第189章 187.萬聖節與禁忌晚會
第189章 187.萬聖節與禁忌晚會
霍格沃茨城堡氣溫驟降，濕乎乎的寒氣瀰漫在場地上，但這絲毫不影響接下來的活動。
時間過得很快，萬聖節到來了。
萬聖節的活動是非常簡單的，而且大部分是在大廳里進行。
但在整個歐洲，麻瓜都把萬聖節前夜看作盡情玩鬧、講鬼故事和互相嚇唬的好機會。
但在魔法界，卻顯得格格不入。
海格種的巨大南瓜被雕刻成了一盞盞燈籠，禮堂里已經不像平常那樣，而是用詭異裝飾來渲染氣氛。
艾倫和斯萊特林的小蛇們走進禮堂感受這節日熱鬧的氣氛，感到心情十分愉悅。
而活動中當然少不了表演，同時，表演的目的更希望每一個學員都是參與者而不是旁觀者。
所以即使小巫師們只是抱著想看熱鬧的心態，當你踏進大廳里，很快便會被邀請參與其中，成為他們的一分子。
可能是艾倫以前從未參加過萬聖節的活動，更莫說這麼精彩的表演，所以特別覺得有新鮮感。
有一個地方吸引不少學員駐足觀看，當然屬于格蘭芬多的搗蛋鬼無疑。
弗雷德和喬治這對孿生兄弟，正在演示著他們的新產品，星星之火。
他們正在研究如果給飛竄炮添加一些奇特的魔法，這會出現什麼效果呢。
四周圍著一群好奇的小巫師，他們對此感到十分期待，突然，在那邊的桌子上。
只聽見「嗖！」一聲。
一道燦爛的火光躥到半空，在大廳里噼噼啪啪地放出火花，還伴隨著一些聲響。
城堡外傾盆大雨，天色微暗。
艾倫走到斯萊特林餐桌前，找了個位置坐下，在萬聖節有幾樣吃的東西是必備的：南瓜餅、蘋果、糖果，還會準備上等的烤肉和果汁。
萬聖節的糖果最經典的是橘色、棕色和黑色的包裝，造型以鬼怪居多。
不過這個傳統本來面目和糖果沒有關係，南瓜餅無論在魔法界還是麻瓜界，它本來就是最常見的食物，只是在萬聖節只是更應景而已。除了南瓜餅，葷類也是節日常見的美食。
想像著不一會就可以大吃一頓，艾倫覺得今天很開心，因為他覺得這裡的烤肉做的很不錯！
很快赫敏靠過來了，她率先打招呼說：「嗨！艾倫。」
「赫敏，有什麼事嗎？」艾倫含笑道。
因為赫敏在平常可不會這樣做，格蘭芬多一直是斯萊特林打擊的主要目標，雙方矛盾極深，更何況艾倫自己也是比較忙的。
之前的魁地奇事件提醒了格蘭芬多的小獅子，因為他們知道有些人是不一樣的，並且以公正為象徵。
「有一個問題……」赫敏下意識側頭，看向了艾倫。
「嗯？什麼事！」艾倫坐在椅子上，他好奇地問道。
「有什麼問題就問吧，搞這么正式幹什麼？」艾倫感到現在的氣氛變得有些不太對，他說不上來，所以想要緩和一下。
因為這次赫敏用不同尋常的態度讓他感到有些不對勁。
赫敏環顧一圈，嚴肅說道：「昨天哈利去了洛哈特的辦公室，但發生了一件令人匪夷所思的現象。」
「洛哈特？」
「辦公室？」
「現象…這代表著…不會是劇情開始了吧？」
赫敏拿出一張紙，她遞給了艾倫道：「這是哈利讓我給你的你看一下。」
艾倫伸手接過那張紙，展開看了幾秒，表情凝重地說道：「奇怪，怎麼可能會這麼快？」
艾倫難掩驚愕之色，就連赫敏也極為詫異艾倫的反應。
奇怪的聲音……艾倫對這個結果並不意外，因為他早就料到了，但沒想到會發展的這麼快。
