一看,臉上露出了一抹笑容:「悠悠啊,你來得正好。」
悠悠臉上帶著淡淡的笑容,走了進去。
辦公室里,還有另外一位起航同事,悠悠認得她,海外運營部經理,楚晚檸。
她與悠悠年齡相仿,容貌出眾,身穿著一身素雅的白色休閒西裝,腳踩細高跟,皮膚白皙且細膩,鼻樑高挺,眉眼如畫,氣質優雅而輕熟,臉上帶著淡淡的笑容。
「悠悠,快來。」
楚晚檸看來人是悠悠,臉上立即顯出欣喜的笑容,輕輕拍了拍身旁的沙發。
「楚經理也在呀。」悠悠笑了笑,大大方方地坐在楚晚檸的身旁。
「我在等你呢。」
楚晚檸眨了眨眼睛,臉上笑意燦然。
悠悠一怔,看了看楚晚檸和張一星,疑惑道:「等我?」
辦公室里,三人圍在茶桌旁。
張一星笑呵呵地給悠悠倒了一杯茶水:「我和楚經理剛才還在商量著,如何拓寬海外網文市場呢。」
「是呀。」
楚晚檸點了點頭,認真地說道,「現在的海外網文市場,是一塊未完全開墾的荒地,各大平台都在爭搶讀者,競爭很大,我們急需豐富海外的書庫,也需要一些破圈的作品,增加我們起航在海外的知名度。」
「現在海外熱銷的類型,都是玄幻仙俠類的作品吧?」悠悠問道。
楚晚檸點點頭,說道:「這類小說的確受到一部分海外讀者的追捧,屬於文化輸出了,但是還不夠破圈,你知道目前破圈指數最高的一部作品是什麼嗎?」
悠悠一怔,心中有了一個猜測:「伱是說?」
楚晚檸抿了口茶,淺淺一笑:「你猜的沒錯,就是《黑客王國》。」
總編張一星接上話,笑道:「雖然玄幻修仙類小說很受海外讀者的喜愛,單論單本成績,《黑客王國》是毋庸置疑的第一,所以,我們剛想喊你過來,商量著讓你請林川再寫一本適合出海的作品。」
「正好!」
悠悠眼前一亮,臉上的喜色漸濃,「林川現在手上就有一本不適合在國內發布的小說。」
辦公室內。
張一星和楚晚檸相視一眼,臉上立即浮現一抹欣喜。
《黑客王國》的成績,在目前的起航海外作品中,遙遙領先。
還有很多模仿《黑客王國》的小說,也賺到了不少錢錢。
「他現在這一本是什么小說?」
楚晚檸臉上笑意燦然,有些好奇。
當時,看中《黑客王國》,並且力排眾議,讓其出海的運營,就是她。
事實證明。
她看書的眼光,很準。
悠悠笑了笑,回復道:「是一本『製作藥品』起家的毒梟類型小說,講述了製作藥品,販賣藥品,擊敗競爭對手,反應了主角在犯罪道路上的沉淪與思考。」
總編張一星眉頭微微一皺,開口道:「這個題材,的確不適合在國內發布,光是審核這一關,就過不去了。」
「海外作品的審核力度,就沒有那麼大,只要不違反法律法規,是允許發布的。」楚晚檸作為海外運營部經理,很清楚審核的一個度。
海內外的審核力度,是截然不同的。
從海外影視進入內地影院,其中不少鏡頭的刪減,便可窺見端倪。
悠悠聽了張、楚兩人的意思,臉色頓時一喜:「那太好了,我這就聯繫林川,讓他把作品發過來,兩位有沒有興趣看一下?」
「當然有!」楚、張應道。
辦公室內的三人,一拍即合。
悠悠立即發信息給林川。
由於《黑冰》還沒有完全導出完成,林川便選擇將開篇的十萬字,發送給悠悠。
悠悠的效率很高。
她馬上將《黑冰》的開篇十萬字轉發給張一星、楚晚檸。
