205、第二百零五章
晚餐過後, 羅切斯特的新任貼身男僕約翰·辛普森進來匯報說，里約子爵府上的格蘭特夫人派人送來了一份謝禮。
「謝禮？」羅切斯特有些不解。
辛普森轉述來人的說辭：
「子爵府上的聽差說，格蘭特夫人為了感謝瓦倫小姐對西奧多·格蘭特少爺的幫助, 特意準備了一個從義大利購置的琺瑯水晶音樂盒，希望瓦倫小姐能喜歡。另外，格蘭特夫人還給了索菲一英鎊，說是獎勵她妥善照顧並送回了西奧多·格蘭特少爺。」
羅切斯特看向裴湘, 無聲詢問。
裴湘微怔之後，對羅切斯特簡單講了一下她遇到西奧多·格蘭特的經過。
「我把那個從巴黎帶來的漂亮皮球送給了西奧多, 格蘭特夫人大概覺得我是個慷慨大方的好孩子, 所以才讓人送來了一個音樂盒。羅切斯特先生，我可以接受她的禮物嗎？」
「既然是你用心愛的寶貝換來的禮物，那就收下吧。」
裴湘不太喜歡這個說法, 她反駁羅切斯特道：
「那個彩色皮球可不是我心愛的寶貝, 我只是很喜歡和索菲玩丟球追球的遊戲而已。」
羅切斯特淡淡地應了一聲，並不想和小姑娘爭辯類似的幼稚話題。
他搖鈴喊來索菲, 又重新詢問了一遍下午公園裡發生的事情。
索菲望了裴湘一眼，見小主人正忙著折騰一隻大花瓶里的插花，並沒有什麼特別的暗示，便一五一十地講起了西奧多之事。
作為一名成年人, 索菲當然看出了保姆瑪麗的失職與不妥。即便她聽不太懂那個瑪麗說的話, 但她能看得出來瑪麗對西奧多的敷衍與不耐煩。
羅切斯特聽完索菲的敘述後, 心下便已經恍然。
——格蘭特夫人之所以會特意送來一份謝禮，絕不僅僅是因為一個精緻小玩具的緣故。尤其是, 她還給了索菲一英鎊的獎勵。
——那位子爵夫人是在感謝阿黛勒對西奧多·格蘭特的善意，感謝阿黛勒幫她發現了保姆瑪麗的不稱職。
——只是……阿黛勒這小傢伙兒一向古靈精怪的，她真的不知道自己送出皮球之後, 可能會引起的風波嗎？
「阿黛勒，索菲聽不太懂你們之間的對話，你能給我仔細講一講，你把皮球送給西奧多·格蘭特的時候，都叮囑了一些什麼嗎？還有，你沒有把保姆瑪麗的事告訴威廉·格蘭特嗎？他當時是準備怎麼處理這件事的？」
裴湘有問必答，她一字不落地重複一遍當時的對話。
羅切斯特似笑非笑：「阿黛勒，你真覺得格蘭特夫人的謝禮是為了你送出的小皮球？」
裴湘早知道羅切斯特會拆穿她，所以也不感到尷尬，她調皮一笑，對羅切斯特說道：
「威廉不願意插手他弟弟的事，我又不願意讓保姆瑪麗一直欺負西奧多，所以，我就希望格蘭特夫人能看穿瑪麗的真面目。」
「這才是你送出玩具的目的？希望由玩具的來歷暴露那個保姆瑪麗的所作所為？」
裴湘微微頷首，臉上露出些期待表揚的小得意。
羅切斯特潑冷水道：「想法很不錯，不過並不一定萬無一失，也非常有可能做白工。」
「為什麼？」裴湘不太服氣。
羅切斯特若有所思片刻後，耐心解釋道：
「從你複述的那些話中，我姑且推測了一番後續。阿黛勒，即便格蘭特夫人聽過了西奧多·格蘭特得到皮球的經過，也不一定會如你所想的那樣，認定保姆瑪麗玩忽職守。
「她也許會在瑪麗的狡辯下懷疑西奧多的說法。畢竟，那是一個才五歲的孩子，對許多事情都沒有太清晰的認知，很可能給會發生一些誤會。甚至，她會認為是小孩子在故意撒謊，在誣陷瑪麗。」
裴湘「驚訝」地問道：「你們大人都這麼不願意相信孩子的話嗎？」
羅切斯特用他那雙又黑又亮的眼睛瞪著一臉無辜的裴湘，意味深長地說道：
「如果每個孩子都像你這麼有主意，確實需要慎重多思一些。不是每個孩子都是純潔天真的小天使的，她也許是萊茵河上熱愛惡作劇的尖耳朵小水怪，喜歡仗著幾分小聰明戲耍正直的大人。」
