第132章 二十八歲,是皇帝
朱由檢最近很焦躁。
河南乞活賊愈演愈烈,原本被打垮的闖賊也死灰復燃,西賊更是招安再反。
子第四次深入關內腹地,而各路官軍卻不敢應戰。
無數州縣淪喪賊手、虜手,不知有多少祖宗子民受難。
陝西巡撫孫傳庭率領萬餘士兵在真定與韃兵隔河對罵,僅僅一百韃子渡河,
就嚇得萬餘官軍瞬間崩潰逃散。
「萬餘官軍還沒接仗就被一百東虜嚇跑,無能至極!
邊軍年年練兵,朕何曾短過他們錢糧?年年給他們錢糧軍餉,他們就是如此報效朝廷?效忠朕的!
一個個避戰自保,卻說不可浪戰。每日死的都是朕的子民,豈容他們退卻!」
皇帝的咒罵聲在文淵閣迴蕩,分坐兩列的閣部大臣莫敢做聲。
自從韃子入關、京師戒嚴以來,陛下每日都會準時抵達文淵閣,提領楊嗣昌,洪承疇,劉宇亮等一幫重臣臨時處理軍務。
「無能!無能!無能!」
朱由檢頓覺一股火氣攻心讓他一陣暈眩,旁邊的貼身太監湊上來想要扶天子,卻被天子擺擺手攔住。
朱由檢立刻派遣心腹太監去領錦衣衛,務必把孫傳庭逮來打入詔獄。
如此無能之輩該殺!
還是洪承疇站出來跪在陛下面前,闡述孫傳庭巡撫陝西之際取得的功績孫傳庭屢次擊敗西北流寇,又擒獲闖賊高迎祥,眼下只是一次疏忽,也罪不至死啊。
洪承疇一番有理有據的勸告,朱由檢才平息怒火。
大明天子微閉雙目,待胸腔之內的鬱火消散,面色恢復氣血之後方才舒了一口氣重新睜開雙眼。
不過孫傳庭死罪可免,敗仗的鍋必須背,先打入詔獄再說。
兩旁的官員們不敢抬頭直視天子,只能略微抬起下巴,用雙眸上端餘光去看看天子的心情如何了。
眼見天子怒意平緩,楊嗣昌站出來建言,「將士不敢死戰,皆因甲仗廢弛、
糧草兵員匱乏,唯有補充各邊兵員、打造兵器、鼓舞將士士氣,才有對戰東虜之機。」
「加練兵馬又是一筆巨額開支吧?」首輔劉宇亮拾起沉重的眼皮。
「再加練、每畝加征一分銀,又可得數百萬兩銀錢,只要將士用命,必不會讓東虜入寇的慘劇再演。」
「前有遼餉,後加剿餉,如今又添練餉,父老百姓苦不堪言、民怨沸騰,若致乞活賊、闖賊愈發勢大,如何了得?」另一名內閣成員反駁。
「加派皆由田土所出,田土盡歸有力之家,加派不會苦累百姓,反而有利抑制豪強,如何會鬧得民怨沸騰?不過是百姓受奸人蠱惑從賊罷了。」
「可是—」
「夠了!加稅之事待東虜退散再議。」
一語話畢,朱由檢只覺掏空了身子,他勉力正了正身子,打算就此結束今日的日常工作。
「陛下!大喜啊!」
忽然獨屬於太監的陰柔聲音從閣外傳來。眾目之下,王承恩急匆匆跑到文淵閣內。
他雙手捧著幾則公文跪在天子身前,如同獻寶一般高舉過頭,嘴裡還重複著慶賀的話語,「陛下大喜啊!」
朱由檢心頭一喜,預感到有什麼大好事要降臨!
「兵部左侍郎、勤王督師盧象升奏-—----黑旗營商固游擊李牧魔下千總何魯司,宣府總兵楊國柱,副總兵劉欽,山西總兵虎大威,保定參將陳世友-—--大破東虜,斬首一一」
文淵閣內,一個略顯陰柔的男子聲音在稍顯空曠的閣內迴蕩,那身穿華服的太監滿頭大汗,雙手顫抖,他的聲音更是斷斷續續像是被人一針一針地扎在身上。
在旁邊的大臣看來,這位王公公顫抖的雙手仿佛捧著一沓珍貴的寶貝。
王公公堅持念誦著奏章上的內容,然而朱由檢卻下意識過濾掉了所有浪費聽力的陳詞濫調,只保留了那些至關重要的信息「斬首一萬一千二百六十六級!」
當那陰柔的聲音念到斬首二字時忽然打了雞血一般高亢起來,字正腔圓的話語讓閣內群臣聽得一清二楚。
轟!