艾倫好奇問道：「哈利還有說什麼嗎？」
「沒有。」赫敏搖晃著腦袋回應道。
他強大到了這種程度？不會是魂器搞的鬼吧？艾倫逐漸沉默了下來，沒再詢問。
這時，赫敏主動說道：「哈利說這種感覺像是從牆壁的一側發出來的，哈利感覺很古怪，但他不知道這不是某種魔法造成的。」
「不，絕不是！」艾倫一口回絕道。
在艾倫想來，這位「魂器」的本體應該清楚「密室」代表什麼，但是否利用金妮這一點，艾倫可以現在就驗證。
赫敏「嗯」了一聲，搖了下頭道：「我也是這麼認為，但哈利感覺很奇怪，所以讓我過來問問。」
里德爾有不同的目的……他的目的是製造恐慌，逐漸以自我為主復活。
然後，艾倫又聯想到了一些細節：
金妮是第最大的受害者，艾倫對這本書很了解，如果今天她不在這裡，就確定她目前已經被蠱惑了！
艾倫端起茶杯，小喝了一口，他帶著些微笑道：「這件事情很詭異，你們以後要小心。」
赫敏點點頭，然後她回到了自己的位置上。
艾倫抬頭環顧一圈後，他沒有看見金妮，這就印證了那個魂器在金妮的手上。
他低聲自語道：「如果能把那本書拿過來就行了！」
德拉科見艾倫這副模樣也沒再打擾他，因為之前就是這樣，他早就習慣了，只是他不知道艾倫為什麼總是這樣。
湯姆.里德爾……艾倫先是一怔，旋即暗暗說道：「隱藏的可真是夠深的啊！」
這時候，一道身影出現在艾倫旁邊。
原來是哈利和羅恩，只是他們現在的樣子有些狼狽。
艾倫抬起頭，他在有些尷尬地看著自己濕透的球衣。
艾倫知道這一連幾天，雨點像一顆顆子彈似的晝夜不停地打在城堡的窗戶上。
但是格蘭芬多球隊對魁地奇的訓練熱情沒因為天氣造成影響。
這就是為什麼哈利在萬聖節前幾天的一個風雨交加的周末傍晚，弄得渾身是水，滿身泥濘的原因了。
即使在平時，練習快魁地奇也不是一件什麼舒服的事。
弗雷德和喬治負責去偵探斯萊特林球隊，他們親眼見識了光輪2001的厲害。
他們回來報告說速度是很快，但是斯萊特林球隊不會運用戰術，只會在空中像盲頭蒼蠅一樣飛來飛去。
原來是哈利和羅恩，只是他們現在的樣子有些狼狽。
「哈利，在這種天氣怎麼還去訓練？」艾倫眼中閃過一絲疑惑，他問道。
「沒辦法，我是被伍德拉去訓練的，在回來的時候又被差點沒頭的尼克攔住，他邀請我去參加他的忌辰晚會，所以我現在沒時間換衣服。」哈利簡單地解釋了一下，然後他又無奈地嘆息一聲。
阿爾傑沒做正面回答，反問道：「幽靈也要聚會嗎？」
哈利沉默幾秒，點了點頭：「應該是吧，我也不太清楚。」
「我對此有些興趣，幽靈的聚會想來一定很有意思。」艾倫微勾嘴角道：「哈利，你要去嗎？」
哈利坦然問道：「當然，如果你能來就更好了！」
艾倫點頭問道：「好，什麼時候？」
哈利說道：「那我們一會在大廳外集合，我去找羅恩和赫敏，他們兩個應該也會對這個忌辰晚會很感興趣。」
說完，他接著轉身走向了格蘭芬多學院的區域。
不一會兒，艾倫、哈利、羅恩和赫敏在禮堂大廳外集結。
他們徑直穿過門道，這條門道正好通往擁擠的禮堂。
在路上，赫敏表現出極大的興趣，她說道：「我敢打賭沒幾個活人去過這樣的一個忌日晚會，肯定會是很好玩的。」