裴湘鼓了鼓臉頰：「我才七歲，聽不太懂你這樣長長的奇怪的句子。還有，我覺得比起『小水怪』這樣的不貼切形容詞，我更希望你能用『小仙女』這個比喻，畢竟呀，你是一個正直的大人，說話得實事求是。」
羅切斯特嗤笑一聲，轉頭吩咐索菲可以離開了。
等到屋子裡又剩下一大一小兩個人時，羅切斯特對著裴湘招了招手：
「阿黛勒，你到我身邊來，別在繼續糟蹋那些可憐的花朵了，真正的小仙女可不會那樣粗魯。」
裴湘立刻把手中的花束一股腦兒地塞進白水晶的花瓶里，然後可可愛愛地走到監護人附近，找了一把高背有扶手的椅子坐了下來。
「您有什麼吩咐，尊敬的羅切斯特先生。」
羅切斯特挑眉問道：「阿黛勒，我十分好奇，如果格蘭特夫人不相信她親生兒子的話，甚至認為是小孩子在大驚小怪，那你還會繼續管這件事嗎？畢竟……威廉·格蘭特已經選擇了袖手旁觀。如果要繼續幫助西奧多·格蘭特的話，你又會做些什麼呢？」
裴湘歪頭打量著羅切斯特，發現他確實對這件事產生了興趣，更準確的說，他是在聽說了格蘭特家那對兄弟的相處狀態後，忽然生出了一種奇特的關切。
當然，羅切斯特本人並沒有發現自己的某些心理情緒起伏。他只是認為，這是一場打發時間的談話，同時，也是在關心由他負責照看的小姑娘。
裴湘一下子就聯想到了這人曾經的遭遇，心中微微嘆息。
「先生，如果我能見到格蘭特夫人，或者能和她取得聯繫，我會讓索菲把她見到的情況描述給格蘭特夫人聽的，嗯，之後，我應該就不會管了吧？」
「見格蘭特夫人？那可不容易。最起碼最近一段時間裡，我沒有把你介紹給更多人的打算，我得認真琢磨一下你的身份，你能明白嗎，阿黛勒？」
裴湘這次是真的驚訝了，她能有什麼身份呢？羅切斯特頂多會對外人說，這個法國小姑娘是他朋友的孩子，他只負責把她養大成人而已。
若是有心人仔細調查阿黛勒的身世的話，就會發現這是一個父不詳的私生女，有著非常不名譽的出身。
——可是，如今羅切斯特說要認真琢磨一下，那就說明，他是打算替阿黛勒杜撰一個更體面的出身了？
「先生，我想我大概能明白你的打算。無論如何，哪怕沒有任何改變，我想我都是感激你的，因為比起流離失所的孤兒命運，我現在已經非常幸運了。」
羅切斯特不太善於應對這種真心實意的直白感激之詞，他有些不自在地移開目光，語氣再次變得不耐煩起來：
「既然心存感激，那就去多看！阿黛勒，不要浪費珍貴的光陰和你的天賦。我可不想讓人指摘，批評我是個不負責任的監護人，縱容你浪費天賦，縱容你淪落成為一個虛榮淺薄的蠢姑娘。」
裴湘已經習慣這人時好時壞的脾氣了，大方地決定不和容易害羞的男人計較。
她見他不再繼續詢問格萊特兄弟的事，也不提醒他，而是順著他的言語指示認真地點了點頭，然後就捧起上午未讀完的書籍閱讀起來。
室內重新變得安靜下來，羅切斯特望著燭火怔忪出神，耳邊偶爾想起小姑娘翻書的聲音，室內縈繞著花朵和水果散發的淡淡香氣。他目之所及的一切事物，都在此刻呈現出一種難得的溫馨之感，這讓羅切斯特感到久違的放鬆與平和。
裴湘翻過一頁書籍，思緒微微飄遠。
剛剛在回答羅切斯特的問題的時候，她沒有詳細解釋到底要如何幫助西奧多那個小傢伙兒，只是把解決問題的希望放在了是否能見到格蘭特夫人這件事上。
這個答案乍一聽上去，中規中矩，既不過分熱心也不顯得冷漠。頗有一種看運氣好壞的隨意。
但實際上，裴湘既然決定出手「管閒事」，又豈能半途而廢。
