第442章 刺殺目標是納瓦比
第442章 刺殺目標是納瓦比
凱瑞得到了伊莉莎白的請託，打電話給紅瓶盟友、CIA海外情報處的處長海華斯·阿諾德，詢問了奧斯特曼雨傘公司的事。
海華斯雖然不知道詳情，但確實是知道這個雨傘公司的名字，答應馬上去打聽具體情況。
下午時，海華斯打回電話給凱瑞：「理察，我查到雨傘公司在美國有一個常駐的代理人，就在紐約市……按照協議，雨傘公司在國內的所有行動都會在我們CIA的許可下進行，而我並沒有查到他們近期有行動的備案。」
「嗯，那隻說明他們會瞞著你們做一些事情。」凱瑞道。
海華斯道：「需要我出面去問問這個代理人嗎？」
「不用。」凱瑞道，「我會親自找他談談的。」
海華斯道：「如果真有這種沒有備案的行動，你去問，他不會承認的。另外，因為我們與他們有協議，又不好動用特殊手段……」
「那是CIA和他們的協議，我們CTU可沒有同意過。」凱瑞卻是笑了，「現在有情報顯示，雨傘公司確實有這樣的行動計劃，所以那個協議就更是沒用了！」
——
得到了凱瑞的回覆後，伊莉莎白安排阿蘭姆對雨傘公司的代理人霍布斯進行了調查，發現他的辦公室設在一家全球系統進口公司內，記錄顯示，該公司成立於1987年，證照齊全，經營毫無瑕疵。
為了避免引起雨傘公司方面的警覺，伊莉莎白安排探員們對霍布斯進行了密捕，在保密的情況下將其押回到了唐樓。
負責對其審訊的是CIA出身的布萊恩，很快就拿到了口供：霍布斯稱的確有一個在美國境內的行動，而且就是在紐約，因為是總部直接派人執行的，所以他並不知道具體內容，只是幫忙安排了一間商務出租的倉儲隔間作為安全屋。
伊莉莎白帶隊去了這個倉儲隔間，卻只找到一隻旅行箱，箱裡有目標資料和一隻空的戒指盒，看來殺手已領命出發，隨時都可能行動。
但當她打開資料後，卻是驚出一身冷汗——目標竟然是去休假的納瓦比！
探員們全都憤怒了，出身於摩薩德的納瓦比從最初借調、到後來正式加入SER，已經過了六年，後來更是在凱瑞的幫助下正式脫離了摩薩德，卻竟然在此時要被雨傘公司追殺，這只可能是摩薩德下的命令！
這可實在是太過分了！幹什麼？表明摩薩德不允許任何人退出嗎？
伊莉莎白一邊讓人馬上聯絡納瓦比和阿蘭姆，一邊親自打電話給凱瑞說明這個情況，要求其出手幫忙。
——
為了讓納瓦比放鬆心情，阿蘭姆特意訂了賓夕法尼亞州雪山度假區的一間獨立木屋，享受三天兩夜的休閒生活，木屋裡除了通前台的內部電話，沒有無線信號，不能打手機、不能上網，有種與世隔絕的安靜感覺。甚至，為了能夠體驗普通人的生活，在阿蘭姆的要求下，兩人連武器都沒帶。
正因為如此，一時之間，SER的探員們根本無法聯繫上阿蘭姆和納瓦比！
下午快五點時，在木屋裡的阿蘭姆接到前台電話，和納瓦比打了個招呼後，出門去遠處的度假區前台處理信用卡問題。
納瓦比獨自留在木屋裡，有一名年輕女子敲門，稱她騎乘的雪地摩托出了故障，想借房間裡的電話打給前台……
沒有在意的納瓦比將這名女子放進了屋，可是陌生女人打電話時，電話鈴聲卻突然響了起來！
在度假區前台的阿蘭姆接到了唐樓通信中心打到這裡的座機電話，收到了警告，急忙轉向跑向租住的木屋……
等他趕到時，木屋裡一片狼藉，家具陳設都被打翻、摔爛，一名陌生的年輕女人倒斃在客廳里，納瓦比臉上身上都受了傷，正在流血，不過她卻在匆忙收拾東西，要求阿蘭姆趕快拿東西走，因為還會有殺手趕來！