朱由檢仿佛聽見什麼聲音在閣內轟然炸響,一乾重臣低聲竊語起來,都在詢問這捷報上說的是真的嗎?
斬首一萬一千二百六十六級,並且陣斬奴酋一員,奴酋隨身的甲冑頭盔、大皆在!
朱由檢簡直不敢相信自己的耳朵!
他伸長脖子環視群臣臉上的表情,想從一乾重臣臉上尋找一些情感共鳴,但這些在官宦之海沉浮數十年的官僚皆是不露聲色的人精,眼見天子的視線掃來,
一個個趕忙低垂下眼眸擺出一副恭順的模樣。
久聽敗績的大明天子絞盡腦汁也想不到,如此驚世駭俗的勝利會出現在今天朱由檢並非想抹殺將士們用命換來的大捷,而是不想聽到虛假的信息後樂極生悲。
這樣的虛假捷報實在太多。
常常有人自稱擊敗數千敵兵,結果遞上來的首級才幾十顆,一說就是敵兵將屍首一併帶走。
「確定首級具具屬實?」
朱由檢身子前傾,緊緊盯著身前保持跪姿的王承恩,拿出打破砂鍋問到底的氣勢發問。
王承恩喉頭髮緊,呼氣急促,面色漲得通紅,就像是喉嚨卡了痰的老者,努力咳嗽了半天才喊出聲來:「盧老公加急送來一千首級,經過兵部檢驗,顆顆都是真韃子!」
一千首級都是真韃子!
就算沒有捷報所說的一萬多首級,有這一千顆真韃子腦袋那也是數年以內的大功一件!
朱由檢立時大笑著吩咐王承恩平身,後者謝了一聲。
旁聽的洪承疇也愣了,巨鹿一戰斬獲一萬多首級。還拿下一員奴酋?
尤其是捷報中多次提及的黑旗營猛土,竟能以兩千餘戰輔兵拖住萬餘兵!
他與流寇與邊虜交戰多年,知道斬獲萬餘首級是多麼艱難。
建奴有騎兵,來去如風,萬餘首級的來源至少是四萬規模的虜兵,戰兵數量不低於一萬五千。
而這次的盧督師的直屬兵力與黑旗營,加起來也不超過一萬人。
以萬人之眾大敗四五方氣焰囂張的東虜。
這已經不是大捷,而是崇禎朝以來的唯一史詩大捷啊!
這黑旗營的李游擊究竟是何等人物,竟能練出如此悍勇的強軍,簡直是戚少保在世啊!
洪承疇暗暗記住這位帶兵有方的李游擊。
朱由檢接過捷報親自閱覽了數遍,果然發生的一切都是真的,他沒有做夢。
斬首一萬餘級,還陣斬敵軍頭目,可見東虜戰敗潰散時有多麼狼狐不堪。
朱由檢光是想像那個畫面就覺得特別解氣,好似他自己也親臨戰場,手握天子之劍利落地捅死一個兇惡的韃子。
「好!好!好!」
一向看重禮儀的朱由檢這回也顧不上帝王之儀,一連大喊數聲讚美之語。
他興奮的就像現代的小學生聽到學校突然無作業放假一周,忽的從座位上彈射起身,率真地揮舞右手在空中劃了一個不太標準的右勾拳。
「盧九台好,黑旗營好,我大明將士好!哈哈哈哈——」
朱由檢說罷對盧督師明軍的評語,頓覺渾身冒出一層熱汗浸濕了內衣,體內淤積的煩惱與郁毒似乎隨著方才的熱汗排出體外,全身皆有卸去重壓的輕鬆舒適感。
閣堂內響起一片熱鬧的歡騰,大臣們七嘴八舌地議論一鳴驚人的黑旗營。
這久違的勝利讓一眾大臣頗有久干逢甘露之感,即便他們皆是年過半百的白髮老者,對於邊關將士斬獲的榮耀勝利,仿佛也有自己手刃韃子的熱血與自豪。
「臣為陛下賀,為我大明賀!」楊嗣昌搶先出列,恭恭敬敬地向天子施禮。
一旁的首輔劉宇亮被人搶先一步,心中略感不悅,但還是緊跟著喜悅的氛圍對天子恭敬地傳達自己的「祝福」,「臣為陛下賀,為邊關將士賀,為我大明賀!」
兩位大佬帶頭,其餘重臣紛紛附和,「臣為陛下賀,為我大明賀!」
群臣慶賀的聲音在閣內此起彼伏,久久不能散去,朱由檢頭一遭受到如此純粹的群臣祝福,第一次感受到天子治國所帶來的成就感與自豪感。
似乎他登基十一年以來所遭受的重重磨難與挫折都在此刻煙消雲散,得到了豐厚的回報。
黑旗營將士從河南跨千里北上勤王的奉公之心真是天地可鑑。
那種將士用命保家衛國的赤子之心讓朱由檢感受到儒家經典里所無法準確描繪的家國情懷,不由得頭腦發熱,血脈債張。
若不是大明天子必須坐鎮中央穩定朝政,他都想御駕親征與那些一心為國的赤子一起驅逐虜,收復失地!