羅切斯特並不清楚她送出的那個彩色皮球到底是什麼樣的，因為那是塞莉納·瓦倫之前的某位情人送給阿黛勒的，以這位監護人的高傲，他豈會細看這種來歷的東西？
因此，羅切斯特便忽略了一個細節，就是那個彩色皮球做工精緻，尚且算是一個值錢的玩具。
——製成球體的皮子不是很普通，皮子外面纏裹的緞帶裝飾上，繡滿了金銀線刺繡，圖案中心還鑲嵌著幾枚並不算便宜的漂亮珠子。
總之，這種精緻的皮球玩具絕對不該被一個七歲小女孩兒隨手送出——在沒有得到長輩或者監護人的允許下。
裴湘相信，只要格蘭特夫人注意到了西奧多抱著的皮球，就會詢問其來歷。之後，她必然會準備一份價值略高的禮物回送裴湘。
——這是有教養的體面人家的慣常做法。
一旦格蘭特夫人派人過來送東西，裴湘肯定能夠從來人的說辭中推斷出事情的進展。
——如果格蘭特夫人選擇相信西奧多，那就一切完美結束。
——如果格蘭特夫人選擇相信保姆瑪麗的狡辯，那裴湘就會請求羅切斯特先生幫忙，讓人傳話給格蘭特夫人，告知下午公園中的真相。
——如今看來，格蘭特夫人應該是知道瑪麗的真實面目了，也意識到了，兒子西奧多·格蘭特曾經面臨著走失的危險。否則的話，她不會額外獎勵給索菲一英鎊。
裴湘漫不經心地翻了一頁書，心中又生出新的疑惑。
她有些想不明白，按照那個瑪麗的性格來看，此人不應該敗在西奧多·格蘭特的「告狀」下的，她該通過狡辯和誣陷來爭取到格蘭特夫人的信任。
因而，裴湘其實早就做好了麻煩羅切斯特先生的準備了。倒不是她特別熱心、特別喜歡做好事，而是因為她對「小孩子有可能走丟」這種事，確實無法做到袖手旁觀。
在力所能及的情況下，她願意多操些心。
但讓她沒有預料到的是，那個瑪麗竟然真的被拆穿了。
——難道……是威廉·格蘭特幫了西奧多一把？
——這倒是有可能。他那麼大了，又是繼承人，肯定有辦法警醒格蘭特夫人的，只看他願不願意費心了。
——又或者說，格蘭特夫人是個異常信任自己孩子的母親？確實有這個可能性，但是並不太大。否則的話，那個瑪麗也不會一直擔任西奧多的保姆一職了。
裴湘稍稍揣測了一會兒，就放下了別人家的家務事，轉頭開始關心起身邊的監護人來了。
剛剛談話的時候，羅切斯特對格蘭特兄弟之間的相處情況有些別樣的關注，這讓裴湘想起了原著中的某些文字描述。
是的，原著。
裴湘已經意識到，她身旁的這個羅切斯特就是《簡·愛》這部文學名著里的男主角，一個典型的高富慘。
羅切斯特先生出身名門望族，是家中次子。他原本應該能分到些田產財物的，但是老羅切斯特先生並不願意看到家族的財產有一丁點兒的縮水——即便那是給他二兒子的。
羅切斯特先生的兄長羅蘭·羅切斯特和父親有著同樣的想法，就是不願意因為繼承問題而分薄了家族產業。
但是，他們又不願意看到血脈親人真的窮困潦倒，不管這份「不願意」是出於親情還是出於對家族聲譽的維護，他們最終決定，要為愛德華·羅切斯特尋找一個嫁妝豐厚的妻子。
後來，他們果真給剛剛大學畢業的羅切斯特先生定下了一門親事。那是一位美人，一位有著三萬英鎊嫁妝的漂亮姑娘，一切看上去都非常美滿。
只是，促成這門親事的羅切斯特父子隱瞞了一個重要事實，就是那姑娘的母親一方，幾代人都是瘋子。
羅切斯特一直沒有見到他的岳母，他以為對方已經去世了，但其實是被關在瘋人院裡。
而羅切斯特的婚姻僅僅維持了不到四年，他的妻子也如同他的岳母那樣，陷入了瘋狂當中。
當醫生宣判伯莎·梅森的精神不正常後，羅切斯特連離婚的權利都失去了。至此，除了死亡，上帝和法律都要求他必須和這樣一個妻子共度餘生。