就在這時，木屋外響起了轟鳴的旋翼聲，兩架運輸直升機盤旋著降落下來，驚恐的阿蘭姆跑到窗前一看才鬆了口氣——直升機上首先跳下來的是凱瑞！
吉娜、伊莉莎白等人也都到了，隨行的還有SER的醫務官梅妮，立即對受傷的納瓦比進行檢查，確認其只是受了些皮外傷，胎兒沒有問題，這得益於其長期的身體鍛鍊。
在梅妮給納瓦比處理傷口時，伊莉莎白把雨傘公司的事說給她和阿蘭姆，凱瑞等人則是檢查了死在木屋裡的女人屍體，確認其是被自己手上戒指的毒刺自傷斃命，而這個毒刺戒指應該就是她的殺人兇器。
發生了這樣的事情，當然不能再讓阿蘭姆和納瓦比再自行安排度假，凱瑞讓SER的布萊恩和羅莎兩人留下、通知當地CTU州局來處理後事，他們則帶著兩人回紐約的唐樓。
——
納瓦比以前就知道奧斯特曼雨傘公司的性質，這次遇刺讓她知道：這是摩薩德對她這個脫離者進行的追殺，只是她也有些不明白為什麼，因為她已經正式退出了，為什麼會在幾年後被下達追殺令？
考慮到雨傘公司的實力，納瓦比很擔心自己會連累到同事們，一回到SER的指揮大廳就提出來：她自己獨自離開、找地方躲起來……
可是，不等關鍵的阿蘭姆提出反對，凱瑞就直接否決了，他明確地道：「納瓦比，把這個想法給我扔得遠遠的！
「狗屁的雨傘公司！既然它敢對我們的人下手，我們就把它連根拔起！還有摩薩德，敢下這樣的命令，真當我們CTU是泥捏的！
「吉娜，立即以我的名義通報各州局和分局，查封摩薩德在美國的聯絡點、安全屋、補給處，其所有合法入境的人員傳喚訊問、非法入境的人員全部抓捕！我要讓摩薩德知道什麼叫痛！
「姬娃，你去給我審訊那個霍布斯，我要知道雨傘公司的所有信息。給我放心大膽的使用伱在摩薩德里學到的東西！
「哦，你要記住納瓦比的遭遇，如果這次解決不了問題，下一個就是你！」
(本章完)
凱瑞得到了伊莉莎白的請託，打電話給紅瓶盟友、CIA海外情報處的處長海華斯·阿諾德，詢問了奧斯特曼雨傘公司的事。
海華斯雖然不知道詳情，但確實是知道這個雨傘公司的名字，答應馬上去打聽具體情況。
下午時，海華斯打回電話給凱瑞：「理察，我查到雨傘公司在美國有一個常駐的代理人，就在紐約市……按照協議，雨傘公司在國內的所有行動都會在我們CIA的許可下進行，而我並沒有查到他們近期有行動的備案。」
「嗯，那隻說明他們會瞞著你們做一些事情。」凱瑞道。
海華斯道：「需要我出面去問問這個代理人嗎？」
「不用。」凱瑞道，「我會親自找他談談的。」
海華斯道：「如果真有這種沒有備案的行動，你去問，他不會承認的。另外，因為我們與他們有協議，又不好動用特殊手段……」
「那是CIA和他們的協議，我們CTU可沒有同意過。」凱瑞卻是笑了，「現在有情報顯示，雨傘公司確實有這樣的行動計劃，所以那個協議就更是沒用了！」
——
得到了凱瑞的回覆後，伊莉莎白安排阿蘭姆對雨傘公司的代理人霍布斯進行了調查，發現他的辦公室設在一家全球系統進口公司內，記錄顯示，該公司成立於1987年，證照齊全，經營毫無瑕疵。
為了避免引起雨傘公司方面的警覺，伊莉莎白安排探員們對霍布斯進行了密捕，在保密的情況下將其押回到了唐樓。
負責對其審訊的是CIA出身的布萊恩，很快就拿到了口供：霍布斯稱的確有一個在美國境內的行動，而且就是在紐約，因為是總部直接派人執行的，所以他並不知道具體內容，只是幫忙安排了一間商務出租的倉儲隔間作為安全屋。
伊莉莎白帶隊去了這個倉儲隔間，卻只找到一隻旅行箱，箱裡有目標資料和一隻空的戒指盒，看來殺手已領命出發，隨時都可能行動。
