第401章 溫馨的時光
第401章 溫馨的時光
里斯的海風總是甜的，浸染著妓院香爐的熏煙和釀酒廠飄出的蜜酒芬芳。羅翰妮夫人裹著深紅色斗篷，手指緊緊著兩個兒子的肩膀，小伊蒙和小伊耿已經學會了用警惕的目光打量每一個靠近的人。年幼的伊蒙·黑火一世抱著自己的幼弟，那個可愛的男孩還在強裸中沉睡看，渾然不知自己正被多少雙眼睛凱。
「到了。」伊葛一一或者說，披著伊葛皮囊的無面之人一一輕聲說道。他的聲音像絲綢。
他們站在一座爬滿葡萄藤的宅邸前，門上雕刻著羅佳爾家族的紋章。但紋章已經褪色，石縫裡鑽出野草，正如這個家族的權勢，正在里斯的暗巷中緩慢腐爛。
「這裡安全嗎？」羅翰妮低聲問，她的指甲幾乎掐進伊蒙的皮肉。
伊葛微笑，那笑意未達眼底。「比您能想像到的任何一個地方都安全，夫人。」
他們的身邊，沒有西蒙，只有一臉疲憊的哈羅德·海塔爾。
最後的逐龍者三天前被發現在自己的船艙停止了呼吸，哈羅德·海塔爾診斷他死於「突發風寒引起的心悸」，都怪冬天即將過去的鹹濕海風。
所有人都很遺憾，西蒙在最關鍵的時候離開了他們。
但又有誰在乎呢？
里斯的政局就像是一杯攪和了魚眼球，顛茄汁，夜影之水，紅粉佳人，里斯之淚的里斯甜酒，甜美，混亂，但依然存在致命的秩序。
給鐵王座繳稅是所有試圖撕咬羅佳爾家族的屍體的豪商貴族的底線，除此之外，他們什麼都不在乎，偉大的立桑卓給他的後代留下的基業終於崩塌，食腐的烏鴉瓜分了獨裁者家族留下的戶骸，並在覆滅瓦蘭提斯的歡宴中吃的肚滿腸圓。
沒有人注意到黑火餘孽的到來與安頓。
這裡確實是個安全的地方。
黑火平息了，和平回到了維斯特洛的土地上，國王和首相忙於撫平傷痕，冬天即將過去，接下來的短春是恢復生產的好時節，必須在這之前餵飽飢腸輾的百姓，撫平他們在這場戰爭中留下的傷痕。
貝勒適合做這種事情。
紅草原的暮色像浸透血的羊毛毯一一自從那場龍斗與戰之後，那片大草原有了自己的名字「紅草原」，蓋在那些燒焦的籬笆與新生麥苗上。貝勒·坦格利安勒住韁繩時，
火的十二根觸鬚在身後舒展，灰白色鱗片映著最後一縷天光，如同漂浮的幽靈緞帶。
最先跑來的是那個大膽的姑娘，貝勒從傭兵手裡手裡奪回的戰利品之一。她赤腳踩過泥地，懷裡抱著用野花和麥秸紮成的畸形龍偶，龍頭上歪歪扭扭插著代表瓦雷澤斯的月桂葉。
貝勒跳下巨龍，他看到了人們自發地從村莊裡走出來迎接自己。
他們的臉色都很紅潤，證明至少能吃飽飯。
「龍老爺！」她把「龍」說成了「榮」，沾滿泥巴的手高舉禮物，「嬤嬤說這個能趕走噩夢！」
貝勒單膝跪地接過禮物，灰袍下擺浸入潮濕的泥土。人們邀請這位謙卑的親王進入他們簡陋的歡樂場一一這是窮人為親王準備的晚會。
籍火旁的老修士用魯特琴彈起新編的歌謠：
「銀龍與紅龍共舞啊！
黑火的血劍斷在泥里咧。
七神賜福的雙生樹喲。