「賞!務必要重賞有功之臣!莫讓將士寒了心!盧九台有功,恢復他兵部尚書加銜,賜他王命旗牌——..」
朱由檢特意從內帑扣出白銀搞賞盧督師建功的將士們,每兵都得賞賜五兩。
這時劉宇亮順嘴提了一嘴,盧象升出京的時候魔下兵馬兩萬餘人,怎麼到了賈莊被圍只剩下七千兵馬。
其他人哪去了?
朱由檢聽聞此言只覺得如夢初醒,一旁的楊嗣昌卻眉頭緊皺,仿佛有什麼事情被戳破。
朱由檢下令,申斥這些避戰不前的懦夫,該革職的革職,該戴罪立功的戴罪立功,命他們務必聽從勤王督師盧象升的軍令。
若再有藉故避走、敗壞大局的,准許盧象升用王命旗牌先斬後奏!
他還要給奏報特意提及,受傷在家的李游擊厚賞,連升他三級,各種加銜等等··.—
當然也有大臣潑了一盆涼水,聲稱這位李游擊剛被河南巡撫保舉為游擊,不過數月時間再次高升。
其人還不到二十歲,驟得高位恐怕不好吧。
「如何不行!大明正是用人之際,驟得如此悍勇的良將,為何賞不得!
李游擊為朕追剿流寇,大破十萬流賊,身受十餘創還要率部北上勤王,騎馬墜下被人送去急救才不得不委派一員部下統御兒郎北上勤王。
他黑旗營解除賈莊之圍,救我大明數千將士性命!如此忠心良將,你告訴朕如何賞不得!
非要苛責忠臣良將,害得將士們流盡骨血,害朕無人可用才合你心意麼!」
「臣建言失度。臣有罪!」
那位大臣聞言連忙跪下,依朱由檢的性子,想殺那個文官大臣,那是說殺就殺的。
楊嗣昌也站出來勸說,不如先壓一壓李游擊的官職,眼下還有東虜主力沒退走,仍有立功的機會。
要是人家中途犯個錯,剛提上去的官職若再刷下去,鬧得大家都不愉快,不如等東虜完全退走關外,一切事情平息好好論功也不遲。
一向重視楊嗣昌的朱由檢這才退讓一步,給李游擊暫且只提一級。
升李游擊作汝南參將,兵額一千五提升至三千,再給李參將特別賞賜五千兩銀子,勉勵他保重身體繼續為國效力。
洪承疇順勢提議,給李參將的部眾軍餉全部依照邊軍之例,如此也能鼓舞李牧悍卒的士氣。
滿心歡喜的朱由檢中氣十足地回應一句,「准!」
河南已被乞活賊截斷部分,李參將所部軍支出就由南直隸協餉一半。
朱由檢再次翻看幾封捷報,反覆回味捷報里的字字句句,情不自禁仰天大喊「好!好!好!」
朝廷的定議通過朝廷「天使」飛奔至臨清。
而遠在商城的李牧也在當日玩家戰勝之際,收到了系統獎勵的提示音。
只是這回的獎勵,好像不止天命值,還有他沒見過的意外之喜。
河南乞活賊愈演愈烈,原本被打垮的闖賊也死灰復燃,西賊更是招安再反。
子第四次深入關內腹地,而各路官軍卻不敢應戰。
無數州縣淪喪賊手、虜手,不知有多少祖宗子民受難。
陝西巡撫孫傳庭率領萬餘士兵在真定與韃兵隔河對罵,僅僅一百韃子渡河,
就嚇得萬餘官軍瞬間崩潰逃散。
「萬餘官軍還沒接仗就被一百東虜嚇跑,無能至極!