更諷刺的是，老羅切斯特和羅蘭·羅切斯特算計好了一切，卻沒有算計到命運安排。在四年中，這兩人先後去世，把偌大的家產都留給了愛德華·羅切斯特。
於是，羅切斯特先生成為了一個真正富有的人，卻失去了通過婚姻獲取幸福的機會。
裴湘透過燭光望著閉目養神的羅切斯特，仔細端詳著他的容貌。
這個不太英俊的高大男人此時大概比較放鬆，眉目間的陰鬱消散了許多，但那種形影不離的孤獨感依舊縈繞不去，似乎已經成為了愛德華·羅切斯特這個人的一部分特質。
「哪個方面帶來的傷害更大呢？」裴湘斂眉思索，「是父親和兄長的欺騙隱瞞，還是那個從清醒到瘋狂的伯莎·梅森？大概……還是親人吧……」
次日，裴湘按照約定去了公園。
讓她驚訝的是，除了諾頓和威廉外，小豆丁西奧多也出現了。西奧多帶來了很多心愛的玩具，笑得又甜又乖，一個勁兒地邀請裴湘和他一起玩。
裴湘拒絕了西奧多的熱情邀約，加入了諾頓和威廉的讀書交流小組當中，繼續練習法語和英語。
西奧多獨自玩了一會兒後，感到十分沒意思，往日裡吸引他的玩具此時已經引不起他的興趣了。
他擺弄了一會兒士兵小人兒，回頭看一眼低頭讀書的裴湘；他拉了拉小木弓，回頭發現諾頓在和裴湘說聽不懂的話；他滾了滾小皮球，回頭瞥見威廉在給裴湘念詩……
不知從何時起，西奧多扔下了所有的玩具，慢慢蹭到了裴湘的身邊，安安靜靜地坐了下來。
又過了幾天，西奧多拿出了一摞精美的識字卡片，開始跟著三個大孩子一起學習。
威廉·格蘭特看見弟弟磕磕絆絆地認單詞、讀句子、背誦小詩，終於忍不住出聲指導。西奧多眨巴著眼睛看著一向不怎麼理睬他的兄長，慢慢露出了一個小小的笑容。
一旁的諾頓輕嗤一聲，有些不滿好友的心軟。
要他說，即便這個西奧多·格蘭特可愛聽話，但只要他是現任格蘭特夫人的兒子，早晚有一天會和威廉產生隔閡與分歧的。
——既然如此，何必現在投入感情？
這日傍晚，裴湘無意間撞到西奧多身邊的一位年長女管事在訓導新來的保姆，兩人的對話從樹叢的另一側隱隱傳來。
「艾拉，記住上一個保姆瑪麗的教訓，不要有太多小心思，否則，夫人會讓你在這個圈子裡混不下去的，明白嗎？」
「是，溫蒂太太。」
「我昨天看到你和博萊曼夫人說了不少話，怎麼回事？」
艾拉的聲音有些怯懦：
「她在向我打聽公園裡的事，問我格蘭特少爺和西奧多少爺相處得怎麼樣。」
「你是怎麼回答的？」
「我、我說挺好的，就是實話實說。」
溫蒂太太哼了一聲：「艾拉，從今以後，無論博萊曼夫人和你說過什麼，你都要匯報上來，記住，這是要求。」
「好的，溫蒂太太。」艾拉溫順地應道。
溫蒂太太問道：「你是不是覺得很奇怪？」
艾拉飛快搖頭：「我不好奇，我一定按夫人的吩咐做事。」
溫蒂夫人冷笑一聲：「我明確告訴你，那個瑪麗就是從博萊曼夫人那裡得到了太多的賞錢，才不把西奧多少爺放在心上的，反而去逢迎格蘭特少爺。夫人不能把博萊曼夫人怎麼樣，但是卻可以辭退有二心的女僕……」
聽到這裡，裴湘就沒有再繼續聽下去了。她想著，大概又是那些層出不窮的利益情感糾葛，太陽底下從來沒有新鮮事的。
——這麼說，格蘭特夫人迅速辭退保姆瑪麗，沒有聽信她的狡辯之詞，是因為發現了瑪麗和那個博萊曼夫人之間的私下往來？
一些想法從裴湘的腦海中一晃而過，便不再多停留多思考。對於此時的裴湘來說，這些都是和她不太相干的八卦而已。
她現在最關注的事情，是即將到來的桑菲爾德之行。
——那裡，有閣樓上的伯莎·梅森。
——過一段時間，女主角簡·愛就會成為我的家庭教師。