這兩人抿了一口茶水,便興致勃勃地打開了《黑冰》的開篇,小說內容便出現在他們的手機屏幕上,映入眼帘。
『我叫林某。』
『你們也可以稱呼我的另一個名號,地下世界的王。』
『表面上,我很光鮮,是安州有名的企業家。』
『暗地上,我掌控整個安州的地下世界,控制著安州以及通向海外的毒品市場。』
『我這一生,製作藥品無數,傾銷海外。』
『我也見識過了不知凡幾的癮君子,因此,我奉勸諸位,珍愛生命,遠離藥品。』
『至於我為什麼走上這一條道路。』
『故事,要從林氏藥業說起。』
『……』
總編張一星喝了一口茶水,笑了一聲:「這個開頭很有林川的個人特色。」
「對,一看開口就知道是他的作品,很有辨識度。」
悠悠點點頭,附和道。
楚晚檸表示認可,她看過《黑客王國》,並且專門研究過一段時間,因此,林川的文風,她也能很清晰地感受到。
三人繼續往下看。
『林氏藥業,是我貸款創辦的公司。』
『起初,它是正兒八經的藥品製作公司。』
『直到某一天,我在網上售賣藥品,幾個神秘電話,改變了我的命運。』
『你的藥品,純度多少?』
『——他們用的是虛擬號碼,開口的第一句話,便是如此。』
『我自問我所做的藥品質量很高,經過機構的專業檢測,純度保底可達到99%。』
『所以,我便如實回答了他們——99%。』
『可誰知,對面想要跟我合作,只要驗貨合格,我就能獲得一筆定金,並且長久合作之後,還有源源不斷的金錢入帳。』
『我心動了,應了下來。』
『但是,對方派人來按照,我親自把最高質量的藥品送過去之後,對面卻破口大罵!』
『那個時候,我才知道,原來他們要的是另一種藥品。』
『我本不想做,但他們給的太多了。』
『林氏藥業本就不景氣,如果再沒有資金注入,我的心血便要付諸東流了。』
『我咬咬牙,開始做了!』
『製作那種藥品,其實並不難,我在暗網上查了不少教程,分不同地點購買少量不同的原材料。』
『我似乎也很有這方面的天賦。』
『我先是將α-溴代苯丙酮放在試管中,然後倒入鹽酸、甲胺……』
『第一次,我便成功了。』
『……』
看到這裡,總編張一星的眉頭皺了起來。
他嘴角一扯,嘀咕了一聲:「這個尺度,會不會有點大了?」
悠悠停下了閱讀,一時之間,不知道該如何搭話。
其中描寫『製作藥品』的過程,過於詳細了,雖然其中屏蔽了某些關鍵物品,但如果有心之人依然可以從中借鑑到經驗吧?
「這個尺度的確有點大。」
楚晚檸點了點頭,「只要將『描寫製作藥品的過程』這部分做簡化處理,屏蔽多一些關鍵物品,應該沒有問題。」
悠悠鬆了一口氣:「還好。」
楚晚檸卻看向了悠悠,眉頭略緊,神色複雜地問道:「這個部分『製作藥品』看起來很專業,他怎麼會製作這個東西?」
「啊?」
悠悠支支吾吾,快答不上來了,只好替林川解釋道,「可能是因為林川他資料查得多吧。」
「是嗎?」楚晚檸有些不相信。
即便是查資料,也需要相對專業的技術手段,才能查到這部分內容,否則,即便想做,也是徒勞。
「是……是吧。」悠悠有些不自信地應了一聲。
她也是第一次看到這部小說,並沒有預想到,林川在裡面描寫得如此細緻,換一個初中化學水平的人來,按照上面的方法,也有可能做出藥品來。
這個描述,有點過分細節了啊!