邊軍年年練兵,朕何曾短過他們錢糧?年年給他們錢糧軍餉,他們就是如此報效朝廷?效忠朕的!
一個個避戰自保,卻說不可浪戰。每日死的都是朕的子民,豈容他們退卻!」
皇帝的咒罵聲在文淵閣迴蕩,分坐兩列的閣部大臣莫敢做聲。
自從韃子入關、京師戒嚴以來,陛下每日都會準時抵達文淵閣,提領楊嗣昌,洪承疇,劉宇亮等一幫重臣臨時處理軍務。
「無能!無能!無能!」
朱由檢頓覺一股火氣攻心讓他一陣暈眩,旁邊的貼身太監湊上來想要扶天子,卻被天子擺擺手攔住。
朱由檢立刻派遣心腹太監去領錦衣衛,務必把孫傳庭逮來打入詔獄。
如此無能之輩該殺!
還是洪承疇站出來跪在陛下面前,闡述孫傳庭巡撫陝西之際取得的功績孫傳庭屢次擊敗西北流寇,又擒獲闖賊高迎祥,眼下只是一次疏忽,也罪不至死啊。
洪承疇一番有理有據的勸告,朱由檢才平息怒火。
大明天子微閉雙目,待胸腔之內的鬱火消散,面色恢復氣血之後方才舒了一口氣重新睜開雙眼。
不過孫傳庭死罪可免,敗仗的鍋必須背,先打入詔獄再說。
兩旁的官員們不敢抬頭直視天子,只能略微抬起下巴,用雙眸上端餘光去看看天子的心情如何了。
眼見天子怒意平緩,楊嗣昌站出來建言,「將士不敢死戰,皆因甲仗廢弛、
糧草兵員匱乏,唯有補充各邊兵員、打造兵器、鼓舞將士士氣,才有對戰東虜之機。」
「加練兵馬又是一筆巨額開支吧?」首輔劉宇亮拾起沉重的眼皮。
「再加練、每畝加征一分銀,又可得數百萬兩銀錢,只要將士用命,必不會讓東虜入寇的慘劇再演。」
「前有遼餉,後加剿餉,如今又添練餉,父老百姓苦不堪言、民怨沸騰,若致乞活賊、闖賊愈發勢大,如何了得?」另一名內閣成員反駁。
「加派皆由田土所出,田土盡歸有力之家,加派不會苦累百姓,反而有利抑制豪強,如何會鬧得民怨沸騰?不過是百姓受奸人蠱惑從賊罷了。」
「可是—」
「夠了!加稅之事待東虜退散再議。」
一語話畢,朱由檢只覺掏空了身子,他勉力正了正身子,打算就此結束今日的日常工作。
「陛下!大喜啊!」
忽然獨屬於太監的陰柔聲音從閣外傳來。眾目之下,王承恩急匆匆跑到文淵閣內。
他雙手捧著幾則公文跪在天子身前,如同獻寶一般高舉過頭,嘴裡還重複著慶賀的話語,「陛下大喜啊!」
朱由檢心頭一喜,預感到有什麼大好事要降臨!
「兵部左侍郎、勤王督師盧象升奏-—----黑旗營商固游擊李牧魔下千總何魯司,宣府總兵楊國柱,副總兵劉欽,山西總兵虎大威,保定參將陳世友-—--大破東虜,斬首一一」
文淵閣內,一個略顯陰柔的男子聲音在稍顯空曠的閣內迴蕩,那身穿華服的太監滿頭大汗,雙手顫抖,他的聲音更是斷斷續續像是被人一針一針地扎在身上。
在旁邊的大臣看來,這位王公公顫抖的雙手仿佛捧著一沓珍貴的寶貝。
王公公堅持念誦著奏章上的內容,然而朱由檢卻下意識過濾掉了所有浪費聽力的陳詞濫調,只保留了那些至關重要的信息「斬首一萬一千二百六十六級!」
當那陰柔的聲音念到斬首二字時忽然打了雞血一般高亢起來,字正腔圓的話語讓閣內群臣聽得一清二楚。
轟!