「為什麼有人想慶祝死的那天呢？」羅恩不假思索地問道。
「聽起來讓人蠻沮喪的，畢竟人死不可復生……」
七點整。
大廳里金碟子和蠟燭閃閃發光地向他們發出了邀請。
四人走向了辦公室，通向無頭的尼克的晚會的過道上也擺著蠟燭，但是這些就沒那麼令人愉快了。
細細長長的黑色的蠟燭，燭火是亮藍色的，在他們臉上投下暗淡的幽靈般的影子。
哈利覺得他每往下走一步溫度都會下降一點。
哈利顫抖著，把巫師袍緊緊地圍住身體。
這時，他聽到了一種好像上千隻指甲抓著一面巨大的黑板的聲音。
「這該不是音樂吧？」羅恩低聲說。
他們轉過一個角落，看見無頭的尼克站在掛著黑紫色門帘的門口旁。
「噢！我親愛的朋友們，」尼克悲哀地說，「歡迎，歡迎……真高興你們能來參加我的……」
尼克拿下帽子，向他們鞠了一躬，讓了他們進去。
哈利看見裡面的情景，這簡直難以讓他置信。
至於赫敏都忍不住驚呼一聲。
房子裡上百個蒼白透明的人在舞池上漂浮著，跟著可怕的令人毛骨悚然的樂聲在跳華爾茲舞。
在黑幕下的平台上，一個交響樂團在起勁地拉動著三十根電鋸，頭頂的樹枝形吊燈發出藍色的光。
艾倫倒不以為然，如果在配上打擊樂器就更好了，像極了一個樂隊。
哈利呼出的氣都變成霧氣，就好像走進了一個不一樣的寒冷世界。
「艾倫，咱們到周圍走走看？」哈利建議道，他想活動活動一下凍麻了的腳。
「小心，不要穿過別人。」羅恩緊張地提醒一句。
他們沿著舞台邊走過，他們看見胖修士跟一個眉心插著箭的騎士在說話。
哈利毫不驚奇地看到了拉文克勞學院的幽靈，格雷女士。
「噢，天哪，」赫敏突然說道：「回來，把頭扭過來，我可不想和她說話！」
「誰？」哈利迷惑地問道。
隨後，三人馬上轉了回來。
「桃金孃在一樓的女廁里非常嚇人。」
「她在廁所裡面嚇人？」
「是的，她在那大發脾氣，水淹廁所，簡直都亂了套。如果可能的話，我怎麼也不上那兒，上廁所時，聽到她的哭叫聲可真可怕！」
「瞧，食物來了！」羅恩說道。
在房子的另一端有一張蓋著紫黑色桌布的長桌子。
他們熱切地走過去，哈利和羅恩一看都嚇呆了。
一大條腐爛的魚放在銀色的盤子上，燒得像煤炭似的蛋糕擺在托盤上。
一大塊長滿綠毛的爬著蛀蟲的芝士還有一個巨大的墓碑形的灰色蛋糕，蛋糕上用焦油寫著：
尼古拉斯·德·敏西·波平頓先生死於1492年10月31日。
哈利驚奇地看著一個健壯的鬼魂走近桌子。
只見他彎下腰就穿過食物，他的嘴張得大大地穿過一條發臭的三文魚。
「你穿過食物的時候，能嘗到什麼味道嗎？」哈利問道。
「有一點吧！」鬼魂悲哀地回答，然後飄走了。
「我想他們是特意讓食物腐爛而要那些味道的。」赫敏恍然大悟地說。她捏著鼻子湊近一盤腐爛的動物肝臟。
「我們走吧，我覺得不舒服。」羅恩說。
他們剛轉過身，一個小人從桌子底飄了出來，懸浮在半空，停在他們前面。
「你好，皮皮鬼。」哈利小心地打招呼。
這個愛搗亂的皮皮鬼戴著一項鮮黃色的晚會帽子，一個不斷旋轉的領結，寬寬的臉上帶著微笑。
比起來，它是最不蒼白透明的，因為它很特殊。
