第126章 126【閱讀障礙？完美契合《朗讀者》】
第126章 126【閱讀障礙？完美契合《朗讀者》】
「什麼適合我的？」
青霞歪著腦袋，沒太聽懂李藝書的意思。
李藝書笑了笑：「我說我這有一個故事的女主角，倒是挺適合青霞姐你的。」
「真的？！」
青霞眼前一亮，連忙問道：「女主角很適合我嗎？」
「應該算是適合吧。」李藝書輕笑道：「女主角是一個不認字，卻裝作認字的人。」
「這個還真適合我！」
青霞略帶自嘲的語氣說道：
「李導，不怕你笑話，我17歲就進演藝圈，拍戲往往連睡覺的時間都沒有，所以根本就沒怎麼看過書。除了認字外，基本算是屬於沒文化的那一類人。」
「但是因為職業的關係，在節目跟採訪的時候，我總是要裝出讀過很多書很聰明的樣子，實際上我到現在從沒有一次完整的讀過一本書，一本都沒有。」
李藝書倒是沒想到青霞還有這樣的經歷。
不過想想也是，這個時期港台很多明星、演員，不少連高中都沒有讀過，不過主要這也是時代的關係，大部分出頭的明星演員，都是家庭貧苦出身。
李藝書笑著說：「讀萬卷書不如行萬里路，青霞姐也不必自嘲，讀書讀的多，也未必就比不讀書人的聰明。」
邊上的賴生川點點頭：「是啊青霞，你別看我讀的是美國戲劇大學，但其實我過去那邊的時候，面對那些古典戲劇，也是經常看不懂的，因為那些英文措詞跟我在寶島學的完全不一樣。」
「我倒是無所謂，只是希望以後能好好地安安靜靜的讀完一本書吧。」
青霞微微一笑道：「我都三十多歲的人了，總不能還要求我去重新讀書吧？」
「哈哈，現實中肯定不會讓伱去讀書，但劇裡面可就不好說了。」
李藝書玩味的說道：「我構思的這個故事，女主角最後還是自學會了認字的。」
「認字我沒問題的。」
「但是閱讀呢？還有書寫呢？」
李藝書瞧著臉色大窘的青霞，哈哈一笑道：「青霞姐，你拍了這部電影，指不定就能治好你的閱讀障礙呢。」
「要是真能治好，那我肯定會堅持的。」青霞苦澀的說道：「三十多歲的人了，要是說出去自己連一本書都沒有完整的讀過，恐怕會讓人笑掉大牙的。」
「沒事，你要是出演這個角色，有你讀書的機會。」李藝書笑了笑，隨後看向了賴生川，說道：「賴導，要不要我們合作一把？」
「李導是想讓我寫劇本？」賴生川還是有自知之明的，知道自己的執導能力不如對方，所以對方說的合作，肯定是讓他寫劇本。
「不錯，我這個故事希望將背景放在寶島。」
李藝書頓了頓，回憶了一下看過的《朗讀者》的劇情，緩緩開口道：「女主霞是一名公交車的售票員，在公交車上兢兢業業地工作……」
《朗讀者》這部電影是根據德國作家本哈德·施林克的同名小說改編，不過對方寫這個小說的時候，是在1995年，距離現在還有三年多，有沒有構思出來都兩說，更甭提寫出來了。
劇情其實挺簡單的，講的是二戰後的德國，滿目瘡痍，生活在柏林的15歲少年邁克患上猩紅熱。
從學校回家時，突然發病嘔吐，這時女主漢娜幫助了他。
康復後，邁克找到了漢娜，不料兩人卻很快捲入了一段激情而秘密的關係，雖然漢娜的年齡比邁克大很多。
邁克發現漢娜很喜歡聽他讀書，而他朗讀的力量讓他們的關係更為親密。一本本讀過來，漢娜深深著迷。
後來長大後的邁克，發現漢娜出現在了法庭上，而且還被指認出曾經在納粹集中營中當過看守，面對事實漢娜供認不諱，並因為不願在眾人面前暴露自己不認字的事實，認下本不屬於自己的重罪。