一棵結果一棵遮蔭—
被解救的姑娘們低頭織著羊毛毯，圖案是暴雲與沃米索爾交纏的剪影。有個手腕帶疤痕的少女突然開口：「首首相大人和國王陛下真的會看我們寫的謝詞嗎？
貝勒望向南方一一那裡有支滿載邊疆地小麥的車隊正碾過星光：「他們會的。」停頓片刻，「所以我來了，代替他們來看望大家。」
人群發出善意的鬨笑。大家都知道，國王的印章和首相的紋章總是一起出現在救濟令上，他們看不到高高在上的首相與國王。
但是他們看到了回來的親王。
這就足夠了。
夜深時，火盤踞在打穀場上，觸鬚如活物般輕輕拍打地面。貝勒背靠巨龍溫暖的腹部，聽老牧羊人絮叻：
「黑火的人燒糧倉時說「老爺打好了仗，賤民才能吃飽」．：：：.：」老人掏出南方來的黑麵包，硬邦邦的，用鋸子才能鋸開，「可現在連最偏的村子都知道，哪片麵包來自紅堡，哪袋麵粉貼著銀龍月桂葉，哪份徵兵征糧的命令上面貼著綠龍或者黑龍。」
貝勒摩著小姑娘送給他的龍玩偶。他突然想起丹妮夫人巡視葉子湖堡時，有個農婦偷偷把嬰兒塞給銀龍騎士檢查皮疹一一多麼荒謬，這些百姓已經本能地把龍視為比學土更可靠的庇護。
也不知道究竟是不是一件好事。
與到處跑的貝勒不一樣，瓦雷澤斯家族的龍騎士陸續返回了各自的駐地。戰爭結束了，瓦雷澤斯也回歸了平靜。
龍巢城的溫室花園蒸騰著濕熱的霧氣，玻璃穹頂將正午的烈日濾成朦朧的金紗，籠罩在那些從厄索斯移植來的奇異植物上。瓊尼爾·史塔克蜷縮在火龍果樹盤結的根系間，棕發被汗水黏在額前，灰眼睛裡著的淚水倔強地不肯落下。他的指甲深深掐進掌心一一那裡還留著昨日訓練時磨出的水泡，是他在龍場反覆練習騎具綁縛留下的痕跡。
一片陰影籠罩了他。瓊尼爾抬頭，看見舅舅伊戈爾的護腔立在眼前，上面還沾著龍穴的硫磺灰。
「我的小瓊尼爾，這是怎麼了？」
「他們說.......說我永遠騎不上龍。」他的聲音哽在喉嚨里。「說棕發的瓦雷澤斯......血不夠熱......跟銀髮的瓦雷澤斯比......就像泥巴和黃金一樣。」
伊戈爾蹲下身時，龍皮鎧甲發出輕微的吱嘎聲。他沒有急著安慰，而是從腰間解下一個皮囊，將暗紅色的酒港血紅葡萄酒倒在瓊尼爾身邊的泥土上。
血色的酒液滲入土裡，將碎石屑沖刷得閃閃發亮。
「現在它比黃金更珍貴。」伊戈爾伸手抬起外甥的下巴，「知道為什麼嗎？」
瓊尼爾茫然地搖頭，一滴淚終於砸在混合著昂貴如黃金的血酒的泥漿里。
「因為龍不在乎土地的顏色。」舅舅的拇指抹過他的歡骨，留下一道青銅色的龍糞灰，「只在乎其中有沒有火。小子，傑卡里斯一世也是個棕頭髮，質疑他的人私下裡叫他斯壯，但沒人能否定，當他騎上沃馬克斯的時候，他就是一個坦格利安。」
伊戈爾停頓了一下：「這是你曾祖的原話。你的曾祖母是個蜜色頭髮的塔利，瑟蕊娜姑姑也是一個蜜色頭髮，但從未有人敢質疑薩拉法瑟斯的龍焰。」