——而我的監護人羅切斯特先生，無論如何都不該得到一個又瞎又殘疾的下場。
「謝禮？」羅切斯特有些不解。
辛普森轉述來人的說辭：
「子爵府上的聽差說，格蘭特夫人為了感謝瓦倫小姐對西奧多·格蘭特少爺的幫助, 特意準備了一個從義大利購置的琺瑯水晶音樂盒，希望瓦倫小姐能喜歡。另外，格蘭特夫人還給了索菲一英鎊，說是獎勵她妥善照顧並送回了西奧多·格蘭特少爺。」
羅切斯特看向裴湘, 無聲詢問。
裴湘微怔之後，對羅切斯特簡單講了一下她遇到西奧多·格蘭特的經過。
「我把那個從巴黎帶來的漂亮皮球送給了西奧多, 格蘭特夫人大概覺得我是個慷慨大方的好孩子, 所以才讓人送來了一個音樂盒。羅切斯特先生，我可以接受她的禮物嗎？」
「既然是你用心愛的寶貝換來的禮物，那就收下吧。」
裴湘不太喜歡這個說法, 她反駁羅切斯特道：
「那個彩色皮球可不是我心愛的寶貝, 我只是很喜歡和索菲玩丟球追球的遊戲而已。」
羅切斯特淡淡地應了一聲，並不想和小姑娘爭辯類似的幼稚話題。
他搖鈴喊來索菲, 又重新詢問了一遍下午公園裡發生的事情。
索菲望了裴湘一眼，見小主人正忙著折騰一隻大花瓶里的插花，並沒有什麼特別的暗示，便一五一十地講起了西奧多之事。
作為一名成年人, 索菲當然看出了保姆瑪麗的失職與不妥。即便她聽不太懂那個瑪麗說的話, 但她能看得出來瑪麗對西奧多的敷衍與不耐煩。
羅切斯特聽完索菲的敘述後, 心下便已經恍然。
——格蘭特夫人之所以會特意送來一份謝禮，絕不僅僅是因為一個精緻小玩具的緣故。尤其是, 她還給了索菲一英鎊的獎勵。
——那位子爵夫人是在感謝阿黛勒對西奧多·格蘭特的善意，感謝阿黛勒幫她發現了保姆瑪麗的不稱職。
——只是……阿黛勒這小傢伙兒一向古靈精怪的，她真的不知道自己送出皮球之後, 可能會引起的風波嗎？
「阿黛勒，索菲聽不太懂你們之間的對話，你能給我仔細講一講，你把皮球送給西奧多·格蘭特的時候，都叮囑了一些什麼嗎？還有，你沒有把保姆瑪麗的事告訴威廉·格蘭特嗎？他當時是準備怎麼處理這件事的？」
裴湘有問必答，她一字不落地重複一遍當時的對話。
羅切斯特似笑非笑：「阿黛勒，你真覺得格蘭特夫人的謝禮是為了你送出的小皮球？」
裴湘早知道羅切斯特會拆穿她，所以也不感到尷尬，她調皮一笑，對羅切斯特說道：
「威廉不願意插手他弟弟的事，我又不願意讓保姆瑪麗一直欺負西奧多，所以，我就希望格蘭特夫人能看穿瑪麗的真面目。」
「這才是你送出玩具的目的？希望由玩具的來歷暴露那個保姆瑪麗的所作所為？」
裴湘微微頷首，臉上露出些期待表揚的小得意。
羅切斯特潑冷水道：「想法很不錯，不過並不一定萬無一失，也非常有可能做白工。」
「為什麼？」裴湘不太服氣。
羅切斯特若有所思片刻後，耐心解釋道：
「從你複述的那些話中，我姑且推測了一番後續。阿黛勒，即便格蘭特夫人聽過了西奧多·格蘭特得到皮球的經過，也不一定會如你所想的那樣，認定保姆瑪麗玩忽職守。
「她也許會在瑪麗的狡辯下懷疑西奧多的說法。畢竟，那是一個才五歲的孩子，對許多事情都沒有太清晰的認知，很可能給會發生一些誤會。甚至，她會認為是小孩子在故意撒謊，在誣陷瑪麗。」
裴湘「驚訝」地問道：「你們大人都這麼不願意相信孩子的話嗎？」
羅切斯特用他那雙又黑又亮的眼睛瞪著一臉無辜的裴湘，意味深長地說道：
「如果每個孩子都像你這麼有主意，確實需要慎重多思一些。不是每個孩子都是純潔天真的小天使的，她也許是萊茵河上熱愛惡作劇的尖耳朵小水怪，喜歡仗著幾分小聰明戲耍正直的大人。」