還好林川屏蔽了關鍵的物品,不然可以直接申請槍斃了。
「先繼續看看。」
楚晚檸作為海外運營部經理,在海外作品上,有更大的話語權,她收回目光,繼續往下看。
『第一次製作藥品的純度,已經高達85%,屬於A貨。』
『這樣的品質,已經可以滿足那些人的需求了。』
『我沒有滿足於這樣的水平,我更想把純度提高,純度越高,東西就越貴。』
『我開始一頭扎入了藥品製作的漩渦當中。』
『……』
十萬字看完了。
三人不約而同地放下了手機,圍在茶桌上,抿了一口茶。
楚晚檸深深地吸了一口氣,嘀咕道:「悠悠,林川在寫網文之前,是做什麼的?」
「額,大學生。」悠悠訕笑一聲。
「大學生呀,在學校里經常犯紀律嗎?」楚晚檸又問道。
「這個我就不了解。」
悠悠回應,旋即又反問道,「你怎麼突然問他寫小說之前的事?」
「我感覺他對『製作藥品』『販賣藥品』這些流程,過分熟悉了,所以就好奇地問問,他有沒有可能接觸過一些奇奇怪怪的人。」
楚晚檸說的有些委婉。
但悠悠聽出了她的意思。
——林川,刑。
悠悠嘴角一扯,狡辯道:「他寫的小說,一直都是以專業著稱,人稱技術流作者,所以,多了解一些流程也是很合理的,對了,這本書能在海外發布嗎?」
楚晚檸沉思了許久,最後鄭重點頭:「再多屏蔽、替換一些關鍵物品,是可以發的。」
畢竟,《黑冰》裡面描寫地太多細緻了,容易引人誤入歧途。
只要不構成犯罪,不觸碰底線,發布是沒問題的。
「能發就行。」
悠悠鬆了一口氣,「我這邊聯繫一下林川,讓他準備一下後續的內容。」
楚晚檸點了點頭:「翻譯方面,我們現在採用了人工+ai,速度要比以往更快。」
「翻譯的質量怎麼樣?」悠悠抿了抿嘴,多問了一句。
楚晚檸翩然一笑,清澈的眼睛眨了眨,笑道:「悠悠,質量方面你放心,我會親自把關。」
其實,她很看好這一本書。
尺度夠大,內容勁爆,遊走在灰黑邊緣的題材,很容易快速吸引海外讀者。
其中還有眾多深刻的思考,不失為一本好書。
唯一讓她有些擔心的是,這本書的讀者……可能有些特別。
但是,會不會像她預想的一樣。還需實踐了才知道。
「你親自把關,那我就放心了。」悠悠有些詫異,不過,更多的是欣喜。
運營經理親自把關,質量有保障,推薦方面就更不用說了。
林川的《黑冰》發布事宜已經解決了。
楚晚檸和張一星就『海外作品被盜版侵權』,商談解決辦法。
悠悠則走出了總編辦公室,第一時間把這個好消息告訴了林川。
「寶,你的新書可以在海外發布!」
臨江府里。
林川眉頭一挑,笑著回復道:「感謝悠悠!」
「還是你這本書質量過關,又有《黑客王國》珠玉在前,不然還真不一定能發表。」悠悠回復道。
「《黑客王國》也是你推薦出海的。」林川笑了笑,回道
「誰讓你是我手下的寶藏作者呢?/無奈.jpg」
悠悠調侃道。
林川呵呵一笑,回了一句:「那我今晚再把稿子整理一下,然後準備發布。」
「好,等你好消息。/玫瑰.jpg」悠悠笑著回了一句。
呼——
《黑冰》能夠在海外發布,林川長長地舒了一口氣。
差點就被制裁了呀!