邁克此時有能力幫助漢娜澄清事實，出於對漢娜罪行的譴責以及不願暴露自己與漢娜的關係，他選擇了沉默，最終漢娜被判終身監禁。
後來二人時常通信，一直到後來，邁克監獄看望漢娜，雖然承諾給漢娜提供出獄後物質上的援助，他卻拒絕與漢娜握手，也表示拒絕了這份感情，漢娜於是絕望而自殺。
這部電影可以從很多個角度來觀看思索，無論是以漢娜跟邁克二人的禁忌情感，還是一個女人的一生和她在尊嚴和苦難之間的痛苦選擇。
一部典型的文藝題材的影片。
李藝書也是在跟青霞聊天的過程中，得知對方患有閱讀障礙，卻因為職業跟形象不得不維持知性女神形象，從而想起了這部《朗讀者》電影。
電影原版是大船女主凱特·溫絲萊特主演的，李藝書也是抱著欣賞藝術的心態，反反覆覆的看了好幾遍，最後才看懂了故事所要表達的含義。
李藝書既然要拍，其實改編在國內也是可以的，二戰後的世界各國，清算內部的漢奸，也是很正常的一件事。
不過考慮到影響不太好，李藝書還是決定放在寶島，但是他又沒有在寶島待過，自然沒辦法改編出原汁原味台味，所以找賴生川這位寶島編劇幫忙。
「李導這個故事好啊，在尊嚴與苦難之間的艱難抉擇，最終女主因為情感與自尊的雙重打擊而自殺！」
賴生川不愧是話劇大師，只是從李藝書簡單的口述中，就基本明白這部電影所要表達的含義。
青霞回過神來，驚訝道：「啊？最後女主還要自殺嗎？她都這麼慘了，不能改改嗎？」
李藝書笑了笑：「青霞姐，悲劇往往才是最觸痛人心的，世界上絕大多數流芳百世的文學作品，包括後來的電影，大都是以悲劇為結尾，西方有羅密歐與朱麗葉，中國有梁山伯與祝英台，他們有呼嘯山莊，我們有紅樓夢…」
「好吧，李導說的沒錯，悲劇往往更能打動人心。」
青霞微微點頭，她拍了這麼多年電影，早年更是瓊瑤電影專業戶，而瓊瑤的很多電影往往都是悲劇結尾，青霞多少也算是苦情片女主了。
賴生川沉思了片刻，問道：「李導想寫成怎樣的劇本？」
「最好是能夠更貼近寶島生活，畢竟我這劇本也算是為青霞姐量身打造的，女主可以設定為因為閱讀障礙，導致從小沒機會識字。」
李藝書笑著看向青霞：「青霞姐，不會怪我給你這樣的角色吧？」
「不會不會，這個女主好，算是本色出演了。」
青霞爽朗一笑，她又不是小姑娘了，怎麼可能會因為這點事生氣，反而還覺得這麼設定的話，她演起來不僅能輕鬆，指不定還能突破自己。
而且這電影一看就知道是奔著電影節拿獎去的，不管能不能獲獎，只要能入圍歐洲三大電影節的話，對青霞來說那絕對是不虛此行的。
賴生川心中有了點想法，也是開口問道：「李導計劃這部電影什麼時候開拍？」
「肯定得等到明年才能開拍了。」
李藝書目光閃爍道：「我現在手頭上還有一部電影要拍，明年五月份還得去參加坎城國際電影節。」
「我這邊沒有問題。」
青霞笑道：「不管李導什麼時候決定拍，我都能騰出時間。」
李藝書笑呵呵的：「那我們可就說好了青霞姐，到時候要開拍的話，我也會提前跟你說一聲的。」
賴生川道：「那我這邊劇本，最遲一月份給李導看初版的，後續有什麼想法，等劇本出來了，我們可以再交流交流。」
「沒問題。」
