第326章 337【財大氣粗的時代華納，中森明菜因禍得福】
第326章 337【財大氣粗的時代華納，中森明菜因禍得福】
時間一點點流逝。
大約二十多分鐘後，邀請的嘉賓跟記者，該來的也都來了。
就在李藝書準備跟鄒汶懷返回大劇院內，正式開始《紅番區》首映的時候，新線電影公司的副總裁詹姆斯帶著一名中年禿頂男走了過來。
瞧見這一幕，二人停下腳步。
詹姆斯伸出手道：「李，怎麼樣，今天的首映禮如何？」
「挺好的詹姆斯，你有心了。」
李藝書微微一笑，今天的首映禮雖比不上當初《第六感》的首映禮規模，但也是來了不少記者跟嘉賓，總體而言效果還算不錯，明天的報紙新聞應該也能上一上。
雖說電影的取景地是在美國跟加拿大，但主演清一色的都是中國人，典型的華語片，自是比不上本土的電影有優勢。
「哈哈，這都是我們新線應該做的。」
詹姆斯笑眯眯的說道：「對了李，為你介紹一下，這位是時代華納的副總裁歐文·基斯！」
邊上一直沒有說話的中年禿頂男，此時伸出了手：「你好李，很高興見到你。」
「我也很高興見到你基斯總裁。」
李藝書有點詫異，他沒想到詹姆斯居然把時代華納的副總裁給帶來了。
要知道自從1990年，時代傳媒與華納兄弟影業合併以後，就成為了全球最大的媒介集團。
雄心勃勃的想要進軍全球市場。
跟李藝書打完招呼後，在詹姆斯的介紹下，歐文·基斯又跟鄒汶懷聊了起來：「你好鄒，嘉禾作為香江電影最傑出的電影公司……」
「客氣了基斯總裁，時代華納可是世界最大的傳媒集團……」
鄒汶懷笑呵呵的回了幾句。
等二人寒暄了幾句後，歐文·基斯這才轉頭看向了李藝書：
「李，我一直都很想早點跟你見面，好感謝你提供的幫助，讓我們時代華納出品的《亡命天涯》能夠在中國大陸上映。」
李藝書眉毛一挑，笑著擺了擺手：「這可不是我的功勞，《亡命天涯》能夠上映，是因為我們中國有關部門的政策。」
「話是這麼說，但如果沒有你的幫助，我想我們時代華納也不會這麼順利的。」
歐文·基斯恭維了幾句後，這才道明了來意：「我聽說哥倫比亞影業的森島總裁返回了日本，新上任的總裁是沃倫·恩多姆，我知道他，這傢伙可不是一個好相處的人。」
「抱歉，我沒跟他接觸過。」
李藝書搖了搖頭，但是心裡是認可對方不好相處的話。
森島久雄離職以後，跟李藝書是見了一面的，而這次見面，也是熄滅了李藝書未來繼續跟哥倫比亞影業繼續合作的打算。
森島久雄雖說已經不在哥倫比亞公司了，但好歹是索尼集團的人，所以離職後，想著準備撮合一下李藝書跟新總裁沃倫·恩多姆的會面，多多少少傳回索尼總部，也能是有好處的。
但這位新上任的沃倫·恩多姆很是果斷的拒絕了森島久雄的提議，反而言語之中對李藝書多有嘲諷。
在他看來，李藝書那部《第六感》的票房成績，有很大一部分是歸功於哥倫比亞影業龐大的宣發渠道。
而且沃倫·恩多姆對自己的能力信心十足，已經計劃好未來三年，哥倫比亞影業出品最少30部電影，力爭重回六大巔峰。
「呵呵，李，你以後跟他接觸接觸就知道了。」
歐文·基斯笑了笑，沒有再提這人，反而是認真道：「我們時代華納一直都很欣賞你的執導才華，不知道有沒有機會合作合作？如果你有興趣的話，我們時代華納可以給出當初森島一樣的條件。」
此話一出，李藝書有點詫異的看了他一眼。
當初拍《第六感》的時候，森島久雄可是給了十分優厚的條件，除了入股這些外，最主要的是劇組的掌控權。
好萊塢是製片人中心制，一切都以製片人為主，當然那些頂級大導演還是有特權的。