裴湘鼓了鼓臉頰：「我才七歲，聽不太懂你這樣長長的奇怪的句子。還有，我覺得比起『小水怪』這樣的不貼切形容詞，我更希望你能用『小仙女』這個比喻，畢竟呀，你是一個正直的大人，說話得實事求是。」
羅切斯特嗤笑一聲，轉頭吩咐索菲可以離開了。
等到屋子裡又剩下一大一小兩個人時，羅切斯特對著裴湘招了招手：
「阿黛勒，你到我身邊來，別在繼續糟蹋那些可憐的花朵了，真正的小仙女可不會那樣粗魯。」
裴湘立刻把手中的花束一股腦兒地塞進白水晶的花瓶里，然後可可愛愛地走到監護人附近，找了一把高背有扶手的椅子坐了下來。
「您有什麼吩咐，尊敬的羅切斯特先生。」
羅切斯特挑眉問道：「阿黛勒，我十分好奇，如果格蘭特夫人不相信她親生兒子的話，甚至認為是小孩子在大驚小怪，那你還會繼續管這件事嗎？畢竟……威廉·格蘭特已經選擇了袖手旁觀。如果要繼續幫助西奧多·格蘭特的話，你又會做些什麼呢？」
裴湘歪頭打量著羅切斯特，發現他確實對這件事產生了興趣，更準確的說，他是在聽說了格蘭特家那對兄弟的相處狀態後，忽然生出了一種奇特的關切。
當然，羅切斯特本人並沒有發現自己的某些心理情緒起伏。他只是認為，這是一場打發時間的談話，同時，也是在關心由他負責照看的小姑娘。
裴湘一下子就聯想到了這人曾經的遭遇，心中微微嘆息。
「先生，如果我能見到格蘭特夫人，或者能和她取得聯繫，我會讓索菲把她見到的情況描述給格蘭特夫人聽的，嗯，之後，我應該就不會管了吧？」
「見格蘭特夫人？那可不容易。最起碼最近一段時間裡，我沒有把你介紹給更多人的打算，我得認真琢磨一下你的身份，你能明白嗎，阿黛勒？」
裴湘這次是真的驚訝了，她能有什麼身份呢？羅切斯特頂多會對外人說，這個法國小姑娘是他朋友的孩子，他只負責把她養大成人而已。
若是有心人仔細調查阿黛勒的身世的話，就會發現這是一個父不詳的私生女，有著非常不名譽的出身。
——可是，如今羅切斯特說要認真琢磨一下，那就說明，他是打算替阿黛勒杜撰一個更體面的出身了？
「先生，我想我大概能明白你的打算。無論如何，哪怕沒有任何改變，我想我都是感激你的，因為比起流離失所的孤兒命運，我現在已經非常幸運了。」
羅切斯特不太善於應對這種真心實意的直白感激之詞，他有些不自在地移開目光，語氣再次變得不耐煩起來：
「既然心存感激，那就去多看！阿黛勒，不要浪費珍貴的光陰和你的天賦。我可不想讓人指摘，批評我是個不負責任的監護人，縱容你浪費天賦，縱容你淪落成為一個虛榮淺薄的蠢姑娘。」
裴湘已經習慣這人時好時壞的脾氣了，大方地決定不和容易害羞的男人計較。
她見他不再繼續詢問格萊特兄弟的事，也不提醒他，而是順著他的言語指示認真地點了點頭，然後就捧起上午未讀完的書籍閱讀起來。
室內重新變得安靜下來，羅切斯特望著燭火怔忪出神，耳邊偶爾想起小姑娘翻書的聲音，室內縈繞著花朵和水果散發的淡淡香氣。他目之所及的一切事物，都在此刻呈現出一種難得的溫馨之感，這讓羅切斯特感到久違的放鬆與平和。
裴湘翻過一頁書籍，思緒微微飄遠。
剛剛在回答羅切斯特的問題的時候，她沒有詳細解釋到底要如何幫助西奧多那個小傢伙兒，只是把解決問題的希望放在了是否能見到格蘭特夫人這件事上。
這個答案乍一聽上去，中規中矩，既不過分熱心也不顯得冷漠。頗有一種看運氣好壞的隨意。
但實際上，裴湘既然決定出手「管閒事」，又豈能半途而廢。
羅切斯特並不清楚她送出的那個彩色皮球到底是什麼樣的，因為那是塞莉納·瓦倫之前的某位情人送給阿黛勒的，以這位監護人的高傲，他豈會細看這種來歷的東西？