李藝書點了點頭，劇本他只是講了一個故事大概，剩下的就得交給賴生川去寫出來，而且因為是英語電影改編成華語片，很多方面都得按照華語片的特點去拍。
特別取景地點還是在寶島，可以說除了劇情相似，剩下的全都得李藝書自己來安排，拍攝難度方面，其實不比《霸王別姬》小。
這麼一算，李藝書現在到明年，手頭上就有三部電影了。
除了準備開拍的《中央車站》，跟青霞合作的這部《朗讀者》，還有之前跟索尼哥倫比亞總裁森島久雄，談好的合作一部英語片。
還在李藝書準備在日本待幾天就返回國內的時候。
佳能集團也是決定在12月1號這天，在日本正式召開一場盛大的產品發布會。
主推的自然是他們佳能相機EOS 5型號。
這款相機可以說是佳能集團這些年來，投資宣傳最大的一款相機了，不僅花費重金聘請了好萊塢當紅巨星湯姆·克魯斯，更是邀請了威尼斯電影節金獅獎大導演李藝書擔任GG大片的拍攝。
前前後後，如果算上湯姆的代言費，差不多花了1.2億美元。
代言費，跟李藝書的片酬，其實不多，只占了總經費的四分之一，2000多萬美元而已，剩下的8000多萬，主要是用在全球宣傳跟推廣上面。
現在還不是網際網路的時代，想要宣傳一款產品，電視、報紙、雜誌等傳統媒體上，都必須得砸重金去進行地毯式推廣。
其中電視GG是最貴的，而佳能為了宣傳自己新相機的抓拍功能，更是打造了一部堪比微電影的GG大片。
那自然是要在全世界主要國家進行電視宣傳。
李藝書本來是準備回國的，但是佳能集團的人也是挽留他，希望能夠參加12月1號的產品發布會。
考慮到這也是自己第一支GG大片，未來要想繼續賺國外大品牌的導演片酬，李藝書也是答應參加。
至於掉逼格？
別逗了，後面王家為都開始拍電視劇了，賺錢的事怎麼能叫掉逼格？
(本章完)
「什麼適合我的？」
青霞歪著腦袋，沒太聽懂李藝書的意思。
李藝書笑了笑：「我說我這有一個故事的女主角，倒是挺適合青霞姐你的。」
「真的？！」
青霞眼前一亮，連忙問道：「女主角很適合我嗎？」
「應該算是適合吧。」李藝書輕笑道：「女主角是一個不認字，卻裝作認字的人。」
「這個還真適合我！」
青霞略帶自嘲的語氣說道：
「李導，不怕你笑話，我17歲就進演藝圈，拍戲往往連睡覺的時間都沒有，所以根本就沒怎麼看過書。除了認字外，基本算是屬於沒文化的那一類人。」
「但是因為職業的關係，在節目跟採訪的時候，我總是要裝出讀過很多書很聰明的樣子，實際上我到現在從沒有一次完整的讀過一本書，一本都沒有。」
李藝書倒是沒想到青霞還有這樣的經歷。
不過想想也是，這個時期港台很多明星、演員，不少連高中都沒有讀過，不過主要這也是時代的關係，大部分出頭的明星演員，都是家庭貧苦出身。
李藝書笑著說：「讀萬卷書不如行萬里路，青霞姐也不必自嘲，讀書讀的多，也未必就比不讀書人的聰明。」
邊上的賴生川點點頭：「是啊青霞，你別看我讀的是美國戲劇大學，但其實我過去那邊的時候，面對那些古典戲劇，也是經常看不懂的，因為那些英文措詞跟我在寶島學的完全不一樣。」
「我倒是無所謂，只是希望以後能好好地安安靜靜的讀完一本書吧。」
青霞微微一笑道：「我都三十多歲的人了，總不能還要求我去重新讀書吧？」
「哈哈，現實中肯定不會讓伱去讀書，但劇裡面可就不好說了。」
李藝書玩味的說道：「我構思的這個故事，女主角最後還是自學會了認字的。」