「董事長,海外能發嗎?」
小包租婆窩在沙發上,見林川鬆了一口氣,馬上就湊了過來,滿臉期待。
「能發。」林川笑道。
「我家董事長要開拓海外市場了,以後你的讀者遍布世界各地呀。」小包租婆滿眼小星星,像是星辰一樣璀璨。
「開拓海外市場……這個倒是不錯的名頭,不然我還不知道怎麼跟我的讀者們解釋呢。」
林川哈哈一笑。
「你的讀者想看,還得翻牆。」小包租婆嘟了嘟嘴。
林川笑了笑,說道:「放心,他們都會翻的,就是不知道他們看不看得懂英文版,哈哈。」
小包租婆也抿著嘴笑了起來:「那我們準備出發公司,準備跟你的讀者談談合作了。」
林川看了看時間,也快下午兩點了。
下午四點,安州藥業的總經理,余可可就會到720公司,洽談詳細的合作細則。
如果順利的話,當場便可簽訂合同。
「咱們走,拿下安州藥業這一單!」
林川咧嘴一笑,帶著小包租婆,便前往公司,著手準備和安州藥業的合作。
(本章完)
魔都,起航大廈。
悠悠身穿一襲深藍色的束腰長裙,體態輕盈,站在總編辦公室外,敲了敲門。
總編張一星抬頭一看,臉上露出了一抹笑容:「悠悠啊,你來得正好。」
悠悠臉上帶著淡淡的笑容,走了進去。
辦公室里,還有另外一位起航同事,悠悠認得她,海外運營部經理,楚晚檸。
她與悠悠年齡相仿,容貌出眾,身穿著一身素雅的白色休閒西裝,腳踩細高跟,皮膚白皙且細膩,鼻樑高挺,眉眼如畫,氣質優雅而輕熟,臉上帶著淡淡的笑容。
「悠悠,快來。」
楚晚檸看來人是悠悠,臉上立即顯出欣喜的笑容,輕輕拍了拍身旁的沙發。
「楚經理也在呀。」悠悠笑了笑,大大方方地坐在楚晚檸的身旁。
「我在等你呢。」
楚晚檸眨了眨眼睛,臉上笑意燦然。
悠悠一怔,看了看楚晚檸和張一星,疑惑道:「等我?」
辦公室里,三人圍在茶桌旁。
張一星笑呵呵地給悠悠倒了一杯茶水:「我和楚經理剛才還在商量著,如何拓寬海外網文市場呢。」
「是呀。」
楚晚檸點了點頭,認真地說道,「現在的海外網文市場,是一塊未完全開墾的荒地,各大平台都在爭搶讀者,競爭很大,我們急需豐富海外的書庫,也需要一些破圈的作品,增加我們起航在海外的知名度。」
「現在海外熱銷的類型,都是玄幻仙俠類的作品吧?」悠悠問道。
楚晚檸點點頭,說道:「這類小說的確受到一部分海外讀者的追捧,屬於文化輸出了,但是還不夠破圈,你知道目前破圈指數最高的一部作品是什麼嗎?」
悠悠一怔,心中有了一個猜測:「伱是說?」
楚晚檸抿了口茶,淺淺一笑:「你猜的沒錯,就是《黑客王國》。」
總編張一星接上話,笑道:「雖然玄幻修仙類小說很受海外讀者的喜愛,單論單本成績,《黑客王國》是毋庸置疑的第一,所以,我們剛想喊你過來,商量著讓你請林川再寫一本適合出海的作品。」
「正好!」
悠悠眼前一亮,臉上的喜色漸濃,「林川現在手上就有一本不適合在國內發布的小說。」
辦公室內。
張一星和楚晚檸相視一眼,臉上立即浮現一抹欣喜。
《黑客王國》的成績,在目前的起航海外作品中,遙遙領先。
還有很多模仿《黑客王國》的小說,也賺到了不少錢錢。
「他現在這一本是什么小說?」
楚晚檸臉上笑意燦然,有些好奇。
當時,看中《黑客王國》,並且力排眾議,讓其出海的運營,就是她。
事實證明。
她看書的眼光,很準。
悠悠笑了笑,回復道:「是一本『製作藥品』起家的毒梟類型小說,講述了製作藥品,販賣藥品,擊敗競爭對手,反應了主角在犯罪道路上的沉淪與思考。」
總編張一星眉頭微微一皺,開口道:「這個題材,的確不適合在國內發布,光是審核這一關,就過不去了。」
「海外作品的審核力度,就沒有那麼大,只要不違反法律法規,是允許發布的。」楚晚檸作為海外運營部經理,很清楚審核的一個度。
海內外的審核力度,是截然不同的。