「所以，告訴我，誰說的？」他的聲音比冬日的北風更平靜。
瓊尼爾吸了吸鼻子。「路斯里斯和塞內奧爾......還有阿斯蘭。阿黛爾只是笑，但梅姬一—」提到自己的姐姐，他的聲音突然尖銳起來，好像遭到了背叛一樣。「一一梅姬說也許我該回臨冬城養狼。」
兵器庫的石牆上掛滿曾經從瓦雷利亞廢墟裡帶出來的，從戰場上繳獲的瓦雷利亞鋼武器，在燈火下泛著魚鱗般的波紋。正用鈍劍，掃帚模仿龍戰的孩子們的笑鬧聲夏然而止一伊戈爾的身影堵住了門口，逆光中他的輪廓像是巨龍化成了人形。
「立正。」
五個孩子像被龍威震的兔子。十四歲的路斯里斯手中的木劍掉在地上，剛剛還在自吹自擂已經能騎上月舞的男孩一動也不敢動。十二歲的塞內奧爾下意識往妹妹阿黛爾和堂妹梅姬的身後躲，結果踩到了扮演龍尾的掃帚柄，摔了個屁墩。
伊戈爾緩步走來，鋼鐵戰靴碾過地上的木劍，木屑進濺。他在阿斯蘭面前停下一一這個和瓊尼爾同齡的男孩正死死著訓練用的鈍劍，指節發白。
「揮劍。」伊戈爾命令道。
阿斯蘭顫抖著舉起劍，還沒擺好架勢就被伊戈爾單手奪過武器。伊戈爾掂了掂鈍劍，
突然暴起一擊！
「砰！」
劍刃擦著路斯里斯的耳畔砸進石牆，火星四濺。幾個少年僵在原地，一縷銀髮緩緩飄落。
「這是你們對族人做的事。」伊戈爾的聲音比劍鋒更冷，「不是在敵人身上留下傷口」他拔出嵌進石縫的劍，「是在龍族的根基上鑿裂縫。告訴我，是誰讓你們對自己的兄弟說出那種話的？」
孩子們被嚇傻了。
「伊戈爾......我們不是那個意思....：」阿斯蘭弱弱地舉手說道。
「阿斯蘭，不要辯解，堂哥，是我們錯了。」路斯里斯站了出來，少年的聲音有些顫抖：「我們沒想到瓊尼爾的反應會這麼大.：：：：：
」
「不要把錯誤轉移到瓊尼爾身上，路。」伊戈爾面無表情地拍了拍堂弟的臉：「如果惡言沒有從你們的口中說出來，什麼事情都不會發生。」
他平靜地看向每一個孩子。
「現在，誰要第一個向瓊尼爾道歉？」
阿黛爾站了出來，少女拉著怯生生的梅姬，捧出一個繡著銀龍月桂葉的錦囊：「我們...．．.我們本來打算今晚把這個給瓊尼爾....．.告訴他我們並沒有孤立他...．.」
錦囊里滾出一枚青銅鱗片，邊緣已經磨成光滑的弧形，穿著銀鏈子。
那是沃米索爾蛻掉的鱗片，瓊尼爾最喜歡的東西。
伊戈爾一時之間竟然有些荒謬的感覺。
我幫你小子，你小子惦記我的龍的感覺..：：.把亂七八糟的思緒丟出大腦，伊戈爾掃視了一圈這些孩子們。
「很好，跟我去龍穴，我得好好給你們補補課了。」
龍穴最深處，沃米索爾的呼吸掀起溫熱的氣流，將孩子們的衣袍吹得獵獵作響。這頭當世最古老的巨龍垂下頭顱，青銅色的眼臉半闔著，像是在審視這群渺小的生物。
「碰它。」伊戈爾命令道。
孩子們嚇得集體後退，只有瓊尼爾站著沒動一一他的灰眼睛裡映著龍瞳的金色火焰。