「認字我沒問題的。」
「但是閱讀呢？還有書寫呢？」
李藝書瞧著臉色大窘的青霞，哈哈一笑道：「青霞姐，你拍了這部電影，指不定就能治好你的閱讀障礙呢。」
「要是真能治好，那我肯定會堅持的。」青霞苦澀的說道：「三十多歲的人了，要是說出去自己連一本書都沒有完整的讀過，恐怕會讓人笑掉大牙的。」
「沒事，你要是出演這個角色，有你讀書的機會。」李藝書笑了笑，隨後看向了賴生川，說道：「賴導，要不要我們合作一把？」
「李導是想讓我寫劇本？」賴生川還是有自知之明的，知道自己的執導能力不如對方，所以對方說的合作，肯定是讓他寫劇本。
「不錯，我這個故事希望將背景放在寶島。」
李藝書頓了頓，回憶了一下看過的《朗讀者》的劇情，緩緩開口道：「女主霞是一名公交車的售票員，在公交車上兢兢業業地工作……」
《朗讀者》這部電影是根據德國作家本哈德·施林克的同名小說改編，不過對方寫這個小說的時候，是在1995年，距離現在還有三年多，有沒有構思出來都兩說，更甭提寫出來了。
劇情其實挺簡單的，講的是二戰後的德國，滿目瘡痍，生活在柏林的15歲少年邁克患上猩紅熱。
從學校回家時，突然發病嘔吐，這時女主漢娜幫助了他。
康復後，邁克找到了漢娜，不料兩人卻很快捲入了一段激情而秘密的關係，雖然漢娜的年齡比邁克大很多。
邁克發現漢娜很喜歡聽他讀書，而他朗讀的力量讓他們的關係更為親密。一本本讀過來，漢娜深深著迷。
後來長大後的邁克，發現漢娜出現在了法庭上，而且還被指認出曾經在納粹集中營中當過看守，面對事實漢娜供認不諱，並因為不願在眾人面前暴露自己不認字的事實，認下本不屬於自己的重罪。
邁克此時有能力幫助漢娜澄清事實，出於對漢娜罪行的譴責以及不願暴露自己與漢娜的關係，他選擇了沉默，最終漢娜被判終身監禁。
後來二人時常通信，一直到後來，邁克監獄看望漢娜，雖然承諾給漢娜提供出獄後物質上的援助，他卻拒絕與漢娜握手，也表示拒絕了這份感情，漢娜於是絕望而自殺。
這部電影可以從很多個角度來觀看思索，無論是以漢娜跟邁克二人的禁忌情感，還是一個女人的一生和她在尊嚴和苦難之間的痛苦選擇。
一部典型的文藝題材的影片。
李藝書也是在跟青霞聊天的過程中，得知對方患有閱讀障礙，卻因為職業跟形象不得不維持知性女神形象，從而想起了這部《朗讀者》電影。
電影原版是大船女主凱特·溫絲萊特主演的，李藝書也是抱著欣賞藝術的心態，反反覆覆的看了好幾遍，最後才看懂了故事所要表達的含義。
李藝書既然要拍，其實改編在國內也是可以的，二戰後的世界各國，清算內部的漢奸，也是很正常的一件事。
不過考慮到影響不太好，李藝書還是決定放在寶島，但是他又沒有在寶島待過，自然沒辦法改編出原汁原味台味，所以找賴生川這位寶島編劇幫忙。
「李導這個故事好啊，在尊嚴與苦難之間的艱難抉擇，最終女主因為情感與自尊的雙重打擊而自殺！」
賴生川不愧是話劇大師，只是從李藝書簡單的口述中，就基本明白這部電影所要表達的含義。
青霞回過神來，驚訝道：「啊？最後女主還要自殺嗎？她都這麼慘了，不能改改嗎？」
李藝書笑了笑：「青霞姐，悲劇往往才是最觸痛人心的，世界上絕大多數流芳百世的文學作品，包括後來的電影，大都是以悲劇為結尾，西方有羅密歐與朱麗葉，中國有梁山伯與祝英台，他們有呼嘯山莊，我們有紅樓夢…」