因此，羅切斯特便忽略了一個細節，就是那個彩色皮球做工精緻，尚且算是一個值錢的玩具。
——製成球體的皮子不是很普通，皮子外面纏裹的緞帶裝飾上，繡滿了金銀線刺繡，圖案中心還鑲嵌著幾枚並不算便宜的漂亮珠子。
總之，這種精緻的皮球玩具絕對不該被一個七歲小女孩兒隨手送出——在沒有得到長輩或者監護人的允許下。
裴湘相信，只要格蘭特夫人注意到了西奧多抱著的皮球，就會詢問其來歷。之後，她必然會準備一份價值略高的禮物回送裴湘。
——這是有教養的體面人家的慣常做法。
一旦格蘭特夫人派人過來送東西，裴湘肯定能夠從來人的說辭中推斷出事情的進展。
——如果格蘭特夫人選擇相信西奧多，那就一切完美結束。
——如果格蘭特夫人選擇相信保姆瑪麗的狡辯，那裴湘就會請求羅切斯特先生幫忙，讓人傳話給格蘭特夫人，告知下午公園中的真相。
——如今看來，格蘭特夫人應該是知道瑪麗的真實面目了，也意識到了，兒子西奧多·格蘭特曾經面臨著走失的危險。否則的話，她不會額外獎勵給索菲一英鎊。
裴湘漫不經心地翻了一頁書，心中又生出新的疑惑。
她有些想不明白，按照那個瑪麗的性格來看，此人不應該敗在西奧多·格蘭特的「告狀」下的，她該通過狡辯和誣陷來爭取到格蘭特夫人的信任。
因而，裴湘其實早就做好了麻煩羅切斯特先生的準備了。倒不是她特別熱心、特別喜歡做好事，而是因為她對「小孩子有可能走丟」這種事，確實無法做到袖手旁觀。
在力所能及的情況下，她願意多操些心。
但讓她沒有預料到的是，那個瑪麗竟然真的被拆穿了。
——難道……是威廉·格蘭特幫了西奧多一把？
——這倒是有可能。他那麼大了，又是繼承人，肯定有辦法警醒格蘭特夫人的，只看他願不願意費心了。
——又或者說，格蘭特夫人是個異常信任自己孩子的母親？確實有這個可能性，但是並不太大。否則的話，那個瑪麗也不會一直擔任西奧多的保姆一職了。
裴湘稍稍揣測了一會兒，就放下了別人家的家務事，轉頭開始關心起身邊的監護人來了。
剛剛談話的時候，羅切斯特對格蘭特兄弟之間的相處情況有些別樣的關注，這讓裴湘想起了原著中的某些文字描述。
是的，原著。
裴湘已經意識到，她身旁的這個羅切斯特就是《簡·愛》這部文學名著里的男主角，一個典型的高富慘。
羅切斯特先生出身名門望族，是家中次子。他原本應該能分到些田產財物的，但是老羅切斯特先生並不願意看到家族的財產有一丁點兒的縮水——即便那是給他二兒子的。
羅切斯特先生的兄長羅蘭·羅切斯特和父親有著同樣的想法，就是不願意因為繼承問題而分薄了家族產業。
但是，他們又不願意看到血脈親人真的窮困潦倒，不管這份「不願意」是出於親情還是出於對家族聲譽的維護，他們最終決定，要為愛德華·羅切斯特尋找一個嫁妝豐厚的妻子。
後來，他們果真給剛剛大學畢業的羅切斯特先生定下了一門親事。那是一位美人，一位有著三萬英鎊嫁妝的漂亮姑娘，一切看上去都非常美滿。
只是，促成這門親事的羅切斯特父子隱瞞了一個重要事實，就是那姑娘的母親一方，幾代人都是瘋子。
羅切斯特一直沒有見到他的岳母，他以為對方已經去世了，但其實是被關在瘋人院裡。
而羅切斯特的婚姻僅僅維持了不到四年，他的妻子也如同他的岳母那樣，陷入了瘋狂當中。
當醫生宣判伯莎·梅森的精神不正常後，羅切斯特連離婚的權利都失去了。至此，除了死亡，上帝和法律都要求他必須和這樣一個妻子共度餘生。
