第823章 有點費勁
第823章 有點費勁
陸淼會意點頭。
其實很容易懂。
國家發展的大局勢面前，很多東西都是相互交錯掛鉤的。
珍稀的技術文獻帶回來由專人翻譯，之後又會由另一批專人實驗製造。
而陸淼和傅璟佑，恰好就是不同勞動體系中的「專人」。
陸淼正色地摸了摸桌子上的牛皮紙袋。
孩子爸爸這陣子的焦灼忙碌，她都看在眼裡。
想到這些文獻之中，或許就有屬於孩子爸爸的那份。
她取了腦後綁著鬆散低馬尾的發繩，用手抓了抓，快速重新紮緊了一些。
之後便刻不容緩地拆開第一個文件袋的封口，立即參與進了忙碌中。
談老師不知陸淼的細節想法。
只看她積極利落的勁頭，便覺得十分感慨，心中有欣賞也有一絲絲的欽佩。
不光有實力、魄力，還有膽識，真的是很少見的一類姑娘。
要是換其他剛從學校里出來的人，即使給了機會，也未必真的敢上手接觸這麼嚴謹的工作……
談老師感慨喟嘆一聲。
陸淼開始忙碌起來，她也沒閒下，坐回辦公桌繼續起了剛才的工作。
陸淼積攢了眾多語句、詞彙，翻譯對她來說不難。
但是技術文獻涉及的東西，往往是日常生活中少有接觸的。
各類詞彙、術語相對偏門，要做起來也沒有想像中的那麼簡單。
遇到不確定的地方，陸淼也需要翻閱相關專業書籍。
往往這部分是最耗費時間的。
陸淼一點多坐上辦公桌，到談老師提醒她先回去時，她回過神才發現時間已經是晚上七點。
而中午那會兒拆開的牛皮文件袋，其中內容才譯了不足三分之一。
「……」
難怪一下子絆住了那麼多前輩。
確實有點費勁。
陸淼右手搭上後脖頸，扭扭脖子活動肩背：
「老師不回去嗎？」
「我還要再等等……你先回去吧，明天早點過來。」
「好。」
陸淼利落應聲。
她暫時是過來幫忙的。
早點過來是應該的，但也不用跟老前輩們一樣熬到很晚。
陸淼收拾收拾打了聲招呼往外走，出辦公室才發現下午那個叫於紅的女同志還守在門口。
一看見她出來，於紅立馬從長椅上站了起來。
看清陸淼穿得齊整的行頭，於紅問：
「前輩，您要回去了嗎？」
陸淼頷額反問她：
「你在這裡沒走，是在等我？」
於紅實誠地點點頭。
陸淼大致明白點什麼。
這是分配給她的助理，她沒走，她估計也不好走。
陸淼把手提袋挎上胳膊，兩手插進大衣口袋裡，往一側偏了一下腦袋示意於紅跟她一起下樓：
「之後不用刻意等我，按照正常的點兒，四點半到五點之間下班就行，如果我有事需要你做，我會提前打招呼。」
「這……是。」
「還有，如果你覺得叫前輩合適，就叫前輩吧，『您』的敬稱就不用了。」
「這……」
於紅遲疑一下，最終點頭：
「是。」
「今天就先回去吧。」
於紅支吾了一下，又吐出一個「是」字。
大概是還沒熟悉過來，所以人還比較拘謹。
陸淼沒太理會這些事情。
原是要去車站等車的，她靈光一點，在國社門口先環顧了一圈，果然就看見馬路對面停著一輛熟悉的車型。
陸淼沖於紅擺手，先走一步。
原本以為來接她的是傅璟佑，結果開車門才發現不是。
「佑哥還沒回家呀？」
陸遠征點了一下頭，觀察路況緩緩打動方向盤：
「年邊忙吧，他們那個行業應該也多了不少任務指標。」
陸淼不太懂機電廠的事，若有所思「哦」了一聲，就跟懶蛇一樣，擰巴地歪在後排車位上：
「以後要是來接我，別開這麼顯眼的車……之前在學校就不說了，這裡是工作單位，好些領導上下班都靠自行車呢。」
「這不是小傅把他那輛拉達開走了，要不開這個，也沒別的車開。」
說著話，正好轉彎拐過岔路口的公交站牌。
陸遠征沖窗外抬了抬下巴：