伊戈爾抓起外甥的手，一起按在沃米索爾鼻尖的舊傷疤上。龍鱗的觸感出乎意料地溫暖，像陽光曬過的鎧甲。
「這道疤，」伊戈爾的聲音在龍息中震盪，「是「血龍狂舞」時，沃米索爾為保護我的祖父，在龍戰留下的。」龍突然噴出一股帶著硫磺味的鼻息，嚇得梅姬尖叫著抱住弟弟的胳膊。「而能給沃米索爾留下傷痕的」伊戈爾把瓊尼爾的手移到龍頸另一側，「一一是它的母親瓦格哈爾。」
「龍族最大的敵人從來不是外族。」伊戈爾讓每個孩子都觸摸那些傷痕，「是分裂的自己。」
阿斯蘭突然哭了起來，手忙腳亂地從姐姐阿黛爾手裡接過龍鱗項鍊塞進瓊尼爾手裡。
路斯里斯則解下自己的銀線腰帶，那是他去年命名日時伊戈爾送的，笨拙地系在表弟腰間。梅姬抱住了弟弟，眼眶紅紅的。
沃米索爾發出一聲低吟，塞內奧爾後來說，那絕對是龍在笑。
當然，那天又哭又笑得最激烈的還是瓊尼爾。
第二天黎明時分，瓊尼爾被一陣聲驚醒。他推開自己房間的雕花木窗，晨霧中站著五個頭髮斑駁的身影一一路斯里斯、塞內奧爾、阿斯蘭、阿黛爾，甚至他的姐姐梅姬他們的銀髮、金髮全都變成了深淺不一的棕褐色，像是被劣質染料粗暴地浸泡過。梅姬的劉海還滴著棕色的水珠，顯然是在趕來前倉促完成的。
「我們用了胡桃汁。」路斯里斯撓看發癢的頭皮，他的鉑金髮尾還殘留看幾縷倔強的銀色，「女僕說這個最不容易洗掉。」
塞內奧爾舉起一面銀鏡，鏡中的瓊尼爾看見五個棕發孩子笨拙地模仿北境禮儀一一單手按胸，微微頜首，那是史塔克家族致的方式。阿黛爾甚至用炭筆在臉上畫了拙劣的狼紋，線條暈染得像挨了揍。
瓊尼爾的眼淚砸在窗台上時，梅姬突然掏出一把剪刀：「你要是不解氣，可以把我的頭髮剪一」
「諸神在上！」聞聲趕來的侍女長尖叫著暈了過去。
潮頭島的渡鴉在午餐時分抵達，腳環上繫著雷耿·瓦雷澤斯的私人印戒，他正與依倫娜在那裡督造戰船。伊戈爾當眾展開燙金信箋時，孩子們正用蜂蜜水試圖洗掉胡桃漬-
一結果把頭髮黏成了板結的糖塊。
最後塔樓里迴蕩著梅姬和阿黛爾瘋瘋癲癲地喊聲：「我要留真正的棕發！長到能編成韁繩那麼長！」
甚至連最大的路斯里斯也頂著一頭焦糖在瓊尼爾面前大喊大叫：「那就說定了一一在瓊尼爾騎上龍之前，我們誰也不許變回原來的發色！
「致我最親愛的侄子：
聽說你讓我的崽子們集體染了頭髮？幹得漂亮！路斯里斯那小子早該有人收拾一一上次他還嘲笑塞內奧爾比小瓦拉爾的小弟弟還小一一諸神在上，誰教他的。
不如這樣，今年讓他們老老實實地呆在龍巢城。讓沃米索爾教教他們什麼叫『龍族的威嚴」，順便治治路斯里斯挑食的毛病，告訴他：龍不吃胡蘿蔔是因為龍有格調，不是因為他那套幼稚的挑食理論。
另：別告訴阿黛爾，她的染髮技術爛透了。
你永遠可靠的叔叔，
雷耿」
伊戈爾念完最後一個字時，他可以保證，沃米索爾在龍穴傳來的悶響，絕對是在笑。