更諷刺的是，老羅切斯特和羅蘭·羅切斯特算計好了一切，卻沒有算計到命運安排。在四年中，這兩人先後去世，把偌大的家產都留給了愛德華·羅切斯特。
於是，羅切斯特先生成為了一個真正富有的人，卻失去了通過婚姻獲取幸福的機會。
裴湘透過燭光望著閉目養神的羅切斯特，仔細端詳著他的容貌。
這個不太英俊的高大男人此時大概比較放鬆，眉目間的陰鬱消散了許多，但那種形影不離的孤獨感依舊縈繞不去，似乎已經成為了愛德華·羅切斯特這個人的一部分特質。
「哪個方面帶來的傷害更大呢？」裴湘斂眉思索，「是父親和兄長的欺騙隱瞞，還是那個從清醒到瘋狂的伯莎·梅森？大概……還是親人吧……」
次日，裴湘按照約定去了公園。
讓她驚訝的是，除了諾頓和威廉外，小豆丁西奧多也出現了。西奧多帶來了很多心愛的玩具，笑得又甜又乖，一個勁兒地邀請裴湘和他一起玩。
裴湘拒絕了西奧多的熱情邀約，加入了諾頓和威廉的讀書交流小組當中，繼續練習法語和英語。
西奧多獨自玩了一會兒後，感到十分沒意思，往日裡吸引他的玩具此時已經引不起他的興趣了。
他擺弄了一會兒士兵小人兒，回頭看一眼低頭讀書的裴湘；他拉了拉小木弓，回頭發現諾頓在和裴湘說聽不懂的話；他滾了滾小皮球，回頭瞥見威廉在給裴湘念詩……
不知從何時起，西奧多扔下了所有的玩具，慢慢蹭到了裴湘的身邊，安安靜靜地坐了下來。
又過了幾天，西奧多拿出了一摞精美的識字卡片，開始跟著三個大孩子一起學習。
威廉·格蘭特看見弟弟磕磕絆絆地認單詞、讀句子、背誦小詩，終於忍不住出聲指導。西奧多眨巴著眼睛看著一向不怎麼理睬他的兄長，慢慢露出了一個小小的笑容。
一旁的諾頓輕嗤一聲，有些不滿好友的心軟。
要他說，即便這個西奧多·格蘭特可愛聽話，但只要他是現任格蘭特夫人的兒子，早晚有一天會和威廉產生隔閡與分歧的。
——既然如此，何必現在投入感情？
這日傍晚，裴湘無意間撞到西奧多身邊的一位年長女管事在訓導新來的保姆，兩人的對話從樹叢的另一側隱隱傳來。
「艾拉，記住上一個保姆瑪麗的教訓，不要有太多小心思，否則，夫人會讓你在這個圈子裡混不下去的，明白嗎？」
「是，溫蒂太太。」
「我昨天看到你和博萊曼夫人說了不少話，怎麼回事？」
艾拉的聲音有些怯懦：
「她在向我打聽公園裡的事，問我格蘭特少爺和西奧多少爺相處得怎麼樣。」
「你是怎麼回答的？」
「我、我說挺好的，就是實話實說。」
溫蒂太太哼了一聲：「艾拉，從今以後，無論博萊曼夫人和你說過什麼，你都要匯報上來，記住，這是要求。」
「好的，溫蒂太太。」艾拉溫順地應道。
溫蒂太太問道：「你是不是覺得很奇怪？」
艾拉飛快搖頭：「我不好奇，我一定按夫人的吩咐做事。」
溫蒂夫人冷笑一聲：「我明確告訴你，那個瑪麗就是從博萊曼夫人那裡得到了太多的賞錢，才不把西奧多少爺放在心上的，反而去逢迎格蘭特少爺。夫人不能把博萊曼夫人怎麼樣，但是卻可以辭退有二心的女僕……」
聽到這裡，裴湘就沒有再繼續聽下去了。她想著，大概又是那些層出不窮的利益情感糾葛，太陽底下從來沒有新鮮事的。
——這麼說，格蘭特夫人迅速辭退保姆瑪麗，沒有聽信她的狡辯之詞，是因為發現了瑪麗和那個博萊曼夫人之間的私下往來？
一些想法從裴湘的腦海中一晃而過，便不再多停留多思考。對於此時的裴湘來說，這些都是和她不太相干的八卦而已。
她現在最關注的事情，是即將到來的桑菲爾德之行。
——那裡，有閣樓上的伯莎·梅森。
——過一段時間，女主角簡·愛就會成為我的家庭教師。
——而我的監護人羅切斯特先生，無論如何都不該得到一個又瞎又殘疾的下場。