第668章 語言不通
蘇元正皺了皺眉，說：「之前我們買了鋪子和車子，現在剩的流動資金只夠買房的錢了。
那我們就先去將院子買下來，然後打電話回邕城，讓會計匯錢過來再裝修。」
蘇渺不停的點頭：「好的呀，裝修的事不急的，先把院子買到手！」
既然已經決定，那就要立即行動。
明天蘇渺要回學校考試，所以他們趁著天色還沒晚，立刻趕去了秦老爺子家，希望他還沒有和洋鬼子簽合同。
下車的時候，唐子逸發現有個車胎癟氣了，於是說：「元叔，你們先進去了，我把備用輪胎換上再進去。」
三人走進院門，看見門戶大開，裡面還隱約傳來了交談聲。
葉嘉音敲了敲門，喊了一聲「秦爺爺」，裡頭傳來秦老爺子的應答：「直接進來吧。」
等他們進去，看到先他們一步來做客的是昨天的油頭小黃，還有一個金髮碧眼的外國人。
「喲！真巧啊，你們又來看房子了？不過，今天是我們先到，格林先生已經接受了八萬的開價了。」小黃得意洋洋的說。
蘇渺皺了皺眉，還沒說話，那外國人已經自顧自地在院子裡轉悠起來，一邊看一邊搖頭：
「Oh, these paintings are too old-fashioned! We』ll have to repaint everything.」（這些彩繪太老土了，我們得全部重刷。）
「秦爺爺，您已經決定賣給這位格林先生了嗎？」葉嘉音問道。
秦爺爺溫和地說：
「抱歉啊，小黃從一個月前就已經來我這看過了，陸續好了好幾次，今天又帶了上司過來。先來後到嘛，院子理應優先賣給他們的。」
蘇渺遺憾地搖頭：「那太可惜這些彩繪了，就要被毀掉了。」
「不會的，小黃說了，格林先生已經答應將這些彩繪保留下來，我這才答應賣的。」秦爺爺樂呵呵地說。
嗯？保留？可是剛才格林先生那句話可不是這麼說的，蘇渺狐疑地眼神掃過小黃，見他不自然地將頭撇開。
「秦爺爺，可是我剛才聽到格林先生說的是要把這個彩繪都刷掉，我建議您再問問。」
「誒！你這姑娘怎麼回事，我們和秦老爺子都已經談好了，你怎麼還冒出來攪和呢！」小黃氣急敗壞地說。
看到他這個態度，秦老爺子也看出來有貓膩了，轉頭問：
「格林先生，這些彩繪你到底要不要保留啊？」
格林先生聽到秦老爺子喊他的名字，但他聽不懂中文啊，只能指了指耳朵，攤開手聳了聳肩，示意自己聽不懂。
小黃連忙說：「It's okay,ll solve it.」（沒事，我來解決。）
蘇渺見小黃不肯翻譯，直接開口問：
「Mr. Green, will you keep these paintings after you buy the yard?」（格林先生，請問你買下院子後，是否會保留這些彩繪。）
只見格林先生一臉理所應當的說：
「Of course not, I want to brush them away, paint the pictures that God likes.Wasn't it already agreed?」
（當然不會，我要把他們刷掉，畫上帝喜歡的畫。這不是有已經說好的嗎？）
此話一出，蘇渺和葉嘉音就知道，肯定是小黃為了達成交易兩頭騙了。
他大概是覺得反正雙方語言不通，也聽不懂對方的意思，先把院子買下來，反正裝修也沒那麼快。
到時候院子已經不是秦老爺子的了，他也進不來看，即使進來了，看到彩繪沒了他也沒辦法，畢竟產權已經是格林先生的了。
葉嘉音一臉氣憤的對秦老爺子說：
「秦爺爺，格林先生說之後是要把畫都刷掉的，這位黃翻譯怕是假傳聖旨了！」
葉嘉音的話語像一塊冰投入水裡，秦老爺子臉上的笑容瞬間凝固。
他渾濁的眼睛死死盯住小黃，手指顫抖著指向廊下的和璽彩繪：「你、你說過會保留的！怎麼能騙我？」
小黃額頭上滲出豆大的汗珠，眼神閃爍，不敢直視老人的目光。
他乾笑著擺手：「秦老，您別聽她瞎翻譯！格林先生是說要『保護』這些彩繪，他口誤說成了『刷掉』！對，是口誤！」
「放屁！你給我說實話！」」秦老爺子怒喝一聲，拐杖重重杵在地上，發出」咚」的一聲悶響。
格林先生站在一旁，眉頭緊鎖，顯然對這場爭執感到困惑。
他轉頭看向小黃，用生硬的中文問道：」What's wrong? Why is he angry?」（怎麼回事？他為什麼生氣？）
小黃急得滿頭大汗，連忙用英語對格林先生說：
「Mr. Green，say 『protect』! Protect the paintings!」（格林先生，說「保護」！保護繪畫！）
格林先生被吵得皺起眉頭，不耐煩地推開小黃：
「No! I want new paintings!」（不！我要新的畫！）
他指著彩繪上的龍紋，一臉嫌棄：「These dragons are bad luck!」（這些龍不吉利！）
秦老爺子雖然聽不懂他說的話，但是能看得出他的態度，將小黃往院外推：
「你個騙子！為了賺錢臉都不要了？如果你們要刷就應該開誠布公和我談，看在你們三顧茅廬有誠意的面子上，我不一定不會答應。
但是你竟然使這種損招，我這院子就是砸手裡，也不賣給你們這種人！
出去！你們兩個都出去，以後都不要再來了！」
蘇元正連忙上前扶住老人，免得他太過激動。
小黃一臉急切的還想狡辯，但是被推著往外走，格林先生也明白大概是溝通上出了什麼岔子，皺眉搖頭，轉身大步朝院外走去。