朱由檢仿佛聽見什麼聲音在閣內轟然炸響,一乾重臣低聲竊語起來,都在詢問這捷報上說的是真的嗎?
斬首一萬一千二百六十六級,並且陣斬奴酋一員,奴酋隨身的甲冑頭盔、大皆在!
朱由檢簡直不敢相信自己的耳朵!
他伸長脖子環視群臣臉上的表情,想從一乾重臣臉上尋找一些情感共鳴,但這些在官宦之海沉浮數十年的官僚皆是不露聲色的人精,眼見天子的視線掃來,
一個個趕忙低垂下眼眸擺出一副恭順的模樣。
久聽敗績的大明天子絞盡腦汁也想不到,如此驚世駭俗的勝利會出現在今天朱由檢並非想抹殺將士們用命換來的大捷,而是不想聽到虛假的信息後樂極生悲。
這樣的虛假捷報實在太多。
常常有人自稱擊敗數千敵兵,結果遞上來的首級才幾十顆,一說就是敵兵將屍首一併帶走。
「確定首級具具屬實?」
朱由檢身子前傾,緊緊盯著身前保持跪姿的王承恩,拿出打破砂鍋問到底的氣勢發問。
王承恩喉頭髮緊,呼氣急促,面色漲得通紅,就像是喉嚨卡了痰的老者,努力咳嗽了半天才喊出聲來:「盧老公加急送來一千首級,經過兵部檢驗,顆顆都是真韃子!」
一千首級都是真韃子!
就算沒有捷報所說的一萬多首級,有這一千顆真韃子腦袋那也是數年以內的大功一件!
朱由檢立時大笑著吩咐王承恩平身,後者謝了一聲。
旁聽的洪承疇也愣了,巨鹿一戰斬獲一萬多首級。還拿下一員奴酋?
尤其是捷報中多次提及的黑旗營猛土,竟能以兩千餘戰輔兵拖住萬餘兵!
他與流寇與邊虜交戰多年,知道斬獲萬餘首級是多麼艱難。
建奴有騎兵,來去如風,萬餘首級的來源至少是四萬規模的虜兵,戰兵數量不低於一萬五千。
而這次的盧督師的直屬兵力與黑旗營,加起來也不超過一萬人。
以萬人之眾大敗四五方氣焰囂張的東虜。
這已經不是大捷,而是崇禎朝以來的唯一史詩大捷啊!
這黑旗營的李游擊究竟是何等人物,竟能練出如此悍勇的強軍,簡直是戚少保在世啊!
洪承疇暗暗記住這位帶兵有方的李游擊。
朱由檢接過捷報親自閱覽了數遍,果然發生的一切都是真的,他沒有做夢。
斬首一萬餘級,還陣斬敵軍頭目,可見東虜戰敗潰散時有多麼狼狐不堪。
朱由檢光是想像那個畫面就覺得特別解氣,好似他自己也親臨戰場,手握天子之劍利落地捅死一個兇惡的韃子。
「好!好!好!」
一向看重禮儀的朱由檢這回也顧不上帝王之儀,一連大喊數聲讚美之語。
他興奮的就像現代的小學生聽到學校突然無作業放假一周,忽的從座位上彈射起身,率真地揮舞右手在空中劃了一個不太標準的右勾拳。
「盧九台好,黑旗營好,我大明將士好!哈哈哈哈——」
朱由檢說罷對盧督師明軍的評語,頓覺渾身冒出一層熱汗浸濕了內衣,體內淤積的煩惱與郁毒似乎隨著方才的熱汗排出體外,全身皆有卸去重壓的輕鬆舒適感。
閣堂內響起一片熱鬧的歡騰,大臣們七嘴八舌地議論一鳴驚人的黑旗營。
這久違的勝利讓一眾大臣頗有久干逢甘露之感,即便他們皆是年過半百的白髮老者,對於邊關將士斬獲的榮耀勝利,仿佛也有自己手刃韃子的熱血與自豪。
「臣為陛下賀,為我大明賀!」楊嗣昌搶先出列,恭恭敬敬地向天子施禮。
一旁的首輔劉宇亮被人搶先一步,心中略感不悅,但還是緊跟著喜悅的氛圍對天子恭敬地傳達自己的「祝福」,「臣為陛下賀,為邊關將士賀,為我大明賀!」
兩位大佬帶頭,其餘重臣紛紛附和,「臣為陛下賀,為我大明賀!」
群臣慶賀的聲音在閣內此起彼伏,久久不能散去,朱由檢頭一遭受到如此純粹的群臣祝福,第一次感受到天子治國所帶來的成就感與自豪感。
似乎他登基十一年以來所遭受的重重磨難與挫折都在此刻煙消雲散,得到了豐厚的回報。
黑旗營將士從河南跨千里北上勤王的奉公之心真是天地可鑑。
那種將士用命保家衛國的赤子之心讓朱由檢感受到儒家經典里所無法準確描繪的家國情懷,不由得頭腦發熱,血脈債張。
若不是大明天子必須坐鎮中央穩定朝政,他都想御駕親征與那些一心為國的赤子一起驅逐虜,收復失地!