里斯的海風總是甜的，浸染著妓院香爐的熏煙和釀酒廠飄出的蜜酒芬芳。羅翰妮夫人裹著深紅色斗篷，手指緊緊著兩個兒子的肩膀，小伊蒙和小伊耿已經學會了用警惕的目光打量每一個靠近的人。年幼的伊蒙·黑火一世抱著自己的幼弟，那個可愛的男孩還在強裸中沉睡看，渾然不知自己正被多少雙眼睛凱。
「到了。」伊葛一一或者說，披著伊葛皮囊的無面之人一一輕聲說道。他的聲音像絲綢。
他們站在一座爬滿葡萄藤的宅邸前，門上雕刻著羅佳爾家族的紋章。但紋章已經褪色，石縫裡鑽出野草，正如這個家族的權勢，正在里斯的暗巷中緩慢腐爛。
「這裡安全嗎？」羅翰妮低聲問，她的指甲幾乎掐進伊蒙的皮肉。
伊葛微笑，那笑意未達眼底。「比您能想像到的任何一個地方都安全，夫人。」
他們的身邊，沒有西蒙，只有一臉疲憊的哈羅德·海塔爾。
最後的逐龍者三天前被發現在自己的船艙停止了呼吸，哈羅德·海塔爾診斷他死於「突發風寒引起的心悸」，都怪冬天即將過去的鹹濕海風。
所有人都很遺憾，西蒙在最關鍵的時候離開了他們。
但又有誰在乎呢？
里斯的政局就像是一杯攪和了魚眼球，顛茄汁，夜影之水，紅粉佳人，里斯之淚的里斯甜酒，甜美，混亂，但依然存在致命的秩序。
給鐵王座繳稅是所有試圖撕咬羅佳爾家族的屍體的豪商貴族的底線，除此之外，他們什麼都不在乎，偉大的立桑卓給他的後代留下的基業終於崩塌，食腐的烏鴉瓜分了獨裁者家族留下的戶骸，並在覆滅瓦蘭提斯的歡宴中吃的肚滿腸圓。
沒有人注意到黑火餘孽的到來與安頓。
這裡確實是個安全的地方。
黑火平息了，和平回到了維斯特洛的土地上，國王和首相忙於撫平傷痕，冬天即將過去，接下來的短春是恢復生產的好時節，必須在這之前餵飽飢腸輾的百姓，撫平他們在這場戰爭中留下的傷痕。
貝勒適合做這種事情。
紅草原的暮色像浸透血的羊毛毯一一自從那場龍斗與戰之後，那片大草原有了自己的名字「紅草原」，蓋在那些燒焦的籬笆與新生麥苗上。貝勒·坦格利安勒住韁繩時，
火的十二根觸鬚在身後舒展，灰白色鱗片映著最後一縷天光，如同漂浮的幽靈緞帶。
最先跑來的是那個大膽的姑娘，貝勒從傭兵手裡手裡奪回的戰利品之一。她赤腳踩過泥地，懷裡抱著用野花和麥秸紮成的畸形龍偶，龍頭上歪歪扭扭插著代表瓦雷澤斯的月桂葉。
貝勒跳下巨龍，他看到了人們自發地從村莊裡走出來迎接自己。
他們的臉色都很紅潤，證明至少能吃飽飯。
「龍老爺！」她把「龍」說成了「榮」，沾滿泥巴的手高舉禮物，「嬤嬤說這個能趕走噩夢！」
貝勒單膝跪地接過禮物，灰袍下擺浸入潮濕的泥土。人們邀請這位謙卑的親王進入他們簡陋的歡樂場一一這是窮人為親王準備的晚會。
籍火旁的老修士用魯特琴彈起新編的歌謠：
「銀龍與紅龍共舞啊！
黑火的血劍斷在泥里咧。
七神賜福的雙生樹喲。
一棵結果一棵遮蔭—