李藝書如今的成就，在文藝片（獨立製片）領域算是拉滿了，但是在商業片這一塊，他固然是有一部全球票房破4億美元的電影，可對比好萊塢那些動輒八九億美元全球票房的史匹柏等人，還是差了不少的。
所以無法掌控劇組，自己又成立公司的情況下，李藝書選擇了搗鼓小成本製作，等未來藝術娛樂集團在北美逐漸的掌握了部分的發行渠道，他才會想著拍一部好萊塢商業大片。
現在歐文·基斯的話，倒是讓李藝書來了興趣。
時代華納可是當下全世界最大的媒介集團，從傳媒到電影製片再到電影發行，除了因為壟斷法導致沒有屬於自己的電影院，時代華納幾乎涵蓋了電影製作到上映所必備的一切條件。
「時代華納作為全世界最大的媒介集團，我相信沒有哪個導演會不樂意跟貴集團合作的。」
李藝書面帶微笑道：「不過今天是我們跟新線電影公司的合作，不妨我們回頭再聊？」
聽見這話，歐文·基斯哈哈一笑道：「李，你可能不知道，上個月我們時代華納已經正式完成了對新線電影公司的收購，嚴格來說我們已經是合作夥伴了。」
李藝書跟鄒汶懷詫異的看向了詹姆斯。
「是的。」
詹姆斯點點頭：「上個月我們新線電影已經完成了交接，如今我們新線公司已經是時代華納旗下的子公司，不過我們新線還是享有自主經營權，電影製片業務與時代華納並不同步。」
新線電影作為好萊塢老牌的電影公司，儘管只是中型規模，但也不是隨隨便便就能收購的，少說也得一兩億美元。
現在被時代華納收購了，還能保持製片獨立，只能說有錢真好！
淡淡顯擺了一回的歐文·基斯，笑著說：「李，我們時代華納很重視跟你的合作，如果你有新的製片計劃，歡迎聯繫我們時代華納，我可以保證你能得到遠比哥倫比亞影業更好的待遇。」
「感謝時代華納的認可，我想距離我們雙方合作應該不會太久。」
李藝書笑了笑，他之前的確沒有在短時間內拍好萊塢電影的打算，但現在時代華納的熱情邀請，倒是讓他有點心動了。
來了北美這邊，李藝書才真正知道好萊塢六大集團的規模有多大，他想要拍投資近億美元的商業大片，還真的只能跟六大合作。
原因也很簡單，風險共擔不說，最主要的還是六大在全球的發行渠道。
又聊了一會兒，幾人也是走進了洛杉磯大劇院內，準備觀看《紅番區》的首映禮。
《紅番區》這部電影，經過李藝書的加強，在動作戲上不僅更大的展現出了程龍的優勢，還加強了在大場面的視覺感官。
首映禮上，現場觀眾對電影也是抱有極大地熱情。
但具體如何，還是得等新線電影公司委託的觀眾調研公司給出的抽調結果，然後再視情況擴大宣傳。
當天晚上十一點。
首批抽調結果出來了，觀眾調研公司在北美十個大城市，共隨即從觀看了《紅番區》場次的觀眾當中，抽取了2000人來進行提問。
一共三個評價，ABC，又分為A+跟A-。
其中有60%的觀眾給了B，認為這是一部不錯的爆米花商業片，有26%的觀眾給了B+，認為這部電影拍的很有特色。
再結合一些觀眾膚色，教育背景等等，調研公司給出了綜合評分B+。
這個成績相當不錯了，B+相當於電影有極大概率北美票房破億！
收到消息的李藝書等人，都是鬆了口氣。
《紅番區》的投資成本不高，但跟每個人的未來息息相關，程龍不必多說，他想要打入好萊塢，這部電影十分關鍵。
鄒汶懷也是一樣的，他想要繼續在北美有所發展，這部電影真的不能再失敗了。
李藝書相對就好很多，首先《紅番區》對於北美觀眾而言，是一部外語片，哪怕票房成績一般，也很難影響到他在英語片上成績，但總歸是希望票房大賣的。
如今有了B+的調研結果，李藝書就不必擔心這部電影的前途了，未來只要票房破5000萬美元，對他而言就是勝利。
華語片在北美票房破5000萬美元，可是從未有過的事情。
