第618章 漢化作品是原作者提供！
第618章 漢化作品是原作者提供！
織田信吾藉助這個身體的感悟，知道日本人對華夏的態度是又愛又嫉妒。
他們羨慕華夏近年來的蓬勃發展，甚至達到了驚羨的地步，但很自然地犯了一個人類常見的毛病：鄰居富了我好難受，比我窮了還難受！
就織田信吾身體的記憶來說，覺得現在日本社會對中國的情緒，是非常複雜的。
日本人有著羨慕強者的習慣，並且有著向強者學習的虛心。在戰後被打怕了的他們，很多方面的生活都出現了西化。
而華夏卻是日本泡沫經濟破裂前的一個大肥羊，可以說日本泡沫經濟中最美麗的光環一定有華夏購買力的貢獻。上個世紀八十年代的錄像機、電視機等家用電器傾銷，令日本在西面的這個大國身上攫取了海量利潤。
近年來，華夏大國崛起，令日本感到了難受，甚至社會上很多人產生了不好的看法。有的人被傳媒刻意的抹黑報導帶跑偏，甚至產生了一些抵制情緒。
但漫畫社等企業，卻是不以為意，只要能賺錢，怎麼都好說。
春田書店非常開心地接受了商詢，並且態度相當熱情。
而春田書店的掌舵人春田貞子女士，甚至電詢了織田信吾的意見。
「我個人非常贊同與華夏出版社的版權商榷。此外，我有個想法，想和社長您溝通一下。」織田信吾提出了要約。
春田貞子立刻就拉上三上三郎和市場部負責人，驅車來到了織田信吾工作室。
天氣已經轉暖，在工作室二樓的陽台，四人喝著下午茶，開始了對華夏市場的商討。
織田信吾的女助手們知道輕重，這時候完全沒有偷聽，非常規矩地在下面干自己的工作。
倒是波風幽鶴宛如居家主婦，主動招待來的客人。只不過她不喜歡說話，只是默默地奉上茶點便即退開。
夏風讓人的頭腦微微發熱，幸好有茶香帶來了一絲清涼和冷靜。
「注意到嗎？我們喝的都是華夏茶。」三上三郎帶點小感慨地苦笑一聲，「我的個人意見是，華夏的崛起不是我們能考慮的事情了，社會上是否有人介意，也不是我們該多考慮的。」
織田信吾點頭贊同他的觀點，並且心中琢磨華夏的崛起根本就是無可阻擋的事情，也是必然發生的趨勢。
其實現在不是自己多想兩國關係的問題，而是在漫畫上面。
只要是不涉及政治不違背法律和道德底線的漫畫，織田信吾非常希望兩國能進行交流。
雖然在漫畫很多方面，華夏也有自己的特色。但日本漫畫的產業化、商業化畢竟早了半個世紀。華夏的漫畫則是磕磕絆絆，在近年來才算有點起色，但很快又被短視頻衝擊得褲衩都要沒了。
不管現在是哪國人，自己都應該為華夏的漫畫事業儘可能地盡一份力。
其實在來之前，春田貞子已經有自己的想法。
在看到他並不反對與華夏的接觸而且甚至有撮合的傾向，這位春田書店的掌舵人更加有了自己的念頭。
「那麼我們基本達成一致，與華夏那邊各大商社的商談就正常開展下去。接下來，需要的是」
三上三郎打算將步子邁得大一點：「華夏的漫畫市場，我覺得不單不應該排斥，反而應該積極開拓。」
市場部的部長卻搖頭：「開拓？不不，漫畫行業態勢不明顯，但遊戲業非常值得推斷。我還記得任天堂在中國開拓市場的慘敗，索尼也僅僅是勉力維持慘澹狀態。」
春田貞子看向了織田信吾。
「華夏的漫畫市場有自己的規律，我們其實很難從開拓的角度去挖掘市場。只能說，生意歸生意，但別把那裡當遍地黃金的美洲，那裡有好酒也有獵槍。」織田信吾下意識以國人角度威懾了一下小日子，然後嘆了一聲，「不過我願意從個人角度，在華夏市場做出一些賺好感的事情。」
「哦？」春田貞子好奇。
「在華夏市場的我個人版權費，我不收入囊中了。在扣除相關稅費和運營支出後，直接在華夏幫我設立一個漫畫支持基金，比如叫畫王基金……」
織田信吾說了一下計劃。
雖然達不到諾貝爾獎之類的程度，但版權費過百萬千萬沒問題，稍微給華夏的漫畫人提供一點支持也好。
織田信吾作為上輩子的行內人，深深理解，在華夏畫漫畫的太苦了。
至於「畫王基金」，也是源自於他上輩子對中國漫畫的一個懷舊情懷。
當時由於一些緣故，《畫書大王》停刊，市場風向驟變，導致華夏錯失了上世紀90年代的漫畫黃金時期，對中國漫畫行業發展產生了非常嚴重的打擊。
一步跟不上步步跟不上，漫畫業缺少了初期積累階段，現在華夏的漫畫行業就像是空中樓閣一樣，到處千瘡百孔充滿危機。