「你要是怕影響不好，以後車就停這兒，你自己往這邊走一段。」
陸淼爬起來，眯眼抵在窗戶上往外看。
外面黑漆漆的，模糊的路燈下，隱約能看出過周邊輪廓。
三五分鐘的路程，距離國英社並不遠，但是能規避單位里大部分的人。
陸淼見了利落點頭：
「行。」
午飯沒吃，晚飯沒想起來吃。
陸淼前胸貼後背，又渴又餓。
進家門第一件事就是捧著搪瓷缸子，熱水兌著涼白開一通「敦敦敦」。
她喝水的時候，傅璟佑就在旁邊看著。
傅璟佑也才從外面回來。
唐梅去廚房熱飯，他就在屋裡抱著小柏川晃悠。
一下午沒看見媽媽，見媽媽回來，小柏川在爸爸懷裡往旁邊歪身子。
伸著小手喊「媽媽」，要媽媽抱。
三個大點的孩子彼此做伴，斷斷續續地已經過了黏人的階段。
小柏川還不行。
爸爸媽媽，尤其是媽媽，小柏川的依賴遠超過家裡其他人。
陸淼放下茶缸接過兒子。
皺著鼻尖和兒子額頭抵額頭，來了個親密貼貼。
逗得小傢伙直「嘿嘿嘿」地笑。
小柏川一歲多長了好幾顆牙，這個時候特別容易流口水。
陸淼逗弄夠了兒子，摸出帕子給他擦去口水。
把小傢伙兒安穩摟進懷裡抱著，她扭頭和傅璟佑有一搭沒一搭聊起了天：
「這陣子廠里的事還沒忙完嗎？」
「嗯，事比較多，馬上廠里還要另外選址搬遷。」
「好好地，怎麼突然就要搬遷？」
「廠子要擴建，另一個，也聽說是現在那一片地要重新做什麼規劃，到時候搬應該是往護城河外的近郊搬。」
「哦……」
陸淼若有所思點點頭，隱約覺察到了點什麼。
1982年即將來臨。
好歹是首都，政策現在也開放了，三環以內，差不多也到了起高樓、發展城市風貌和經濟的時候了。
唐梅端飯進來，聽見他們的談話內容插嘴問道：
「要是搬去近郊，那你以後上班不更費勁了嗎？」
「有車就不影響什麼。」
陸淼會意點頭。
其實很容易懂。
國家發展的大局勢面前，很多東西都是相互交錯掛鉤的。
珍稀的技術文獻帶回來由專人翻譯，之後又會由另一批專人實驗製造。
而陸淼和傅璟佑，恰好就是不同勞動體系中的「專人」。
陸淼正色地摸了摸桌子上的牛皮紙袋。
孩子爸爸這陣子的焦灼忙碌，她都看在眼裡。
想到這些文獻之中，或許就有屬於孩子爸爸的那份。
她取了腦後綁著鬆散低馬尾的發繩，用手抓了抓，快速重新紮緊了一些。
之後便刻不容緩地拆開第一個文件袋的封口，立即參與進了忙碌中。
談老師不知陸淼的細節想法。
只看她積極利落的勁頭，便覺得十分感慨，心中有欣賞也有一絲絲的欽佩。
不光有實力、魄力，還有膽識，真的是很少見的一類姑娘。
要是換其他剛從學校里出來的人，即使給了機會，也未必真的敢上手接觸這麼嚴謹的工作……
談老師感慨喟嘆一聲。
陸淼開始忙碌起來，她也沒閒下，坐回辦公桌繼續起了剛才的工作。
陸淼積攢了眾多語句、詞彙，翻譯對她來說不難。
但是技術文獻涉及的東西，往往是日常生活中少有接觸的。
各類詞彙、術語相對偏門，要做起來也沒有想像中的那麼簡單。
遇到不確定的地方，陸淼也需要翻閱相關專業書籍。
往往這部分是最耗費時間的。
陸淼一點多坐上辦公桌，到談老師提醒她先回去時，她回過神才發現時間已經是晚上七點。
而中午那會兒拆開的牛皮文件袋，其中內容才譯了不足三分之一。
「……」
難怪一下子絆住了那麼多前輩。
確實有點費勁。
陸淼右手搭上後脖頸，扭扭脖子活動肩背：
「老師不回去嗎？」
「我還要再等等……你先回去吧，明天早點過來。」
「好。」
陸淼利落應聲。
她暫時是過來幫忙的。
早點過來是應該的，但也不用跟老前輩們一樣熬到很晚。