第二天上午。
李藝書還在睡覺，就被鄒汶懷打來的電話給吵醒了。
鄒汶懷高興壞了，昨天晚上《紅番區》全美首映票房出來了，差不多230萬美元左右。
這個數字聽上去好像不是很高，但要知道這是一部華語片，而且還是周日晚上的幾個場次，也還沒有在北美擴大銀幕，能取得230萬美元的成績，已經相當不錯了。
不出意外的話，《紅番區》在北美票房破5000萬美元，基本是板上釘釘的事情了。
至於最終票房能有多高，李藝書也不好估算，他只記得上一世《紅番區》在北美票房的貌似只有三四千萬美元，但也絕對是同時代華語片在北美的最好成績了。
可以說這一部電影，徹底將程龍打入了好萊塢。
「哈哈，沒問題鄒先生，回頭等嘉禾上市，正好一起辦慶功宴。」
李藝書跟鄒汶懷又聊了幾句，等掛了電話，心情大好的他，看了一眼身邊還在熟睡的辛迪·克勞馥，立馬翻身上馬。
在一陣驚呼聲中，策馬奔騰，活色生香。
當天下午，李藝書讓艾米幫忙搞定了包機回寶島的事情後，他便從洛杉磯回了日本，開始繼續拍攝《花火》。
這幾天北野武擔任導演，效果還是很不錯的。
從監製還有劇組工作人員的口中，都對北野武評價很高。
而且北野武還很懂事的把他這幾天拍的鏡頭，都讓人提前給洗出來，李藝書大致的看了一遍，拍的很不錯，最主要的是跟前面的鏡頭是連貫性的，並沒有風格上的不同。
誇了幾句北野武后，李藝書就全身心的投入到電影製作當中。
北野武演的是越來越順手，很多時候都不需要李藝書為他講戲，都能立馬演出李藝書想要的效果。
劇組進度越來越快。
一直到12月初，坂井泉水跟中森明菜來北海道探班。
「阿里嘎多闊雜以馬斯。」
剛一見面，中森明菜很是鄭重的彎腰鞠躬，嘴裡止不住的感謝李藝書。
一開始李藝書還有點摸不著頭腦，一直到坂井泉水提起了近藤真彥的事，他才恍然大悟。
看著不遠處中森明菜，李藝書問道：「近藤真彥那邊搞定了？」
「是，多虧了李君跟田中會長，最近明菜開朗好多。」
坂井泉水露出燦爛的笑容，她很會為自己的好友感到高興。
自從七月份李藝書離開日本後，田中一郎就按照他給的方案，通過各大媒體，來報導近藤真彥的過往渣男行為。
與此同時，田中一郎私下裡還安排人跟日本新崛起的女權組織進行聯繫。
如今日本的女權組織，在戰鬥力這一塊，可比日後的小仙女強多了。
未來國內的小仙女最多是拍視頻發小紅書網暴，而日本的女權那是實打實的上街抗議，乃至跑到近藤真彥家樓下大喊「去死吧」「下地獄」等等謾罵的話。
本身當初金屏風事件後，近藤真彥的口碑就直線下滑，一度到了差點沒有任何演藝活動。
好在背後的傑尼斯事務所也不是浪得虛名的，在運作了足足大半年的時間，成功讓近藤真彥復出。
但隨著這次女權抗議的行動後，近藤真彥的事業再度面臨挑戰，各大電視台也紛紛取消了與他的合作，原本商定好的專輯唱片，也無限制擱淺。
傑尼斯事務所的公關部門，如今也是頭皮發麻，根本不知道該如何去應對。
要知道近藤真彥的歌迷很大一部分都是女性，男人看近藤真彥是渣男，女人看他就不這麼想了，畢竟日後牙籤蹲苦窯都有人在為其叫屈，更不要說只是渣男行為了。
但如今女權組織大規模的抵制行為，讓近藤真彥徹底感覺到了絕望，專輯賣不動不說，口碑更是從他個人延伸到了整個傑尼斯事務所，公司社長已經再考慮棄卒保車。
而中森明菜借著抵制近藤真彥的事件新聞，在公司安排下，發行了加入音樂時代的首張專輯。
靠著苦情的歌曲，結合自身的經歷，首專大賣，再度翻紅。
各種代言、商演接到手軟。
李藝書得知此事後，暗道：這也算是因禍得福。