「要來一口嗎？」皮皮鬼拿起一個發霉的南瓜餅問道。
「不，謝謝了。」赫敏馬上回絕道。
「我聽到你說可憐的桃金孃的壞話了。」皮皮鬼的眼睛發著光。
「你對桃金孃可不夠禮貌啊！」它喊道：「啊，桃金孃，有人叫你！」
「不，不要，皮皮鬼！不要跟她說我說過的話，她會很不高興的，」赫敏急忙低聲說。
「我不是有意的，我不在乎她會，啊！你好，桃金孃。」
一個女鬼蹲著飄了過來，她的臉是哈利看到過的最憂鬱的，半遮在稀稀疏疏的頭髮下，戴著一雙厚厚的珍珠眼鏡。
「什麼？」桃金孃抑鬱地問。
「你好嗎，桃金孃？」赫敏假裝高興地問。
「看到你走出廁所真高興。」桃金孃鼻孔噴了一下氣。
「格蘭傑小姐在說你…」皮皮鬼悄悄在桃金孃耳邊說道。
桃金孃懷疑地望著赫敏。
「你在取笑我。」銀色的淚珠從她那小小的幾乎完全透明的眼睛裡掉落下來。
赫敏眸光閃爍，短暫不知該說點什麼。
艾倫察覺到了赫敏的沉默，主動開口道：「像皮皮鬼這樣的鬼品就這麼點，省著點花，揮霍是可恥的，不要讓我說第二遍！」
聽到這話，皮皮鬼立刻就暴躁起來，但被艾倫的眼神給鎮住了，他又自顧自補充一句：「桃金孃，你的腿一定很累吧？」
「為什麼？」
「因為你在城堡里跑了一整天。」
只要轉移注意力，其實還很好解決的，這個不要臉的皮皮鬼簡直有毒，不過今天倒是清靜不少……艾倫自言自語般說道：「皮皮鬼，今天我們可是貴客！」
皮皮鬼沒再繼續這個話題，轉而說道：「好的，我們還要進行下一場表演，要不要一起來啊？」
哈利推了推鼻樑上架著的眼鏡，笑容略顯複雜地回答道：「不，不用了，我們還有事情要辦。」
(本章完)
霍格沃茨城堡氣溫驟降，濕乎乎的寒氣瀰漫在場地上，但這絲毫不影響接下來的活動。
時間過得很快，萬聖節到來了。
萬聖節的活動是非常簡單的，而且大部分是在大廳里進行。
但在整個歐洲，麻瓜都把萬聖節前夜看作盡情玩鬧、講鬼故事和互相嚇唬的好機會。
但在魔法界，卻顯得格格不入。
海格種的巨大南瓜被雕刻成了一盞盞燈籠，禮堂里已經不像平常那樣，而是用詭異裝飾來渲染氣氛。
艾倫和斯萊特林的小蛇們走進禮堂感受這節日熱鬧的氣氛，感到心情十分愉悅。
而活動中當然少不了表演，同時，表演的目的更希望每一個學員都是參與者而不是旁觀者。
所以即使小巫師們只是抱著想看熱鬧的心態，當你踏進大廳里，很快便會被邀請參與其中，成為他們的一分子。
可能是艾倫以前從未參加過萬聖節的活動，更莫說這麼精彩的表演，所以特別覺得有新鮮感。
有一個地方吸引不少學員駐足觀看，當然屬于格蘭芬多的搗蛋鬼無疑。
弗雷德和喬治這對孿生兄弟，正在演示著他們的新產品，星星之火。
他們正在研究如果給飛竄炮添加一些奇特的魔法，這會出現什麼效果呢。
四周圍著一群好奇的小巫師，他們對此感到十分期待，突然，在那邊的桌子上。
只聽見「嗖！」一聲。
一道燦爛的火光躥到半空，在大廳里噼噼啪啪地放出火花，還伴隨著一些聲響。
城堡外傾盆大雨，天色微暗。
艾倫走到斯萊特林餐桌前，找了個位置坐下，在萬聖節有幾樣吃的東西是必備的：南瓜餅、蘋果、糖果，還會準備上等的烤肉和果汁。