被解救的姑娘們低頭織著羊毛毯，圖案是暴雲與沃米索爾交纏的剪影。有個手腕帶疤痕的少女突然開口：「首首相大人和國王陛下真的會看我們寫的謝詞嗎？
貝勒望向南方一一那裡有支滿載邊疆地小麥的車隊正碾過星光：「他們會的。」停頓片刻，「所以我來了，代替他們來看望大家。」
人群發出善意的鬨笑。大家都知道，國王的印章和首相的紋章總是一起出現在救濟令上，他們看不到高高在上的首相與國王。
但是他們看到了回來的親王。
這就足夠了。
夜深時，火盤踞在打穀場上，觸鬚如活物般輕輕拍打地面。貝勒背靠巨龍溫暖的腹部，聽老牧羊人絮叻：
「黑火的人燒糧倉時說「老爺打好了仗，賤民才能吃飽」．：：：.：」老人掏出南方來的黑麵包，硬邦邦的，用鋸子才能鋸開，「可現在連最偏的村子都知道，哪片麵包來自紅堡，哪袋麵粉貼著銀龍月桂葉，哪份徵兵征糧的命令上面貼著綠龍或者黑龍。」
貝勒摩著小姑娘送給他的龍玩偶。他突然想起丹妮夫人巡視葉子湖堡時，有個農婦偷偷把嬰兒塞給銀龍騎士檢查皮疹一一多麼荒謬，這些百姓已經本能地把龍視為比學土更可靠的庇護。
也不知道究竟是不是一件好事。
與到處跑的貝勒不一樣，瓦雷澤斯家族的龍騎士陸續返回了各自的駐地。戰爭結束了，瓦雷澤斯也回歸了平靜。
龍巢城的溫室花園蒸騰著濕熱的霧氣，玻璃穹頂將正午的烈日濾成朦朧的金紗，籠罩在那些從厄索斯移植來的奇異植物上。瓊尼爾·史塔克蜷縮在火龍果樹盤結的根系間，棕發被汗水黏在額前，灰眼睛裡著的淚水倔強地不肯落下。他的指甲深深掐進掌心一一那裡還留著昨日訓練時磨出的水泡，是他在龍場反覆練習騎具綁縛留下的痕跡。
一片陰影籠罩了他。瓊尼爾抬頭，看見舅舅伊戈爾的護腔立在眼前，上面還沾著龍穴的硫磺灰。
「我的小瓊尼爾，這是怎麼了？」
「他們說.......說我永遠騎不上龍。」他的聲音哽在喉嚨里。「說棕發的瓦雷澤斯......血不夠熱......跟銀髮的瓦雷澤斯比......就像泥巴和黃金一樣。」
伊戈爾蹲下身時，龍皮鎧甲發出輕微的吱嘎聲。他沒有急著安慰，而是從腰間解下一個皮囊，將暗紅色的酒港血紅葡萄酒倒在瓊尼爾身邊的泥土上。
血色的酒液滲入土裡，將碎石屑沖刷得閃閃發亮。
「現在它比黃金更珍貴。」伊戈爾伸手抬起外甥的下巴，「知道為什麼嗎？」
瓊尼爾茫然地搖頭，一滴淚終於砸在混合著昂貴如黃金的血酒的泥漿里。
「因為龍不在乎土地的顏色。」舅舅的拇指抹過他的歡骨，留下一道青銅色的龍糞灰，「只在乎其中有沒有火。小子，傑卡里斯一世也是個棕頭髮，質疑他的人私下裡叫他斯壯，但沒人能否定，當他騎上沃馬克斯的時候，他就是一個坦格利安。」
伊戈爾停頓了一下：「這是你曾祖的原話。你的曾祖母是個蜜色頭髮的塔利，瑟蕊娜姑姑也是一個蜜色頭髮，但從未有人敢質疑薩拉法瑟斯的龍焰。」