這次華夏這麼晚才來聯繫正版，一方面是政策終於有了放寬的跡象，另一方面也是正版出版社對華夏市場還是信心不足。
春田貞子等人自然不知道織田信吾有多懷舊多感慨，只是非常欣喜於織田信吾對華夏市場的態度。
他簡潔明了地表達了意見，任誰都看得出他對華夏相當友好。
春田貞子很快敲定了對華夏市場的運營策略，就是不做開拓僅進行商務合作。但對華夏漫畫界的畫手們，秉持友好、合作、支持、援助的態度。
事情進展的很快。
當《champion》新一期發刊的時候，華夏漫畫行業爆出了大新聞。
「近期將有多部織田信吾作品引進華夏！《灌籃高手》《火影忍者》《工作細胞》《葬送的芙莉蓮》有望正版上市！」
[日本漫畫界當紅大神織田信吾表示，擬在華夏成立「畫王基金」，支持中國漫畫愛好者起步發展。]
華夏漫畫愛好者頓時一片歡呼。
織田信吾的作品在日本火爆，在華夏也是擁有巨量級的粉絲。
「66666，能看到織田大神的正版漫畫了？！」
「終於不用看大魔王的盜版漫畫了！」
倒是有一些華夏的漫畫愛好者遺憾。
「《GANTZ》是不是沒法引進？《哥布林殺手》肯定更不行了。」
「刪減版？不不，我想想就不能接受！」
「咱們的漫畫市場，早就該分級了啊！」
「電影電視劇市場都沒分級，還奢望漫畫市場分級？」
「可遊戲業都有分級了。」
「你看看遊戲業的現狀，版號審批制度卡死脖子，分級又有什麼用？」
華夏各大動漫論壇，短時間內便充滿了相關的討論。
但也有漫迷疑慮：「等等，漢化的質量會如何？我可受不了一些作品官方翻譯的可笑了！」
不過其中也有漢化組冒出來，表示可以提供無償服務。
「sakura漢化組摩拳擦掌，希望支援官方漫畫社翻譯作品！」
「snow飄漢化室可以提供無償漢化服務，起稿校對均可！」
這是真愛啊！無數漫迷挑大拇指。
據說在免費漢化組幹過的兄弟，下輩子都能有大鳥。
很快，有一個官方微博帳號發布了令人詫異的消息。
【震驚！據內部消息，春田書店發來的正版商榷作品內容，是已經翻譯好的漫畫作品！】
【傳聞，簡體中文版漫畫作品，系織田信吾老師親手翻譯、直接提供！】
織田信吾藉助這個身體的感悟，知道日本人對華夏的態度是又愛又嫉妒。
他們羨慕華夏近年來的蓬勃發展，甚至達到了驚羨的地步，但很自然地犯了一個人類常見的毛病：鄰居富了我好難受，比我窮了還難受！
就織田信吾身體的記憶來說，覺得現在日本社會對中國的情緒，是非常複雜的。
日本人有著羨慕強者的習慣，並且有著向強者學習的虛心。在戰後被打怕了的他們，很多方面的生活都出現了西化。
而華夏卻是日本泡沫經濟破裂前的一個大肥羊，可以說日本泡沫經濟中最美麗的光環一定有華夏購買力的貢獻。上個世紀八十年代的錄像機、電視機等家用電器傾銷，令日本在西面的這個大國身上攫取了海量利潤。
近年來，華夏大國崛起，令日本感到了難受，甚至社會上很多人產生了不好的看法。有的人被傳媒刻意的抹黑報導帶跑偏，甚至產生了一些抵制情緒。
但漫畫社等企業，卻是不以為意，只要能賺錢，怎麼都好說。
春田書店非常開心地接受了商詢，並且態度相當熱情。
而春田書店的掌舵人春田貞子女士，甚至電詢了織田信吾的意見。
「我個人非常贊同與華夏出版社的版權商榷。此外，我有個想法，想和社長您溝通一下。」織田信吾提出了要約。
春田貞子立刻就拉上三上三郎和市場部負責人，驅車來到了織田信吾工作室。
天氣已經轉暖，在工作室二樓的陽台，四人喝著下午茶，開始了對華夏市場的商討。
織田信吾的女助手們知道輕重，這時候完全沒有偷聽，非常規矩地在下面干自己的工作。
倒是波風幽鶴宛如居家主婦，主動招待來的客人。只不過她不喜歡說話，只是默默地奉上茶點便即退開。
夏風讓人的頭腦微微發熱，幸好有茶香帶來了一絲清涼和冷靜。
「注意到嗎？我們喝的都是華夏茶。」三上三郎帶點小感慨地苦笑一聲，「我的個人意見是，華夏的崛起不是我們能考慮的事情了，社會上是否有人介意，也不是我們該多考慮的。」
織田信吾點頭贊同他的觀點，並且心中琢磨華夏的崛起根本就是無可阻擋的事情，也是必然發生的趨勢。
其實現在不是自己多想兩國關係的問題，而是在漫畫上面。