萬聖節的糖果最經典的是橘色、棕色和黑色的包裝，造型以鬼怪居多。
不過這個傳統本來面目和糖果沒有關係，南瓜餅無論在魔法界還是麻瓜界，它本來就是最常見的食物，只是在萬聖節只是更應景而已。除了南瓜餅，葷類也是節日常見的美食。
想像著不一會就可以大吃一頓，艾倫覺得今天很開心，因為他覺得這裡的烤肉做的很不錯！
很快赫敏靠過來了，她率先打招呼說：「嗨！艾倫。」
「赫敏，有什麼事嗎？」艾倫含笑道。
因為赫敏在平常可不會這樣做，格蘭芬多一直是斯萊特林打擊的主要目標，雙方矛盾極深，更何況艾倫自己也是比較忙的。
之前的魁地奇事件提醒了格蘭芬多的小獅子，因為他們知道有些人是不一樣的，並且以公正為象徵。
「有一個問題……」赫敏下意識側頭，看向了艾倫。
「嗯？什麼事！」艾倫坐在椅子上，他好奇地問道。
「有什麼問題就問吧，搞這么正式幹什麼？」艾倫感到現在的氣氛變得有些不太對，他說不上來，所以想要緩和一下。
因為這次赫敏用不同尋常的態度讓他感到有些不對勁。
赫敏環顧一圈，嚴肅說道：「昨天哈利去了洛哈特的辦公室，但發生了一件令人匪夷所思的現象。」
「洛哈特？」
「辦公室？」
「現象…這代表著…不會是劇情開始了吧？」
赫敏拿出一張紙，她遞給了艾倫道：「這是哈利讓我給你的你看一下。」
艾倫伸手接過那張紙，展開看了幾秒，表情凝重地說道：「奇怪，怎麼可能會這麼快？」
艾倫難掩驚愕之色，就連赫敏也極為詫異艾倫的反應。
奇怪的聲音……艾倫對這個結果並不意外，因為他早就料到了，但沒想到會發展的這麼快。
艾倫好奇問道：「哈利還有說什麼嗎？」
「沒有。」赫敏搖晃著腦袋回應道。
他強大到了這種程度？不會是魂器搞的鬼吧？艾倫逐漸沉默了下來，沒再詢問。
這時，赫敏主動說道：「哈利說這種感覺像是從牆壁的一側發出來的，哈利感覺很古怪，但他不知道這不是某種魔法造成的。」
「不，絕不是！」艾倫一口回絕道。
在艾倫想來，這位「魂器」的本體應該清楚「密室」代表什麼，但是否利用金妮這一點，艾倫可以現在就驗證。
赫敏「嗯」了一聲，搖了下頭道：「我也是這麼認為，但哈利感覺很奇怪，所以讓我過來問問。」
里德爾有不同的目的……他的目的是製造恐慌，逐漸以自我為主復活。
然後，艾倫又聯想到了一些細節：
金妮是第最大的受害者，艾倫對這本書很了解，如果今天她不在這裡，就確定她目前已經被蠱惑了！
艾倫端起茶杯，小喝了一口，他帶著些微笑道：「這件事情很詭異，你們以後要小心。」
赫敏點點頭，然後她回到了自己的位置上。
艾倫抬頭環顧一圈後，他沒有看見金妮，這就印證了那個魂器在金妮的手上。
他低聲自語道：「如果能把那本書拿過來就行了！」
德拉科見艾倫這副模樣也沒再打擾他，因為之前就是這樣，他早就習慣了，只是他不知道艾倫為什麼總是這樣。
湯姆.里德爾……艾倫先是一怔，旋即暗暗說道：「隱藏的可真是夠深的啊！」
這時候，一道身影出現在艾倫旁邊。
原來是哈利和羅恩，只是他們現在的樣子有些狼狽。
艾倫抬起頭，他在有些尷尬地看著自己濕透的球衣。
艾倫知道這一連幾天，雨點像一顆顆子彈似的晝夜不停地打在城堡的窗戶上。