但當她打開資料後，卻是驚出一身冷汗——目標竟然是去休假的納瓦比！
探員們全都憤怒了，出身於摩薩德的納瓦比從最初借調、到後來正式加入SER，已經過了六年，後來更是在凱瑞的幫助下正式脫離了摩薩德，卻竟然在此時要被雨傘公司追殺，這只可能是摩薩德下的命令！
這可實在是太過分了！幹什麼？表明摩薩德不允許任何人退出嗎？
伊莉莎白一邊讓人馬上聯絡納瓦比和阿蘭姆，一邊親自打電話給凱瑞說明這個情況，要求其出手幫忙。
——
為了讓納瓦比放鬆心情，阿蘭姆特意訂了賓夕法尼亞州雪山度假區的一間獨立木屋，享受三天兩夜的休閒生活，木屋裡除了通前台的內部電話，沒有無線信號，不能打手機、不能上網，有種與世隔絕的安靜感覺。甚至，為了能夠體驗普通人的生活，在阿蘭姆的要求下，兩人連武器都沒帶。
正因為如此，一時之間，SER的探員們根本無法聯繫上阿蘭姆和納瓦比！
下午快五點時，在木屋裡的阿蘭姆接到前台電話，和納瓦比打了個招呼後，出門去遠處的度假區前台處理信用卡問題。
納瓦比獨自留在木屋裡，有一名年輕女子敲門，稱她騎乘的雪地摩托出了故障，想借房間裡的電話打給前台……
沒有在意的納瓦比將這名女子放進了屋，可是陌生女人打電話時，電話鈴聲卻突然響了起來！
在度假區前台的阿蘭姆接到了唐樓通信中心打到這裡的座機電話，收到了警告，急忙轉向跑向租住的木屋……
等他趕到時，木屋裡一片狼藉，家具陳設都被打翻、摔爛，一名陌生的年輕女人倒斃在客廳里，納瓦比臉上身上都受了傷，正在流血，不過她卻在匆忙收拾東西，要求阿蘭姆趕快拿東西走，因為還會有殺手趕來！
就在這時，木屋外響起了轟鳴的旋翼聲，兩架運輸直升機盤旋著降落下來，驚恐的阿蘭姆跑到窗前一看才鬆了口氣——直升機上首先跳下來的是凱瑞！
吉娜、伊莉莎白等人也都到了，隨行的還有SER的醫務官梅妮，立即對受傷的納瓦比進行檢查，確認其只是受了些皮外傷，胎兒沒有問題，這得益於其長期的身體鍛鍊。
在梅妮給納瓦比處理傷口時，伊莉莎白把雨傘公司的事說給她和阿蘭姆，凱瑞等人則是檢查了死在木屋裡的女人屍體，確認其是被自己手上戒指的毒刺自傷斃命，而這個毒刺戒指應該就是她的殺人兇器。
發生了這樣的事情，當然不能再讓阿蘭姆和納瓦比再自行安排度假，凱瑞讓SER的布萊恩和羅莎兩人留下、通知當地CTU州局來處理後事，他們則帶著兩人回紐約的唐樓。
——
納瓦比以前就知道奧斯特曼雨傘公司的性質，這次遇刺讓她知道：這是摩薩德對她這個脫離者進行的追殺，只是她也有些不明白為什麼，因為她已經正式退出了，為什麼會在幾年後被下達追殺令？
考慮到雨傘公司的實力，納瓦比很擔心自己會連累到同事們，一回到SER的指揮大廳就提出來：她自己獨自離開、找地方躲起來……
可是，不等關鍵的阿蘭姆提出反對，凱瑞就直接否決了，他明確地道：「納瓦比，把這個想法給我扔得遠遠的！
「狗屁的雨傘公司！既然它敢對我們的人下手，我們就把它連根拔起！還有摩薩德，敢下這樣的命令，真當我們CTU是泥捏的！
「吉娜，立即以我的名義通報各州局和分局，查封摩薩德在美國的聯絡點、安全屋、補給處，其所有合法入境的人員傳喚訊問、非法入境的人員全部抓捕！我要讓摩薩德知道什麼叫痛！
「姬娃，你去給我審訊那個霍布斯，我要知道雨傘公司的所有信息。給我放心大膽的使用伱在摩薩德里學到的東西！
「哦，你要記住納瓦比的遭遇，如果這次解決不了問題，下一個就是你！」
(本章完)