中森明菜解開了心結，他的音樂時代也擁有了繼坂井泉水之後的第二個能撐住場面的歌手。
(本章完)
時間一點點流逝。
大約二十多分鐘後，邀請的嘉賓跟記者，該來的也都來了。
就在李藝書準備跟鄒汶懷返回大劇院內，正式開始《紅番區》首映的時候，新線電影公司的副總裁詹姆斯帶著一名中年禿頂男走了過來。
瞧見這一幕，二人停下腳步。
詹姆斯伸出手道：「李，怎麼樣，今天的首映禮如何？」
「挺好的詹姆斯，你有心了。」
李藝書微微一笑，今天的首映禮雖比不上當初《第六感》的首映禮規模，但也是來了不少記者跟嘉賓，總體而言效果還算不錯，明天的報紙新聞應該也能上一上。
雖說電影的取景地是在美國跟加拿大，但主演清一色的都是中國人，典型的華語片，自是比不上本土的電影有優勢。
「哈哈，這都是我們新線應該做的。」
詹姆斯笑眯眯的說道：「對了李，為你介紹一下，這位是時代華納的副總裁歐文·基斯！」
邊上一直沒有說話的中年禿頂男，此時伸出了手：「你好李，很高興見到你。」
「我也很高興見到你基斯總裁。」
李藝書有點詫異，他沒想到詹姆斯居然把時代華納的副總裁給帶來了。
要知道自從1990年，時代傳媒與華納兄弟影業合併以後，就成為了全球最大的媒介集團。
雄心勃勃的想要進軍全球市場。
跟李藝書打完招呼後，在詹姆斯的介紹下，歐文·基斯又跟鄒汶懷聊了起來：「你好鄒，嘉禾作為香江電影最傑出的電影公司……」
「客氣了基斯總裁，時代華納可是世界最大的傳媒集團……」
鄒汶懷笑呵呵的回了幾句。
等二人寒暄了幾句後，歐文·基斯這才轉頭看向了李藝書：
「李，我一直都很想早點跟你見面，好感謝你提供的幫助，讓我們時代華納出品的《亡命天涯》能夠在中國大陸上映。」
李藝書眉毛一挑，笑著擺了擺手：「這可不是我的功勞，《亡命天涯》能夠上映，是因為我們中國有關部門的政策。」
「話是這麼說，但如果沒有你的幫助，我想我們時代華納也不會這麼順利的。」
歐文·基斯恭維了幾句後，這才道明了來意：「我聽說哥倫比亞影業的森島總裁返回了日本，新上任的總裁是沃倫·恩多姆，我知道他，這傢伙可不是一個好相處的人。」
「抱歉，我沒跟他接觸過。」
李藝書搖了搖頭，但是心裡是認可對方不好相處的話。
森島久雄離職以後，跟李藝書是見了一面的，而這次見面，也是熄滅了李藝書未來繼續跟哥倫比亞影業繼續合作的打算。
森島久雄雖說已經不在哥倫比亞公司了，但好歹是索尼集團的人，所以離職後，想著準備撮合一下李藝書跟新總裁沃倫·恩多姆的會面，多多少少傳回索尼總部，也能是有好處的。
但這位新上任的沃倫·恩多姆很是果斷的拒絕了森島久雄的提議，反而言語之中對李藝書多有嘲諷。
在他看來，李藝書那部《第六感》的票房成績，有很大一部分是歸功於哥倫比亞影業龐大的宣發渠道。
而且沃倫·恩多姆對自己的能力信心十足，已經計劃好未來三年，哥倫比亞影業出品最少30部電影，力爭重回六大巔峰。
「呵呵，李，你以後跟他接觸接觸就知道了。」
歐文·基斯笑了笑，沒有再提這人，反而是認真道：「我們時代華納一直都很欣賞你的執導才華，不知道有沒有機會合作合作？如果你有興趣的話，我們時代華納可以給出當初森島一樣的條件。」
此話一出，李藝書有點詫異的看了他一眼。
當初拍《第六感》的時候，森島久雄可是給了十分優厚的條件，除了入股這些外，最主要的是劇組的掌控權。
好萊塢是製片人中心制，一切都以製片人為主，當然那些頂級大導演還是有特權的。
李藝書如今的成就，在文藝片（獨立製片）領域算是拉滿了，但是在商業片這一塊，他固然是有一部全球票房破4億美元的電影，可對比好萊塢那些動輒八九億美元全球票房的史匹柏等人，還是差了不少的。