「好吧，李導說的沒錯，悲劇往往更能打動人心。」
青霞微微點頭，她拍了這麼多年電影，早年更是瓊瑤電影專業戶，而瓊瑤的很多電影往往都是悲劇結尾，青霞多少也算是苦情片女主了。
賴生川沉思了片刻，問道：「李導想寫成怎樣的劇本？」
「最好是能夠更貼近寶島生活，畢竟我這劇本也算是為青霞姐量身打造的，女主可以設定為因為閱讀障礙，導致從小沒機會識字。」
李藝書笑著看向青霞：「青霞姐，不會怪我給你這樣的角色吧？」
「不會不會，這個女主好，算是本色出演了。」
青霞爽朗一笑，她又不是小姑娘了，怎麼可能會因為這點事生氣，反而還覺得這麼設定的話，她演起來不僅能輕鬆，指不定還能突破自己。
而且這電影一看就知道是奔著電影節拿獎去的，不管能不能獲獎，只要能入圍歐洲三大電影節的話，對青霞來說那絕對是不虛此行的。
賴生川心中有了點想法，也是開口問道：「李導計劃這部電影什麼時候開拍？」
「肯定得等到明年才能開拍了。」
李藝書目光閃爍道：「我現在手頭上還有一部電影要拍，明年五月份還得去參加坎城國際電影節。」
「我這邊沒有問題。」
青霞笑道：「不管李導什麼時候決定拍，我都能騰出時間。」
李藝書笑呵呵的：「那我們可就說好了青霞姐，到時候要開拍的話，我也會提前跟你說一聲的。」
賴生川道：「那我這邊劇本，最遲一月份給李導看初版的，後續有什麼想法，等劇本出來了，我們可以再交流交流。」
「沒問題。」
李藝書點了點頭，劇本他只是講了一個故事大概，剩下的就得交給賴生川去寫出來，而且因為是英語電影改編成華語片，很多方面都得按照華語片的特點去拍。
特別取景地點還是在寶島，可以說除了劇情相似，剩下的全都得李藝書自己來安排，拍攝難度方面，其實不比《霸王別姬》小。
這麼一算，李藝書現在到明年，手頭上就有三部電影了。
除了準備開拍的《中央車站》，跟青霞合作的這部《朗讀者》，還有之前跟索尼哥倫比亞總裁森島久雄，談好的合作一部英語片。
還在李藝書準備在日本待幾天就返回國內的時候。
佳能集團也是決定在12月1號這天，在日本正式召開一場盛大的產品發布會。
主推的自然是他們佳能相機EOS 5型號。
這款相機可以說是佳能集團這些年來，投資宣傳最大的一款相機了，不僅花費重金聘請了好萊塢當紅巨星湯姆·克魯斯，更是邀請了威尼斯電影節金獅獎大導演李藝書擔任GG大片的拍攝。
前前後後，如果算上湯姆的代言費，差不多花了1.2億美元。
代言費，跟李藝書的片酬，其實不多，只占了總經費的四分之一，2000多萬美元而已，剩下的8000多萬，主要是用在全球宣傳跟推廣上面。
現在還不是網際網路的時代，想要宣傳一款產品，電視、報紙、雜誌等傳統媒體上，都必須得砸重金去進行地毯式推廣。
其中電視GG是最貴的，而佳能為了宣傳自己新相機的抓拍功能，更是打造了一部堪比微電影的GG大片。
那自然是要在全世界主要國家進行電視宣傳。
李藝書本來是準備回國的，但是佳能集團的人也是挽留他，希望能夠參加12月1號的產品發布會。
考慮到這也是自己第一支GG大片，未來要想繼續賺國外大品牌的導演片酬，李藝書也是答應參加。
至於掉逼格？
別逗了，後面王家為都開始拍電視劇了，賺錢的事怎麼能叫掉逼格？
(本章完)