陸淼收拾收拾打了聲招呼往外走，出辦公室才發現下午那個叫於紅的女同志還守在門口。
一看見她出來，於紅立馬從長椅上站了起來。
看清陸淼穿得齊整的行頭，於紅問：
「前輩，您要回去了嗎？」
陸淼頷額反問她：
「你在這裡沒走，是在等我？」
於紅實誠地點點頭。
陸淼大致明白點什麼。
這是分配給她的助理，她沒走，她估計也不好走。
陸淼把手提袋挎上胳膊，兩手插進大衣口袋裡，往一側偏了一下腦袋示意於紅跟她一起下樓：
「之後不用刻意等我，按照正常的點兒，四點半到五點之間下班就行，如果我有事需要你做，我會提前打招呼。」
「這……是。」
「還有，如果你覺得叫前輩合適，就叫前輩吧，『您』的敬稱就不用了。」
「這……」
於紅遲疑一下，最終點頭：
「是。」
「今天就先回去吧。」
於紅支吾了一下，又吐出一個「是」字。
大概是還沒熟悉過來，所以人還比較拘謹。
陸淼沒太理會這些事情。
原是要去車站等車的，她靈光一點，在國社門口先環顧了一圈，果然就看見馬路對面停著一輛熟悉的車型。
陸淼沖於紅擺手，先走一步。
原本以為來接她的是傅璟佑，結果開車門才發現不是。
「佑哥還沒回家呀？」
陸遠征點了一下頭，觀察路況緩緩打動方向盤：
「年邊忙吧，他們那個行業應該也多了不少任務指標。」
陸淼不太懂機電廠的事，若有所思「哦」了一聲，就跟懶蛇一樣，擰巴地歪在後排車位上：
「以後要是來接我，別開這麼顯眼的車……之前在學校就不說了，這裡是工作單位，好些領導上下班都靠自行車呢。」
「這不是小傅把他那輛拉達開走了，要不開這個，也沒別的車開。」
說著話，正好轉彎拐過岔路口的公交站牌。
陸遠征沖窗外抬了抬下巴：
「你要是怕影響不好，以後車就停這兒，你自己往這邊走一段。」
陸淼爬起來，眯眼抵在窗戶上往外看。
外面黑漆漆的，模糊的路燈下，隱約能看出過周邊輪廓。
三五分鐘的路程，距離國英社並不遠，但是能規避單位里大部分的人。
陸淼見了利落點頭：
「行。」
午飯沒吃，晚飯沒想起來吃。
陸淼前胸貼後背，又渴又餓。
進家門第一件事就是捧著搪瓷缸子，熱水兌著涼白開一通「敦敦敦」。
她喝水的時候，傅璟佑就在旁邊看著。
傅璟佑也才從外面回來。
唐梅去廚房熱飯，他就在屋裡抱著小柏川晃悠。
一下午沒看見媽媽，見媽媽回來，小柏川在爸爸懷裡往旁邊歪身子。
伸著小手喊「媽媽」，要媽媽抱。
三個大點的孩子彼此做伴，斷斷續續地已經過了黏人的階段。
小柏川還不行。
爸爸媽媽，尤其是媽媽，小柏川的依賴遠超過家裡其他人。
陸淼放下茶缸接過兒子。
皺著鼻尖和兒子額頭抵額頭，來了個親密貼貼。
逗得小傢伙直「嘿嘿嘿」地笑。
小柏川一歲多長了好幾顆牙，這個時候特別容易流口水。
陸淼逗弄夠了兒子，摸出帕子給他擦去口水。
把小傢伙兒安穩摟進懷裡抱著，她扭頭和傅璟佑有一搭沒一搭聊起了天：
「這陣子廠里的事還沒忙完嗎？」
「嗯，事比較多，馬上廠里還要另外選址搬遷。」
「好好地，怎麼突然就要搬遷？」
「廠子要擴建，另一個，也聽說是現在那一片地要重新做什麼規劃，到時候搬應該是往護城河外的近郊搬。」
「哦……」
陸淼若有所思點點頭，隱約覺察到了點什麼。
1982年即將來臨。
好歹是首都，政策現在也開放了，三環以內，差不多也到了起高樓、發展城市風貌和經濟的時候了。
唐梅端飯進來，聽見他們的談話內容插嘴問道：
「要是搬去近郊，那你以後上班不更費勁了嗎？」
「有車就不影響什麼。」