所以無法掌控劇組，自己又成立公司的情況下，李藝書選擇了搗鼓小成本製作，等未來藝術娛樂集團在北美逐漸的掌握了部分的發行渠道，他才會想著拍一部好萊塢商業大片。
現在歐文·基斯的話，倒是讓李藝書來了興趣。
時代華納可是當下全世界最大的媒介集團，從傳媒到電影製片再到電影發行，除了因為壟斷法導致沒有屬於自己的電影院，時代華納幾乎涵蓋了電影製作到上映所必備的一切條件。
「時代華納作為全世界最大的媒介集團，我相信沒有哪個導演會不樂意跟貴集團合作的。」
李藝書面帶微笑道：「不過今天是我們跟新線電影公司的合作，不妨我們回頭再聊？」
聽見這話，歐文·基斯哈哈一笑道：「李，你可能不知道，上個月我們時代華納已經正式完成了對新線電影公司的收購，嚴格來說我們已經是合作夥伴了。」
李藝書跟鄒汶懷詫異的看向了詹姆斯。
「是的。」
詹姆斯點點頭：「上個月我們新線電影已經完成了交接，如今我們新線公司已經是時代華納旗下的子公司，不過我們新線還是享有自主經營權，電影製片業務與時代華納並不同步。」
新線電影作為好萊塢老牌的電影公司，儘管只是中型規模，但也不是隨隨便便就能收購的，少說也得一兩億美元。
現在被時代華納收購了，還能保持製片獨立，只能說有錢真好！
淡淡顯擺了一回的歐文·基斯，笑著說：「李，我們時代華納很重視跟你的合作，如果你有新的製片計劃，歡迎聯繫我們時代華納，我可以保證你能得到遠比哥倫比亞影業更好的待遇。」
「感謝時代華納的認可，我想距離我們雙方合作應該不會太久。」
李藝書笑了笑，他之前的確沒有在短時間內拍好萊塢電影的打算，但現在時代華納的熱情邀請，倒是讓他有點心動了。
來了北美這邊，李藝書才真正知道好萊塢六大集團的規模有多大，他想要拍投資近億美元的商業大片，還真的只能跟六大合作。
原因也很簡單，風險共擔不說，最主要的還是六大在全球的發行渠道。
又聊了一會兒，幾人也是走進了洛杉磯大劇院內，準備觀看《紅番區》的首映禮。
《紅番區》這部電影，經過李藝書的加強，在動作戲上不僅更大的展現出了程龍的優勢，還加強了在大場面的視覺感官。
首映禮上，現場觀眾對電影也是抱有極大地熱情。
但具體如何，還是得等新線電影公司委託的觀眾調研公司給出的抽調結果，然後再視情況擴大宣傳。
當天晚上十一點。
首批抽調結果出來了，觀眾調研公司在北美十個大城市，共隨即從觀看了《紅番區》場次的觀眾當中，抽取了2000人來進行提問。
一共三個評價，ABC，又分為A+跟A-。
其中有60%的觀眾給了B，認為這是一部不錯的爆米花商業片，有26%的觀眾給了B+，認為這部電影拍的很有特色。
再結合一些觀眾膚色，教育背景等等，調研公司給出了綜合評分B+。
這個成績相當不錯了，B+相當於電影有極大概率北美票房破億！
收到消息的李藝書等人，都是鬆了口氣。
《紅番區》的投資成本不高，但跟每個人的未來息息相關，程龍不必多說，他想要打入好萊塢，這部電影十分關鍵。
鄒汶懷也是一樣的，他想要繼續在北美有所發展，這部電影真的不能再失敗了。
李藝書相對就好很多，首先《紅番區》對於北美觀眾而言，是一部外語片，哪怕票房成績一般，也很難影響到他在英語片上成績，但總歸是希望票房大賣的。
如今有了B+的調研結果，李藝書就不必擔心這部電影的前途了，未來只要票房破5000萬美元，對他而言就是勝利。
華語片在北美票房破5000萬美元，可是從未有過的事情。
第二天上午。
李藝書還在睡覺，就被鄒汶懷打來的電話給吵醒了。