「賞!務必要重賞有功之臣!莫讓將士寒了心!盧九台有功,恢復他兵部尚書加銜,賜他王命旗牌——..」
朱由檢特意從內帑扣出白銀搞賞盧督師建功的將士們,每兵都得賞賜五兩。
這時劉宇亮順嘴提了一嘴,盧象升出京的時候魔下兵馬兩萬餘人,怎麼到了賈莊被圍只剩下七千兵馬。
其他人哪去了?
朱由檢聽聞此言只覺得如夢初醒,一旁的楊嗣昌卻眉頭緊皺,仿佛有什麼事情被戳破。
朱由檢下令,申斥這些避戰不前的懦夫,該革職的革職,該戴罪立功的戴罪立功,命他們務必聽從勤王督師盧象升的軍令。
若再有藉故避走、敗壞大局的,准許盧象升用王命旗牌先斬後奏!
他還要給奏報特意提及,受傷在家的李游擊厚賞,連升他三級,各種加銜等等··.—
當然也有大臣潑了一盆涼水,聲稱這位李游擊剛被河南巡撫保舉為游擊,不過數月時間再次高升。
其人還不到二十歲,驟得高位恐怕不好吧。
「如何不行!大明正是用人之際,驟得如此悍勇的良將,為何賞不得!
李游擊為朕追剿流寇,大破十萬流賊,身受十餘創還要率部北上勤王,騎馬墜下被人送去急救才不得不委派一員部下統御兒郎北上勤王。
他黑旗營解除賈莊之圍,救我大明數千將士性命!如此忠心良將,你告訴朕如何賞不得!
非要苛責忠臣良將,害得將士們流盡骨血,害朕無人可用才合你心意麼!」
「臣建言失度。臣有罪!」
那位大臣聞言連忙跪下,依朱由檢的性子,想殺那個文官大臣,那是說殺就殺的。
楊嗣昌也站出來勸說,不如先壓一壓李游擊的官職,眼下還有東虜主力沒退走,仍有立功的機會。
要是人家中途犯個錯,剛提上去的官職若再刷下去,鬧得大家都不愉快,不如等東虜完全退走關外,一切事情平息好好論功也不遲。
一向重視楊嗣昌的朱由檢這才退讓一步,給李游擊暫且只提一級。
升李游擊作汝南參將,兵額一千五提升至三千,再給李參將特別賞賜五千兩銀子,勉勵他保重身體繼續為國效力。
洪承疇順勢提議,給李參將的部眾軍餉全部依照邊軍之例,如此也能鼓舞李牧悍卒的士氣。
滿心歡喜的朱由檢中氣十足地回應一句,「准!」
河南已被乞活賊截斷部分,李參將所部軍支出就由南直隸協餉一半。
朱由檢再次翻看幾封捷報,反覆回味捷報里的字字句句,情不自禁仰天大喊「好!好!好!」
朝廷的定議通過朝廷「天使」飛奔至臨清。
而遠在商城的李牧也在當日玩家戰勝之際,收到了系統獎勵的提示音。
只是這回的獎勵,好像不止天命值,還有他沒見過的意外之喜。