「所以，告訴我，誰說的？」他的聲音比冬日的北風更平靜。
瓊尼爾吸了吸鼻子。「路斯里斯和塞內奧爾......還有阿斯蘭。阿黛爾只是笑，但梅姬一—」提到自己的姐姐，他的聲音突然尖銳起來，好像遭到了背叛一樣。「一一梅姬說也許我該回臨冬城養狼。」
兵器庫的石牆上掛滿曾經從瓦雷利亞廢墟裡帶出來的，從戰場上繳獲的瓦雷利亞鋼武器，在燈火下泛著魚鱗般的波紋。正用鈍劍，掃帚模仿龍戰的孩子們的笑鬧聲夏然而止一伊戈爾的身影堵住了門口，逆光中他的輪廓像是巨龍化成了人形。
「立正。」
五個孩子像被龍威震的兔子。十四歲的路斯里斯手中的木劍掉在地上，剛剛還在自吹自擂已經能騎上月舞的男孩一動也不敢動。十二歲的塞內奧爾下意識往妹妹阿黛爾和堂妹梅姬的身後躲，結果踩到了扮演龍尾的掃帚柄，摔了個屁墩。
伊戈爾緩步走來，鋼鐵戰靴碾過地上的木劍，木屑進濺。他在阿斯蘭面前停下一一這個和瓊尼爾同齡的男孩正死死著訓練用的鈍劍，指節發白。
「揮劍。」伊戈爾命令道。
阿斯蘭顫抖著舉起劍，還沒擺好架勢就被伊戈爾單手奪過武器。伊戈爾掂了掂鈍劍，
突然暴起一擊！
「砰！」
劍刃擦著路斯里斯的耳畔砸進石牆，火星四濺。幾個少年僵在原地，一縷銀髮緩緩飄落。
「這是你們對族人做的事。」伊戈爾的聲音比劍鋒更冷，「不是在敵人身上留下傷口」他拔出嵌進石縫的劍，「是在龍族的根基上鑿裂縫。告訴我，是誰讓你們對自己的兄弟說出那種話的？」
孩子們被嚇傻了。
「伊戈爾......我們不是那個意思....：」阿斯蘭弱弱地舉手說道。
「阿斯蘭，不要辯解，堂哥，是我們錯了。」路斯里斯站了出來，少年的聲音有些顫抖：「我們沒想到瓊尼爾的反應會這麼大.：：：：：
」
「不要把錯誤轉移到瓊尼爾身上，路。」伊戈爾面無表情地拍了拍堂弟的臉：「如果惡言沒有從你們的口中說出來，什麼事情都不會發生。」
他平靜地看向每一個孩子。
「現在，誰要第一個向瓊尼爾道歉？」
阿黛爾站了出來，少女拉著怯生生的梅姬，捧出一個繡著銀龍月桂葉的錦囊：「我們...．．.我們本來打算今晚把這個給瓊尼爾....．.告訴他我們並沒有孤立他...．.」
錦囊里滾出一枚青銅鱗片，邊緣已經磨成光滑的弧形，穿著銀鏈子。
那是沃米索爾蛻掉的鱗片，瓊尼爾最喜歡的東西。
伊戈爾一時之間竟然有些荒謬的感覺。
我幫你小子，你小子惦記我的龍的感覺..：：.把亂七八糟的思緒丟出大腦，伊戈爾掃視了一圈這些孩子們。
「很好，跟我去龍穴，我得好好給你們補補課了。」
龍穴最深處，沃米索爾的呼吸掀起溫熱的氣流，將孩子們的衣袍吹得獵獵作響。這頭當世最古老的巨龍垂下頭顱，青銅色的眼臉半闔著，像是在審視這群渺小的生物。
「碰它。」伊戈爾命令道。
孩子們嚇得集體後退，只有瓊尼爾站著沒動一一他的灰眼睛裡映著龍瞳的金色火焰。