從海外影視進入內地影院,其中不少鏡頭的刪減,便可窺見端倪。
悠悠聽了張、楚兩人的意思,臉色頓時一喜:「那太好了,我這就聯繫林川,讓他把作品發過來,兩位有沒有興趣看一下?」
「當然有!」楚、張應道。
辦公室內的三人,一拍即合。
悠悠立即發信息給林川。
由於《黑冰》還沒有完全導出完成,林川便選擇將開篇的十萬字,發送給悠悠。
悠悠的效率很高。
她馬上將《黑冰》的開篇十萬字轉發給張一星、楚晚檸。
這兩人抿了一口茶水,便興致勃勃地打開了《黑冰》的開篇,小說內容便出現在他們的手機屏幕上,映入眼帘。
『我叫林某。』
『你們也可以稱呼我的另一個名號,地下世界的王。』
『表面上,我很光鮮,是安州有名的企業家。』
『暗地上,我掌控整個安州的地下世界,控制著安州以及通向海外的毒品市場。』
『我這一生,製作藥品無數,傾銷海外。』
『我也見識過了不知凡幾的癮君子,因此,我奉勸諸位,珍愛生命,遠離藥品。』
『至於我為什麼走上這一條道路。』
『故事,要從林氏藥業說起。』
『……』
總編張一星喝了一口茶水,笑了一聲:「這個開頭很有林川的個人特色。」
「對,一看開口就知道是他的作品,很有辨識度。」
悠悠點點頭,附和道。
楚晚檸表示認可,她看過《黑客王國》,並且專門研究過一段時間,因此,林川的文風,她也能很清晰地感受到。
三人繼續往下看。
『林氏藥業,是我貸款創辦的公司。』
『起初,它是正兒八經的藥品製作公司。』
『直到某一天,我在網上售賣藥品,幾個神秘電話,改變了我的命運。』
『你的藥品,純度多少?』
『——他們用的是虛擬號碼,開口的第一句話,便是如此。』
『我自問我所做的藥品質量很高,經過機構的專業檢測,純度保底可達到99%。』
『所以,我便如實回答了他們——99%。』
『可誰知,對面想要跟我合作,只要驗貨合格,我就能獲得一筆定金,並且長久合作之後,還有源源不斷的金錢入帳。』
『我心動了,應了下來。』
『但是,對方派人來按照,我親自把最高質量的藥品送過去之後,對面卻破口大罵!』
『那個時候,我才知道,原來他們要的是另一種藥品。』
『我本不想做,但他們給的太多了。』
『林氏藥業本就不景氣,如果再沒有資金注入,我的心血便要付諸東流了。』
『我咬咬牙,開始做了!』
『製作那種藥品,其實並不難,我在暗網上查了不少教程,分不同地點購買少量不同的原材料。』
『我似乎也很有這方面的天賦。』
『我先是將α-溴代苯丙酮放在試管中,然後倒入鹽酸、甲胺……』
『第一次,我便成功了。』
『……』
看到這裡,總編張一星的眉頭皺了起來。
他嘴角一扯,嘀咕了一聲:「這個尺度,會不會有點大了?」
悠悠停下了閱讀,一時之間,不知道該如何搭話。
其中描寫『製作藥品』的過程,過於詳細了,雖然其中屏蔽了某些關鍵物品,但如果有心之人依然可以從中借鑑到經驗吧?
「這個尺度的確有點大。」
楚晚檸點了點頭,「只要將『描寫製作藥品的過程』這部分做簡化處理,屏蔽多一些關鍵物品,應該沒有問題。」
悠悠鬆了一口氣:「還好。」
楚晚檸卻看向了悠悠,眉頭略緊,神色複雜地問道:「這個部分『製作藥品』看起來很專業,他怎麼會製作這個東西?」
「啊?」
悠悠支支吾吾,快答不上來了,只好替林川解釋道,「可能是因為林川他資料查得多吧。」
「是嗎?」楚晚檸有些不相信。
即便是查資料,也需要相對專業的技術手段,才能查到這部分內容,否則,即便想做,也是徒勞。
「是……是吧。」悠悠有些不自信地應了一聲。
她也是第一次看到這部小說,並沒有預想到,林川在裡面描寫得如此細緻,換一個初中化學水平的人來,按照上面的方法,也有可能做出藥品來。
這個描述,有點過分細節了啊!