但是格蘭芬多球隊對魁地奇的訓練熱情沒因為天氣造成影響。
這就是為什麼哈利在萬聖節前幾天的一個風雨交加的周末傍晚，弄得渾身是水，滿身泥濘的原因了。
即使在平時，練習快魁地奇也不是一件什麼舒服的事。
弗雷德和喬治負責去偵探斯萊特林球隊，他們親眼見識了光輪2001的厲害。
他們回來報告說速度是很快，但是斯萊特林球隊不會運用戰術，只會在空中像盲頭蒼蠅一樣飛來飛去。
原來是哈利和羅恩，只是他們現在的樣子有些狼狽。
「哈利，在這種天氣怎麼還去訓練？」艾倫眼中閃過一絲疑惑，他問道。
「沒辦法，我是被伍德拉去訓練的，在回來的時候又被差點沒頭的尼克攔住，他邀請我去參加他的忌辰晚會，所以我現在沒時間換衣服。」哈利簡單地解釋了一下，然後他又無奈地嘆息一聲。
阿爾傑沒做正面回答，反問道：「幽靈也要聚會嗎？」
哈利沉默幾秒，點了點頭：「應該是吧，我也不太清楚。」
「我對此有些興趣，幽靈的聚會想來一定很有意思。」艾倫微勾嘴角道：「哈利，你要去嗎？」
哈利坦然問道：「當然，如果你能來就更好了！」
艾倫點頭問道：「好，什麼時候？」
哈利說道：「那我們一會在大廳外集合，我去找羅恩和赫敏，他們兩個應該也會對這個忌辰晚會很感興趣。」
說完，他接著轉身走向了格蘭芬多學院的區域。
不一會兒，艾倫、哈利、羅恩和赫敏在禮堂大廳外集結。
他們徑直穿過門道，這條門道正好通往擁擠的禮堂。
在路上，赫敏表現出極大的興趣，她說道：「我敢打賭沒幾個活人去過這樣的一個忌日晚會，肯定會是很好玩的。」
「為什麼有人想慶祝死的那天呢？」羅恩不假思索地問道。
「聽起來讓人蠻沮喪的，畢竟人死不可復生……」
七點整。
大廳里金碟子和蠟燭閃閃發光地向他們發出了邀請。
四人走向了辦公室，通向無頭的尼克的晚會的過道上也擺著蠟燭，但是這些就沒那麼令人愉快了。
細細長長的黑色的蠟燭，燭火是亮藍色的，在他們臉上投下暗淡的幽靈般的影子。
哈利覺得他每往下走一步溫度都會下降一點。
哈利顫抖著，把巫師袍緊緊地圍住身體。
這時，他聽到了一種好像上千隻指甲抓著一面巨大的黑板的聲音。
「這該不是音樂吧？」羅恩低聲說。
他們轉過一個角落，看見無頭的尼克站在掛著黑紫色門帘的門口旁。
「噢！我親愛的朋友們，」尼克悲哀地說，「歡迎，歡迎……真高興你們能來參加我的……」
尼克拿下帽子，向他們鞠了一躬，讓了他們進去。
哈利看見裡面的情景，這簡直難以讓他置信。
至於赫敏都忍不住驚呼一聲。
房子裡上百個蒼白透明的人在舞池上漂浮著，跟著可怕的令人毛骨悚然的樂聲在跳華爾茲舞。
在黑幕下的平台上，一個交響樂團在起勁地拉動著三十根電鋸，頭頂的樹枝形吊燈發出藍色的光。
艾倫倒不以為然，如果在配上打擊樂器就更好了，像極了一個樂隊。
哈利呼出的氣都變成霧氣，就好像走進了一個不一樣的寒冷世界。
「艾倫，咱們到周圍走走看？」哈利建議道，他想活動活動一下凍麻了的腳。
「小心，不要穿過別人。」羅恩緊張地提醒一句。
他們沿著舞台邊走過，他們看見胖修士跟一個眉心插著箭的騎士在說話。
哈利毫不驚奇地看到了拉文克勞學院的幽靈，格雷女士。