伊戈爾抓起外甥的手，一起按在沃米索爾鼻尖的舊傷疤上。龍鱗的觸感出乎意料地溫暖，像陽光曬過的鎧甲。
「這道疤，」伊戈爾的聲音在龍息中震盪，「是「血龍狂舞」時，沃米索爾為保護我的祖父，在龍戰留下的。」龍突然噴出一股帶著硫磺味的鼻息，嚇得梅姬尖叫著抱住弟弟的胳膊。「而能給沃米索爾留下傷痕的」伊戈爾把瓊尼爾的手移到龍頸另一側，「一一是它的母親瓦格哈爾。」
「龍族最大的敵人從來不是外族。」伊戈爾讓每個孩子都觸摸那些傷痕，「是分裂的自己。」
阿斯蘭突然哭了起來，手忙腳亂地從姐姐阿黛爾手裡接過龍鱗項鍊塞進瓊尼爾手裡。
路斯里斯則解下自己的銀線腰帶，那是他去年命名日時伊戈爾送的，笨拙地系在表弟腰間。梅姬抱住了弟弟，眼眶紅紅的。
沃米索爾發出一聲低吟，塞內奧爾後來說，那絕對是龍在笑。
當然，那天又哭又笑得最激烈的還是瓊尼爾。
第二天黎明時分，瓊尼爾被一陣聲驚醒。他推開自己房間的雕花木窗，晨霧中站著五個頭髮斑駁的身影一一路斯里斯、塞內奧爾、阿斯蘭、阿黛爾，甚至他的姐姐梅姬他們的銀髮、金髮全都變成了深淺不一的棕褐色，像是被劣質染料粗暴地浸泡過。梅姬的劉海還滴著棕色的水珠，顯然是在趕來前倉促完成的。
「我們用了胡桃汁。」路斯里斯撓看發癢的頭皮，他的鉑金髮尾還殘留看幾縷倔強的銀色，「女僕說這個最不容易洗掉。」
塞內奧爾舉起一面銀鏡，鏡中的瓊尼爾看見五個棕發孩子笨拙地模仿北境禮儀一一單手按胸，微微頜首，那是史塔克家族致的方式。阿黛爾甚至用炭筆在臉上畫了拙劣的狼紋，線條暈染得像挨了揍。
瓊尼爾的眼淚砸在窗台上時，梅姬突然掏出一把剪刀：「你要是不解氣，可以把我的頭髮剪一」
「諸神在上！」聞聲趕來的侍女長尖叫著暈了過去。
潮頭島的渡鴉在午餐時分抵達，腳環上繫著雷耿·瓦雷澤斯的私人印戒，他正與依倫娜在那裡督造戰船。伊戈爾當眾展開燙金信箋時，孩子們正用蜂蜜水試圖洗掉胡桃漬-
一結果把頭髮黏成了板結的糖塊。
最後塔樓里迴蕩著梅姬和阿黛爾瘋瘋癲癲地喊聲：「我要留真正的棕發！長到能編成韁繩那麼長！」
甚至連最大的路斯里斯也頂著一頭焦糖在瓊尼爾面前大喊大叫：「那就說定了一一在瓊尼爾騎上龍之前，我們誰也不許變回原來的發色！
「致我最親愛的侄子：
聽說你讓我的崽子們集體染了頭髮？幹得漂亮！路斯里斯那小子早該有人收拾一一上次他還嘲笑塞內奧爾比小瓦拉爾的小弟弟還小一一諸神在上，誰教他的。
不如這樣，今年讓他們老老實實地呆在龍巢城。讓沃米索爾教教他們什麼叫『龍族的威嚴」，順便治治路斯里斯挑食的毛病，告訴他：龍不吃胡蘿蔔是因為龍有格調，不是因為他那套幼稚的挑食理論。
另：別告訴阿黛爾，她的染髮技術爛透了。
你永遠可靠的叔叔，
雷耿」
伊戈爾念完最後一個字時，他可以保證，沃米索爾在龍穴傳來的悶響，絕對是在笑。