還好林川屏蔽了關鍵的物品,不然可以直接申請槍斃了。
「先繼續看看。」
楚晚檸作為海外運營部經理,在海外作品上,有更大的話語權,她收回目光,繼續往下看。
『第一次製作藥品的純度,已經高達85%,屬於A貨。』
『這樣的品質,已經可以滿足那些人的需求了。』
『我沒有滿足於這樣的水平,我更想把純度提高,純度越高,東西就越貴。』
『我開始一頭扎入了藥品製作的漩渦當中。』
『……』
十萬字看完了。
三人不約而同地放下了手機,圍在茶桌上,抿了一口茶。
楚晚檸深深地吸了一口氣,嘀咕道:「悠悠,林川在寫網文之前,是做什麼的?」
「額,大學生。」悠悠訕笑一聲。
「大學生呀,在學校里經常犯紀律嗎?」楚晚檸又問道。
「這個我就不了解。」
悠悠回應,旋即又反問道,「你怎麼突然問他寫小說之前的事?」
「我感覺他對『製作藥品』『販賣藥品』這些流程,過分熟悉了,所以就好奇地問問,他有沒有可能接觸過一些奇奇怪怪的人。」
楚晚檸說的有些委婉。
但悠悠聽出了她的意思。
——林川,刑。
悠悠嘴角一扯,狡辯道:「他寫的小說,一直都是以專業著稱,人稱技術流作者,所以,多了解一些流程也是很合理的,對了,這本書能在海外發布嗎?」
楚晚檸沉思了許久,最後鄭重點頭:「再多屏蔽、替換一些關鍵物品,是可以發的。」
畢竟,《黑冰》裡面描寫地太多細緻了,容易引人誤入歧途。
只要不構成犯罪,不觸碰底線,發布是沒問題的。
「能發就行。」
悠悠鬆了一口氣,「我這邊聯繫一下林川,讓他準備一下後續的內容。」
楚晚檸點了點頭:「翻譯方面,我們現在採用了人工+ai,速度要比以往更快。」
「翻譯的質量怎麼樣?」悠悠抿了抿嘴,多問了一句。
楚晚檸翩然一笑,清澈的眼睛眨了眨,笑道:「悠悠,質量方面你放心,我會親自把關。」
其實,她很看好這一本書。
尺度夠大,內容勁爆,遊走在灰黑邊緣的題材,很容易快速吸引海外讀者。
其中還有眾多深刻的思考,不失為一本好書。
唯一讓她有些擔心的是,這本書的讀者……可能有些特別。
但是,會不會像她預想的一樣。還需實踐了才知道。
「你親自把關,那我就放心了。」悠悠有些詫異,不過,更多的是欣喜。
運營經理親自把關,質量有保障,推薦方面就更不用說了。
林川的《黑冰》發布事宜已經解決了。
楚晚檸和張一星就『海外作品被盜版侵權』,商談解決辦法。
悠悠則走出了總編辦公室,第一時間把這個好消息告訴了林川。
「寶,你的新書可以在海外發布!」
臨江府里。
林川眉頭一挑,笑著回復道:「感謝悠悠!」
「還是你這本書質量過關,又有《黑客王國》珠玉在前,不然還真不一定能發表。」悠悠回復道。
「《黑客王國》也是你推薦出海的。」林川笑了笑,回道
「誰讓你是我手下的寶藏作者呢?/無奈.jpg」
悠悠調侃道。
林川呵呵一笑,回了一句:「那我今晚再把稿子整理一下,然後準備發布。」
「好,等你好消息。/玫瑰.jpg」悠悠笑著回了一句。
呼——
《黑冰》能夠在海外發布,林川長長地舒了一口氣。
差點就被制裁了呀!
「董事長,海外能發嗎?」
小包租婆窩在沙發上,見林川鬆了一口氣,馬上就湊了過來,滿臉期待。
「能發。」林川笑道。
「我家董事長要開拓海外市場了,以後你的讀者遍布世界各地呀。」小包租婆滿眼小星星,像是星辰一樣璀璨。
「開拓海外市場……這個倒是不錯的名頭,不然我還不知道怎麼跟我的讀者們解釋呢。」
林川哈哈一笑。
「你的讀者想看,還得翻牆。」小包租婆嘟了嘟嘴。
林川笑了笑,說道:「放心,他們都會翻的,就是不知道他們看不看得懂英文版,哈哈。」
小包租婆也抿著嘴笑了起來:「那我們準備出發公司,準備跟你的讀者談談合作了。」
林川看了看時間,也快下午兩點了。
下午四點,安州藥業的總經理,余可可就會到720公司,洽談詳細的合作細則。
如果順利的話,當場便可簽訂合同。
「咱們走,拿下安州藥業這一單!」
林川咧嘴一笑,帶著小包租婆,便前往公司,著手準備和安州藥業的合作。
(本章完)