那我們就先去將院子買下來，然後打電話回邕城，讓會計匯錢過來再裝修。」
蘇渺不停的點頭：「好的呀，裝修的事不急的，先把院子買到手！」
既然已經決定，那就要立即行動。
明天蘇渺要回學校考試，所以他們趁著天色還沒晚，立刻趕去了秦老爺子家，希望他還沒有和洋鬼子簽合同。
下車的時候，唐子逸發現有個車胎癟氣了，於是說：「元叔，你們先進去了，我把備用輪胎換上再進去。」
三人走進院門，看見門戶大開，裡面還隱約傳來了交談聲。
葉嘉音敲了敲門，喊了一聲「秦爺爺」，裡頭傳來秦老爺子的應答：「直接進來吧。」
等他們進去，看到先他們一步來做客的是昨天的油頭小黃，還有一個金髮碧眼的外國人。
「喲！真巧啊，你們又來看房子了？不過，今天是我們先到，格林先生已經接受了八萬的開價了。」小黃得意洋洋的說。
蘇渺皺了皺眉，還沒說話，那外國人已經自顧自地在院子裡轉悠起來，一邊看一邊搖頭：
「Oh, these paintings are too old-fashioned! We』ll have to repaint everything.」（這些彩繪太老土了，我們得全部重刷。）
「秦爺爺，您已經決定賣給這位格林先生了嗎？」葉嘉音問道。
秦爺爺溫和地說：
「抱歉啊，小黃從一個月前就已經來我這看過了，陸續好了好幾次，今天又帶了上司過來。先來後到嘛，院子理應優先賣給他們的。」
蘇渺遺憾地搖頭：「那太可惜這些彩繪了，就要被毀掉了。」
「不會的，小黃說了，格林先生已經答應將這些彩繪保留下來，我這才答應賣的。」秦爺爺樂呵呵地說。
嗯？保留？可是剛才格林先生那句話可不是這麼說的，蘇渺狐疑地眼神掃過小黃，見他不自然地將頭撇開。
「秦爺爺，可是我剛才聽到格林先生說的是要把這個彩繪都刷掉，我建議您再問問。」
「誒！你這姑娘怎麼回事，我們和秦老爺子都已經談好了，你怎麼還冒出來攪和呢！」小黃氣急敗壞地說。
看到他這個態度，秦老爺子也看出來有貓膩了，轉頭問：
「格林先生，這些彩繪你到底要不要保留啊？」
格林先生聽到秦老爺子喊他的名字，但他聽不懂中文啊，只能指了指耳朵，攤開手聳了聳肩，示意自己聽不懂。
小黃連忙說：「It's okay,ll solve it.」（沒事，我來解決。）
蘇渺見小黃不肯翻譯，直接開口問：
「Mr. Green, will you keep these paintings after you buy the yard?」（格林先生，請問你買下院子後，是否會保留這些彩繪。）
只見格林先生一臉理所應當的說：
「Of course not, I want to brush them away, paint the pictures that God likes.Wasn't it already agreed?」
（當然不會，我要把他們刷掉，畫上帝喜歡的畫。這不是有已經說好的嗎？）
此話一出，蘇渺和葉嘉音就知道，肯定是小黃為了達成交易兩頭騙了。
他大概是覺得反正雙方語言不通，也聽不懂對方的意思，先把院子買下來，反正裝修也沒那麼快。
到時候院子已經不是秦老爺子的了，他也進不來看，即使進來了，看到彩繪沒了他也沒辦法，畢竟產權已經是格林先生的了。
葉嘉音一臉氣憤的對秦老爺子說：
「秦爺爺，格林先生說之後是要把畫都刷掉的，這位黃翻譯怕是假傳聖旨了！」
葉嘉音的話語像一塊冰投入水裡，秦老爺子臉上的笑容瞬間凝固。
他渾濁的眼睛死死盯住小黃，手指顫抖著指向廊下的和璽彩繪：「你、你說過會保留的！怎麼能騙我？」
小黃額頭上滲出豆大的汗珠，眼神閃爍，不敢直視老人的目光。
他乾笑著擺手：「秦老，您別聽她瞎翻譯！格林先生是說要『保護』這些彩繪，他口誤說成了『刷掉』！對，是口誤！」
「放屁！你給我說實話！」」秦老爺子怒喝一聲，拐杖重重杵在地上，發出」咚」的一聲悶響。
格林先生站在一旁，眉頭緊鎖，顯然對這場爭執感到困惑。
他轉頭看向小黃，用生硬的中文問道：」What's wrong? Why is he angry?」（怎麼回事？他為什麼生氣？）
小黃急得滿頭大汗，連忙用英語對格林先生說：
「Mr. Green，say 『protect』! Protect the paintings!」（格林先生，說「保護」！保護繪畫！）
格林先生被吵得皺起眉頭，不耐煩地推開小黃：
「No! I want new paintings!」（不！我要新的畫！）
他指著彩繪上的龍紋，一臉嫌棄：「These dragons are bad luck!」（這些龍不吉利！）
秦老爺子雖然聽不懂他說的話，但是能看得出他的態度，將小黃往院外推：
「你個騙子！為了賺錢臉都不要了？如果你們要刷就應該開誠布公和我談，看在你們三顧茅廬有誠意的面子上，我不一定不會答應。
但是你竟然使這種損招，我這院子就是砸手裡，也不賣給你們這種人！
出去！你們兩個都出去，以後都不要再來了！」
蘇元正連忙上前扶住老人，免得他太過激動。
小黃一臉急切的還想狡辯，但是被推著往外走，格林先生也明白大概是溝通上出了什麼岔子，皺眉搖頭，轉身大步朝院外走去。