只要是不涉及政治不違背法律和道德底線的漫畫，織田信吾非常希望兩國能進行交流。
雖然在漫畫很多方面，華夏也有自己的特色。但日本漫畫的產業化、商業化畢竟早了半個世紀。華夏的漫畫則是磕磕絆絆，在近年來才算有點起色，但很快又被短視頻衝擊得褲衩都要沒了。
不管現在是哪國人，自己都應該為華夏的漫畫事業儘可能地盡一份力。
其實在來之前，春田貞子已經有自己的想法。
在看到他並不反對與華夏的接觸而且甚至有撮合的傾向，這位春田書店的掌舵人更加有了自己的念頭。
「那麼我們基本達成一致，與華夏那邊各大商社的商談就正常開展下去。接下來，需要的是」
三上三郎打算將步子邁得大一點：「華夏的漫畫市場，我覺得不單不應該排斥，反而應該積極開拓。」
市場部的部長卻搖頭：「開拓？不不，漫畫行業態勢不明顯，但遊戲業非常值得推斷。我還記得任天堂在中國開拓市場的慘敗，索尼也僅僅是勉力維持慘澹狀態。」
春田貞子看向了織田信吾。
「華夏的漫畫市場有自己的規律，我們其實很難從開拓的角度去挖掘市場。只能說，生意歸生意，但別把那裡當遍地黃金的美洲，那裡有好酒也有獵槍。」織田信吾下意識以國人角度威懾了一下小日子，然後嘆了一聲，「不過我願意從個人角度，在華夏市場做出一些賺好感的事情。」
「哦？」春田貞子好奇。
「在華夏市場的我個人版權費，我不收入囊中了。在扣除相關稅費和運營支出後，直接在華夏幫我設立一個漫畫支持基金，比如叫畫王基金……」
織田信吾說了一下計劃。
雖然達不到諾貝爾獎之類的程度，但版權費過百萬千萬沒問題，稍微給華夏的漫畫人提供一點支持也好。
織田信吾作為上輩子的行內人，深深理解，在華夏畫漫畫的太苦了。
至於「畫王基金」，也是源自於他上輩子對中國漫畫的一個懷舊情懷。
當時由於一些緣故，《畫書大王》停刊，市場風向驟變，導致華夏錯失了上世紀90年代的漫畫黃金時期，對中國漫畫行業發展產生了非常嚴重的打擊。
一步跟不上步步跟不上，漫畫業缺少了初期積累階段，現在華夏的漫畫行業就像是空中樓閣一樣，到處千瘡百孔充滿危機。
這次華夏這麼晚才來聯繫正版，一方面是政策終於有了放寬的跡象，另一方面也是正版出版社對華夏市場還是信心不足。
春田貞子等人自然不知道織田信吾有多懷舊多感慨，只是非常欣喜於織田信吾對華夏市場的態度。
他簡潔明了地表達了意見，任誰都看得出他對華夏相當友好。
春田貞子很快敲定了對華夏市場的運營策略，就是不做開拓僅進行商務合作。但對華夏漫畫界的畫手們，秉持友好、合作、支持、援助的態度。
事情進展的很快。
當《champion》新一期發刊的時候，華夏漫畫行業爆出了大新聞。
「近期將有多部織田信吾作品引進華夏！《灌籃高手》《火影忍者》《工作細胞》《葬送的芙莉蓮》有望正版上市！」
[日本漫畫界當紅大神織田信吾表示，擬在華夏成立「畫王基金」，支持中國漫畫愛好者起步發展。]
華夏漫畫愛好者頓時一片歡呼。
織田信吾的作品在日本火爆，在華夏也是擁有巨量級的粉絲。
「66666，能看到織田大神的正版漫畫了？！」
「終於不用看大魔王的盜版漫畫了！」
倒是有一些華夏的漫畫愛好者遺憾。
「《GANTZ》是不是沒法引進？《哥布林殺手》肯定更不行了。」
「刪減版？不不，我想想就不能接受！」
「咱們的漫畫市場，早就該分級了啊！」
「電影電視劇市場都沒分級，還奢望漫畫市場分級？」
「可遊戲業都有分級了。」
「你看看遊戲業的現狀，版號審批制度卡死脖子，分級又有什麼用？」
華夏各大動漫論壇，短時間內便充滿了相關的討論。
但也有漫迷疑慮：「等等，漢化的質量會如何？我可受不了一些作品官方翻譯的可笑了！」
不過其中也有漢化組冒出來，表示可以提供無償服務。
「sakura漢化組摩拳擦掌，希望支援官方漫畫社翻譯作品！」
「snow飄漢化室可以提供無償漢化服務，起稿校對均可！」
這是真愛啊！無數漫迷挑大拇指。
據說在免費漢化組幹過的兄弟，下輩子都能有大鳥。
很快，有一個官方微博帳號發布了令人詫異的消息。
【震驚！據內部消息，春田書店發來的正版商榷作品內容，是已經翻譯好的漫畫作品！】
【傳聞，簡體中文版漫畫作品，系織田信吾老師親手翻譯、直接提供！】