「噢，天哪，」赫敏突然說道：「回來，把頭扭過來，我可不想和她說話！」
「誰？」哈利迷惑地問道。
隨後，三人馬上轉了回來。
「桃金孃在一樓的女廁里非常嚇人。」
「她在廁所裡面嚇人？」
「是的，她在那大發脾氣，水淹廁所，簡直都亂了套。如果可能的話，我怎麼也不上那兒，上廁所時，聽到她的哭叫聲可真可怕！」
「瞧，食物來了！」羅恩說道。
在房子的另一端有一張蓋著紫黑色桌布的長桌子。
他們熱切地走過去，哈利和羅恩一看都嚇呆了。
一大條腐爛的魚放在銀色的盤子上，燒得像煤炭似的蛋糕擺在托盤上。
一大塊長滿綠毛的爬著蛀蟲的芝士還有一個巨大的墓碑形的灰色蛋糕，蛋糕上用焦油寫著：
尼古拉斯·德·敏西·波平頓先生死於1492年10月31日。
哈利驚奇地看著一個健壯的鬼魂走近桌子。
只見他彎下腰就穿過食物，他的嘴張得大大地穿過一條發臭的三文魚。
「你穿過食物的時候，能嘗到什麼味道嗎？」哈利問道。
「有一點吧！」鬼魂悲哀地回答，然後飄走了。
「我想他們是特意讓食物腐爛而要那些味道的。」赫敏恍然大悟地說。她捏著鼻子湊近一盤腐爛的動物肝臟。
「我們走吧，我覺得不舒服。」羅恩說。
他們剛轉過身，一個小人從桌子底飄了出來，懸浮在半空，停在他們前面。
「你好，皮皮鬼。」哈利小心地打招呼。
這個愛搗亂的皮皮鬼戴著一項鮮黃色的晚會帽子，一個不斷旋轉的領結，寬寬的臉上帶著微笑。
比起來，它是最不蒼白透明的，因為它很特殊。
「要來一口嗎？」皮皮鬼拿起一個發霉的南瓜餅問道。
「不，謝謝了。」赫敏馬上回絕道。
「我聽到你說可憐的桃金孃的壞話了。」皮皮鬼的眼睛發著光。
「你對桃金孃可不夠禮貌啊！」它喊道：「啊，桃金孃，有人叫你！」
「不，不要，皮皮鬼！不要跟她說我說過的話，她會很不高興的，」赫敏急忙低聲說。
「我不是有意的，我不在乎她會，啊！你好，桃金孃。」
一個女鬼蹲著飄了過來，她的臉是哈利看到過的最憂鬱的，半遮在稀稀疏疏的頭髮下，戴著一雙厚厚的珍珠眼鏡。
「什麼？」桃金孃抑鬱地問。
「你好嗎，桃金孃？」赫敏假裝高興地問。
「看到你走出廁所真高興。」桃金孃鼻孔噴了一下氣。
「格蘭傑小姐在說你…」皮皮鬼悄悄在桃金孃耳邊說道。
桃金孃懷疑地望著赫敏。
「你在取笑我。」銀色的淚珠從她那小小的幾乎完全透明的眼睛裡掉落下來。
赫敏眸光閃爍，短暫不知該說點什麼。
艾倫察覺到了赫敏的沉默，主動開口道：「像皮皮鬼這樣的鬼品就這麼點，省著點花，揮霍是可恥的，不要讓我說第二遍！」
聽到這話，皮皮鬼立刻就暴躁起來，但被艾倫的眼神給鎮住了，他又自顧自補充一句：「桃金孃，你的腿一定很累吧？」
「為什麼？」
「因為你在城堡里跑了一整天。」
只要轉移注意力，其實還很好解決的，這個不要臉的皮皮鬼簡直有毒，不過今天倒是清靜不少……艾倫自言自語般說道：「皮皮鬼，今天我們可是貴客！」
皮皮鬼沒再繼續這個話題，轉而說道：「好的，我們還要進行下一場表演，要不要一起來啊？」
哈利推了推鼻樑上架著的眼鏡，笑容略顯複雜地回答道：「不，不用了，我們還有事情要辦。」
(本章完)