鄒汶懷高興壞了，昨天晚上《紅番區》全美首映票房出來了，差不多230萬美元左右。
這個數字聽上去好像不是很高，但要知道這是一部華語片，而且還是周日晚上的幾個場次，也還沒有在北美擴大銀幕，能取得230萬美元的成績，已經相當不錯了。
不出意外的話，《紅番區》在北美票房破5000萬美元，基本是板上釘釘的事情了。
至於最終票房能有多高，李藝書也不好估算，他只記得上一世《紅番區》在北美票房的貌似只有三四千萬美元，但也絕對是同時代華語片在北美的最好成績了。
可以說這一部電影，徹底將程龍打入了好萊塢。
「哈哈，沒問題鄒先生，回頭等嘉禾上市，正好一起辦慶功宴。」
李藝書跟鄒汶懷又聊了幾句，等掛了電話，心情大好的他，看了一眼身邊還在熟睡的辛迪·克勞馥，立馬翻身上馬。
在一陣驚呼聲中，策馬奔騰，活色生香。
當天下午，李藝書讓艾米幫忙搞定了包機回寶島的事情後，他便從洛杉磯回了日本，開始繼續拍攝《花火》。
這幾天北野武擔任導演，效果還是很不錯的。
從監製還有劇組工作人員的口中，都對北野武評價很高。
而且北野武還很懂事的把他這幾天拍的鏡頭，都讓人提前給洗出來，李藝書大致的看了一遍，拍的很不錯，最主要的是跟前面的鏡頭是連貫性的，並沒有風格上的不同。
誇了幾句北野武后，李藝書就全身心的投入到電影製作當中。
北野武演的是越來越順手，很多時候都不需要李藝書為他講戲，都能立馬演出李藝書想要的效果。
劇組進度越來越快。
一直到12月初，坂井泉水跟中森明菜來北海道探班。
「阿里嘎多闊雜以馬斯。」
剛一見面，中森明菜很是鄭重的彎腰鞠躬，嘴裡止不住的感謝李藝書。
一開始李藝書還有點摸不著頭腦，一直到坂井泉水提起了近藤真彥的事，他才恍然大悟。
看著不遠處中森明菜，李藝書問道：「近藤真彥那邊搞定了？」
「是，多虧了李君跟田中會長，最近明菜開朗好多。」
坂井泉水露出燦爛的笑容，她很會為自己的好友感到高興。
自從七月份李藝書離開日本後，田中一郎就按照他給的方案，通過各大媒體，來報導近藤真彥的過往渣男行為。
與此同時，田中一郎私下裡還安排人跟日本新崛起的女權組織進行聯繫。
如今日本的女權組織，在戰鬥力這一塊，可比日後的小仙女強多了。
未來國內的小仙女最多是拍視頻發小紅書網暴，而日本的女權那是實打實的上街抗議，乃至跑到近藤真彥家樓下大喊「去死吧」「下地獄」等等謾罵的話。
本身當初金屏風事件後，近藤真彥的口碑就直線下滑，一度到了差點沒有任何演藝活動。
好在背後的傑尼斯事務所也不是浪得虛名的，在運作了足足大半年的時間，成功讓近藤真彥復出。
但隨著這次女權抗議的行動後，近藤真彥的事業再度面臨挑戰，各大電視台也紛紛取消了與他的合作，原本商定好的專輯唱片，也無限制擱淺。
傑尼斯事務所的公關部門，如今也是頭皮發麻，根本不知道該如何去應對。
要知道近藤真彥的歌迷很大一部分都是女性，男人看近藤真彥是渣男，女人看他就不這麼想了，畢竟日後牙籤蹲苦窯都有人在為其叫屈，更不要說只是渣男行為了。
但如今女權組織大規模的抵制行為，讓近藤真彥徹底感覺到了絕望，專輯賣不動不說，口碑更是從他個人延伸到了整個傑尼斯事務所，公司社長已經再考慮棄卒保車。
而中森明菜借著抵制近藤真彥的事件新聞，在公司安排下，發行了加入音樂時代的首張專輯。
靠著苦情的歌曲，結合自身的經歷，首專大賣，再度翻紅。
各種代言、商演接到手軟。
李藝書得知此事後，暗道：這也算是因禍得福。
中森明菜解開了心結，他的音樂時代也擁有了繼坂井泉水之後的第二個能撐住場面的歌手。
(本章完)